15 m_ 25 30 35 8DÛ8194-6 Den på ritningen visade ramsågmaskinen 10 består av en vev- mekanism 1 med en vevstake 11, en sågram 2 och flera bredvid varandra på inbördes avstånd motsvarande den avsedda brädtjock- leken anordnade sågblad 3. Såväl före som efter sågramen 2 befinner sig en övre matarvals S och en undre matarvals 4, varvid de undre matarvalsarna 4 bildar upplag för på ritning- en icke visat rundvirke, medan de övre matarvalsarna kan in- ställas på virkets ifrågavarande höjd eller diameter.
15 m_ 25 30 35 8DÛ8194-6 The frame saw machine 10 shown in the drawing consists of a crank mechanism 1 with a connecting rod 11, a saw frame 2 and several saw blades arranged next to each other corresponding to the intended board thickness 3. Both before and after the saw frame 2 has an upper feed roller S and a lower feed roller 4, the lower feed rollers 4 forming supports for round timber (not shown) in the drawing, while the upper feed rollers can be adjusted to the height or diameter of the wood in question.
Matarvalsarna 4 och 5 bestämmer virkets matningshastighet, vilken emellertid måste inställas reciprokt till den ifråga- varande snitthöjden.The feed rollers 4 and 5 determine the feed speed of the wood, which, however, must be set reciprocally to the cutting height in question.
För att uppnå en steglös, till den ifrågavarande snitthöjden anpassad matningshastighet, är det i sågmaskinens 10.matnings- riktning 12 förkopplaüšspånverktyget 8 via en växel 6 och motsvarande transmissionselement 7, exempelvis kuggremmar el- ler drivkedjor, direkt kopplat till ramsågens matarvalsar 4 och 5. Spånverktyget 8, vars spånskärorgan 14 fräser de på rundvirkets sidor befintliga trädkanterna före virkets inträde i sågmaskinen och därvid alstrar spån eller flis, som allt- efter dess vidare användningsändamål löper parallellt med trä- fibrerna och skall ha en bestämd spånlängd, drivs av ett driv- aggregat 9. Dettas varvtal kan steglöst regleras, så att till följd av kopplingen mellan spånverktygets 8 varvtal och matar- valsarna 4 och 5 står spånverktygets varvtal i ett fast för- hållande till matningshastigheten och kan förändras under bi- behållande av detta förhållande. Härigenom förblir spånskär- organens 14 matningssteg konstant i bakarna. Därigenom är säkerställt, att fiberlängden hos de bortfrästa spånen (flisen) förblir konstant också då matarvalsarnas 4 och 5 matningshas- tighet förändras för anpassning till ifrågavarande snitthöjd.In order to achieve a stepless feed speed adapted to the cutting height in question, in the feed direction 12 of the saw machine 10 the chip chip tool 8 is pre-coupled via a gear 6 and corresponding transmission elements 7, for example toothed belts or drive chains, directly connected to the frame saw feed rollers 4 and 5. The chip tool 8, the chip cutting means 14 of which mills the tree edges present on the sides of the round wood before the wood enters the sawing machine and thereby produces chips or chips which, according to its further use, run parallel to the wood fibers and must have a certain chip length. unit 9. This speed can be steplessly regulated, so that due to the coupling between the speed of the chip tool 8 and the feed rollers 4 and 5, the speed of the chip tool is in a fixed relationship to the feed speed and can change while maintaining this ratio. As a result, the feed steps of the chip cutting means 14 remain constant in the bakers. This ensures that the fiber length of the milled chips (chips) remains constant even when the feed speed of the feed rollers 4 and 5 is changed to adapt to the cutting height in question.
Härur uppkommer den fördel med uppfinningen, som består däri, att den parallellt med träfibrerna avskilda flisen bibehåller den för dess vidarebehandling bestämda spånlängden oberoende av om sågningen sker med större eller mindre matningshastighet. __... ..-.........._._..._- -~. . ~«-_.-.__.._.__....a-rThis results in the advantage of the invention, which consists in that the chip separated in parallel with the wood fibers maintains the chip length determined for its further processing, regardless of whether the sawing takes place at a greater or lesser feed speed. __... ..-.........._._..._- - ~. . ~ «-_.-.__.._.__.... a-r