SE443303B

SE443303B - DEVICE FOR SUPPLY OF DIFFERENT LIQUIDS TO FORMALS IN A ROTATING CONTAINER

Info

Publication number: SE443303B
Application number: SE8102238A
Authority: SE
Inventors: Bror E Nystrom
Original assignee: Bror E Nystrom
Priority date: 1981-04-08
Filing date: 1981-04-08
Publication date: 1986-02-24
Also published as: DE3211886A1; SE8102238L; DE3211886C2

Description

s1o22s§-6 10 15 20 25 30" 35 2 Utmärkande för denna sköljmetod är besprutning med rikliga mäng- der cirkulerande sköljvatten från ett centralt sköljvattenförråd, varvid det förbrukade sköljvattnet under varje sköljfas automa- tiskt returneras till respektive förrâdsbehållare. Utmärkande är vidare den s k toppsköljningen, en duschning med avjoniserat vatten eller färskvatten, som kan börja eller avsluta en skölj- ningscykel och utgör det sköljvattenförrådet tillförda vatten- tillskottet. En avslutande šköljfas genom rent, kallt eller varmt vatten underlättar godsets torkning och skyddar processbaden från icke önskvärda skadliga indrag. s1o22s§-6 10 15 20 25 30 "35 2 Characteristic of this rinsing method is spraying with copious amounts of circulating rinsing water from a central rinsing water supply, whereby the consumed rinsing water during each rinsing phase is automatically returned to the respective storage tank. top rinsing, a shower with deionized water or fresh water, which can start or end a rinsing cycle and constitutes the water supplement added to the rinsing water supply.A final rinsing phase through clean, cold or hot water facilitates drying of the goods and protects the process baths from undesirable harmful elements.

En rationell variant av konventionell motströmssköljning, som i regel kräver fyra separata sköljstationer och lika många godsför- är flerfasspolsköljningen, som utför samma sköljcy- en sköljstation utan godsförflyttningar. Sköljsta- flyttningar, kel i endast tionen är automatiserad och kan programmeras för önskade skölj- uppgifter.A rational variant of conventional countercurrent rinsing, which usually requires four separate rinsing stations and the same number of goods, is the multi-phase rinsing rinsing, which performs the same rinsing cycle without rinsing. Rinsing movements, only in the tion, are automated and can be programmed for the desired rinsing tasks.

En förutsättning för att denna kända sköljmetod skall fungera under rådande betingelser är dels besprutning med riklig mängd recirkulerad sköljvätska, dels duschning med relativt små kvan- titeter rent vatten och eventuell tillförsel av en tredje sköljvätska. Vätsketillförseln skall ske genom dysor, som är lättåtkomliga för rengöring och även lätt rengörbara.A prerequisite for this known rinsing method to work under the prevailing conditions is partly spraying with an abundant amount of recycled rinsing liquid, partly showering with relatively small quantities of clean water and possible supply of a third rinsing liquid. The liquid must be supplied through nozzles, which are easily accessible for cleaning and also easily cleanable.

Till teknikens kända ståndpunkt beträffande dylika sköljanord- ningar hör sköljramper med flera rader sprutdysor riktade mot sköljobjekten samt ytterligare en uppsättning vattenbesparande duschdysor. Med dubbelverkande dysor, d v s sådana som bildar både sprut- och duschridå, kan antalet dysor halveras, vilket förutom enklare och billigare installation även underlättar skötseln. I motströmssköljanordningar cirkulerar ett och samma sköljvatten, vilket successivt anrikas med föroreningar. Detta i sin tur bidrar till igensättningar i dysor, varför det är yt- terst viktigt, att möjlighet finns för snabba åtgärder mot dyli- ka störningar. Detta har emellertid vid nu kända dyskonstruktio- ner visat sig vara förknippat med svårigheter. lÜ 15 20 25 30 35 8102238-6 3 Föreliggande uppfinning har till syfte att eliminera denna olä- genhet, d v s att väsentligt förbättra möjligheterna att rengöra dysor, förenkla munstycksbyten under bibehållande av möjligheten att ändra sprut- och duschinställningen.The prior art with regard to such rinsing devices includes rinsing ramps with several rows of spray nozzles directed towards the rinsing objects and an additional set of water-saving shower nozzles. With double-acting nozzles, ie those that form both spray and shower curtains, the number of nozzles can be halved, which in addition to simpler and cheaper installation also facilitates maintenance. In countercurrent rinsing devices, one and the same rinsing water circulates, which is gradually enriched with contaminants. This in turn contributes to clogging in nozzles, which is why it is extremely important that there is an opportunity for rapid action against such disturbances. However, in the case of now known nozzle constructions, this has proved to be associated with difficulties. The present invention has for its object to eliminate this inconvenience, i.e. to substantially improve the possibilities of cleaning nozzles, to simplify nozzle changes while maintaining the possibility of changing the spray and shower setting.

Detta åstadkommes genom föreliggande uppfinning i enlighet med patentkravets l kännetecknande del. å Uppfinningen samt vidareutvecklingar och ytterligare kännetecken därav skall nu närmare beskrivas i anslutning till bifogade rit- ningar. Därvid visar: Fig. l ett längdsnitt genom en utföringsform av en dubbelver- kande sprut- och duschdysa enligt uppfinningen med ett flexibelt inställbart munstycke, Fig. 2 en frontvy av utföringsformen enligt fig. 1, Fig. en andra utföringsform av en sprut- och duschdysa en- ligt uppfinningen i längdsektíon, Fig. 4 en frontvy av utföringsformen enligt fig. 3, Fig. 5 en utföringsform av ett dyshus till en multipeldysa sett framifrån, Fig. 6 dyshuvudet enligt fig. 5 sett från sidan, delvis i snitt, * Fig. 7 det till dyshuvudet enligt fig. 5 hörande dysmunstyc- ket sett från sidan, delvis i längdsnitt samt till vänster respektive höger därom en vy bakifrån respek- tive framifrån i axíalriktning och Fig. 8 en sammanstëllningsvy i längdsnitt av dyshuset i fig. 5 och 6 samt dysmunstycket i fig. 7.This is achieved by the present invention in accordance with the characterizing part of claim 1. The invention and further developments and further features thereof will now be described in more detail in connection with the accompanying drawings. In the drawing: Fig. 1 shows a longitudinal section through an embodiment of a double-acting spray and shower nozzle according to the invention with a flexibly adjustable nozzle, Fig. 2 a front view of the embodiment according to Fig. 1, Fig. A second embodiment of a spray and shower nozzle according to the invention in longitudinal section, Fig. 4 a front view of the embodiment according to Fig. 3, Fig. 5 an embodiment of a nozzle housing for a multiple nozzle seen from the front, Fig. 6 the nozzle head according to Fig. 5 seen from the side, partly in section, Fig. 7 shows the nozzle nozzle belonging to the nozzle head according to Fig. 5 seen from the side, partly in longitudinal section and to the left and right, respectively, a view from behind and from the front in axial direction and Fig. 8 a compilation view in longitudinal section of the nozzle housing in fig. 5 and 6 and the nozzle nozzle in Fig. 7.

Enligt fig. l och 2 är dyshuvudet respektive -huset l försett med två_genomgående anslutningar 2 respektive 3, genom vilka dy- san tillföres de båda sköljvätskor, som man vill hålla isär och använda under skilda moment i motströmssköljningsprocessen. Cen- tralt i dyshuset 1 finns en kanal 4 och i denna förlöper ett böj- ligt plaströr 5, som är fastsatt i ett hål 6 i mitten av kana- lens 4 botten. Detta böjliga plaströr 5 står via fästhålet i för- 8102238-6 10 15 20 25 30 35 4 bindelse med det första vätskeintaget 2. I kanalens 4 från fäst- hålet 6 vända ände sitter ett munstycke 7, som bildas av en cir- kelrund kula med borrningar och/eller urtag, som bestämmer for- men av den sprutridå, som bildas, när spolvätskan från lednin- gen 2 via,det böjliga plaströret 5 tillföras munstycket 7. Ge- nom att munstycket 7 sitter löst på plaströret 5, kan byte mot annat munstycke med andra sprutegenskaper lätt ske. Det lösa vridbara munstycket 7 kan ﬁixeras i önskat sprutläge_genpm att klämmas fast mot kanalens 4 öppning med hjälp av en klämmuff 8'.According to Figs. 1 and 2, the nozzle head and the housing 1, respectively, are provided with two-through connections 2 and 3, respectively, through which the nozzle is supplied with the two rinsing liquids, which one wishes to keep apart and use during different steps in the countercurrent rinsing process. Central in the nozzle housing 1 is a channel 4 and in this extends a flexible plastic tube 5, which is fixed in a hole 6 in the middle of the bottom of the channel 4. This flexible plastic tube 5 is connected via the mounting hole to the first liquid inlet 2. In the end of the channel 4 from the mounting hole 6 there is a nozzle 7, which is formed by a circular ball with bores and / or recesses, which determine the shape of the spray curtain which is formed when the flushing liquid from the line 2 is supplied via the flexible plastic pipe 5 to the nozzle 7. Because the nozzle 7 is loose on the plastic pipe 5, against another nozzle with other spraying properties easily happen. The loose rotatable nozzle 7 can be i in the desired spray position_genpm to be clamped against the opening of the channel 4 by means of a clamping sleeve 8 '.

Dysans duschdel tillföres vätska via den andra ledningen 3, som är ansluten till kanalen 4. Sköljvätskan strömmar utmed det böj- liga plaströrets 5 utsida genom räfflor i kanaländens insida och vidare genom fina öppningar 15 i tillhållsmuffen 8' mellan muf- fen och munstyckskulan 7, varigenom en finfördelad, vältäekande duschkona bildas.Liquid shower part is supplied with liquid via the second line 3, which is connected to the channel 4. The rinsing liquid flows along the outside of the flexible plastic pipe 5 through grooves in the inside of the channel end and further through fine openings 15 in the retaining sleeve 8 'between the sleeve and the nozzle ball 7. thereby forming a finely divided, well-groomed shower cone.

Man kan sammanfatta ett flertal dubbelverkande sprut- och duschdysor till en enda dysenhet, vilket är i och för sig känt, varvid man har ett gemensamt dyshus och ett flertal flexibla rör fastsatta med var sitt påträdda munstycke, som fasthålles mot dyshuset. Dylika utföringsformer av uppfinningen skall nu beskrivas i anslutning till fig. 5-8. Dessförinnan skall dgck inskjutas, att det nu beskrivna utförandet uppvisar några vä- sentliga skillnader mot kända utföranden, bl a sådana där dys- hus och munstycke bildar en enhet, i vilken två separata kanal- system för sprutning och duschning är upptagna. En sådan lös- ning är opraktisk för användning för andra ändamål, än vad spol- navet till en roterbar behållare är avsett för. Den nu beskriv- na lösningen enligt föreliggande uppfinning har ett gemensamt kanalsystem för båda sköljfunktionerna inuti ett separat, lös- tagbart munstycke. Denna anordning underlättar rengöring av ka- nalerna'och möjliggör snabba byten till munstycken med andra sprut- eller duschegenskaper. fig. 5 och 6 utformat dyshus l består av en rund en invändig, sluten ringkanal 9 med ett antal öpp- samt en anslutning till en vätskeledning 2. I vart öppningshålen 6 är insatt ett böjligt rör 5. Vidare Ett enligt platta med ningshål 6 och ett av 10 15 20 25 30 35 8102238-6 5 uppvisar dyshuset l en åt höger i Figuren öppen ringkanal 10, som via en öppning 13 är förbunden med den andra vätsketilled- ningen 3. Vidare finns i dyshusets l centrum en urborrning 14, som medger införande av en i sammanställningsfiguren 8 återgi- ven tillhållsbult 8. Centrumurborrningen l4 uppvisar ett antal renshâl ll, genom vilka ringkanalen 9 kan rengöras och eventu- ella igensättningar elimineras. När tillhållsbulten är insatt och åtdragen, är dessa renshål ll emellertid tillslutna¿ Fig. 7 visar ett munstyckshus i form av ett cylindriskt munstyc- ke 7'med ett gängad centrumhål 12, som passar till tillhållsbul- ten 8. vars antal och läge svarar mot rören 5 i dyshuset l. Dessa ka- naler 4 kan borras parallellt med eller - såsom visas i fig. 7 - i önskad vinkel relativt munstyckets längdaxel. Kanalerna 4 har i Fig. 7 en åt vänster vänd vidare sektion och ett till höger I munstycket 7' är anordnad en krans axiella kanaler 4, beläget avsnitt med mindre diameter. I dessa kanaler 4 införs de böjliga rören 5. För att underlätta detta införande är kana- lerna enligt Fig. 7 Försänkta mot dyshuset. Insidan av kanaler- nas mynning är lämpligen försedd med längsgående räfflor. Vida- re framgår av Fig. 7, att kanalernas 4 längdaxlar kan omväxlan- de luta åt höger och vänster relativt munstyckets längdaxel.A plurality of double-acting spray and shower nozzles can be combined into a single nozzle unit, which is known per se, having a common nozzle housing and a plurality of flexible pipes attached, each with its own nozzle, which is held against the nozzle housing. Such embodiments of the invention will now be described in connection with Figs. 5-8. Before that, it should be noted that the embodiment now described has some significant differences from known embodiments, including those in which the nozzle housing and nozzle form a unit in which two separate duct systems for spraying and showering are accommodated. Such a solution is impractical for use for purposes other than those for which the spool hub of a rotatable container is intended. The solution now described according to the present invention has a common channel system for both rinsing functions inside a separate, removable nozzle. This device facilitates cleaning of the ducts and enables quick changes to nozzles with other spraying or showering properties. Figs. 5 and 6 form a nozzle housing 1 consisting of a round, internal, closed annular channel 9 with a number of openings and a connection to a liquid line 2. In the opening holes 6 a flexible pipe 5 is inserted. one of 10 15 20 25 30 35 8102238-6 has a nozzle ring 10 open to the right in the Figure, which is connected via an opening 13 to the second liquid supply 3. Furthermore, in the center of the nozzle housing 1 there is a bore 14, which allows the insertion of a retaining bolt 8 shown in the assembly figure 8. The center bore 14 has a number of cleaning holes 11, through which the ring channel 9 can be cleaned and any blockages eliminated. However, when the retaining bolt is inserted and tightened, these cleaning holes 11 are closed. Fig. 7 shows a nozzle housing in the form of a cylindrical nozzle 7 'with a threaded center hole 12, which fits the retaining bolt 8, the number and position of which correspond to the pipes 5 in the nozzle housing 1. These channels 4 can be drilled parallel to or - as shown in Fig. 7 - at the desired angle relative to the longitudinal axis of the nozzle. The channels 4 have in Fig. 7 a left-facing further section and one to the right In the nozzle 7 'is arranged a ring axial channels 4, located section of smaller diameter. The flexible pipes 5 are inserted into these ducts 4. To facilitate this insertion, the ducts according to Fig. 7 are recessed towards the nozzle housing. The inside of the mouth of the channels is suitably provided with longitudinal grooves. Furthermore, Fig. 7 shows that the longitudinal axes of the channels 4 can alternately slope to the right and left relative to the longitudinal axis of the nozzle.

Den särskilt i 8 återgivna anordningen arbetar på följande sätt: När dyshusets l böjliga plaströr 5 är inskjutna i munstyckets 7' kanaler 4 och dyshuset är sammanskruvat med den gemensamma mun- stycksdelen 7' med hjälp av tillhållsbulten 8, tillsluts den öpp- na ringkanalens högra sida till en sluten ringkanal 10, som pas- seras av rören 5. Den sköljvätska, som via tilledningen 3 kom- mer in i ringkanalen 10 genom öppningen 13, fortsätter in i ka- nalerna 4 utmed rörens 5 utsida, genom förträngningen till hö- ger i tig. 7 och 8 i slutet av kanalerna 4 och ut mellan rö- rens 5 utsida och kanalinsídans räfflor. När sköljvätskan pres- sas ut genom de trånga öppningarna bildas en finfördelad dusch- kon.The device shown in particular in 8 operates as follows: When the flexible plastic pipes 5 of the nozzle housing 1 are inserted into the channels 4 'of the nozzle 7' and the nozzle housing is screwed to the common nozzle part 7 'by means of the retaining bolt 8, the open ring channel is closed side to a closed ring channel 10, which is passed by the pipes 5. The rinsing liquid, which via the line 3 enters the ring channel 10 through the opening 13, continues into the channels 4 along the outside of the pipes 5, through the narrowing to the right. ger i tig. 7 and 8 at the end of the channels 4 and out between the outside of the tube 5 and the grooves on the inside of the channel. When the rinsing liquid is forced out through the narrow openings, a finely divided shower cone is formed.

Dysans spruteffekt erhålles genom att tillföra sköljvätska via ledningen 3 till ringkanalen 9, vidare genom rören 5 och ut ge-The spraying effect of the nozzle is obtained by supplying rinsing liquid via the line 3 to the annular channel 9, further through the pipes 5 and out

Claims

1. 8102238-6 10 15 20 25 30 35 40 n-. Q nom their openings. If the nozzle 1 or the nozzles of the nozzle housing Å are in need of cleaning, the retaining bolt 8 is simply loosened. Thereafter, the nozzle 7 'can be pulled off from the nozzle housing 1 and all liquid channels and spray pipes become easily accessible for cleaning. After cleaning the ducts and pipes, the pipes 5 are re-inserted into the ducts 4, and the retaining bolt 8 is tightened again. By making the retaining bolt 8 hollow, i.e. with a central bore, a third liquid can be supplied through the retaining bolt. The invention makes spraying and showering devices for introducing respective showering with at least two - possibly three - different liquids easily manufacturable and easy to clean. Furthermore, finer and better wetting of, for example, galvanizing material with the various liquids, which are at the same time easy to keep separate, is made possible. The nozzles are easy to change, and the shower and spray setting are easy to change. The entire construction is also quite robust and has a low tendency to interfere. A preferred area of use is in hubs for rotatable rinsing drums. CLAIMS 1. A device for supplying two different liquids for rinsing purposes to objects in a rotatable container, wherein a preferably cylindrical nozzle housing (1) with connections (2, 3) for supply lines for said liquids is connected to a number of shower and spray openings (12, 15), directed towards the objects in the container and wherein the nozzle housing (1) can simultaneously serve as or be integrated with a bearing pin for the rotatable container, that the nozzle housing (1) is inserted at least one flexible pipe (5), and that a nozzle part (7, 7 ') can be applied to said slide housing (1), while said flexible pipe (5) is guided into the nozzle part (7, 7'), which entails exchange possibilities between different nozzles and / or adjustability for these nozzles, and that characterized by, 10 l5 20 25 30 35 8102238-6 7 a connection (2) For liquid supply leads to said flexible for (s) , which in turn leads to one of the openings (12), and a another connection (3) for liquid supply leads to a channel or channels (4), which in turn leads to another of the openings (15), which channel or channels (4) are traversed longitudinally by said flexible pipe. (5), the channel or channels (4) or the outside of the flexible pipe (5) being formed with longitudinal grooves or grooves for liquid passage.

Device according to claim 1, characterized in that the main part or body of the device (the nozzle housing in Fig. 1 and the nozzle housing (1) and the nozzle housing 7 'in Figs. 5-8) is arranged at least one channel (4) , which at its one end communicates with a connection (3) for liquid supply and at its other end has outlet openings (15), that in said at least one channel (4) a longitudinal flexible pipe (5) is arranged, which at its one end is connected to another connection (2), and at its other end either has an outlet end with an outlet opening (12) or is connected to a nozzle (7), that the channel (4) has space for receiving the bending and liquid passage of the pipe (5) between the pipe and the inner wall of the duct, and that the duct (4) closest to its outlet has a contact surface facing said outlet end or nozzle (7) comprising with the outlet substantially parallel grooves. lor or tracks for liquid passage. according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet orifice has an inverted end for facilitating

3. Device thereof, the duct (4) is recessed or tapered at its insertion from the Flexible Tube (5). according to claim 1, Z or 3, characterized in that the outlet of the pipe (5) and adjustable is held with

Device where a ball-shaped nozzle (7) is mounted on the Flexible a clamping sleeve (8 ') or the like, wherein the abutment surface of the clamping sleeve (8') against the nozzle (7) has grooves or grooves running in the direction of outlet for forming of openings (15). 8102258-6 10 15 20 25 30 35 8

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a plurality of channels (4), each with a flexible pipe (5) placed therein, are arranged in a preferably cylindrical nozzle housing (7 ', fig. 5-8) and via an annular channel (10) are connected to an associated common connection (3) for liquid supply.

Device according to claim 9, characterized in that the flexible pipes (5) are connected via a second annular channel (9) to an associated common connection (2) for liquid supply.

Device according to claim 5 or 6, characterized in that the liquid supply connections (2, 3) and the annular channels (9, 10) are arranged in a single common nozzle housing (1), which by means of a retaining bolt (8) or such is Holdable at the cylindrical nozzle housing (7 ').

Device according to claim 7, characterized in that the retaining bolt (8) is located in a central opening (12 ') in the nozzle housing (7') and has a longitudinal bore (14) for supplying a third liquid to the rotatable container. _

Device according to one or more of Claims 5 to 8, characterized in that the channels (4) run parallel to or at an angle (Fig. 7) relative to the longitudinal axis of the cylindrical nozzle housing (7 ') and / or or that the channels (4) may be more or less inclined relative to each other.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outside of the flexible pipe or pipes (5) is grooved in a section closest to it, the mouth of the pipe for forming longitudinal shower channels (15) around the pipe during abutment ~ against a surrounding cylindrical opening wall.