DE8607841U1 - Device for atomizing liquid paint, in particular paint atomizer - Google Patents

Device for atomizing liquid paint, in particular paint atomizer

Info

Publication number
DE8607841U1
DE8607841U1 DE8607841U DE8607841U DE8607841U1 DE 8607841 U1 DE8607841 U1 DE 8607841U1 DE 8607841 U DE8607841 U DE 8607841U DE 8607841 U DE8607841 U DE 8607841U DE 8607841 U1 DE8607841 U1 DE 8607841U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
paint
spray
nozzle assembly
dye
bell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8607841U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle Behr Industry GmbH and Co KG
Original Assignee
Behr Industrieanlagen GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Behr Industrieanlagen GmbH and Co KG filed Critical Behr Industrieanlagen GmbH and Co KG
Priority to DE8607841U priority Critical patent/DE8607841U1/en
Publication of DE8607841U1 publication Critical patent/DE8607841U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1007Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B3/1014Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/55Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
    • B05B15/555Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids discharged by cleaning nozzles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1092Means for supplying shaping gas

Landscapes

  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Description

BEHR Reg.-Nr. EOO 24όBEHR reg. No. EOO 24ό

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum mechanischen Vernebeln flüssiger Farbe, insbesondere einen Lack zerstäuber, mit einer eine konvexe, nach vorn divergierende, gegebenenfalls konische. Außenfläche aufweisenden rotationssymmetrischen Sprühglocke, die um die Zentralachse eines Düsenstocks drehantreibbar an diesem gelagert ist und aus einer Farbdüse austretende Farbe auf ihre Innenfläche übernimmt sowie zentrifugal an eine ringförmige Absprühkante ableitet; und mit Farb-The invention relates to a device for mechanical Fogging liquid paint, especially a paint atomizer, with a convex, forward diverging, possibly conical. Exterior surface having rotationally symmetrical spray bell, which around the central axis of a nozzle assembly can be driven in rotation this is stored and exiting from a paint nozzle Paint takes on its inner surface as well as centrifugally derives from an annular spray edge; and with color

TO und Farblösemittel-Kanälen sowie gegebenenfalls Lenk luft kanä len, welche <\nschlüsse des Düsenstocks für Färb- und Farblösemittel- bzw. Lenkluft-Zuleitungen mit Austri11sste I I en am Düsenstock für diese Medien fluidleitend verbinden, wobei gegebenenfalls über den Umfang der Absprühkante verteilte achsparallele Düsen für den Austritt von Druckluft zum Lenken des Farbnebels vorhanden sind, deren B I ashauptrichtung gegen die genannte Außenfläche der Sprühglocke gerichtet ist.TO and paint solvent channels and, if necessary, guide air channels which connect the connections of the nozzle assembly for dye and paint solvent or guide air supply lines with outlets on the nozzle assembly for these media in a fluid-conducting manner, with axially parallel distributed over the circumference of the spray edge if necessary Nozzles for the outlet of compressed air to direct the paint mist are available, the BI ashauptrrichtung is directed against the said outer surface of the spray bell.

Bei einer aus der DE-PS 30 01 209 (BEHR) bekanntenIn one known from DE-PS 30 01 209 (BEHR)

^ Vorrichtung dieser Art mit Druckluftlenkeinrichtung werden die auf eine hohle Antriebswelle der Sprühglocke und deren Innenseite verteilte Farbkanäle bei einem Farbwechsel nach dem Führen dtr bisherigen Farbe und vor dem Führen der gewünschten Farbe mit ."arblösemittel beschickt, sodaß die bisherige Farbe vollständig aus den Farbkanälen und von den freien Obe r f (. khen an der Innenseite der Sprühglocke entfernt wird sowie die gewünschte Farbe ohne Verunreinigung durch die bisherige^ Device of this type with compressed air steering device which on a hollow drive shaft of the spray bell and whose inside distributed color channels in the event of a color change after leading the previous color and before guiding the desired color with. " loaded, so that the previous color is completely drawn from the color channels and from the free surfaces on the Inside of the spray bell is removed as well as the desired color without contamination by the previous one

»I HII (1 Il»I HII (1 Il

Ii ι illIi ι ill

I I ι ι ι ι ι ιI I ι ι ι ι ι ι

Il I III ir ιIl I III ir ι

ι Il I I I ι ι Il III ι

■ ι 1 ο · ι■ ι 1 ο · ι

Farbe vernebelt und gegebenenfa I Ls mittels eines elektrostatischen Feldes zwischen der Absprühkante und dem zu färbenden Gegenstand in reinfärbenen Mikrotröpfchen dorthin transportiert werden kann. Dieser Vorgang wird durch die Lenkluft unterstützt, die ächsparallel aus den Lenkluftdüsen austritt.Color fogged and if necessary I Ls by means of a electrostatic field between the spray edge and the object to be colored can be transported there in pure colored microdroplets. This process is supported by the guiding air, which exits the guiding air nozzles parallel to the axis.

An der bekannten Vorrichtung ist nach teiIig ,daß sich infolge der strömungstechnischen Verhältnisse Farbe auf den Außenflächen der Sprühglocke, insbesondere auf deren größerer konischer Außenfläche, niederschlägt.Part of the known device is that as a result the fluidic conditions color on the Outer surfaces of the spray bell, in particular on its larger conical outer surface, is reflected.

Infolgedessen kommt es vor, daß beim Vernebeln einer anderen Farbe Reste der bisher vernebelten Farbe von der Außenfläche der Sprühglocke abgeschleudert werden und mit dem Farbstrom als Einsprengsel auf den zu färbenden Gegenstand gelangen. Diese Farbfehler müssen einzeln beseitigt werden oder es muß, wo dies wegen der Vielzahl der Fehler nicht möglich ist, die Farbgebung wiederholt werden. Beides stört den Betrieb mehrerer gleicher Vorrichtungen ,z.B. an einer Lackierstraße.As a result, it happens that when nebulizing a other paint Remnants of the paint that was previously atomized are thrown off the outer surface of the spray bell and get onto the object to be colored as a sprinkling with the flow of paint. These color defects must be eliminated individually or, where this is not possible due to the large number of errors, the coloring must be done be repeated. Both of these interfere with the operation of several identical devices, e.g. on a painting line.

0 Der Erfindung liegt daher die A u f g a b e zugrunde, durch Vermeidung des Nachteiles der bekannten Vorrichtung0 The invention is therefore based on the issue by avoiding the disadvantage of the known device

/3/ 3

200386200386

eine gleichartige Vorrichtung zu schaffen, deren Sprühglocke an ihrer Außenseite Von Farbniederschlägen gereinigt werden kann.to create a similar device, whose spray bell on its outside of paint deposits can be cleaned.

Diese Aufgabe ist bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in an sich aus der DE-OS 30 00 002 bekannter Weise getrennte Färb- bzwä Farb lösemi11e l-KanäIe im Düsenstock vOrycsciiCM S1UIu Und j ε d S Γ Separate FörbLoSSifiTttsl— Kanal an einer Austrittsstelle des Düsenstocks endet, an welcher sich eine Farb lösemitte l-Düse befindet, die mit gegebenenfalls vorhandenen anderen Färb lösemitte l-Düsen auf den Umfang der Absprühkante verteilt ist und deren Spritzhauptrichtung ungefähr tangential gegen die axiale Mittelzone der genannten Außenfläche der Sprühglocke gerichtet ist, sodaß mindestens ein divergierender Spritzstrahl auf dieser Außenfläche niedergeschlagene Farbe anlöst, die dann bei Drehung der Sprühglocke und abgeschaltetem elektrostatische Feld im wesentlichen radial abgeschleudert wird.This object is achieved in a device of the type mentioned according to the invention characterized in that in per se from DE-OS 30 00 002 a known manner, separate dyes or the like color lösemi11e l-KanäIe in the nozzle vOrycsciiCM S 1 UIU and j ε d S Γ Separate FörbLoSSifiTttsl— channel ends at an exit point of the nozzle assembly, at which there is a color solvent nozzle, which is distributed with any other color solvent nozzles on the circumference of the spray edge and whose main spray direction is approximately tangential to the axial center zone of the above Outer surface of the spray bell is directed so that at least one diverging spray jet dissolves deposited paint on this outer surface, which is then thrown off essentially radially when the spray bell is rotated and the electrostatic field is switched off.

Es ist aus der DE-PS 14 02 627 eine Vorrichtung vergleichbarer Art bekannt, deren Sprühglocke äußerlich wie die Sprühglocke der aus der DE-PS 30 01 209 bekannten Vorrichtung gestaltet ist, also eine vordere zylindrische Außenfläche aufweist, über die bei einem Farbwechsel eine Haube nach vornIt is known from DE-PS 14 02 627 a device of a comparable type, the spray bell externally as the spray bell of the device known from DE-PS 30 01 209 is designed, so a front one has cylindrical outer surface over which at a Color change one hood forward

schiebbar ist, welche auf ihrer Innenseite eine mitschleppbare Färblösemitte I Leitung trägt, die an ihrem axial vorderen Ende eine radial nach innen gerichtete Farblösemitteldüse aufweist, die bei vorgeschobeneris slidable, which carries on its inside an entrained dye dissolving center I line, which is attached to its axially front end has a radially inwardly directed paint solvent nozzle, which when pushed forward

,n Haube der vorderen zylindrischen Außenfläche der, n hood of the front cylindrical outer surface of the

>■ iii> ■ iii

I · I ·I · I ·

• I I• I I

f β Cf β C

I t ·I t

Sprühglocke gegenübersteht, sodaß diese AußenflächeSpray bell faces, so that this outer surface

mittels ausgesprühten Farb lösemi11e I s gereinigt werdencan be cleaned using sprayed paint solvents

kann, welches von der Haube aufgefangen und über einecan, which is caught by the hood and via a

Ableitung an der Haube entfernt Werden kann*Discharge on the hood can be removed *

Diese bekannte Vorrichtung ist alsoThis known device is so

nicht in der Lage, Farbniederschlag von der axialunable to precipitate from the axial

hinteren Außenfläche der Sprühglocke mittels einerrear outer surface of the spray bell by means of a

tu cm ici null/ uic yd due liier tu cm ici null / uic yd due liier

zweckmäßig wäre, weil diese konische Außenfläche wegen ihrer im Vergleich zum größeren Durchmesser der vorderen zylindrischen Außenfläche der Sprühglocke geringeren Durchmesser entsprechend geringere Umfangsgeschwindigkeiten erreicht, sodaß das rein zentrifugale Abschleudern von Farbniederschlag erschwert ist .would be useful because this conical outer surface because of their compared to the larger diameter of the front cylindrical outer surface of the spray bell smaller Diameter reached correspondingly lower circumferential speeds, so that pure centrifugal throwing off of paint precipitate is made more difficult.

/5/ 5

200386200386

■ I · ·■ I · ·

I · II · I

Im folgenden ist die Erfindung anhand einer durch die Zeichnung beispielhaft dargestellten bevorzugten Äusführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung im einzelnen erläutert.In the following, the invention is based on a preferred example illustrated by the drawing Embodiment of the device according to the invention explained in detail.

Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine teilweise zentral längsgeschnitten und teilweise schematisch dargestellte Seitenansicht der Ausführungsform ,soweit sie Hör Cr I auf arltnn r\ α r· Cr"f-ir»Httr*/i Hi ont «. . «..--.-..-..;, ..... _...,. u u.. 3 u , u ., * . The single figure of the drawing shows a partially central longitudinal section and partially schematically represented side view of the embodiment, insofar as it hears Cr I on arltnn r \ α r · Cr "f-ir" Httr * / i Hi ont "..« ..-- .-..- ..;, ..... _...,. uu .. 3 u , u ., *.

Am vorderen Ende eines Düsenstocks (10) ist eine um dessen zentrale Längsachse (12) drehantreibbare Sprühglocke (14) gelagert, deren Außenkontur strichpunktiert wiedergegeben ist. Danach weist die Sprühglocke (14) im Unterschied zu den Sprühg-!,ocken der drei bekannten Vorrichtungen als einzige radiale Außenfläche eine nach vorn divergierende konische Außenfläche (16) auf, die axial vorn an einer ringförmigen Ladekante (18) endet, der eine axial weiter vorn und radial weiter innen liegende, ringförmige Absprühkante (20) an der Stirnfläche (22) der Sprühglocke benachbart ist.Dieser Absprühkante (20) wir"d durch den Düsenstock (10) zur Sprühglocke (14) die Längsachse (12) entlang nach vorn fließende Farbe oder bei einem Farbwechsel Farblösemittel auf die aus der DE-PS 30 01 bekannte Weise zugeführt, welcher auch die innere Gestaltung und Ergänzung der Sprühglocke (14) sowie der ihr zugeordneten Düse entnehmbar ist. Farbe gelangt also während des Betriebs der Vorrichtung nur bis zur Absprühkante (20), nicht bis zur Ladekante (18), d.h. auch nicht direkt auf die Außenfläche (16) der Sprühglocke (14), wo sich dennoch zurückgewanderte Mikrotröpfchen (24) des erzeugten Farbnebels niederschlagen.At the front end of a nozzle assembly (10) there is one around it central longitudinal axis (12) rotating spray bell (14) stored, the outer contour of which is shown in dash-dotted lines is. Thereafter, the spray bell (14), in contrast to the Sprühg - !, ocken of the three known devices as only radial outer surface one diverging towards the front conical outer surface (16) which is axially forward to a annular loading edge (18) ends, the one axially further forward and radially further inward, annular Absprühkante (20) on the end face (22) of the spray bell is adjacent. This Absprühkante (20) we "d through the Nozzle assembly (10) to the spray bell (14) along the longitudinal axis (12) for paint flowing forward or in the case of a Color change of color solvent to the one from DE-PS 30 01 known manner supplied, which also the internal design and addition of the spray bell (14) and her assigned nozzle is removable. So color only gets up to during operation of the device Spray edge (20), not up to the loading edge (18), i.e. not directly onto the outer surface (16) of the spray bell (14), where microdroplets that have migrated back (24) of the generated paint mist.

Der Düsenstock (10) weist an seinem vorderen Ende eine Ringkammer (26) auf, die über einen nicht dargestellten Lenkluft-Kanal im Düsenstock mit einem ebenfalls nichtThe nozzle assembly (10) has a at its front end Annular chamber (26), which has a not shown Guiding air duct in the nozzle assembly with one also not

«ftf t *. *«Ftf t *. *

dargestellten Anschluß des Düsenstockes für eine Lenkluft-Zuleitung in Verbindung steht, die an einen Drucklufterzeuger angeschlossen ist. An der in einer bezüglich der Längsachse (12) des Düsenstocks (10) radialen Ebene Liegenden vorderen Stirnfläche (28) des Düsenstockes münden mehrere gleichmäßig auf den Umfang der Sprühglocke (14) vertei11e,achspara I le Ie Bohrungen (30) des Düsenstocks, welche die Ringkammer (26) mit dem Raum zwischen der Außenfläche (16) der Sprühglocke und der Stirnfläche (28) des Düsenstocks verbinden. Dabei ist die Anordnung der als Düsen für Lenkluft wirkenden Bohrungen (30) so getroffen, daß ihr radialer Abstand von der Längsachse (12) angenähert dem größten Radius der Außenfläche (16) der Sprühglocke (14) entspricht.connection of the nozzle assembly shown for a Steering air supply line is connected to the one Compressed air generator is connected. At the in one with respect to the longitudinal axis (12) of the nozzle assembly (10) radial plane lying front end face (28) of the Several nozzle assemblies open evenly around the circumference the spray bell (14) distribute, axis spare I le Ie holes (30) of the nozzle assembly, which connects the annular chamber (26) with the space between the outer surface (16) of the spray bell and the end face (28) of the nozzle assembly. The arrangement is as nozzles for steering air acting holes (30) made so that their radial Distance from the longitudinal axis (12) approximates the largest radius of the outer surface (16) of the spray bell (14) is equivalent to.

Erfindungsgemäß mündet an der Stirnfläche (28) des Düsenstocks (10) eine sich nach vorn verjüngende, schräge Stufenbohrung (32) im Düsenstock (10), die über einen Farblösemittel-Kanal (34) im Düsenstock mit einem an diesem angeordneten Anschluß einer Farb lösemitte I-Zuleitung verbunden ist, die zu einer unter Druck stehenden Farblösemi11eL-Que I I e führt. Die Längsachse (36) der Stufenbohrung (32) liegt in einer die Längsachse (12) des Düsenstockes (10) enthaltenden Ebene und entfernt sich nach vorn in der Weise von der Längsachse (12), daß sie auf die Mitte der Außenfläche (16) der Sprühglocke (14) trifft. Dies hat beim Ausspritzen von Farblösemitte I durch die als Farblösemitte I-Düse dienende Stufenbohrung (32) zur Folge, daß ein sich von der C \· -Jung der Stufenbohrung (32) ins Freie ausbreitender, divergierender Spritzstrahl aus Farblösemittel annähernd über die ganze axiale Länge der Außenfläche (16) der Sprühglocke (14) verteilt äuftrifft und dadurch bei Drehung der SprühglockeAccording to the invention opens at the end face (28) of the Nozzle assembly (10) a forward tapering, inclined stepped bore (32) in the nozzle assembly (10), which has a Color solvent channel (34) in the nozzle assembly with a connector arranged on this for a color solvent I supply line is connected, which leads to a pressurized paint dissolving fluid Que I I e. The longitudinal axis (36) of the stepped bore (32) lies in a plane containing the longitudinal axis (12) of the nozzle assembly (10) and moves forward in the manner of that Longitudinal axis (12) that it points to the center of the outer surface (16) hits the spray bell (14). When spraying paint solvent I through the as Stepped bore (32) serving for dye dissolving center I nozzle Consequence that one differs from the C \ · boy of the stepped bore (32) more spreading and diverging into the open air Spray jet of paint solvent almost over the whole Axial length of the outer surface (16) of the spray bell (14) occurs in a distributed manner and thereby when the spray bell is rotated

I deren gesamte Außenfläche bestreicht, wofür wesentlich ist, daß die Längsachse (36) der Stufenbohirung (32) bezüglich der Außenfläche (16) ungefähr tangential schräg liegt, sodaß der in der Zeichnung durch zwei punktierte I I coated the entire outer surface, for which it is essential that the longitudinal axis (36) of the stepped hole (32) is approximately tangentially inclined with respect to the outer surface (16), so that the two dotted I in the drawing

Mantellinien angedeutete Spritzstrahl auch am axialSurface lines indicated spray jet also on the axially

hinteren Rand der Außenfläche (16) auftrifft, von wo aus Farb lösemitte I radial nach außen und damit axial nach vorn über diese Außenfläche fließt, wenn sich die Sprühglocke (14) dreht.rear edge of the outer surface (16) meets from where Color solvent I radially outwards and thus axially inwards flows forward over this outer surface when the The spray bell (14) turns.

Es können mehrere Stufenbohrungen (32),also Düsen zur Erzeugung von entsprechend vielen Spritzstrahlen aus Farb lösemitte I vorhanden sein, wodurch eine schnellere Reinigung der Außenfläche (16) der Sprühglocke (14) auch dann erreicht wird, wenn diese nicht mit derThere can be several stepped bores (32), so nozzles for Generation of a corresponding number of spray jets Color solvent I should be present, which makes a quicker Cleaning the outer surface (16) of the spray bell (14) as well is achieved when this is not compatible with the Betriebsdrehzahl rotiert oder gar stillsteht. Zweckmäßig sind mehrere Stufenbohrungen (32) gleichmäßig auf den Umfang der Sprühglocke (14) verteilt und über §Operating speed rotates or even comes to a standstill. Appropriate are several stepped bores (32) evenly on the Scope of the spray bell (14) distributed and over §

verschiedene Kanäle (34) mit einem und demselben Anschluß der Farblösemitte L-Zuleitung verbunden. Dabei können diedifferent channels (34) with one and the same connection connected to the paint dissolving agent L lead. The

Kanäle (34) teilweise identisch sein.Channels (34) may be partially identical.

Claims (1)

fli · et»-'» "β " * fl i · et »- '» " β " * s · · * r*res · · * r * re BEHR ·'" ■'' "··"··" '· " Reg.-Nr. 200 246BEHR · '"■' '" ·· "··"' · "Reg. No. 200 246 Anspruchclaim Vorrichtung zum mechanischen Vernebeln flüssiger Farbe, insbesondere Lackzerstäuber» mit einer eine konvexe, nach vorn divergierende, gegebenenfalls konische. Außenfläche aufweisenden rotationssymmetrischen Sprühglocke, ciie um die Zentralachse eines Düsenstocks drehantreibbar aη diesem gelagert ist und aus einer Farbdüse austretende Farbe auf ihre Innenfläche übernimmt sowie zentrifugal an eine ringförmige Absprühkante ableitet; und mit Färb- und Farblösemittel-Kanälen sowie gegebenenfalls Lenk luftkanälen, welche Anschlüsse des Düsenstockes für Färb- und Farblösemittel- bzw. Lenkluft-Zuleitungen mit AurtrittsstelLen am Düsenstock für diese Medien fluidleifend verbinden, wobei gegebenenfalls über den Umfang der Absp-"ühkante verteilte achsparallele Düsen für den Austritt von Druckluft zum Lenken des Farbnebels vorhanden sind, deren Blashauptrichtung gegen die genannte Außenfläche der Sprühglocke gerichtet ist, dadurch gekennze ichnet,
daß getrennte Färb- bzw. Farblösemi11el-Kanä I e ( -bzw.34) im Düsenstock (10) vorgesehen sind und jeder separate Färb I ösemi11el-KanaI (34) an einer Austrittsstelle des Düsenstocks (10) endet, an welcher sich eine Farblösemittel-Düse (32) befindet, die mit gegebenenfalls vorhandenen anderen Farb lösemittel-Düsen auf den Umfang der Absprühkante (20) verteilt ist und deren Spritzhauptrichtung (36) ungefähr tangential gegen die axiale Mittelzone der genannten Außenfläche (16) der Sprühglocke (14) gerichtet ist, sodaß mindestens ein divergierender Spritzstrahl auf dieser Außenfläche (16) niedergeschlagene Farbe an löst.
Device for mechanical atomization of liquid paint, in particular paint atomizer, with a convex, forwardly diverging, possibly conical. Outer surface having rotationally symmetrical spray bell, ciie is mounted rotatably about the central axis of a nozzle assembly aη this and takes over paint emerging from a paint nozzle onto its inner surface and diverts it centrifugally to an annular spray edge; and with dye and color solvent channels and, if necessary, guide air channels which fluidly connect connections of the nozzle assembly for dye and color solvent or guide air supply lines with outlet points on the nozzle assembly for these media, with axially parallel distributed over the circumference of the Absp- "ühkante if necessary There are nozzles for the outlet of compressed air to direct the paint mist, the main direction of which is directed towards the named outer surface of the spray bell.
that separate dye or dye-dissolving channels (or 34) are provided in the nozzle assembly (10) and each separate dye-dissolving fluid channel (34) ends at an exit point of the nozzle assembly (10) at which there is a dye solvent -Nozzle (32), which is distributed with any other color solvent nozzles that may be present on the circumference of the spray edge (20) and whose main spray direction (36) is directed approximately tangentially against the axial center zone of said outer surface (16) of the spray bell (14) is, so that at least one diverging spray jet on this outer surface (16) dissolves deposited paint.
IQS'iMIQS'iM
DE8607841U 1986-03-21 1986-03-21 Device for atomizing liquid paint, in particular paint atomizer Expired DE8607841U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8607841U DE8607841U1 (en) 1986-03-21 1986-03-21 Device for atomizing liquid paint, in particular paint atomizer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8607841U DE8607841U1 (en) 1986-03-21 1986-03-21 Device for atomizing liquid paint, in particular paint atomizer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8607841U1 true DE8607841U1 (en) 1986-05-15

Family

ID=6792942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8607841U Expired DE8607841U1 (en) 1986-03-21 1986-03-21 Device for atomizing liquid paint, in particular paint atomizer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8607841U1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3912700C1 (en) * 1989-04-18 1990-10-11 Ransburg-Gema Gmbh, 6056 Heusenstamm, De Rotary spray coater - has atomiser ring with solvent channels, and includes annular air inlets
DE3919653A1 (en) * 1989-06-16 1990-12-20 Alfo Ag Electrostatic spray gun with ring electrode - has pressure electrode formed as spray pipe coupled to flame quench gas source via valve
FR2652518A1 (en) * 1989-10-03 1991-04-05 Sames Sa DEVICE FOR PROJECTING A COATING PRODUCT WITH A ROTARY SPRAYING ORGAN.
DE4317072A1 (en) * 1993-05-21 1994-11-24 Abb Patent Gmbh Spray head for processing liquid colorants
DE9419641U1 (en) * 1994-12-07 1995-02-02 Dürr GmbH, 70435 Stuttgart Rotary atomizer with a bell body
DE19517477A1 (en) * 1995-05-12 1996-11-14 Abb Patent Gmbh Air-turbine-driven rotary atomiser with built-in rinsing device
DE19636159A1 (en) * 1996-09-06 1998-03-12 Abb Patent Gmbh Rotary atomizer
EP1222965A3 (en) * 2001-01-13 2003-11-12 ITW Oberflächentechnik GmbH & Co.KG Method and apparatus for spraying a coating liquid
EP1222966A3 (en) * 2001-01-13 2003-11-12 ITW Oberflächentechnik GmbH & Co.KG Method and apparatus for spraying a coating liquid
US6857581B2 (en) 2001-01-13 2005-02-22 Itw Oberflachentechnik Gmbh & Co. Kg Spraying method and a spray system for coating liquids

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3912700C1 (en) * 1989-04-18 1990-10-11 Ransburg-Gema Gmbh, 6056 Heusenstamm, De Rotary spray coater - has atomiser ring with solvent channels, and includes annular air inlets
DE3919653A1 (en) * 1989-06-16 1990-12-20 Alfo Ag Electrostatic spray gun with ring electrode - has pressure electrode formed as spray pipe coupled to flame quench gas source via valve
FR2652518A1 (en) * 1989-10-03 1991-04-05 Sames Sa DEVICE FOR PROJECTING A COATING PRODUCT WITH A ROTARY SPRAYING ORGAN.
EP0421866A1 (en) * 1989-10-03 1991-04-10 Sames S.A. Device for projecting a coating product with a rotary spray element
US5106025A (en) * 1989-10-03 1992-04-21 Sames, S.A. Coating product sprayer device with rotary sprayer member
DE4317072A1 (en) * 1993-05-21 1994-11-24 Abb Patent Gmbh Spray head for processing liquid colorants
DE9419641U1 (en) * 1994-12-07 1995-02-02 Dürr GmbH, 70435 Stuttgart Rotary atomizer with a bell body
EP0715896A2 (en) 1994-12-07 1996-06-12 Dürr GmbH A rotary atomiser with a rotating bell
DE19517477A1 (en) * 1995-05-12 1996-11-14 Abb Patent Gmbh Air-turbine-driven rotary atomiser with built-in rinsing device
DE19636159A1 (en) * 1996-09-06 1998-03-12 Abb Patent Gmbh Rotary atomizer
EP0827781A3 (en) * 1996-09-06 1998-09-16 ABBPATENT GmbH Rotary sprayer
EP1222965A3 (en) * 2001-01-13 2003-11-12 ITW Oberflächentechnik GmbH & Co.KG Method and apparatus for spraying a coating liquid
EP1222966A3 (en) * 2001-01-13 2003-11-12 ITW Oberflächentechnik GmbH & Co.KG Method and apparatus for spraying a coating liquid
US6857581B2 (en) 2001-01-13 2005-02-22 Itw Oberflachentechnik Gmbh & Co. Kg Spraying method and a spray system for coating liquids
US6915963B2 (en) 2001-01-13 2005-07-12 Itw Oberflachentechnik Gmbh & Co. Kg Spraying method and a spray system for coating liquids

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0715896B1 (en) A rotary atomiser with a rotating bell
DE4330602C2 (en) Rotary atomizer device
EP0032391B1 (en) Apparatus for atomizing liquid paint
EP2099570B1 (en) Guiding air ring comprising a ring cavity and corresponding bell plate
DE69104761T2 (en) Rotary atomizer with integrated color changing device and fluid pressure regulator.
DE3931726A1 (en) ROTATIONAL SPRAYER
DE2852038A1 (en) LIQUID SPRAY DEVICE, IN PARTICULAR LIQUID SPRAY GUN
DE3627345A1 (en) CENTRIFUGAL ALUMINUM
DE3501145A1 (en) FLOW-ENHANCING LIQUID SPRAYING NOZZLE
DE2705706A1 (en) ROUND OR RING JET FOR GENERATING AND RADIATING A MIST OR AEROSOL
DE3912700C1 (en) Rotary spray coater - has atomiser ring with solvent channels, and includes annular air inlets
DE102007012878B3 (en) Sprayer e.g. electrostatic rotation sprayer, for spraying e.g. dye, has air nozzles formed inside central opening of sprayer cap for compressed air atomization, and channel supplying coating agent to sprayer head
DE102012010610A1 (en) Method for operating a rotary atomizer, nozzle head and rotary atomizer with such
DE69827611T2 (en) COATING DEVICE WITH A TURNING SPRAY HEAD
DE8607841U1 (en) Device for atomizing liquid paint, in particular paint atomizer
DE712412C (en) Spray device for applying paints and varnishes
DE3151929A1 (en) Device for successively applying various coating fluids
DE2517716C3 (en) Round or ring beam fise
DE2446532A1 (en) SPRAY HEAD, IN PARTICULAR FOR A SPRAY GUN DRIVEN WITH COMPRESSED AIR
DE69026019T2 (en) Electrostatic spraying device for the coating
WO2020108930A1 (en) Rotary atomizer
DE3600920C2 (en)
DE3720200A1 (en) SPRAY COATING DEVICE WITH A ROTATIONAL SPRAY ORGAN
DE19506969A1 (en) Fine atomiser for paint or lacquer
DE102012001896A1 (en) rotary atomizers