SE442055B - Sett och anordning for att faststella temperaturverkningsgraden hos en vermevexlare, eller aterluftsgraden i ett luftbehandlingsaggregat - Google Patents

Description

;909s1s-9 10 15 20 25 30 35 2 Ett par utföringsformer av uppfinningen beskrives i det följande närmare med hänvisning till de bifogade ritning- arna; vilkas figurer schematiskt åskådliggör några luftbehand- lingsaggregat samt placeringen av temperaturavkännande organ i dessa aggregat.

Fig. l visar en anordning för kontinuerlig indikering av återluftsgraden i ett luftbehandlingsaggregat.

Fig. 2 visar en anordning för kontinuerlig indikering av temperaturverkningsgraden-i ett annat luftbehandlingsaggre- gat.

Fig. 3 hänför sig till beskrivningen av ett sätt för ut- väljande av en för indikering av återluftsgraden i luftbehand- lingsaggregatet enligt figur l betydelsefull mätpunkt.

Fig. 4 hänför sig till beskrivningen av ett sätt för ut- väljande av en för indikering av temperaturverkningsgraden i luftbehandlingsaggregatet enligt figur 2 betydelsefull mätpunkt. _ Det i fig. l visade luftbehandlingsaggregatet har en blandningsdel, som utgör ett ställe 5 för blandning av återluft 2, dvs återförd frånluft, med uteluft 4 som intages till aggre- gatet. Återluftens 2 och uteluftens 4 flödesmängder regleras medelst jalusispjäll i_blandningsdeleni För luftblandningens beredning till tilluft 3 är ett filter och ett värmebatteri visat före aggregatets tilluftsfläkt.

För att fastställa återluftsgraden mäter man temperatu- ren dels i uteluftsflödet 4 medelst ett temperaturavkännande organ 8 i en uteluftskanal före blandningsstället 5, dels i återluftsflödet 2 medelst ett temperaturavkännande organ 9 i en återluftskanal före blandningsstället 5 och dels i tillufts- flödet 3 medelst ett temperaturavkännande organ 7 i en enda mätpunkt ö efter det i omedelbar anslutning till blandninga- delen belägna filtret. Det filtrerade tilluftsflödet 3 upp- visar här fortfarande en i flödets och aggregatets tvärsnitt sett ojämn temperaturfördelning, eftersom det består av skik- tade eller på annat sätt ofullständigt blandade delflöden av kall uteluft och varm återluft. Mätningarna av utelufts-, återlufts- och tilluftstemperaturerna lägges till grund för en beräkning av återluftsgraden.

Den enda mätpunkten 6 för temperaturmätningen i ~" ill” iï-Y 10 15 20 25 30 35 7909513-9 3 tilluftsflödet 3 utväljes på så sätt att en förberedande mät- ning först företages i och för fastställande av medeltempera- turen i tvärsnittet. Denna förberedande mätning kan företas på i och för sig gängse sätt medelst ett s.k. mätplan, dvs ett antal över tvärsnittet fördelade mätdon, t.ex. termoele- ment som är anslutna till spänningsmätande organ. Efter fast- ställande av tilluftsflödets 3 medeltemperatur i tvärsnittet, uppsökes en punkt i tvärsnittet vars temperatur i huvudsak motsvarar den funna medeltemperaturen. Denna punkt väljes som enda mätpunkt 6 för de fortsatta mätningarna. För den konti- nuerliga indikeringen enligt fig. l installeras det tempera- turavkännande organet 7 med sin känselkropp belägen i denna punkt'6.

Mätorganen 7,8,9 är inrättade att ge en elektrisk signal med en parameter proportionell mot respektive temperatur. Sig- nalerna tillföres ett elektriskt instrument 10, vilket kalky- lerar återluftsgraden såsom förhållandet mellan å ena sidan skillnaden mellan tilluftsflödets 3 och uteluftsflödets 4 parametrar samt å andra sidan skillnaden mellan det som åter- luft använda frånluftsflödets 2 och uteluftsflödets 4 para- metrar. Resultatet anges av instrumentet 10 enligt fig. l visuellt på en visartavla som är graderad i procentuell åter- luftsandel. Samma figur antyder också en till instrumentet lO ansluten larmanordning 20 för jämförelse av det erhållna re- sultatet med ett börvärde och avgivande av larm vid en förut- bestämd avvikelse från börvärdet.

Det i fig. 2 visade luftbehandlingsaggregatet har en roterande värmeväxlare l för värmeväxling mellan varm från- luft 2 och kall uteluft 4 som intages i aggregatet för bered- ning av tilluft 3. Värmeväxlarens rotor har i axiell led öpp- na genomströmningspassager, vilka under rotorns rotation växelvis genomströmmas av frånluften 2 och uteluften 4 till följd av att två åtskilda anslutningszoner är inrättade på varje sida om rotorn, nämligen på ena sidan en zon ll för frånluften 2 till rotorn och därunder en zon 12 för tilluften 3 från rotorn samt på andra sidan en zon 13 för avluíten 21, dvs den kylda frånluften 2, från rotorn och därunder en zon 14 för uteluften 4 till rotorn. Skiljeväggen mellan de övre 7909513-9 4 -anslutningszonerna ll,l3 och de undre 14,12 är lokaliserad till rotorns rotationsaxellinje. För den genom värmeväxlingen värmda uteluftens 4 beredning till tilluft 3 visas i figuren ett filter och ett värmebatteri före aggregatets tilluftsflädm 5 För att fastställa temperaturverkningsgraden mäter man temperaturen dels i uteluftsflödet 4 medelst ett temperatur- avkännande organ 8 före värmeväxlaren l, dels i frånlufts- flödet 2 medelst ett temperaturavkännande organ 9 före värme- växlaren l och dels i tilluftsflödet 3 medelst ett temperatur- 10 avkännande organ 7 i en enda mätpunkt 6 mellan värmeväxlaren l och filtret. Tilluftsflödet 3 uppvisar här, omedelbart efter värmeväxlaren en i flödets och aggregatets tvärsnitt sett ojämn temperaturfördelning. Mätningarna av utelufts-, frän- lufts- och tilluftstemperaturerna lägges till grund för en 15 beräkning av temperaturverkningsgraden.

Den enda mätpunkten 6 för temperaturmätningen i till- luftsflödet 3 utväljes på samma sätt som beskrivits här ovan i anslutning till fig. l.

Mätorganen 7,8,9 och instrumentet 10 med larmanordning- 20 en 20 överensstämmer likaledes med vad som beskrivits i an- slutning till fig. l såväl med avseende på utförande som funk- tion, med det självklara undantaget att instrumentet visar temperaturverkningsgrad och icke återluftsgrad eftersom från- luften icke användes som återluft utan endast dess värme till 25 viss del återföres. _ I de båda beskrivna utföringsformerna kan hela mätut- rustningen förutsättas vara permanent installerad för konti- nuerlig indikering av återvinningsgraden respektive tempera- turverkningsgraden. De temperaturavkännande organen 7,8,9 kan 30 utgöras av termoelement.

Ett alternativt sätt att bestämma tilluftsflödets medeltemperatur illustreras av.fig. 3 och 4. Aggregatet i fig. 3 är detsamma som visas i fig. l och aggregatet i fig. 4 detsamma som i fig. 2. Värmebatteriet är i båda utförings- 35 formerna betecknat 17 och försett med en konventionell shunt- grupp med sekundär cirkulationskrets 18. Batteriets till0ppS~ och returledningar för varmvatten är med andra ord inrättade att kunna erbjuda en sekundär cirkulationskrets 18 i vilket gçnïlï-zliiíëíšllillw llll _r ' .4 'Mza -_ u 10 15 20 79Ü9513~9 5 batteriet 17 och en cirkulationspump ingår.

Efter det att samtliga ventiler stängts på primärsidan och sekundärkretsens pump startats mäts temperaturen i sekun~ därkretsen med exempelvis isolerat termoelement på sekundär- kretsens rör eller hellre i en termometerficka. Efter några få minuter har_vanligtvis ett representativt fortvarighets- tillstånd uppnåtts. Det har visat sig att den så uppmätta vattentemperaturen avviker ytterst obetydligt från tillufts- flödets medeltemperatur, trots bl.a. cirkulationspumpens värmetillskott, värmetransport från omgivning och inverkan av luftdelströmmars olika lokalisering i batteriet.

Ett ytterligare sätt att bestämma tilluftsflödets 3 medeltemperatur är att använda en (icke visad) långsträckt, lämpligen slingformad mätsond som anbringas så att den sträck» er sig över en betydande del av flödestvärsnittet. Sonden kan bestå slag. av en slinga av motståndstråd av temperaturberoende Den kan också utgöras av en rörslinga med ett cirkule- rande medium och en temperaturmätare. Rörslingan är lämpligen framställd av mjuk koppar och utrustad med en cirkulationspump som förmår att upprätthålla en vätskehastighet av 0,5 - l,OnVs.

Vätskan i slingan kan vara en blandning av vatten och glykol och temperaturmätaren i slingan ett termoelement. Cirkula- tionspumpen och erforderligt elektriskt mätinstrument kan dri- vas medelst ett ficklampsbatteri.

Claims (7)

7909513-9 6 PATENTKRAV

1. Sätt att fastställa temperaturverkningsgraden hos å» en värmeväxlare (1) mellan frånluft (2) och för beredning av tilluft (3) avsedd uteluft (4) eller att fastställa återluftsgraden vid återföring av frånluft (2) till ett luftbehandlingsaggregat för blandning med uteluft (H) som intages för beredning av tilluft (3), varvid dels tempera- turmätning företages i uteluftsflödet (4) i strömnings- riktningen sett före värmeväxlaren (1) respektive före stäl- let (5) för blandning med frânluft (2), dels temperatur- mätning företagas i frânluftsflödet (2) i strömningsrikt- ningen sett före värmeväxlaren (1) respektive före stället (5) för blandning med uteluft (4) och dels temperaturmätning företages i det i tvärsnitt ojämn temperaturfördelning upp- visande tilluftsflödet (3) efter värmeväxlaren (1) respek- tive blandningsstället (5), varvid dessa mätningar läggas till grund för beräkning av temperaturverkningsgraden respek- tive återluftsgraden, k ä n n e t e c k_n a t av att temp- eraturmätningen i tilluftsflödet (3) företagas i en enda punkt (6) vilken förutbestämmes på så sätt, att en förbe- redande mätning först företages i och för fastställande av tilluftens medeltemperatur i det nämnda tvärsnittet, varefter en sådan punkt i tvärsnittet upp- sökes, vars temperatur befinnes väsentligen motsvara den funna medeltemperaturen, vilken punkt sålunda utväljes att för fortsatta mätningar i tilluftsflödet utgöra den nämnda enda punkten (6), varefter mätningen i denna punkt såväl som i uteluftsflödet (4) och frånluftsflödet (2) företagas med mätorgan (7, 8, 9) som ger en elektrisk signal med en parameter proportionell mot respektive temperatur, varjämte tcmperaturverkningsgraden respektive âterluftsgraden kalky- leras i ett elektriskt instrument (10) såsom förhållandet mellan å ena sidan skillnaden mellan tilluftsflödets (3) och uteluftsflödets (4) nämnda parametrar samt Å andra sidan skillnaden mellan frånluftsflödets (2) och uteluftsflödets (U) nämnda parametrar samt av instrumentet (10) anges visu- ellt, analogt eller digitalt, och/eller jämföres med ett börvärde för avgivande av larm vid avVik@1Se_ ige-__... ,__ ,,_ __ ___* __,- M i-._____---e-~~-- " f* ïa 1. ~~~-~-~~-~~ i »lPvfi-s ab' 7909513-9 7

2. Sätt enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k - n a t av att den förberedande temperaturmätningen i till- luftsflödet (3) företages på i och för sig känt sätt medelst ett s.k. mätplan, d.v.s. ett antal över tvärsnit- tet fördelade mätdon, t.ex. termoelement anslutna till spän- ningsmätande organ. 3..

Sätt enligt patentkravet 1, för det fall ett värme» batteri (17) är anordnat i tilluftsflödet (3) och har en sekundär cirkulæfion¶aets(18Lk ä n n e t e c k n a t av att den förberedande temperaturmätningen i tilluftsflödet (3) företages medelst det vattengenomflutna värmebatteriet (17) och dess_sekundära cirkulationskrets (18), genom mät- ning av det cirkulerande vattnets temperatur (vid 19) i och för fastställande av tilluftsflödets medeltemperatur, varvid den sekundära cirkulationskretsen med värmebatteriet hálles avskild från värmebatteriets ordinarie värmemediekälla. u.

Sätt enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k - n a t av att den förberedande temperaturmätningen i till~ luftsflödet (3) företages medelst en lángsträckt, låmpl¿¿en slingformad mätsond, t.ex. en slinga av motståndstrâd av temperaturberoende slag, eller en rörslinga med ett cirku- lerande medium och en temperaturmätare, vilken mätsond :trät- ker sig över en betydande del av flödestvärsnittet.

5. Anordning inrättad för fastställande av tempcraLur~ verkningsgraden hos en värmeväxlare (1) mellan fränluft (2) och för beredning av tilluft (3) avsedd uteluft (4) eller för fastställande av återluftsgraden vid âterföring av frän- luft (2) till ett luftbehandlingsaggregat för blandning med uteluft (4) som intages för beredning av tilluft (3), varvid temperaturavkännande mätorgan (7, 8, 9) är anordnade dels i uteluftsflödet (H) i strömningsriktningen sett före värme- vüxlarcn (1) respektive före stället (5) för blandning med frånluft (2), dels i frånluftsflödet (2) i strömningsrikt~ ningen sett före värmeväxlaren (1) respektive före stället (5) för blandning med uteluft (H) och dels i det i sitt tvärsnitt ojämn temperaturfördelning uppvisande tillufts~ flödet (3) efter värmeväxlaren (1) respektive blandninge- 7909513-9 8 stället (5), varvid dessa mätningar ligger till grund för beräkning av temperaturverkningsgraden respektive åter- luftsgraden, k ä n n e t e c k n a d av att ett enda sådant temperaturavkännande mätorgan (7) är anordnat i till- luftsflödet (3) i en enda mätpunkt (6) som är förutbestämd genom en mäfning av tilluftsflödets (3) medeltemperatur och nppsökande av denna mätpunkt (6) i tvär- 'snittet, vars temperatur väsentligen motsvarar den funna medeltemperaturen, varvid mätorganet (7) i denna mätpunkt (B) såväl som mätorganen (8, 9) i uteluftsflödet (H) och frånluftsflödet (2) är inrättade att ge en elektrisk signal 'med en parameter proportionell mot respektive temperatur, varjämte ett elektriskt instrument (10) är inrättat aLL kalkylera temperaturverkningsgraden respektive återlufts- a graden såsom förhållandet mellan a ena sidan skillnaden mallen tilluftsflödets (3) och uteluftsflödets (4) nämnda para- metrar samt å andra sidan skillnaden mellan frånluftsflödets (2) och uteluftsflödets (U) nämnda parametrar samt ange den erhållna kvoten visuellt, analogt eller digitalt, och/eller jämföra denna med ett förutbestämt mínimivärde för att vid underskridande av minimivärdet aktivera en larmanordning (zu).

6. Anordning enligt patentkravet 5, k ä n n e t e c k - n a d av att mätorganen (7, 8, 9) utgöres av termoelement.

7. Anordning enligt patentkravet 5 eller 6, k ö n - n e t e c k n a d av att mätorganen (7, 8, 9), instrumentet (10) och i förekommande fall även larmanordningen (20) är permanent installerade. W "llJši“ïï* ¿ ~~a~---~ a efeï