-j80Û2687-5 den justerskruven mottagande dragorgansskivan är en funktion av spaltmåttet mellan skivhalvorna hos den andra dragorgans- ' skivan, eftersom spaltmåttet står i direkt förhållande till dragorganets längd. Eftersom justerskruven är försedd med ett genomgående mäthål kan justermänen Y på enkelt sätt erhållas utan att det för detta ändamål blir nödvändigt att demontera den stationära dragorgansskivhalvan. Då spaltmâttet A bestämmes med hjälp av den motsvarande dragorganslängden i dragorgans- transmissionens ändlägesposition kan även justermånen Y bestäm- mas i beroende av spaltmåttet A. Sålunda kan man vid varje val- fri dragorganslängd inställa justermånen Y i avhängighet av spaltmåttet A utan att man därvid behöver befara någon överbe- lastning av dragorganet resp. oskäligt glapp.
the traction member receiving the adjusting screw is a function of the gap dimension between the disc halves of the second traction sheave, since the gap dimension is directly related to the length of the traction member. Since the adjusting screw is provided with a continuous measuring hole, the adjusting arms Y can be obtained in a simple manner without it becoming necessary for this purpose to disassemble the stationary traction plate half. When the gap dimension A is determined by means of the corresponding traction member length in the end position position of the traction member transmission, the adjusting moon Y can also be determined depending on the gap dimension A. Thus, at any optional traction member length, the adjusting moon Y can be set depending on the gap dimension A without having to fear any overloading of the traction means resp. unreasonable gap.
En utföringsform av en steglöst inställbar dragorgans- transmission enligt uppfinningen beskrivs närmare nedan i an- slutning till bifogade ritning.An embodiment of a steplessly adjustable traction member transmission according to the invention is described in more detail below in connection with the accompanying drawing.
Z I figuren betecknas en steglöst inställbar dragorgans- transmission med hänvisningsbeteckníngen 2 och denna är utrus- tad med en steglöst inställbar dragorgansskiva resp. drivande skiva 4 vilken via ett dragorgan 6 driver en andra steglöst inställbar dragorgansskiva resp. driven skiva 8. Dragorgans- skivan 4 är utrustad med en inställbar skivhalva 10 och en fast anordnad skivhalva 12. Bägge skivhalvorna 10 och 12 är anordnade på en axel 14 som är vridbart mottagen i rullager som inte visas i figuren. Den drivbara dragorgansskivan 8 be- står likaledes av en inställbar skivhalva 18 och en stationär skivhalva 16 vilka är anordnade på en driven axel 20. 1 Den på axeln 14 anordnade dragorgansskivan 4 kan in- _etä11ee mekaniskt eller hydraulisk: vie en i figuren icke visad ställmotor. Via den första dragorgansskivan 4 och via dragorganet 6 medinställes den drivna dragorgansskivan 8 tvångs-- vis, varvid skivhalvan 18 via en tryckfjäder 22 trycks mot dragorganet 6. Den stationära skivhalvan 12 är försedd med åt- minstone en inställbar, såsom anslag utformad justerskruv 24, _ vilken kan läsas med hjälp av en mutter 26. Justerskruven 24 sträcker sig genom en fläns 28 hos den stationära skivhalvan 12 och in i ett justerutrymme 30 som är tillslutet med hjälp av en veckad bälg 32. Den veckade bälgen 32 är för detta ända- 8002687-5 mål i en ände förbunden med den stationära skivhalvan 12 och med den andra änden förbunden med den inställbara skivhalvan 10. Justerskruven 24 är utrustad med ett i justerskruvens 24 axelriktning utsträckt genomgående mäthål 34 genom vilket ett djupmått kan införas. I Den i figuren med y eller Y angivna justermånen anger den maximalt tillåtna justersträckan för den inställbara skiv- halvan 10. Om exempelvis dragorganskivan 4 intar den maximalt största nyttiga diametern så begränsas en ytterligare juste- ring av skivhalvan 10 med hjälp av justerskruven 24. Om drag- organet 6 töjer sig efter en bestämd driftstid så garanteras i detta läge inte längre någon tillräcklig dragorgansspänning i ändlägena. Eftersom även spaltmåttet A reduceras när dragor- ganet blir längre kan dock ställmånen Y ånyo inställas i be- roende av det nya fastställda spaltmåttet A med hjälp av juster- skruven 24, och sålunda kan en optimal remspänning inställas för dragorgansskivan 4. Härigenom garanteras det optimala varv- talsområdet för dragorganets 6 totala livslängd. Justermånen y eller justermånen Y, om längden på justerskruven 24 medräk- nas, kan erhållas genom beräkning. Vid en bestämd remlängd, och vid maximal nyttig diameter för dragorgansskivan 8 och vid konstant axelavstånd mellan dragorgansskivorna 4 och 8 uppmäts spaltmåttet A och uppmäts därefter justermånen Y med hjälp av ett djupmått. Sålunda kan spaltmàttet A och tillhörande juster- mån Y bestämmas för varje remlängd. Om sålunda spaltmåttet A reduceras så måste även anslaget,dvs. justerskruven 24, in- ställas för motsvarande nya justermån Y.Z In the figure, a steplessly adjustable traction member transmission is denoted by the reference numeral 2 and this is equipped with a steplessly adjustable traction member disc resp. driving disc 4 which via a traction member 6 drives a second infinitely adjustable traction member disc resp. driven disc 8. The traction disc 4 is equipped with an adjustable disc half 10 and a fixed disc half 12. Both disc halves 10 and 12 are arranged on a shaft 14 which is rotatably received in roller bearings not shown in the figure. The drivable traction sheave 8 also consists of an adjustable pulley half 18 and a stationary pulley half 16 which are arranged on a driven shaft 20. The traction sheave 4 arranged on the shaft 14 may comprise a mechanical or hydraulic actuator with an actuating motor not shown in the figure. . Via the first traction member disc 4 and via the traction member 6, the driven traction member disc 8 is forcibly adjusted, the disc half 18 being pressed against the traction member 6 via a compression spring 22. The stationary disc half 12 is provided with at least one adjustable screw stop 24, which can be read by means of a nut 26. The adjusting screw 24 extends through a flange 28 of the stationary disc half 12 and into an adjusting space 30 which is closed by means of a pleated bellows 32. The pleated bellows 32 is for this purpose 8002687-5 measures at one end connected to the stationary disc half 12 and with the other end connected to the adjustable disc half 10. The adjusting screw 24 is equipped with a continuous measuring hole 34 extending in the axial direction of the adjusting screw 24 through which a depth gauge can be inserted. In The adjustment moon indicated in the figure by y or Y indicates the maximum permissible adjustment distance for the adjustable disc half 10. If, for example, the traction member disc 4 occupies the maximum largest useful diameter, a further adjustment of the disc half 10 is limited by means of the adjusting screw 24. If the traction member 6 stretches after a certain operating time, in this position no sufficient traction member tension is no longer guaranteed in the end positions. However, since the gap dimension A is also reduced when the traction member becomes longer, the adjusting y can be adjusted again depending on the newly determined gap dimension A by means of the adjusting screw 24, and thus an optimal belt tension can be set for the traction member disc 4. This guarantees the optimum the speed range for the total service life of the traction member 6. The adjusting moon y or the adjusting moon Y, if the length of the adjusting screw 24 is included, can be obtained by calculation. At a certain belt length, and at a maximum useful diameter for the traction sheave 8 and at a constant shaft distance between the traction sheaves 4 and 8, the gap dimension A is measured and then the adjusting moon Y is measured by means of a depth measurement. Thus, the gap dimension A and the associated adjustment dimension Y can be determined for each belt length. Thus, if the gap dimension A is reduced, the stop, ie. adjusting screw 24, is set for the corresponding new adjustment month Y.