SE441032B

SE441032B - SPLIT VALVE

Info

Publication number: SE441032B
Application number: SE7810410A
Authority: SE
Inventors: B O Berg
Original assignee: Berg Rolf Willy
Priority date: 1977-10-07
Filing date: 1978-10-04
Publication date: 1985-09-02
Also published as: SE7810410L; DK151511B; DK417878A; DK151511C; NL7809951A

Description

15 20 25 30 35 7810410-6 pg Vidare är det från den norska patentansﬁkan 772 6H6 känd en spaltventil där själva kåpan bildar ventil- organet genom att kåpan är styrd på fasta stöd i riktning mot och från spalten. En stång, som är längsgående styrd i kåpan och försedd med ett åtkomligt manöverorgan, är utformad med sneda ytor som i samverkan med motsvarande ytor i stöden vid stångens förskjutning åstadkommer en förskjutning av kåpan längs stöden. _ Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en spaltventil som i förhållande till kända spalt- ventiler omfattar enklare och mer driftsäkra komponenter. Upp- finningen går sålunda ut på att åstadkomma en ventil som kan framställas bättre och erhålla längre livslängd än kända ven- tiler av detta slag. Dessutom löser uppfinningen uppgiften att kunna åstadkomma en spaltventil som med enkla medel kan användas för ventilation antingen genom kåpans ena eller båda sidor. 78 20 25 30 35 7810410-6 pg Furthermore, a slit valve is known from Norwegian patent ﬁ kan 772 6H6 in which the cover itself forms the valve member in that the cover is guided on fixed supports in the direction of and from the gap. A rod, which is longitudinally guided in the housing and provided with an accessible actuator, is designed with inclined surfaces which, in cooperation with corresponding surfaces in the supports during the displacement of the rod, causes a displacement of the housing along the supports. The object of the present invention is to provide a slit valve which in relation to known slit valves comprises simpler and more reliable components. The invention is thus intended to provide a valve which can be manufactured better and obtain a longer service life than known valves of this kind. In addition, the invention solves the task of being able to provide a slit valve which with simple means can be used for ventilation either through one or both sides of the cover.

Detta uppnås enligt uppfinningen vid en spalt- ventil av det inledningsvis angivna slaget genom att manövrerings- organen omfattar två vippbara påverkningsorgan som är anord- nade vid var sin ände av kåpan och samverkar med respektive kraftutövande organ, varvid påverkningsorganen kan vippas från ett första jämviktsläge, stängningsläge, i vilket de påverkar de kraftutövande organen för att bringa Stängnings- spjället till tät anliggning runt ventilationsspaltens hela mynning, till ett annat jämviktsläge, öppet läge, i vilket de påverkar sina respektive kraftutövande organ för att fria stängningsspjället till ett på förhand bestämt avstånd från spaltmynningen.This is achieved according to the invention with a slit valve of the type initially indicated in that the actuating means comprise two tilting actuating means which are arranged at each end of the housing and cooperate with respective actuating means, whereby the actuating means can be tilted from a first equilibrium position. closing position, in which they actuate the actuating means to bring the closing damper into close abutment around the entire mouth of the ventilation gap, to another equilibrium position, open position, in which they actuate their respective actuating means to release the closing damper to a predetermined distance from the crevice mouth.

Uppfinningen kommer i det följande att närmare beskrivas med hänvisning till bifogade ritningar som visar utföringsformer av spaltventílen enligt uppfinningen.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings which show embodiments of the slit valve according to the invention.

Pig. 1 visar en sidovy, delvis i sektion, av en första utföringsform av en spaltventil enligt föreligg- ande uppfinning och med stängningssnjället i öppet läge.Pig. 1 shows a side view, partly in section, of a first embodiment of a slit valve according to the present invention and with the closing spool in the open position.

Pig. 2 är en sidovy liknande fig. 1, men med stängningsspjället i stängt läge. 10 15 20 25 30 35 7810410-6 Pig. 3 visar spaltventilen enligt fig. 1 i planvy och med vissa delar avlägsnande eller delvis bortskurna.Pig. 2 is a side view similar to FIG. 1, but with the closing damper in the closed position. 10 15 20 25 30 35 7810410-6 Pig. Fig. 3 shows the slit valve according to Fig. 1 in plan view and with certain parts removed or partially cut away.

Pig. U visar en sidovy, delvi; i settion, av en andra utföringsform av en spaltventil enligt unnfinningen och med stängningsspjället visat ett míttenlïge.Pig. U shows a side view, delvi; in settion, of a second embodiment of a slit valve according to the invention and with the closing damper shown a central position.

Pig. R visar spaltventilen enligt fig. H i planvv och med några delar avlägsnande eller delvis bortskurna.Pig. R shows the slit valve according to Fig. H in plan view and with some parts removed or partially cut away.

Pig. 6 är en sidovy av ett påverkningsorgan i vilket den första bladfjädern är fäst.Pig. 6 is a side view of an actuating member in which the first leaf spring is attached.

Pig. 7 är en sidovy av ett glïdstyutn som är fint pa den fria änden av den första bladfjädern och kan förskiutas i ett spår i stängningsspjället.Pig. 7 is a side view of a slide guide which is fine on the free end of the first leaf spring and can be displaced in a groove in the closing damper.

Pig. 8 visar glidstycket enligt fig. 7 i planvv.Pig. Fig. 8 shows the sliding piece according to Fig. 7 in plan view.

Pig. Q visar en ändvy av stängningsspjället med tat- ningslist, varvid stängningsspjället har en profil som bildar ett glidspår för glidstyckena.Pig. Q shows an end view of the closing damper with sealing strip, the closing damper having a profile which forms a sliding groove for the sliding pieces.

Pig. 10 är en sidovy av ett hdllarorgan som liﬁndr som bärare för påverkningsorganet och fasthällning av kåpan vid fönsterbågen eller -karmen.Pig. 10 is a side view of a holding member which acts as a carrier for the actuating member and holds the cover to the window frame or frame.

Pig. 11 12 Pig. 13 till att fasthålla Pig. 14 visar hållarorganet enligt fig. 10 i planvy. är en sidovy av den andra bladfjädern. visar en aidovv av en hylsa som tjänar den andra bladfiüdern i fästorganct. är en mot fig. H svarande sidovy och med stängningsspjället visat i stängt läge och med ett elastiskt organ anordnat vid stängningsspjällets mittparti.Pig. 11 12 Pig. 13 to hold Pig. Fig. 14 shows the holding member according to Fig. 10 in plan view. is a side view of the second leaf spring. shows an aidovv of a sleeve serving the second leaf feeder in the fastener. is a side view corresponding to Fig. H and with the closing damper shown in closed position and with an elastic member arranged at the middle portion of the closing damper.

I fig. spaltventil enligt uppfinningen som skall användas för reg- 1 - 3 visas en första utföringsform av en lering av genomströmningstvärsnittet över mynningen av en eller flera i en fönsterbåge eller -karm utformade ventilatïonn- spalter, varvid själva spaltventilen är generellt betecknad med 1. Spaltventilen omfattar en långsträckt, i huvudsak U- formig kåpa 2 som är försedd med en urtagning 3, som sträcler sig längs kåpans ena sidovägg. Vid vardera änden av kåpan ° är anbragt ett fïstorgan H som í stort sett har en form och en storlek svarande mot kﬂpans U-profil, samtidigt nom det är utbildat med en styrkant 5, mot vilken kﬂnanx ïndtantrr ironi-i. native: 10 15 20 25 30 35 7810410-6 anligger. I fästorganen 4 är upptaget ett hål 6 för en fäst- skruv 7 som tjänar till att fästa kåpan 2 på en fönsterbåge eller -karm 7a i området för mynningarna av smala ventilationsspalter 8 upptagna i bågen eller karmen 7a.Fig. Slit valve according to the invention to be used for control 1 - 3 shows a first embodiment of a clay of the flow cross section over the mouth of one or more ventilation slits formed in a window frame or frame, the slit valve itself being generally denoted by 1. The slit valve comprises an elongate, substantially U-shaped cover 2 which is provided with a recess 3, which extends along one side wall of the cover. At each end of the cover ° a fastening member H is arranged which has a shape and a size corresponding to the U-profile of the cover, at the same time as it is formed with a guide edge 5, against which the cane ïnttantrr irony-i. native: 10 15 20 25 30 35 7810410-6 anligger. A hole 6 is provided in the fastening means 4 for a fastening screw 7 which serves to fasten the cover 2 to a window frame or frame 7a in the area of the mouths of narrow ventilation slots 8 received in the frame or frame 7a.

Spaltventilen 1 omfattar vidare ett linjalformat stängningsspjäll 9, som är framställt exempelvis en pro- filerad aluminiumlist med en längs den ena långsidan anbragt tätningsremsa 10, t.eX. av någon eftergivande plast eller liknande elastiskt tätningsmaterial.' Vid vardera änden av stängningsspjället är fäst en bladfjäder 11 som från respektive infästningspunkt 12 på spjället sträcker sig från spjällets ände 13 för att i detta område sluta i ett i riktning mot ventilationsspalten 8 om- bockat parti 14. Det ombockade partiets 14 ändkant 15 vilar mot bottnen 16 av en urtagning 17 i fästorganet 4. Stor- leken hos bladfjäderns 11 ombockade parti 1H och urtngningens botten 16 i fästorganet 4 är så avpassade i förhållande till varandra att fjädern 11 i det läge som svarar mot öppet läge av ventilen 1 och som visas i fig. 1, blir spänd i riktning från ventilationsspalten 8 i fönsterkarmen 7 på sådant sätt att fjädern hålles på ett lämpligt avstånd från spalten, vilket avstånd ungefär svarar mot bredden av urtagningen 3 i kåpan 2.The slit valve 1 further comprises a ruler-shaped closing damper 9, which is made, for example, of a profiled aluminum strip with a sealing strip 10 arranged along one long side, e.g. of any resilient plastic or similar resilient sealing material. ' Attached to each end of the closing damper is a leaf spring 11 which extends from the respective attachment point 12 on the damper from the end 13 of the damper to end in this area in a portion 14 bent over in the direction of the ventilation gap 8. The end edge 15 of the folded portion 14 rests against the bottom 16 of a recess 17 in the fastening member 4. The size of the folded portion 1H of the leaf spring 11 and the bottom 16 of the recess in the fastening member 4 are so adapted to each other that the spring 11 in the position corresponding to the open position of the valve 1 and shown in Fig. 1, is tensioned in the direction of the ventilation gap 8 in the window frame 7 in such a way that the spring is kept at a suitable distance from the gap, which distance approximately corresponds to the width of the recess 3 in the cover 2.

I området av varje fjäder 11 är i kåpan ? vrid- bart anordnad en ett tvåarmat manövrerings- eller påverk- ningsorgan 18, som i ett första läge, d.v.s. det läge som visas i fig. 1 och som svarar mot stängningsspjällets öppna läge, tillåter bladfjädrarna 11 att hålla spjället 9 på lämp- ligt avstånd från ventilationsspalterna 8 så att ventilation kan äga rum genom dessa och urtagningen 3 i kåpan ?. I detta första, öppna läge pressas fjädrarna hårt mot den nedre armen 18a av påverkningsorganen 18. Vid påverkan av organens 18 övre arm 18b, d.v.s. vippning till det läge som visas i fig. 2, kommer den nedre armen 18a att förflyttas längs bladfjädern 11 i riktning mot dennas ombockade parti 14, vilket medför att bladfjädern 11 antar ett ännu spändare läge, samtidigt som den pressar stängningsklaffen W till lïiandu anlïggning 10 15 20 25 30 35 mot mynningen a De t kåpan kring en och delar av or öppning 20 i kå nen 18, d.v.s. infästningspunk uppbärningsställe, detta läge som ningsspjäll 9, ett första stabilt jämvikts- eller ytterläge genom att blad- fjädern 11 med ning mot armen armen 18b komme såsom bäst framgår av fig. ningsspjället 9 som visas i fig 18 i ett andra påverkningsorganet 18 är läget att organets motsatta kanten I f stängningsläge ligger mot påverkningsorg intar stängnin en snedställning av stängningsspjället, halv ventilati Gen v ventilationsspalterna 8 och stän våarmade nåverkningsorganen 18 är vridningsaxel 19, varvid den övre ganets mittpartí sträcker sig upp pan. Lagringspunkterna för påverkn axlarna 19 är placerade mellan bla ter 12 på stängningsspjället 9 d.v.s. svarar mot öppen ventil, bottnen 16 i fästorganet H. 7810410-6 ger dessa. lagrade i armen 18b genom en ingsorga- dfjädrarnas och fjädrarnas I håller bladfjädern 18 påverkningsorganet 18 1 stängníngsspjället 9 kommer till anligg- 18a, r till anliggning mot 1. I det läge i vilket samtidigt som ett parti 18c p befinner sig i stängt läge, d.v.s . 2,håller samma fjäder 11 påverkningsorganet stabilt jämvikts- eller ytterläge, vippat så långt förbi dö övre arm av öppningen 20, såsom visas vid ig. ï» 2 är båda påverkningsorganen 1 karmen 7a längs hela tätningsremsan 1 anen intar motsatta lägen, d.v.s. gsläget och det andra ett öppet lä onseffekt. om lämpligt val av bredden av ventilationsspalten 8 och av bredden av urtagningen 3 är det möjligt anpassning av tion som önska 1 cm breda så per löpcentime kåpan göras icke endast i att man uppnår ventilen, när ventilationsspaltens längd uppnå d 18b kommer till anliggnïng mot i fig. 7. å den övre stäng- . det läge varvid då dpunkts- 18d 8 visade i O. d.v.s. med upplyft stäng- en kant av öppningen 28, den vilket innebär att stängningsspjället 9 an- Om däremot ett av organen ge erhålles ﬁtgæmm en ventila- svarande med ungefär s. Så t.ex. kan spalten och urtagningen 3 göras att man uppnår en genomluftning av ter av spalten. Alternativt kan ur den ena sidoväggen uta luft 1:=1;grxí r\;¿<»r\ I 3 1 om n 5 båda, så en genomluftning vid båda sidorna av spalt- denna är öppen eller halvöppen. ._ TÅ ~ _" f ~¿::¿§*7 un- 10 15 20 25 30 35 -7810410-6 Bladfjädrarna kan under vissa omständigheter er- sättas med andra kraftutövande organ, t.ex. skruvfjädrar eller spiralfjädrar o.s.v.In the area of each spring 11 is in the cover? rotatably arranged a two-armed actuating or actuating member 18, which in a first position, i.e. the position shown in Fig. 1 and corresponding to the open position of the closing damper, allows the leaf springs 11 to keep the damper 9 at a suitable distance from the ventilation slots 8 so that ventilation can take place through them and the recess 3 in the cover ?. In this first, open position, the springs are pressed hard against the lower arm 18a by the actuating means 18. Upon actuation of the upper arm 18b of the means 18, i.e. tilting to the position shown in Fig. 2, the lower arm 18a will be moved along the leaf spring 11 in the direction of its bent-over portion 14, which causes the leaf spring 11 to assume an even tighter position, at the same time as it presses the closing flap W to the abutment 10 15 20 25 30 35 towards the mouth a The cover around one and parts of the opening 20 in the can 18, i.e. attachment point support point, this position as damping damper 9, a first stable equilibrium or outer position by the leaf spring 11 coming towards the arm arm 18b as best seen in Fig. damper 9 shown in Fig. 18 in a second actuating means 18 is the position that The opposite edge of the member In the closing position against the actuating member, the closure assumes an inclination of the closing damper, half ventilation The ventilation slots 8 and the stone-heated effective means 18 are axis of rotation 19, the middle portion of the upper mouth extending up the pan. The storage points for actuating the shafts 19 are located between blades 12 on the closing damper 9, i.e. corresponds to open valve, the bottom 16 of the fastener H. 7810410-6 provides these. stored in the arm 18b by a means of the actuating spring springs and the springs I, the leaf spring 18 holds the actuating means 18 in the closing damper 9 comes into abutment 18a, r to abutment against 1. In the position in which at the same time a portion 18c . 2, the same spring 11 holds the actuating member stable equilibrium or outer position, tilted so far past the dead upper arm of the opening 20, as shown in FIG. 2, both actuating means 1 are the frame 7a along the entire sealing strip 1 and assume opposite positions, i.e. the mode and the other an open load effect. if the appropriate choice of the width of the ventilation gap 8 and of the width of the recess 3 is possible, it is possible to adjust the desired 1 cm width so that per running centimeter the cover is made not only in reaching the valve, when the ventilation gap length reaches 18b comes into contact with fig. 7. on the upper close-. the position at which when point 18d 8 showed in O. i.e. with raised edge- an edge of the opening 28, which means that the closing damper 9 an- If, on the other hand, one of the means give is obtained ﬁ tgæmm a valve- equivalent with approximately s. For example, the gap and the recess 3 can be made to achieve a venting of the gap of the gap. Alternatively, air can emanate from one side wall 1: = 1; ._ TÅ ~ _ "f ~ ¿:: ¿§ * 7 un- 10 15 20 25 30 35 -7810410-6 The leaf springs can in certain circumstances be replaced by other force-acting means, eg coil springs or coil springs, etc.

Vidare kan framhållas att kåpan, fñstorgannn och stängníngsspjället'kan framställas av olika, lämpliga material, företrädesvis aluminium eller plast eller en kombination av dessa.Furthermore, it can be pointed out that the cover, the window molding and the closing damper can be made of different, suitable materials, preferably aluminum or plastic or a combination of these.

I fig. H visas en annan utföringsform av en spalt- ventil enligt uppfinningen, medan fig. 6 - 13 visar detalj- ritningar av olika komponenter, ingående i denna spaltventil.Fig. H shows another embodiment of a slit valve according to the invention, while Figs. 6 - 13 show detailed drawings of various components included in this slit valve.

Själva spaltventilen i fíg. R och 5 betecknas generellt med 101. Den omfattar i likhet med utföringsformen enligt fig. 1 - 3 en långsträckt, i huvudsak U-formig kåpa 102 som är försedd med en urtagning 103, som sträcker sig längs kåpans ena sidovägg. Vid vardera änden av spaltventilen är anordnat ett fästorgan 100 som i stort sett har en form och storlek svarande mot kåpans 0-profil, samtidigt som det är utbildat med en styrkant 105 mot vilken kâpans ändkanter an- ligger. Fästorganet 100 visas även i fig. 10 och 11 och såsom framgår av dessa, är det i fästorganen 100 upptaget ett hål 106 för en fästskruv 107 för fasthållande av fästorganet 100 och kåpan 102 vid en fönsterbåge eller -karm 108 i området för mynningarna av smala ventilationsspalter 109, som är upptagna i bågen eller karmen 108.The slit valve itself in fig. R and 5 are generally designated 101. Like the embodiment of Figures 1 to 3, it comprises an elongate, substantially U-shaped housing 102 provided with a recess 103 extending along one side wall of the housing. At each end of the slit valve is arranged a fastening member 100 which has a shape and size substantially corresponding to the 0-profile of the cover, at the same time as it is formed with a guide edge 105 against which the end edges of the cover abut. The fastener 100 is also shown in Figures 10 and 11, and as can be seen therefrom, a hole 106 is provided in the fasteners 100 for a fastening screw 107 for holding the fastener 100 and the cover 102 to a window frame or frame 108 in the area of the orifices of narrow ventilation slots 109, which are accommodated in the arch or frame 108.

Spaltventilen 101 omfattar vidare ett linjal- format stängningsspjäll 110, som är framställt av en profilerad _ aluminiumlist med en längs den ena långsidan anbragt tät- ningsremsa 111 av exempelvis någon elastisk plast eller lik- nande elastiskt tätningsmaterial. I fig. 9 visar en ändvy av stängningsspjället 110 med den därpå anbragta tätnings- remsan 111. Såsom framgår av fig. 9 är stängningsspjällets profil utförd som utåt öppet C-formigt spår som tjänar för styrning av ett glidstycke 112, t.ex. av det slag som i detalj visas i fig. 7 och 8. Glidstycket 112 tjänar som fäst för en första bladfjäder 113, varvid denna vid den ände som är vänd mot mitten av av stängningsspjället, är fäst vid glidstycket 112 genom att ett utsprång 11U på detta uppskiuter genom ett 10 15 20 25 30 35 7810410-6 hål, antytt vid 115, i bladfjädern 113. Glidstycket 112 om- fattar förutom det främre utsprånget 11u ett mittre upphöjt parti 116 genom vilket bladfjädern 113 är framförd, och en bakre upphöjning 117 över vilken bladfjädern är framförd, varvid den vid denna ände av glidstycket skjuter ut förbi änden av stängningsklaffens 110 ändkant och fasthållcs vid den ena sidan av ett pâverkningsorgan 118 som är vippbart agrat på en axel 119, som är insatt i skänklarna 120a och 120b hos ett U-format parti 120 av fästorganet 10H.The slit valve 101 further comprises a ruler-shaped closing damper 110, which is made of a profiled aluminum strip with a sealing strip 111 arranged along one long side of, for example, some elastic plastic or a similar elastic sealing material. Fig. 9 shows an end view of the closing damper 110 with the sealing strip 111 arranged thereon. As can be seen from Fig. 9, the profile of the closing damper is designed as an outwardly open C-shaped groove which serves to guide a sliding piece 112, e.g. of the kind shown in detail in Figs. 7 and 8. The slider 112 serves as an attachment for a first leaf spring 113, the latter being attached to the center of the closing damper at the end facing the slider 112 by a projection 11U on this protrudes through a hole, indicated at 115, in the leaf spring 113. In addition to the front projection 11u, the sliding piece 112 comprises a middle raised portion 116 through which the leaf spring 113 is advanced, and a rear elevation 117 over which the leaf spring is advanced, projecting at this end of the slider beyond the end of the end edge of the closing flap 110 and being held at one side by a pivot member 118 which is pivotally mounted on a shaft 119 which is inserted into the legs 120a and 120b of a U-shaped portion 120 of the fastener 10H.

Förutom i fig. H och 5 är det i fig. 6 visat ytterligare detaljer av påverkningsorganet 118. Detta är utfört med en smalare greppdel 121 som övergår i ett bredare. enkelbägformigt huvudparti 122 i vilket är upptaget ett hål 123 för lagringsaxeln 119. Vid den ena sidan av det bredare partiet 122 är fäst den första bladfjädern 113 och i omon- terat läge kommer bladfjädern 113 att sträcka sig snett utåt såsom framgår av fig. 6, medan den i monterat läge kommer att inta ett första eller andra spänt läge som tjänar till att antingen hålla stängningsspjället 110 i ett upplyft läge eller i tätande anliggning runt mynningen av ventilationsspalten 109.In addition to Figs. H and 5, Fig. 6 shows further details of the actuating member 118. This is made with a narrower grip part 121 which merges into a wider one. single-cup main portion 122 in which is accommodated a hole 123 for the bearing shaft 119. Attached to one side of the wider portion 122 is the first leaf spring 113 and in the unassembled position the leaf spring 113 will extend obliquely outwards as shown in Fig. 6, while in the mounted position it will assume a first or second tensioned position which serves to either hold the closing damper 110 in a raised position or in a sealing abutment around the mouth of the ventilation gap 109.

I det läge som visas i fig. H och 5 intar påverkningsorganet 118 och därmed bladfjädern 113 ett neutralt mittläge och endast påverkat av stängningsspjällets tyngd.In the position shown in Figs. H and 5, the actuating member 118 and thus the leaf spring 113 assumes a neutral central position and is only affected by the weight of the closing damper.

På den sida av det bredare partiet 122 som är beläget motsatt bladfjäderns 113 infästningsställe, är på- verkningsorganet 118 utfört med två plana, snedställda ytor 12% och 125 som övergår i varandra via ett smalare vertikalt parti 126. Den övre plana ytm112H lutar nedåt och utåt från vertikalplanet genom vridningsaxeln under en vinkel aí av cza 300, medan den nedre plana ytan 125 lutar nedåt och inåt mot samma plan under en vinkel a2 av cza 150. De plana ytorna 12U och 125 tjänar till att bringa påverkningsorganet 118 i bestämda lägen, genom att dessa ytor 12U och 125 i påverkníngs- organets 118 ínmonterade läge i fästorganet 10H anliggcr mot den ena änden av, en annan, L-formig bladfjäder 127, som vid sin andra ände är fast förbunden med fästorganet 1ﬂu med hjälp av en hylsa 12 som är införd genom ett hål 179 i bladfjädern 127 och tjänar som styrning för den tidigare ma» 10 15 20 25 30 35 7810410-6 e Omnämnda fästskruven 107. Den andra änden av bladfjädern 127 vilar i en urtagning 130 i fästorganet 104.On the side of the wider portion 122 located opposite the attachment point of the leaf spring 113, the actuating member 118 is formed with two flat, inclined surfaces 12% and 125 which merge into each other via a narrower vertical portion 126. The upper flat surface m112H slopes downwards and outwardly from the vertical plane through the axis of rotation at an angle α1 of cza 300, while the lower planar surface 125 is inclined downwards and inwardly towards the same plane at an angle α2 of cza150. in that these surfaces 12U and 125 in the mounted position of the actuating member 118 in the fastening means 10H abut against one end of, another, L-shaped leaf spring 127, which at its other end is fixedly connected to the fastening means 1ﬂ u by means of a sleeve 12. which is inserted through a hole 179 in the leaf spring 127 and serves as a guide for the former ma 10 10 10 20 20 30 30 7810410-6 e The said fixing screw 107. The other end of the leaf spring 127 rests in a recess 13 0 in the fastener 104.

När påverkningsorganet 118 befinner sig i det läge som visas i fig. 4, d.v.s. när det vertikala partiet A 126 anligger mot bladfjädern 127, intar stängningsspjället 110 ett mellanläge som är ostabilt. Under spaltventilens användning vippas påverkningsorganet 118 antingen till ett första stabilt läge, i vilken den plana ytan 124 eftergivande anligger mot bladfjädern 127, samtidigt som den första blad- fjädern 113 håller stängningsspjället 110 i upplyft, öppet läge, eller till ett andra stabilt läge i vilket den andra plana ytan 125 kommer till anliggning mot den andra blad- fjädern 127, varvid bladfjädern 113 i detta läge håller stängningsspjället 110 i tätande anliggning runt mynningen av ventilationsspalten 109. Under påverkningsorganets 118 vipp- rörelse kommer bladfjäderns 113 fria ände att förskjutas till- sammans med glidstycket 112 i stängningsspjället 110.When the actuating means 118 is in the position shown in Fig. 4, i.e. when the vertical portion A 126 abuts against the leaf spring 127, the closing damper 110 assumes an intermediate position which is unstable. During use of the slit valve, the actuator 118 is tilted either to a first stable position, in which the flat surface 124 resiliently abuts the leaf spring 127, while the first leaf spring 113 holds the closing damper 110 in the raised, open position, or to a second stable position in which the second flat surface 125 abuts against the second leaf spring 127, the leaf spring 113 in this position holding the closing damper 110 in sealing abutment around the mouth of the ventilation gap 109. During the tilting movement of the actuating member 118 the free end of the leaf spring 113 will be displaced together with the slider 112 in the closing damper 110.

I påverkningsorganets 118 färdigmonterade läge sträcker sig greppdelen 121 ut genom urtagningar 131 i kåpan 102, som för övrigt är försedd med icke visade hål för genom- föringen av fästskruven 107.In the fully assembled position of the actuating member 118, the gripping part 121 extends through recesses 131 in the housing 102, which are otherwise provided with holes (not shown) for the passage of the fastening screw 107.

I fig. 4 är båda påverkningsorganen 118 visade i ett mellanläge, men under användningen kommer de antingen att inta ett första eller ett andra läge, i vilket en av de plana ytorna 12H resp. 125 anligger mot den andra blad- fjädern 127 i fästorganet 10%. Om emellertid påverknings- organen 118 intar motsatta lägen, d.v.s. ett organ intar stängningsläge, medan det andra intar öppet läge, erhålles en snedställning av stängningsspjället i huvudsak svarande mot halv ventilationseffekt.In Fig. 4, both actuating means 118 are shown in an intermediate position, but during use they will either assume a first or a second position, in which one of the flat surfaces 12H resp. 125 abuts against the second leaf spring 127 in the fastener 10%. However, if the actuating means 118 assume opposite positions, i.e. one member assumes a closing position, while the other assumes an open position, an inclination of the closing damper is obtained, substantially corresponding to half the ventilation effect.

Vid spaltventilen enligt den ovan beskrivna ut- föringsformen kan påverkningsorganet med tillhörande blad- fjäder förbindas med resp. fästorgan på framställninga- platsen, vilket innebär en mycket enkel montering på använd- ningsstället.In the case of the slit valve according to the embodiment described above, the actuating member with associated leaf spring can be connected to resp. fasteners at the place of manufacture, which means a very simple assembly at the place of use.

I fig. 14 är det ena påverkningsorganet 118 visat i det ena jämviktsläget, nämligen stängningsläget. Den Ulana 10 15 20 25 30 35 7810410-6 Ytan 125 anligger därvid mot den andra bladfjädern 127 i fästorganet 10H. l detta stabila läge av påverkningsorganet 118 håller den första bladfjädern 113 stängningsspjället 110 med tätningsremsan 111 i tätande anliggning mot mynningen av ventilationsspalten 109.In Fig. 14, one actuating member 118 is shown in one equilibrium position, namely the closing position. The surface 125 then abuts against the second leaf spring 127 in the fastening member 10H. In this stable position of the actuating means 118, the first leaf spring 113 holds the closing damper 110 with the sealing strip 111 in sealing abutment against the mouth of the ventilation gap 109.

I vissa fall kan-det vara lämpligt att anordna ett elastiskt organ i området mellan de båda första fjädrarna 113, varvid ett dylikt organ kommer att bidra till att i detta område pressa stängningsspjället 110 tätare mot mot spaltmynningen. Ett dylikt organ kan vara aktuellt för det fall det är fråga om långa spaltventiler och stränga krav på lufttät tillslutning av ventilerna.In some cases it may be appropriate to provide an elastic member in the area between the first two springs 113, such means being conducive to pressing the closing damper 110 more closely against the gap mouth in this area. Such a device may be relevant in the case of long slit valves and strict requirements for airtight closure of the valves.

I fig. 10 visas ett exempel nå ett dylikt elastiskt organ, varvid detta är utformat som en i huvudsak V-formig bladfjäder 130. Denna kan ha samma bredd som de tidigare omtalade fjädrarna 113 och 127 och är vid sitt ombockade mittparti 131 förskjutbart lagrad i stängningsspjället 110 med hjälp av ett litet glidstycke 132, som är insatt i det C-formiga spåret i stängningsspjället 110. De fritt utskjut- ande, något omböjda ändpartierna 133 resp. 13H av bladfjädern 130 kommer till fjädrande anliggning mot det invändiga okpar- tiet av den U-formiga kåpan 102 och kommer genom mottryck från denna att utöva en kraft i stängningsspjällets stäng- ningsriktning. Härvid är givetvis formen av bladfjädern 130 så avpassad att det tryck den utövas i stängningsriktningen är till tillräckligt stort för att i ventilens stängda läge framkalla en förstärkt stängningsverkan vid spaltventilens mittparti, men icke så stort att det hindrar ventilens öpp- nande med hjälp av påverkningsorganen 118. Vidare kan givet- vis det elastiska organet utformas på sådant sätt att det i stängt läge utövar en stor kraft i stängningsspjällets stängningsriktning, medan det i öppet läge utövar en liten kraft i nämnda riktning, eventuellt en kraft i motsatt rikt- ning. I vissa fall kan spaltventilen utföras med mer än ett elastiskt organ.Fig. 10 shows an example reaching such an elastic member, this being formed as a substantially V-shaped leaf spring 130. This can have the same width as the previously mentioned springs 113 and 127 and is slidably mounted at its folded middle portion 131 in the closing damper 110 by means of a small slider 132, which is inserted in the C-shaped groove in the closing damper 110. The freely projecting, slightly bent end portions 133 resp. 13H of the leaf spring 130 comes into a resilient abutment against the inner yoke portion of the U-shaped housing 102 and will exert a force in the direction of closing of the damper by pressing it away. In this case, of course, the shape of the leaf spring 130 is so adapted that the pressure exerted on it in the closing direction is large enough to produce an enhanced closing effect at the center portion of the slit valve in the closed position, but not so large as to prevent the valve from opening by means of actuators 118. Furthermore, the elastic member can of course be designed in such a way that in the closed position it exerts a large force in the closing direction of the closing damper, while in the open position it exerts a small force in the said direction, possibly a force in the opposite direction. In some cases, the slit valve can be made with more than one elastic member.

Vidare kan förskjutningen av den första bladfjäderns 113 fria ände utföras på andra sätt än med hjälp av ett PG OR QUIÄLITY 10 15 1a1o41o-s 1,, glidstycke. Så t.ex. kan det i stängningsspjället 110 vara insatta tvärgående stift vilka tjänar till glidbar fast- hållning av bladfjädern 113 i stängningsspjället. En dylik anordning kan även vara aktuell för den V-formade blad- fjädern 130.Furthermore, the displacement of the free end of the first leaf spring 113 can be performed in other ways than by means of a PG OR QUIALITY 10 1a1o41o-s 1 ,, slider. So e.g. For example, transverse pins may be inserted in the closing damper 110 which serve to slidably hold the leaf spring 113 in the closing damper. Such a device may also be relevant for the V-shaped leaf spring 130.

Den föreliggande uppfinningen åstadkommer en spalt- ventil som förutom att vara lättmanövrerad består av mycket enkla delar, som gör att framställningen av spaltventilerna blir både enkel och billig. Samtidigt uppnås en spaltventil som är dríftsäker, har en viss regleringsmöjlighet och ett tilltalande utseende. Genom att välja urtagníngen vid antingen den ena sidan eller vid båda sidor av kåpan uppnås en ytter- ligare reglering av luftströmmen i ventilens öppna eller halvöppna läge. Urtagningen i den ena av kåpans väggar är lämplig för det fall ventilen monteras på en fönsterkarm tätt intill ett utskjutande väggparti, enär urtagningen är vänd bort från väggpartíet eller annat hinder som skulle göra en urtagníng i den andra väggen av kåpan överflödig.The present invention provides a slit valve which, in addition to being easy to operate, consists of very simple parts, which makes the manufacture of the slit valves both simple and inexpensive. At the same time, a slit valve is achieved that is reliable, has a certain control option and an attractive appearance. By selecting the recess on either one side or on both sides of the cover, a further control of the air flow in the open or semi-open position of the valve is achieved. The recess in one of the walls of the cover is suitable in case the valve is mounted on a window frame close to a projecting wall portion, since the recess is facing away from the wall portion or other obstacle which would make a recess in the other wall of the cover superfluous.

.Jgß.Jgß

Claims

1. 0 15 20 25 30 35 7810410-6 11 PATENT REQUIREMENTS 1. Slit valve, comprising an elongate cover, adapted for mounting over the opening of a ventilation gap, and a damper in the form of a ruler, which by means of operating means * movable towards or out of the gap orifice for regulating the air flow through it; characterized in that the operating means comprise two tiltable actuating means (185 118), which are arranged at each end of the cover (2; 102) and cooperate with force-applying means (11; 113, 127), whereby the actuating means can be tilted from a first equilibrium position , the closing position, in which they actuate the actuating means for bringing the damper (9; 110) into close abutment around the entire mouth of the ventilation gap (85 109), to another equilibrium position, the opening position, in which they actuate their actuating means means for bringing the damper (9; 110) to a predetermined distance from the gap mouth.

Valve according to claim 1, characterized in that the acting means consist of elongate leaf springs (11), which at one end are attached to the damper (9) a distance into it and at their other end are formed with a bent-over end portion (1H), which is supported in a fastening member (H), which serves to hold the cover (2), each actuating member being in the form of a two-armed lever (lä), which is pivotally mounted in the cover about an axis. (19), which is arranged between the attachment point (12) of the leaf spring (11) on the damper (9) and the support point (16) in the fastening member (H), one arm (18b) of the cross-armed lever (18) projecting through an opening (20) in the cover (2) and serves as an actuating handle for the user, while the other arm (18a) of the two-armed lever (18) abuts against the leaf spring (11) mirrors <9) to the closed position due to cooperation with this rocker closed position resp. release the damper from the end of the position of the actuating means. The fastening means (H) are formed with (17), which forms a guide for the leaf spring (11) and whose bottom (15) forms a support surface for the folded end portion (14) of the leaf spring.

Valve according to claim 2, k a recess _. * d _ aj. Valve according to claim 3, characterized in that the location of the bottom (16) of the recess in the fastening means (H) is so adapted in relation to the size of the folded portion (14) of the leaf spring (11) that the leaf spring in the position corresponding to the open position of the valve (1) becomes tensioned in the direction from the valve gap (8). Valve according to claim 1, characterized in that each eH: of the actuating means arranged in the area of the actuating means (118) comprises a first leaf spring (113), which with its one end, which is facing the damper (110), is slidably mounted therein, and with its other end projecting beyond the end edge of the damper (110), is attached to one side of the impact member (118) which is pivotally mounted in a fastener (104) , which serves to hold the cover (102), and a second leaf spring (127), which with one end is fixed in the fastening means (104) and with its other end abuts against the other side of the actuating means (118) for holding the actuating means in a first equilibrium position, in which it by means of the first leaf spring (113) holds the damper in an raised, open position, or in a second equilibrium position, in which the actuating means (118) by means of the first leaf spring (113) holds the damper (110) in a sealing abutment around the ventilation gap s (109) mouth. Valve according to claim 5, characterized in that the first leaf spring (113) at the end facing the center of the damper (110) is attached to a slider (112) which can move in a groove in the damper in its longitudinal direction. A valve according to claim 6, characterized in that the slider (112) cooperates with an upwardly open C-shaped groove in the damper (110). Valve according to Claim 6 or 7, characterized in that the sliding piece (112) is designed as a flat plastic piece with a front projection (114), which serves as a bracket for the first leaf spring (113), a centrally raised portion (llbl through which dvnna htadlïädvr (llà) is lramlüvd, and a rear elevation (117), over which leaf leaf spring (113) is passed at the end at which the spring is attached to the actuating means (118). wii 10 15 20 25 7810410-6 13 Valve according to claim 5, characterized in that the fastening means (100) at the end facing the center of the valve is provided with a U-shaped portion (120), in whose legs (120a, 120b ) the actuating means (118) is pivotally mounted, and that the fastening means (10%) at the other end has a vertical heel (106) for inserting a screw (107) for simultaneously holding the second leaf spring (127) at the fastening means. the means and this at the window frame or frame (108) 10. A valve according to claim 9, characterized in characterized in that the second leaf spring (127) is attached to a tubular sleeve (128) which fits in the hole (106) in the fastener (100). Valve according to one of Claims 5 to 10, characterized in that each actuating means (118) is provided with a narrower gripping part (121) which merges into a wider circular-shaped main portion (122), through which a bearing shaft (119), the wider portion on the side facing and abutting the second leaf spring (127) being provided with two inclined, planar portions (120, 125) which pass via an intermediate portion (125) in eachother. Valve according to claim 11, characterized in that the upper flat portion (12H) is inclined downwards and outwards at an angle of about 300 towards a vertical plane through the axis of rotation, while the second flat portion (125) is inclined downwards and inwards. The valve according to claim 1 in cases where it is particularly long and used in places where the requirements for air tightness in the closing position of the valve are large, characterized in that the two tiltable actuating means ( 18, 118), which are arranged at each end of the cover (2, 102), via the damper (9; 110) cooperate with a further force-applying member (130), which in the closing position of the damper (110) helps to press it against the crevice mouth. 14. in that the further force-applying member is in the form of a substantially V-shaped leaf spring (130), the curved center portion (131) of which is slidably mounted in the damper (110) and the free 134 of which comes to resilient valve according to claim 13. , projecting projecting end portions (133, lying against the inner yoke portion of the U-shaped cover (102). 10 15 _. ... vf ﬁ ffz-V .w ﬁ ß ﬂ ëïëïi h “šf -øvvíí 7810410-6 14 14, characterized in that the curved central portion of the V-shaped leaf spring (130) is fixed in a slider (132),% if it can move in a groove in the damper (110) in its longitudinal direction. of claims 1 - 15, characterized in that the actuating means (18, 118) can be actuated separately, whereby when setting a first actuating means in a first position (Fig. 1) and when adjusting of a second actuator in a second position (Fig. 2 or Fig. 14), an inclination of the damper is obtained ( 9; 110), corresponding to a partially open ventilation gap (8; 109). 17. U-shaped metal or plastic profile and that in one or the Valve according to any one of claims 1 - 16, it is characterized in that the cover (2, 102) is made of one in each of the longitudinal the side surfaces are removed an edge portion which forms the air opening <3; 103). 1