SE440982B

SE440982B - Tool for use in connection with elastic stripping

Info

Publication number: SE440982B
Application number: SE8401217A
Authority: SE
Inventors: K Jakobsson
Original assignee: Functek K Jacobsson Ab
Priority date: 1984-03-06
Filing date: 1984-03-06
Publication date: 1985-09-02
Also published as: SE8401217D0

Abstract

Tool (15) for use in connection with elastic stripping, which is mounted on devices such as vehicle bodies e.g. in the form of glazing weather-stripping at which the purpose is that the elastic strip, which with its edge (9) joins the surface of the device protecting it during spray-painting against the colour e.g. through masking. The tool (15), which is designed for lifting the elastic strip and the surface of the device, so that the edge of the strip (9) is lifted from the said surface, comprises a tube-shaped part (16). The tube-shaped part is designed to allow flow through of the lifted strip (13) and equipped with an end, which is designed to be introduced under the elastic strip and introduced in this position along the same while the lift strip is fed through the tube-shaped part out through the outlet.<IMAGE>

Description

___..._._...-........- a@o1217-a 2 emellertid ej kunnat tillgodoses på ett l.m-tx'_\'ggzuidt- sätt annat im gç-:nntxrt lmrt- tagning av glasningslisterna, vilket innebär ett avsevärt arbete. ___..._._...-........- a @ o1217-a 2 however could not be met in a lm-tx '_ \' ggzuidt- way other im gç-: nntxrt lmrt- removal of the glazing beads, which involves considerable work.

Föreliggande uppfinning har till ändamål att åstadkomma ett verktyg. son: möjliggör exempelvis vid glasningslister vid en fordonskaross, en enkel inaske- ring av listen och samtidigt en sprutlackering in under dess kant.The present invention has for its object to provide a tool. son: enables, for example, glazing moldings in a vehicle body, a simple insertion of the strip and at the same time a spray painting under its edge.

Uppfinningens ändamål uppnås genom att utföra verktyget på det sätt som anges i den kännetecknande delen i patentkrav 1.The object of the invention is achieved by carrying out the tool in the manner specified in the characterizing part of claim 1.

På bifogade ritningar åskådliggöres verktyget enligt uppfinningen. Fig. 1 visar därvid utgångsläget före lackering; fig. 2 visar läget vid lackering; och fig. 3 visar verktyget vid iordningställande av en konstruktion för lackering, varvid snittlinjerna betecknade med I--I respektive ll-II hänför sig till de i fig. 1 och 2 respektive visade snitten.The accompanying drawings illustrate the tool according to the invention. Fig. 1 then shows the initial position before painting; Fig. 2 shows the position during painting; and Fig. 3 shows the tool when preparing a construction for painting, the section lines denoted by I - I and II-II, respectively, refer to the sections shown in Figs. 1 and 2, respectively.

I fig. 1 visas en fordonskaross eller motsvarande plåtkonstruktion med ett i en öppning insatt glas, vilket fasthålles medelst en glasningslist. Plåtkonst- ruktionens kantparti betecknas därvid med 1 och dess öppningskant med 2.Fig. 1 shows a vehicle body or corresponding sheet metal construction with a glass inserted in an opening, which is held by means of a glazing bead. The edge portion of the sheet metal structure is then denoted by 1 and its opening edge by 2.

Glasningslisten betecknas med 3 och en till densamma hörande låslist med 4. Den i öppningen 2 insatta glasskivan betecknas med 5 och dess ytterkant med 6.The glazing bead is denoted by 3 and a corresponding locking strip by 4. The glass sheet inserted in the opening 2 is denoted by 5 and its outer edge by 6.

Såsom framgår av fig. 1 är glasningslisten 3 med en fals 7 trädd över kantom- rådet till plåtkonstruktionen 1 och omsluter dess öppningskant 2. På liknande sätt är en fals 8 trädd över glasskivans 5 kant och ansluter till dess kantyta 6.As can be seen from Fig. 1, the glazing bead 3 with a seam 7 is threaded over the edge area of the sheet metal structure 1 and encloses its opening edge 2. Similarly, a seam 8 is threaded over the edge of the glass sheet 5 and connects to its edge surface 6.

Den i figuren uppåtvända sidan förutsättes vara utåtvänd och skall så- ledes vara tätad mot vatten och fukt. Detta åstadkommas genom att en yttre läpp 9 till glasningslisten 3 antryckes mot plåtkonstruktíonens 1 yta samtidigt som en ytterläpp 10 till falsen 8 tryckes mot glasskivans 5 yta genom att glas- ningslisten 3 spännes ut medelst en låslist 4, som är införd i ett härför an- passat spår 11 på glasningslisten 3.The side facing upwards in the figure is assumed to be outwards and must thus be sealed against water and moisture. This is achieved by pressing an outer lip 9 of the glazing bead 3 against the surface of the sheet metal structure 1 at the same time as an outer lip 10 of the seam 8 is pressed against the surface of the glass sheet 5 by tensioning the glazing strip 3 by means of a locking strip 4 inserted into a fit groove 11 on glazing bead 3.

Skulle man önska sprutmåla plåtkonstruktionen 1 på dess yttersida, som visas uppåt i fig. 1, är det nödvändigt att undvika sprutmålning av glasnings- listen 3 och glasskivan 5. Detta åstadkommas genom s k inaskering, vilken sker genom att vanligen ett papper fästes över glasskivan medelst en tejp, som sträcker sig fram till glasningslistens 3 kant. Detta är således det konventio- nella förfarandet, som erfordrar stor precision vid fästande av tejpen, så att ingen del av glasningslisten 3 blir otäckt samtidigt som ej heller något del av plåtytan får bli täckt av tejpen. Även om man lyckas uppnå detta kommer sprut- målningen att sluta kant i kant med glasningslisten 3 och varje rubbning 1' den- samma, så att den drages utåt mot glasskivan 5 kommer att göra den tidigare, underliggande sprutlackeringen synlig. Någon förbättring av färglagret under listen erhålles ej. Det nya färglagret kommer dessutom genom ytspänriing att bilda en upprest kant längs glasningslisten, vilket är störande. »eïåá g ».»*fa%¥äanr ' ' Å' a 1 *_ si. 84012174 Dessa problem kan lösas om, .sšiscfni visas i fig. 2, ff rf- spr=.:tl;«vl.f-xing»n en lyfthst 13 införes under den lšipiien 9 upptiärarifle- kanten av glzﬂriirigtslisr- ten 3. Detta sker under uppböjning av nämnda parti av glasningslistc-n, vilket möjliggöres genom att låslisten 4 först borttages, så mt spåret 11 kan tryckas samman vid införandet av lyftlisten 13. lgftlisten 13 har lämpligen, men be- höver ej ha runt tvärsnitt. Vid runt tvärsnitt undvikes svårigheter genom vridning av listen vid iläggning. För listen kan väljas olika material, :L-mpe_l.- vis plast. Den bör vara något sträv, så den ej tryckes ut fgc-nom läppens 9 antryckning.Should it be desired to spray-paint the sheet metal structure 1 on its outer side, which is shown upwards in Fig. 1, it is necessary to avoid spray-painting of the glazing bead 3 and the glass sheet 5. This is achieved by so-called insertion, which is usually by attaching a paper over the glass sheet by a tape which extends to the edge of the glazing bead 3. This is thus the conventional method, which requires great precision when attaching the tape, so that no part of the glazing bead 3 becomes uncovered at the same time as no part of the sheet metal surface is allowed to be covered by the tape either. Even if this is achieved, the spray painting will end edge to edge with the glazing bead 3 and each disturbance 1 'the same, so that it is pulled outwards towards the glass sheet 5 will make the previous, underlying spray coating visible. No improvement of the paint layer under the strip is obtained. The new paint layer will also form a raised edge along the glazing bead by surface tensioning, which is disturbing. »Eïåá g». »* Fa% ¥ äanr '' Å 'a 1 * _ si. These problems can be solved if, .sšiscfni is shown in Fig. 2, ff rf- spr = .: tl; «vl.f-xing» n a lifting height 13 is inserted under the lšipiien 9 upptiärarifle- kant of glz ir riirigtslisrten 3. This takes place during bending of said portion of the glazing strip, which is made possible by first removing the locking strip 4, so that the groove 11 can be compressed when inserting the lifting strip 13. The lifting strip 13 has suitably, but need not have a round cross-section. In the case of a round cross-section, difficulties are avoided by turning the strip during loading. Different materials can be selected for the strip,: L-mpe_l.- vis plastic. It should be slightly rough so that it is not pushed out by the pressure of the lip 9.

När lyftlisten 13 är anbringad behöver maskerizigeri av glaslisten ej längre utföras med någon större precision emedan lzanttejpen kan tillåtas sträcka sig ett varierande stycke ned på lyftlisten 13. Sanitidigt frilägges en viss titel av plåtytan inom det område, som i normalläget täckes av glasningslistens 3 läpp 9 (läppens 9 kant vid anliggniiig anges genom den punktstreckade linjen 14 i fig. 2). Detta innebär att ett avsevärt kantområde in under glasningslisten 3, när den åter anbringas i sitt normalläge, kommer att vara täckt med den nya, påsprutade lacken.When the lifting strip 13 is fitted, masking of the glass strip no longer needs to be performed with any greater precision because the adhesive tape can be allowed to extend a varying distance down the lifting strip 13. A certain title of the sheet metal surface is exposed within the area normally covered by the lip 9 (the edge of the lip 9 on contact is indicated by the dotted line 14 in Fig. 2). This means that a considerable edge area under the glazing bead 3, when it is reapplied in its normal position, will be covered with the new, spray-painted varnish.

Efter utförd sprutning borttages nämligen listen 13 genom enkel utdrag- ning och läppen 9 kommer åter att lägga sig mot plåtytan. Läppen kvarhålles i detta läge och antryckes mot plåtytan med hjälp av låslisten 4, såsom förut be- skrivits, genom att denna åter införes i sitt spår 11.After spraying, the strip 13 is removed by simple pulling out and the lip 9 will again lie against the sheet metal surface. The lip is retained in this position and pressed against the plate surface by means of the locking strip 4, as previously described, by re-inserting it into its groove 11.

För inläggningen av lyftlisten 13 är verktyget, betecknat med 15, enlig-t fig. 3 anordnat. Verktyget består av ett rör 16 med en utskjutande vinge 17.For the insertion of the lifting strip 13, the tool, designated 15, is arranged according to Fig. 3. The tool consists of a tube 16 with a projecting wing 17.

Verktyget kan dessutom vara försett med ett lizmdtag 18, vilket visas såsom en vid det något böjda röret 16 fastsatt, böjd stång 18.The tool may also be provided with a glue bar 18, which is shown as a curved rod 18 attached to the slightly bent tube 16.

Hur verktyget användes torde framgå av fig. 3. Vingen 17 inftlres under glasningslistens 3 läpp 9 efter det att låslisten 4 borttagits. Denna lyftriing av läppen 9 tillåter att änden av röret 16 även ínföres underläppen 9. Genom. att lyftlisten 13 är inskjuten i röret 16, och skjuter ut från dess ände, som är för- sedd med vingen 17 kommer även lyftlisten att föras in under läppen 9.How the tool was used should be shown in Fig. 3. The wing 17 is inserted under the lip 9 of the glazing bead 3 after the locking strip 4 has been removed. This lifting of the lip 9 allows the end of the tube 16 to also be inserted into the lower lip 9. Through. that the lifting strip 13 is inserted into the tube 16, and projects from its end, which is provided with the wing 17, the lifting strip will also be inserted under the lip 9.

Med andra ord, genom att dra verktyget längs glasningslisten 3 efter det att låslisten 4 borttagits och med Vingen 17 inskjuten under läppen 9 twch i en sådan vinkel, att samtidigt rörets 16 ände tränger in under läppen 9 kan lyft- listen 13 läggas in under läppen till det läge som visas i fig. 2. Man drar så- ledes verktyget längs listen 3 med Vingen 17 först (således mot höger i fig. 3). så att läppen 9 lyftes och erhåller stöd av lyftlisten 13 längs hela glasniiig-s- listens 3 sträckning.In other words, by pulling the tool along the glazing strip 3 after the locking strip 4 has been removed and with the wing 17 inserted under the lip 9 at such an angle that at the same time the end of the tube 16 penetrates under the lip 9, the lifting strip 13 can be inserted under the lip to the position shown in Fig. 2. The tool is thus pulled along the strip 3 with the Wing 17 first (thus to the right in Fig. 3). so that the lip 9 is lifted and receives support from the lifting strip 13 along the entire length of the glass strip 3.

Efter det att denna operation har genomförts kan glasningslist-:n och in- nanför liggande glasyta maskeras såsom förut angivits. le@o1217-s Verktyget enligt uppfinningen kan även :znvšínclus vid andra };«-rlstr1;É-.- tioner, där två delar är förenade medelst en elaﬂlisk list. í det fall al: någvn av delarna skall ytbehandlas exempelvis genom s-prutrnålrling. Emellertid torde- uppfinníngen ha sin viktigaste tillämpning vid omlackeríng av fordonskarosser.After this operation has been performed, the glazing bead and the inside glass surface can be masked as previously indicated. le @ o1217-s The tool according to the invention can also: znvšínclus at other}; «- rlstr1; É -.- tions, where two parts are joined by means of an electrical strip. in that case al: any of the parts must be surface treated, for example by s-spraying. However, the invention should have its most important application in the repainting of vehicle bodies.

Claims

s4 "iz @ u-a S i Éêïïàïfíjlššlfëšl

Tools (15) for use in simultaneous riding with elastís strips (3), which are mounted on devices such as vehicle bodies exempt-lxfis in the form of glazing strips, the intention being that the elastic strip (3), sein with its edge ( 9) connects to the surface of the device (1) shall be protected by spray painting nwt píšlag of paint for example by masking, feeling, ecknatdra v. That the tool (15), which is arranged for lifting the elastic strip (3) cwrh insertion of a support strip (13) between the elastic strip (3) and the axiordnixigexis (1) surface, so that the edge portion (9) of the strip is lifted from said vta, comprises a tubular part (16) arranged to allow passage of the lifting stone (13) and provided with one end, which is arranged to be inserted under the elastic strip (3) and which has an outlet for the lifting strip, so that said end can be inserted under the elastic strip (3) and is moved in this position along it while the lifting strip fed through the tubular part out through its outlet.

2. A tool according to claim 1, characterized in that said end of the tubular part (16) is provided with the outlet with a leaf-shaped wing (17), which is arranged to be inserted under the elastic strip (3) and lift it to a position which enables insertion of the end of the tubular part with its outlet for the lifting strip.