Claims (4)
810196141 Ett utföringsexempel av uppfinningen kommer nu att beskrivas i anslutning till bifogade ritning, där fig. 1 är en sidovy av en spridarplatta som är fäst vid utlopps- öppningen och fig. 2 - 4 är tre olika vyer av spridarplattan enligt fig. 1. Den i figurerna visade spridaranordningen består av två delar, nämligen en första del 10, som via ett slangfäste ll är förbunden med den slang som med hjälp av pneumatísk luft tillför handelsgödsel e.d. till spridaren från en förrådsbehållare på icke närmare visat sätt. Denna första del är fast förbunden med maskinen medelst skruvar genom hål 12. Delen är rörformad och övergår från slangfästet ll via en tillplattad, nedåt öppen rörsektion 13 i en utloppsöppning 14. I anslutning till öppningen 14 är en andra del15 anordnad. Den andra delen, som består av en korrugerad platta 16 är försedd med två parallella armar 17, som sträcker sig i ungefär 50 - 600 vinkel ut från plattans plan och är belägna på ömse sidor om plattan. Vardera armen 17 är Försedd med två motstående urtag 18, som samverkar med två styrgejdrar 19 placerade på ömse sidor om den första delen 10. Dessa styrgejdrar och urtagningar är så utförda, att den andra delen 15 kan snäppas fast på den första delen 10 i en av de positioner som åskådliggöres i fig. l. Förflyttning mellan de olika positionerna tillgår så, att armar- na 17 löses från styrgejdrarna 19, varefter delen 15 vrides 180° runt en axel parallell med maskinens framföringsriktning. Därefter föres armarna åter upp på styrgejdrarna, varvid delen fixeras i det nya läget. Uppfinningen är givetvis inte begränsad till den visade utföringsformen utan kan varieras inom ramen för efterföljande patentkrav. PatentkravAn embodiment of the invention will now be described in connection with the accompanying drawing, in which Fig. 1 is a side view of a spreader plate attached to the outlet opening and Figs. 2-4 are three different views of the spreader plate according to Fig. 1. The spreading device shown in the figures consists of two parts, namely a first part 10, which is connected via a hose bracket 11 to the hose which by means of pneumatic air supplies commercial fertilizer and the like. to the spreader from a storage container in a manner not shown in more detail. This first part is fixedly connected to the machine by means of screws through holes 12. The part is tubular and passes from the hose bracket 11 via a flattened, downwardly open pipe section 13 in an outlet opening 14. A second part 15 is arranged in connection with the opening 14. The second part, which consists of a corrugated plate 16, is provided with two parallel arms 17, which extend at approximately 50 - 600 angles out from the plane of the plate and are located on either side of the plate. Each arm 17 is provided with two opposite recesses 18, which cooperate with two guide guides 19 placed on opposite sides of the first part 10. These guide guides and recesses are designed such that the second part 15 can be snapped onto the first part 10 in a of the positions illustrated in Fig. 1. Movement between the different positions takes place so that the arms 17 are released from the guide guides 19, after which the part 15 is rotated 180 ° about an axis parallel to the direction of travel of the machine. Then the arms are moved back up on the guide guides, whereby the part is fixed in the new position. The invention is of course not limited to the embodiment shown but can be varied within the scope of the appended claims. Patent claims
l. Spridaranordning för handelsgödsel e.d., vilken innefattar ett antal spridarmun- stycken, till vilka gödningsmedel i form av gödsel, kemiska preparat e.d. distribueras från en förrådsbehållare för vidare spridning över en markyta, varvid varje munstycke är försett med en spridarplatta, som är förflyttbar mellan två skilda positioner, där spridarplattan i den ena positionen är riktad så, att gödningsmedlet sprides nedåt medan det i den andra positionen sprides uppåt, k ä n n e t e c k n a d därav, att plattan (16) är lösbart förbunden med spridarmunstycket (10) och kan fästas i åtminstone två olika positioner med hjälp av en snäppanordning (l8,l9).l. Spreader device for commercial fertilizers or the like, which comprises a number of spreader nozzles, for which fertilizers in the form of fertilizers, chemical preparations, etc. distributed from a storage container for further spreading over a ground surface, each nozzle being provided with a spreading plate which is movable between two different positions, the spreading plate in one position being directed so that the fertilizer spreads downwards while in the other position it spreads upwards , characterized in that the plate (16) is releasably connected to the spreading nozzle (10) and can be fastened in at least two different positions by means of a snap device (18, 19).
2. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att vinkeln mellan spridarplattan (16) och en centrumlinje hos munstycket (10) är olika stor i de skilda positionerna.Device according to claim 1, characterized in that the angle between the spreading plate (16) and a center line of the nozzle (10) is different in the different positions.
3. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d därav, att spridarplattan (16) är korrugerad.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spreading plate (16) is corrugated.
4. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d därav, att plattan (16) är försedd med två utskjutande parallella armar (17), som är belägna på ömse sidor om det munstycke (10) ur vilket materialet utströmmar, varvid den yttre 810196141 änden av varje arm är utrustad med en hake, som är avsedd att ingripa med ett motsvarande uttag e.d. hos munstycket.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the plate (16) is provided with two projecting parallel arms (17), which are located on either side of the nozzle (10) from which the material flows out, the outer 810196141 the end of each arm is equipped with a hook, which is intended to engage with a corresponding socket ed at the nozzle.