78130909-9 10 '15 gzo ZS 35 40 fx) Fig. 1 visar ändpartierna 1 och Z av en spännring. I ryggen av ändpnrtiet 2 är anordnad en genomgång 3, och vidare .är ur denna rygg utpressad en ögleliknande klack 4. En lâsarm 5 är utformad av ett stycke plåt och har ett 1 formigt tvärsnitt. Vid den ena änden av ryggen 6 sitter en huvudsak ränn- * klack 7, som kan stickas in i genomgången 3 och bildar ett ledställe för låsarmen 5. Vid den fria änden av låsarmen S är i dess flanker utbildade två mitt emot varandra belägna genom- gångar 8, som är anordnade att samverka med den ögleliknande klacken 4.11 ryggen av låsarmen 5 är utbildade tvärslitsar 9 (fig. 4), som mellan sig bildar tvärbryggor 10. Dessa är efter varandra utpressade åt olika håll från låsarmsryggen. Pig. 1 och2 visar detta tillstånd under låsarmens tillverkning. In- till en tvärbrygga 10', som är belägen nära lásarmens S fria ände, är en knappliknande klack 11 intryckt i låsarmsryggen 6.
78130909-9 10 '15 gzo ZS 35 fx) Fig. 1 shows the end portions 1 and Z of a clamping ring. A passage 3 is arranged in the back of the end portion 2, and furthermore a loop-like lug 4 is pressed out of this back. A locking arm 5 is formed from a piece of sheet metal and has a 1-shaped cross-section. At one end of the back 6 sits a main gutter 7, which can be inserted into the passage 3 and forms a guide point for the locking arm 5. At the free end of the locking arm S, two opposite passages are formed in its flanks. passages 8, which are arranged to co-operate with the loop-like lug 4.11, the back of the locking arm 5 are formed transverse slots 9 (Fig. 4), which between them form transverse bridges 10. These are pressed one after the other in different directions from the locking arm back. Pig. 1 and 2 show this condition during the manufacture of the locking arm. Up to a transverse bridge 10 ', which is located near the free end of the locking arm S, a button-like lug 11 is pressed into the locking arm back 6.
,Tvärbryggorna 10 lämnar mellan sig en längsgående spalt fri, genom vilken ett dragband 12, som schematiskt visas med streck- -prickade linjer i fig. 1, kan införas. Dragbandet 12 är de-7 formerbart och kan vid tillverkningen av låsarmen föras in i 'spalten mellan tvärbryggorna 10, ända tills att dragbandets 12 ände stöter emot klacken 11. Därefter sammanpressas tvär- bryggorna 10 och 10' och trycks från båda håll in i dragbands- änden,-såsom visas i fig. 3 och 4. Därigenom hålles dragbandets 12 ände fastklämd av tvärbryggorna. Intryckningen av tvär- bryggorna åstadkommer en_motsvarande deformation av dragbandet, såsom klart framgår av fig. 3. Dragbandet kan sedan icke längre dragas ut ur låsarmsryggen 6. Den andra änden av dragbandet 12 är fäst medelst förbíndningar 13, t.ex. svets- eller nitför- bindningar, vid ändpartiet 1.The transverse bridges 10 leave between them a longitudinal gap free, through which a drawstring 12, which is schematically shown with dashed lines in Fig. 1, can be inserted. The drawbar 12 is deformable and can be inserted into the gap between the transverse bridges 10 during the manufacture of the locking arm, until the end of the drawbar 12 abuts the lug 11. Thereafter the transverse bridges 10 and 10 'are compressed and pushed into the drawbands from both sides. - the end, - as shown in Figs. 3 and 4. Thereby the end of the drawbar 12 is kept clamped by the transverse bridges. The depression of the transverse bridges causes a corresponding deformation of the tension band, as is clear from Fig. 3. The tension band can then no longer be pulled out of the locking arm back 6. The other end of the tension band 12 is fastened by means of connections 13, e.g. welded or riveted joints, at the end portion 1.
I det föregående har beskrivits en spännring, vid vilken läsarmen stuckits in i en genomgång i spånnringen. Uppfinningen kan även tillämpas vid spännringar, där lâsarmen griper in i en fästplatta, t.ex. är förbunden med denna medelst leder. I detta fall kan_även fästplattan vara förbunden med en bandände på så sätt, att bandänden hålles fastklämd mellan fästplattans tvär- bryggor. Bandet kan vara ringformigt utbildat och med sin ena ände fasthållfis vid fästplattan och med sin andra ände fast- hållas vid lâsarmen. I detta fall bortfaller naturligtvis ett särskilt dragbund. I Pig. 0 och 7 visar ett ytterligare utförande av uppfin- 10 78909 09- 9 ningen. Fästandet av dragbandet 12 vid låsarmen 5 sker på precis samma sätt som vid det förut beskrivna utförandet enligt fig. 1-4. Víd detta ytterligare utförande hâlles även den från låsarmen vända änden 14 av dragbandet fastklämd mellan tvär- bryggor 15, som är direkt utskurna ur ryggen 16 av den U-formíga spännríngen. Tvärbryggorna 15 är utskurna på det í fíg. 6 visade sättet och växelvis utpressade åt olika håll, så att dragbands- änden 14 kan skjutas in, tills den stöter emot klacken 11. Där- efter pressas tvärbryggorna 15 mot varandra, så att dragbands- änden 14 deformeras vâgformigt och därigenom hålles fastklämd mellan tvärbryggorna 15. I detta fall behövs överhuvudtaget ingen nit- eller svetsförbíndníng.In the foregoing, a clamping ring has been described, in which the reading arm is inserted into a passage in the clamping ring. The invention can also be applied to clamping rings, where the locking arm engages in a mounting plate, e.g. are connected to this by means of joints. In this case, the mounting plate can also be connected to a band end in such a way that the band end is kept clamped between the transverse bridges of the mounting plate. The strap may be annularly formed and with one end held to the mounting plate and with its other end held to the locking arm. In this case, of course, a special drawbar is omitted. In Pig. 0 and 7 show a further embodiment of the invention. The fastening of the pull strap 12 to the locking arm 5 takes place in exactly the same way as in the previously described embodiment according to Figs. 1-4. In this further embodiment, the end 14 of the drawstring facing away from the locking arm is also kept clamped between transverse bridges 15, which are directly cut out of the ridge 16 by the U-shaped tension ring. The transverse bridges 15 are cut out on it in fig. 6 and alternately extruded in different directions, so that the drawbar end 14 can be pushed in until it abuts the lug 11. 15. In this case, no riveting or welding connection is required at all.
PÛOR QUALWYFOR QUALWY