SE436852B

SE436852B - DRY DRY FOR PRINTED OR COATED COATS

Info

Publication number: SE436852B
Application number: SE7806531A
Authority: SE
Inventors: G Hackenberger; W Muller
Original assignee: Polygraph Leipzig
Priority date: 1977-06-02
Filing date: 1978-06-02
Publication date: 1985-01-28
Also published as: SE7806531L; DE2818832C2; GB1587497A; FR2392818B1; DD132005A1; DE2818832A1; FR2392818A1; SU906723A1

Description

7806531-5 Sammantaget försämras, på grund av dessa nackdelar, torkanlägg- ningens verkningsgrad i en sådan utsträckning att en fläckvis ut- plåning av trycket inte kan uteslutas. Det är inte heller ovä- sentligt att servicepersonalen utsätts för fara genom strålningen av ultravioletta strålar. - Enligt den genom BRD-GM 7228 906 kända tryckfärgtorkan- läggningen motverkas dessa nackdelar på så sätt att en kåpa, en s.k. tunnel är anordnad framför var och en av inloppsspalten och utloppsspalten. Varje tunnel är försedd med labyrintplåtar. Med hjälp av dessa kåpor och de inte justerbara labyrintplåtarna minskas visserligen utträngningen av strålarna i viss utsträck- ning men ändå måste även vid denna torkanläggning storleken på höjden i kåpans inloppsspalt dimensioneras motsvarande den största amplituden för banans svängning till följd av banans vidhäftning vid skön- resp. vidertryckscylindern. Följaktligen är även här den okontrollerade insugningen av intilliggande luft verksam i samma utsträckning, så att den tänkta verkningsgraden även för denna torkanläggning minskas i avsevärd utsträckning och kvalite- ten påverkas i negativ riktning, i synnerhet vad gäller trycket i det sista tryckverket. _ Uppfinningen syftar till att optimera torkanläggningens verkningsgrad genom att inloppsspalten och inloppskåpan utformas så att det tänkta strömningsförhållandet inuti torkanläggningen och därmed dennas verkningsgrad inte påverkas i negativ riktning vid ett funktionsbetingat bibehållande av storleken på inlopps- spaltens höjd, varigenom en försämring av kvaliteten är uteslu- ten i synnerhet för det tryck som kommer från det omedelbart före torkanläggningen inkopplade tryckverket. 7806531-5 Overall, due to these disadvantages, the efficiency of the drying plant deteriorates to such an extent that a spot erasure of the pressure cannot be ruled out. It is also not insignificant that the service personnel are exposed to danger due to the radiation of ultraviolet rays. According to the ink dryer known by BRD-GM 7228 906, these disadvantages are counteracted in such a way that a cover, a so-called tunnel is arranged in front of each of the inlet gap and the outlet gap. Each tunnel is equipped with labyrinth plates. With the help of these covers and the non-adjustable labyrinth plates, the penetration of the jets is admittedly reduced to a certain extent, but even at this drying plant the size of the height in the cover inlet gap must be dimensioned corresponding to the largest amplitude for web traction due to trace adhesion. . the reprint cylinder. Consequently, here too the uncontrolled intake of adjacent air is effective to the same extent, so that the intended efficiency also for this drying plant is reduced to a considerable extent and the quality is affected in a negative direction, especially with regard to the pressure in the last printing plant. The object of the invention is to optimize the efficiency of the drying plant by designing the inlet gap and the inlet housing so that the intended flow ratio inside the drying plant and thus its efficiency is not adversely affected by a functional maintenance of the size of the inlet gap. in particular for the pressure coming from the printing plant connected immediately before the drying plant.

Enligt uppfinningen löses denna uppgift genom att inlopps- spalten bildas med hjälp av en under och en ovanför banan, runt var sin vid inloppskåpan, vinkelrätt mot banans matningsriktning löpande axel, vridbart och fastlåsbart anordnad och från axeln med sin vridbara kant i banans matningsriktning riktad styrplåt.According to the invention, this object is solved by forming the inlet gap by means of a lower and one above the web, around each axis running perpendicular to the feed direction of the web, rotatably and lockably arranged and from the shaft with its rotatable edge in the feed direction of the web. .

Dessa båda mot banan inställbara och fastlåsbara styrplåtar möj- liggör en förändring av storleken på inloppsspaltens höjd mot- svarande den alltefter typ av tryckfärg förväntade omlindnings- vinkeln på skön- och/eller vidertryckscylindern och därmed mot- massan-s svarande den för banan förväntade amplituden. Således kan stor- leken på inloppsspaltens höjd alltid inställas minimal, utan att banan vid uppträdande svängningar berör styrplåtarna och tryckets kvalitet därigenom försämras. Eftersom styrplåtarna är svängbara oavhängigt av varandra kan spaltens centrum utan vidare inställas alternerande i förhållande till banans matningsplan. Vidare upp- nås med föremålet enligt uppfinningen att endast en obetydlig del av de i torkanläggningen alstrade strålarna kommer ut i det fria.These guide plates, which are both adjustable and lockable to the web, make it possible to change the size of the height of the inlet gap corresponding to the expected angle of wrapping of the discretionary and / or reprint cylinder according to the type of ink and thus the counter mass corresponding to the amplitude expected for the web. . Thus, the size of the inlet gap height can always be set minimally, without the web affecting the guide plates during occurring oscillations and the quality of the pressure thereby deteriorating. Since the guide plates are pivotable independently of each other, the center of the gap can easily be adjusted alternately in relation to the feed plane of the web. Furthermore, with the object according to the invention it is achieved that only an insignificant part of the jets generated in the drying plant come out into the open.

Till följd av den vid varje tillfälle minimalt inställda höjden på inloppsspalten kan den för kylning av strålapparaten nödvän- diga luftströmmen i torkanläggningen vara verksam i avsedd ut- sträckning eftersom den genom inloppsspalten insugna luften har en definierad volym. Summan av dessa fördelaktiga resultat enligt uppfinningen innebär en optimering av torkanläggningens verknings- grad.Due to the minimum set height of the inlet gap at each time, the air flow required for cooling the radiator in the drying plant can be effective to the intended extent since the air sucked in through the inlet gap has a defined volume. The sum of these advantageous results according to the invention means an optimization of the efficiency of the drying plant.

En ytterligare fördelaktig utformning av styrplåtarna upp- nås genom att dessa väljs på så sätt att välvningen riktas mot banans transportplan. Den av fläkten, genom inloppsspalten, in- sugna luften håller banan ständigt svävande mellan de båda styr- plåtarna. Den på båda sidor mellan styrplåten och banan existeran- de luftkudden möjliggör en extremt liten dimensionering av in- loppsspaltens höjd, då denna dessutom starkt dämpar banans sväng- ningar vinkelrätt mot dess yta.An additional advantageous design of the guide plates is achieved by selecting them in such a way that the arch is directed towards the transport plane of the track. The air drawn in by the fan, through the inlet gap, keeps the web constantly floating between the two guide plates. The air cushion existing on both sides between the guide plate and the web enables an extremely small dimensioning of the height of the inlet gap, as this also strongly dampens the oscillations of the web perpendicular to its surface.

Slutligen är det möjligt att i matningsriktningen framför styrplåtarna anordna vridbara munstycken, mellan styrplåtarnas vridningsaxlar och de tillhörande övre eller undre banytorna, vilka munstycken väljbart ett och ett eller gemensamt kan till- föras luft med inställbart tryck. Även härigenom uppbyggs, mel- lan styrplåtarna och banan, en luftkudde som dämpar banans sväng- ningar, vilket i ännu större utsträckning understödjer inställ- ning av en minimal storlek på inloppsspalten mellan styrplåtarna.Finally, it is possible to arrange rotatable nozzles in front of the guide plates in the feed direction, between the rotation axes of the guide plates and the associated upper or lower track surfaces, which nozzles can selectively be supplied one by one or jointly with adjustable pressure. This also builds up, between the guide plates and the track, an air cushion which dampens the oscillations of the track, which to an even greater extent supports the setting of a minimum size of the inlet gap between the guide plates.

Tre utföringsformer av uppfinningen beskrives närmare i det följande i anslutning till bifogade ritningar, på vilka fig. l är ett snitt genom torkaggregatet och de omedelbart framför resp. omedelbart efter inkopplade aggregaten.Three embodiments of the invention are described in more detail in the following in connection with the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a section through the drying unit and those immediately in front of resp. immediately after connecting the units.

Fig. 2 visar en schematiskt framställd inloppsspalt i torkaggregatet, med trapetsformigt anordnade styrplâtar. 1eoass1-s Fig. 3 visar en schematiskt framställd inloppsspalt i torkaggregatet med välvda styrplåtar. _ Fig. 4 visar en ytterligare schematiskt framställd in- loppsspalt i torkaggregatet enligt fig. 3, och fig. 5 är en sidovy av torkaggregatet.Fig. 2 shows a diagrammatically produced inlet gap in the drying unit, with trapezoidally arranged guide plates. 1eoass1-s Fig. 3 shows a diagrammatically produced inlet gap in the drying unit with arched guide plates. Fig. 4 shows a further schematically prepared inlet gap in the drying assembly according to Fig. 3, and Fig. 5 is a side view of the drying assembly.

Såsom framgår av fig. 1 är i banans transportriktning åt- minstone ett tryckverk 2 inkopplat före såväl som åtminstone ett kylaggregat 3 inkopplat efter torkaggregatet 1. Banan 4 av det material som skall tryckas löper fritt svävande mellan den övre och undre gummicylindern 5 resp. 6 och in i torkaggregatet 1 och fram till kylaggregatet 3.As can be seen from Fig. 1, in the conveying direction of the web, at least one printing unit 2 is connected before as well as at least one cooling unit 3 connected after the drying unit 1. The web 4 of the material to be printed runs freely floating between the upper and lower rubber cylinder 5 resp. 6 and into the drying unit 1 and up to the cooling unit 3.

Torkaggregatet 1 består av en överdel 7 och en underdel 8, i vilka strålapparaterna 9 befinner sig och vilka är åtskilda i banans matningsplan 10. Framför inloppsspalten ll i torkaggrega- tet 1 är en i höjd med banans transportplan 10 delad, vid över- delen 7 och underdelen 8 fästad, vid sidan tillsluten inlopps- kåpa 12 anordnad. I inloppskåpans 12 båda delar är styrplåtar 14 vridbart lagrade på var sin axel 13. Såsom framgår av figurerna 2 till 4 är styrplåtarna 14 utformade så att de mot banans plan och mot varandra är dysformigt anordnade i banans matningsrikt- ning samt så att de bildar den funktionellt verkande inlopps- spalten 15. För att styrplåtarna 14 skall kunna inställas mot- svarande banans lutande inlopp, vilket kommer till stånd tack vare banans 4 vidhäftning vid en av de båda gummicylindrarna 5 resp¿ 6 över en bestämd omlindningsvinkel, är för var och en av styr- plåtarna 14 en i ett inställningsspår 16 styrd klämskruv 17 an- ordnad på inloppskåpan 12. Banans 4 maximala förväntade inlopps- lutning bestämmer storleken på inloppsspaltens 15 öppning i den uppfällbara inloppskåpan 12, och såsom framgår av fig. 5 uppvi- sar en sidovägg 18 hos inloppskåpan 12 på sin yttre kant ovanför och under banans matningsplan 10 en skala 19, med vars hjälp banans 4 avvikelse från matningsplanet 10 kan fastställas och motsvarande detta kan styrplåtarnas 14 inställningsvinkel in- ställas med hjälp av klämskruvarna 17. För detta syfte är in- ställningsspåret 16 likaledes försett med en skala 20. Härigenom förhindras att den tryckta banan 4 kommer i beröring med in- loppskåpan 12 eller med styrplåtarna 14 och att trycket till- 71806531 '-5 kletas. Inställningen av styrplåtarna l4 kan kontrolleras med hjälp av ett fönster Zl som absorberar de ultravioletta strålar- na.The drying unit 1 consists of an upper part 7 and a lower part 8, in which the jet apparatus 9 are located and which are separated in the web feed plane 10. In front of the inlet gap 11 in the drying unit 1, one is divided at the height of the web transport plane 10, at the upper part 7 and the lower part 8 attached, in the side closed inlet cover 12 arranged. In both parts of the inlet housing 12, guide plates 14 are rotatably mounted on their respective shafts 13. As can be seen from Figures 2 to 4, the guide plates 14 are designed so that they are arranged towards the surface of the web and towards each other in the direction of feeding of the web. functionally acting inlet gap 15. In order for the guide plates 14 to be able to be adjusted corresponding to the inclined inlet of the web, which is achieved due to the adhesion of the web 4 to one of the two rubber cylinders 5 and 6, respectively, over a certain angle of wrapping, is for each of the guide plates 14 a clamping screw 17 guided in an adjusting groove 16 arranged on the inlet housing 12. The maximum expected inlet inclination of the web 4 determines the size of the opening of the inlet gap 15 in the fold-up inlet housing 12, and as shown in Fig. 5 a side wall 18 of the inlet housing 12 on its outer edge above and below the feed plane 10 of the web a scale 19, by means of which the deviation of the web 4 from the feed plane 10 can be determined and correspondingly, the setting angle of the guide plates 14 can be adjusted by means of the clamping screws 17. For this purpose, the setting groove 16 is likewise provided with a scale 20. This prevents the printed web 4 from coming into contact with the inlet cover 12 or with the guide plates 14. and that the pressure is increased. The setting of the guide plates l4 can be controlled by means of a window Z1 which absorbs the ultraviolet rays.

En fördelaktig komplettering av den uppfinningsmässiga lös- ningen åstadkommer anordnandet av munstycken 22 på båda sidor om banan 4, och omedelbart framför styrplåtarna 14. Dessa kan välj- bart ett och ett eller gemensamt tillföras luft med ett inställ- bart tryck. Banans svängningar dämpas med hjälp av den uppbyggda luftkudden så att höjden på den av styrplâtarna 14 bildade och i själva verket verksamma inloppsspalten 15 kan inställas minimal med hjälp av klämskruvarna l7.An advantageous supplementation of the inventive solution provides the arrangement of nozzles 22 on both sides of the web 4, and immediately in front of the guide plates 14. These can optionally be supplied one by one or jointly with air with an adjustable pressure. The oscillations of the web are damped by means of the built-up air cushion so that the height of the inlet gap 15 formed by the guide plates 14 and in fact effective can be adjusted minimally by means of the clamping screws 17.

Claims

1886531 -5 PATENT REQUIREMENTS

Drying unit for printed or coated webs for printing machines or the like, which in front of its inlet gap has an inlet housing which encloses the web in a versatile manner, characterized in that the inlet gap (15) is formed by means of an above and a below the track (4), each around the shaft (13) running perpendicular to the feed direction of the track, rotatably and lockably arranged guide plate (14), which with their pivotable edges are directed from the shafts (13) in the feed direction of the web.

Drying unit according to claim 1, characterized in that the inlet gap (15) is trapezoidal in cross section.

Drying unit according to claim 1, characterized in that the guide plates (14) are curved in such a way that the curvature is directed towards the feed plane (10) of the web.

Drying unit according to claims 1 and 3, characterized in that nozzles (22) are arranged between the shafts (13) of the guide plates (14) and the upper and lower web surfaces and in the feed direction in front of the guide plates (14), the nozzles (22) are pivotable and selectable one by one or joint can be supplied with air with adjustable pressure.