à1n29s4-7 10 :l5 _20 25 30 35 m2 främre ändpartiet av_lamphållaren 3 utformat säte 4.,I det visade utförandet bildas sätet 4 av_omkretsytan hos ett i huvudsak cylinderformigt främre ändparti 5 av lamp- ' hållaren 3. Sätet 4 eller med andra ord den yttre om- kretsen av lamphållarens främre ändparti 5 har mindre diameter än den bakomvarande delen av lamphållaren och är avgränsat från denna del av_lamphå1larens yttre om- kretsyta medelst en ansatsyta 6; Såsom visas 1 fígez har lamphâllarens främre ändparti 5 i riktning utåt mot änden avsmalnande form genom att dess inre omkrets är konisk. ' ' ' e g Tätningsringen 1 har förutom den bakåtriktade yttre hylsformiga förlängningen 2 en inre hylsformig förläng- ning 8, vilken ävenledes är bakåtriktad men har kortare längd än den yttre förlängningen 2 och är avgränsad från denna av ett ringformigt mellanrum 9, vilket vid ringens 1 bas har en liten vidgning 10. Detta ringformiga mellan- rum 9 är utformat för att upptaga den yttre änden av lamphållaren 3, vilken är utformad med en vulst ll för ingrepp i den ringformiga utvidgningen 10 av den inre änden av det ringformiga mellanrummet 9. Tätningsringen är så dimensionerad, att dess hylsformiga bakre förläng- g ning 2 har i huvudsak samma ytterdiameter som lamphålla- ren 3 omedelbart bakom ansatsytan 6 och sådan innerdia- meter att lamphållarens cylinderformiga främre ändparti É kan pressas in i tätningsringens hylsformiga, elastiska bakre ändparti 2 (eller så att tätningsringen kan skjutas på plats på lamphållarens främre ändparti) och hållas kvar dels genom friktion i förening med elastisk spän- ning genom en viss negativ passning mellan delarna 2 och 5, dels genom snäppingrepp av vulsten ll i bottenutvidg- ningen 10 av mellanrummet 9 mellan tätningsringens bakåt- 'riktade hylsformiga förlängningar 2, 8;s~ 'Den ovan beskrivna utformningen av tätningsringens 1 bakre ändparti och av lamphållarens 3 främre ändparti medger enkel framställning av delarna genom gjutning och enkel montering genom påskjutning av tätningsringen få 10 15 20 25 30 35 8102964-7 3 lamphållaren samt säker sammanhållning och god avtätning mellan tätningsringen och lamphâllaren. , I syfte att både underlätta framställning av tät- ningsringen genom gjutning och erna god tätningsverkan mot en glödlampa 12, vilken visas i form av en kronljus- lampa för exempelvis en yttre julgransbelysning, är tät-' ningsringen l vid insidan utformad med utsprång,'son> bildar ringformiga tätningskammar för anliggning mot glödlampan 12. Två av dessa ringformiga tätningskamnar är, sett i axialsektion som i fig 1 och 2, sågtandsfor- miga. Dessa sågtandsformiga tätningskammar 13, 14 bil- das genom att på insidan är utformade tre av ansatserd från varandra skilda ringformiga ytor 15, 16, 17, av vilka den yttersta ringformiga ytan 15 är cylindrisk, medan de två inre ringformiga ytorna 16, 17 är koniska med vidgning i riktning bakåt. Den innersta koniska ytan 17 avgränsas i riktning bakåt av en ringformig, radiellt inåtriktad fläns 18, vilken genom relativt liten tjock- lek och relativt stor radiell längd bildar en tätninga- kam, som är mera lättböjlig än de sågtandade tätninga- kammarna 13, 14.
à1n29s4-7 10: l5 _20 25 30 35 m2 front end portion of the lamp holder 3 formed seat 4. In the embodiment shown, the seat 4 is formed by the circumferential surface of a substantially cylindrical front end portion 5 of the lamp holder 3. The seat 4 or in other words the the outer circumference of the front end portion 5 of the lamp holder has a smaller diameter than the rear part of the lamp holder and is delimited from this part of the outer circumferential surface of the lamp holder by means of a shoulder surface 6; As shown in Figs. In addition to the rearwardly directed outer sleeve-shaped extension 2, the sealing ring 1 has an inner sleeve-shaped extension 8, which is also rearward-facing but has a shorter length than the outer extension 2 and is delimited therefrom by an annular space 9, which at the ring 1 base has a small widening 10. This annular gap 9 is designed to receive the outer end of the lamp holder 3, which is formed with a bead 11 for engaging the annular extension 10 of the inner end of the annular gap 9. The sealing ring is so dimensioned that its sleeve-shaped rear extension 2 has substantially the same outer diameter as the lamp holder 3 immediately behind the shoulder surface 6 and such an inner diameter that the cylindrical front end portion E of the lamp holder can be pressed into the sleeve-shaped, elastic rear end portion 2 ( or so that the sealing ring can be slid into place on the front end portion of the lamp holder) and retained partly by friction in conjunction with d elastic tension by a certain negative fit between the parts 2 and 5, partly by snap engagement of the bead 11 in the bottom extension 10 of the space 9 between the rearwardly directed sleeve-shaped extensions 2, 8 of the sealing ring; s ~ 'The above-described design of the rear end portion of the sealing ring 1 and of the front end portion of the lamp holder 3 allow easy manufacture of the parts by casting and easy assembly by pushing on the sealing ring to obtain the lamp holder as well as secure cohesion and good sealing between the sealing ring and the lamp holder. In order to facilitate both the production of the sealing ring by casting and the good sealing effect against a light bulb 12, which is shown in the form of a chandelier lamp for, for example, an outer Christmas tree lighting, the sealing ring 1 is formed on the inside with projections, ' son> forms annular sealing cams for abutment against the bulb 12. Two of these annular sealing cams are, seen in axial section as in Figs. 1 and 2, sawtooth-shaped. These sawtooth-shaped sealing cams 13, 14 are formed by forming on the inside three annular surfaces 15, 16, 17 separated from the shoulder, of which the outermost annular surface 15 is cylindrical, while the two inner annular surfaces 16, 17 are conical with widening in the rearward direction. The innermost conical surface 17 is delimited in the rearward direction by an annular, radially inwardly directed flange 18, which by relatively small thickness and relatively large radial length forms a sealing cam which is more easily bendable than the saw-toothed sealing combs 13, 14.
Den inre sågtandsformiga tätningskammen 14 kan ha något mindre innerdiameter än den yttre tätningskamnen 13 både med hänsyn till att kronljuslampor 12 vid bas- partiet har konisk form och för att underlätta uttagning av en formkärna eller 'formkärndelam vilket även underlät- tas genom att materialet är elastiskt. Vidare har de såg- tandsformiga tätningskammarna 13, 14 något mindre diame- ter än glödlampans ytterdiametrar vid motsvarande anligg- ningsställen mot glödlampan, medan däremot den radiélla flänsen 18 har väsentligt mindre diameter än glödlampan vid anliggningsstället. Ytterligare en omständighet, som bör beaktas, är att tätningsringens 1 vägg i området mellan själva ringen och dess bakre, yttre hylsformiga förlängning i viss man bildar en elastisk gångled, som underlättar inskruvning av glödlampor, som har glaskolvat- av varierande storlek och konicitet. Tätningskammarna 13. 10 15 20 25 30 '35 8102964-7 4 _ 14 och tätningsflänsen 18 skall nämligen ha mindre diame- ter än glaskolvens diameter för att bilda en tillförlit- lig labyrinttätning, såsom visas i fig 2; utan att trycket mot inskruvning eller insättning av lampan över- skrider ett för glaskolven tillåtet värde. Vid inskruv- ning av lampan pressas den radiella tätningsflänsen l8- bakåt (inåt), medan de sågtandsformiga kammarna genom trycket från glaskolven pressas i huvudsak radiellt utåt, Den yttre ringformiga, cylindriska ytan 15 axiellt utan- för den yttre sågtandsformiga_tätningskammen 13 visas i fig 2 i anliggning mot glaskolven 12', så att ytan 15 från-tätningsringens ände till den yttre tätningskammen 13 följer glaskolvens 12' kontur och slutar i ett ring- formigt, i tvärsektion triangulärt mellanrum 19 mellan glaskolven 12' och den yttre ringformiga koniska ytan 16. Detta ringformiga mellanrum 19 avgränsas pakåt av den bakre tätningskammen 14 och efter den sistnämnda följer ett i tvärsektion triangulärt ringformigt mellan- rum 20 av samma typ som mellanrummet 19 i fig 2. Mellan- rummet 20 avgränsas i riktning bakåt av.den radiella tätningsflänsen 18, vilken verkar mot glaskolven 12' som en till skillnad från_tätningskammarna 13, 14 axiellt bakâtriktad tätningskam. Tätningen mot lampkolven blir sålunda mycket effektiv utan otillåtet hårt tryck mot glaskolven genom att fjädring medgives i övergångsområ- det 21 mellan själva tätningsringen-l och dess bakre g hylsformiga förlängning 2. Elasticiteten i detta omrâde 21 minskas väsentligt genom anpressning av den inre hylsformiga förlängningen 8 mot lamphållarens insida, men den totala elasticiteten är tillräcklig för att med- ge den ovan beskrivna anliggningen av ytan 15 mot den koniska lampkolven, varigenom vid tätningsringens myn- ning ernås en relativt bred anliggningsyta mot glaskol- ven. Å ' I Det har visat sig att en tätningsring 1 enligt u§§- finningen icke blott bildar en effektiv tätning utan D dessutom bildar ett effektivt medel för fixering av en 'vrides eller utför axiella dödgångsrörelset. _les1o2964~1 lampa vid lamphållaren 3 så att lampan varken kring- säkerställas gud køntakteoch ökas lampornas livslängd.The inner sawtooth-shaped sealing cam 14 may have a slightly smaller inner diameter than the outer sealing cam 13 both in view of the fact that the chandelier lamps 12 at the base portion have a conical shape and to facilitate removal of a mold core or mold core member which is also facilitated by the material being elastic . Furthermore, the sawtooth-shaped sealing chambers 13, 14 have slightly smaller diameters than the outer diameters of the bulb at corresponding abutment points against the bulb, while on the other hand the radial flange 18 has a substantially smaller diameter than the bulb at the abutment. Another circumstance which should be taken into account is that the wall of the sealing ring 1 in the area between the ring itself and its rear, outer sleeve-shaped extension in some way forms an elastic hinge which facilitates screwing in of light bulbs having glass pistons of varying size and conicity. Namely, the sealing chambers 13 and the sealing flange 18 must have smaller diameters than the diameter of the glass piston to form a reliable labyrinth seal, as shown in Fig. 2; without the pressure against screwing in or inserting the lamp exceeding a value permitted for the glass flask. When the lamp is screwed in, the radial sealing flange 18 is pressed backwards (inwards), while the sawtooth-shaped chambers are pressed substantially radially outwards by the pressure from the glass piston. in abutment with the glass piston 12 ', so that the surface 15 from the end of the sealing ring to the outer sealing cam 13 follows the contour of the glass piston 12' and terminates in an annular, triangular space 19 between the glass piston 12 'and the outer annular conical surface 16. This annular gap 19 is delimited at the front by the rear sealing cam 14 and the latter is followed by a triangular annular gap 20 of the same type as the gap 19 in Fig. 2. The gap 20 is delimited in the rearward direction by the radial sealing flange 18, which acts against the glass piston 12 'as an axially rearwardly directed sealing comb, in contrast to the sealing chambers 13, 14. The seal against the lamp piston thus becomes very effective without impermissible hard pressure against the glass piston by allowing suspension in the transition area 21 between the sealing ring-1 itself and its rear g-shaped extension 2. The elasticity in this area 21 is significantly reduced by pressing the inner sleeve extension 8 against the inside of the lamp holder, but the total elasticity is sufficient to allow the above-described abutment of the surface 15 against the conical lamp piston, whereby at the mouth of the sealing ring a relatively wide abutment surface is achieved against the glass piston. It has been found that a sealing ring 1 according to the invention not only forms an effective seal but also forms an effective means for fixing a rotary or performing axial deadlift movement. _les1o2964 ~ 1 lamp by the lamp holder 3 so that the lamp is neither ensured god god sex rate and increased the life of the lamps.
Härigenom' lHereby 'l