SE435454B

SE435454B - DEVICE FOR SEPARATION OF FIBER CONNECTIONS FROM INDUSTRIAL WASTE WATER

Info

Publication number: SE435454B
Application number: SE7906973A
Authority: SE
Inventors: J K Pogromsky; V P Svitelsky; A D Milshtein
Original assignee: Uk N Proizv Ob Tsellju
Priority date: 1979-08-21
Filing date: 1979-08-21
Publication date: 1984-10-01
Also published as: SE7906973L; DE2938501C2; DE2938501A1

Description

7906973-s 2 En anordning för avskiljning av fiberinneslutningar från in- dustriavloppsvatten är känd (jämför exempelvis den tyska patent- skriften 32456). Denna anordning innefattar dels en horisontellt anordnad, med en nätformad sidovägg utformad trumma, som är för- sedd med ett munstycke för inmatning av industriavloppsvatten med fiberinneslutningar, och dels ett i trummans ändvägg inbyggt ut- loppsrör. 7906973-s 2 A device for separating fiber inclusions from industrial wastewater is known (compare, for example, German Patent Specification 32456). This device comprises partly a horizontally arranged drum with a net-shaped side wall, which is provided with a nozzle for supplying industrial wastewater with fiber inclusions, and partly an outlet pipe built into the end wall of the drum.

Industriavloppsvattnet med fiberinneslutningar tillföres via munstycket till insidan av trummans nätformade vägg, varvid avloppsvattenstrålen inriktas tangentiellt till nämnda insida.The industrial wastewater with fiber inclusions is supplied via the nozzle to the inside of the net-shaped wall of the drum, the wastewater jet being directed tangentially to said inside.

Vatten, fina fiberinneslutningar och andra fina föroreningar pas- serar i detta fall igenom trummans nätformade sidovägg, samtidigt som grövre fiberinneslutningar fasthålles i trumman och därefter avlägsnas genom utloppsröret.Water, fine fiber inclusions and other fine contaminants in this case pass through the net-shaped side wall of the drum, at the same time as coarser fiber inclusions are retained in the drum and then removed through the outlet pipe.

Under arbetsförloppet hos denna kända anordning tilltäppes mycket ofta trummans nätformade sidovägg medelst fiberinneslutnin- gar. I Detta resulterar i att avskiljningen blir intermittent och ineffektiv, eftersom anordningens arbetsförlopp måste avbrytas för rengöring av trumans nätformade sidovägg.During the operation of this known device, the mesh-shaped side wall of the drum is very often clogged by means of fiber inclusions. This results in the separation becoming intermittent and inefficient, since the operation of the device must be interrupted to clean the mesh-shaped side wall of the drum.

Denna nackdel elimineras i avsevärd grad vid en genom den tyska patentskriften 703 038 känd anordning för avskiljning av fi- berinneslutningar från industriavloppsvatten. Denna kända anord- ning innefattar ett hus, som är försett med en med huset elastiskt förbunden bottendel, och i huset horisontellt anordnade nätformade plåtar, Bottendelen är rörelsemässigt förbunden med en drivanord- ning för åstadkommande av vibrationer (skakrörelse).This disadvantage is considerably eliminated in a device known from German Patent Specification 703 038 for separating fiber inclusions from industrial wastewater. This known device comprises a housing, which is provided with a bottom part elastically connected to the housing, and mesh-shaped plates arranged horizontally in the housing. The bottom part is operatively connected to a drive device for producing vibrations (shaking movement).

Under denna anordnings arbetsförlopp bringas hela mängden' av det på de nätformade plåtarna liggande industriavloppsvattnet med fiberinneslutningar att skaka medelst bottendelen, som drives av drivanordningen för âstadkommande av en skakrörelse, vilket förhindrar att de nätformade plåtarna tilltäppes. Vibrationen re- sulterar emellertid i att fiberinneslutningarna helt desorienteras i förhållande till de nätformade plåtarnas yta, vilket medför av- sevärda förluster av fiberinneslutningar, vilka passerar igenom de nätformade plåtarnas maskor och avlägsnas tillsammans med renat vatten. Denna kända anordning har dessutom tämligen komplicerad kon- struktion, eftersom den innefattar drivanordningen för âstadkomman- de av skakrörelser och bottendelen är hermetiskt elastiskt förbun- den med huset. J 3 7906973~8 En anordning för avskiljning av fiberinneslutningar från industriavloppsvatten är vidare känd (jämför exempelvis den väst- tyska patentskriften l 094 568), vilken anordning innefattar ett hus, i vilket två plana, nätfoïmade mellanväggar är anordnade, och en enhet för inmatning av industriavloppsvatten med fiberin- neslutningar i form av en konisk kontinuerlig stråle. De nätforma- de mellanväggarna är anordnade att uppdela husets inre hålrum i en centrumkammare för uppsamling av renat vatten och sidokamrar för uppsamling av fiberinneslutningar. Varje kamare är försedd med ett utloppsrör. Enheten för inmatning av industriavloppsvatten in- nefattar en rad munstycken, vilka vart och ett är inbyggda i väg- gen på kammaren för uppsamling av fiberinneslutningar och inrikta- de mot den nätformade mellanväggens yta. Varje munstycke innefat- tar ett i munstyckets inre hålrum infäst skruvformat insatsstycke och är förbundet med ett uppsamlingsrör för industriavloppsvatten genom en rörstuts, som är anordnad koaxiellt med nämnda.munstycke.During the operation of this device, the entire amount of the industrial wastewater lying on the net-shaped plates with fiber inclusions is caused to shake by means of the bottom part, which is driven by the drive device to effect a shaking movement, which prevents the net-shaped plates from becoming clogged. However, the vibration results in the fiber inclusions being completely disoriented in relation to the surface of the net-shaped plates, which entails considerable losses of fiber inclusions, which pass through the meshes of the net-shaped plates and are removed together with purified water. This known device also has a rather complicated construction, since it comprises the drive device for effecting shaking movements and the bottom part is hermetically elastically connected to the housing. A device for separating fiber inclusions from industrial wastewater is further known (compare, for example, West German patent specification 1,094,568), which device comprises a housing in which two flat, mesh-shaped partitions are arranged, and a unit for feed-in. of industrial wastewater with fiber inclusions in the form of a conical continuous jet. The mesh-shaped partitions are arranged to divide the inner cavity of the housing into a center chamber for collecting purified water and side chambers for collecting fiber inclusions. Each chamber is equipped with an outlet pipe. The industrial wastewater supply unit comprises a series of nozzles, each of which is built into the wall of the chamber for collecting fiber inclusions and aligned with the surface of the mesh-shaped partition wall. Each nozzle comprises a screw-shaped insert attached to the inner cavity of the nozzle and is connected to a collecting pipe for industrial wastewater through a pipe nozzle, which is arranged coaxially with said nozzle.

Under arbetsförloppet hos denna kända anordning införes in- dustriavloppsvattnet med fiberinneslutningar från uppsamlingsröret genom rörstutsarna i munstyckena, där avloppsvattenströmmen medelst det skruvformade insatsstycket tilldelas formen av en konisk konti- nuerlig stråle. Denna anordnings verkningssätt grundar sig på att man vid den nätformade mellanväggen från industriavloppsvattnet av- skiljer de fiberinneslutningar, som är inriktade en liten vinkel mot den plana nätformade mellanväggens yta, vilken inriktning åstad- kommes genom att industriavloppsvattenströmmen bringas att vrida sig medelst det skruvformade insatsstycket i munstycket. För att anordningen skall kunna fungera effektivt måste strålen hållas kon- tinuerlig över hela sin längd upp till kontakt med den nätformade mellanväggens yta. Fiberinneslutningarna inriktas i detta fall så- som avlånga partiklar företrädesvis utefter generatrisen för den koniska strålen.During the operation of this known device, the industrial wastewater with fiber inclusions from the collecting pipe is introduced through the pipe nozzles in the nozzles, where the wastewater stream is distributed by means of the helical insert piece in the form of a conical continuous jet. The mode of operation of this device is based on separating at the net-shaped partition from the industrial wastewater the fiber inclusions which are aligned a small angle with the surface of the flat net-shaped partition, which alignment is achieved by causing the industrial wastewater stream to rotate through the helical piece. the nozzle. In order for the device to function effectively, the beam must be kept continuous over its entire length up to contact with the surface of the mesh-shaped partition. In this case, the fiber inclusions are aligned as elongate particles, preferably along the generator of the conical beam.

Vatten och fina fiberinneslutningar strömmar igenom den nät- formade mellanväggens maskor in i kammaren för uppsamling av re- nat vatten, varifrån det senare avlägsnas genom utloppsröret. De avskilda fiberinneslutningarna fasthâlles vid den nätformade mel- lanväggens yta i kamaren för uppsamling av fiberinneslutningar och avlägsnas genom utloppsröret.Water and fine fiber inclusions flow through the meshes of the net-shaped partition into the chamber for collecting purified water, from which the latter is removed through the outlet pipe. The separated fiber inclusions are held at the surface of the mesh-shaped partition wall in the chamber for collecting fiber inclusions and removed through the outlet pipe.

Den ovan beskrivna kända anordningen har tämligen enkel kon- struktion och förhållandevis hög verkningsgrad.The known device described above has a fairly simple construction and a relatively high efficiency.

Under denna kända anordnings arbetsförlopp passerar emel- 7906973-8 4 lertid delvis fiberinneslutningarna tillsammans med renat vatten igenom den plana nätformade mellanväggens maskor.During the operation of this known device, however, the fiber inclusions together with purified water partly pass through the planes of the flat net-shaped partition wall.

Detta minskar avsevärt avskiljningsgraden för fiberinneslut- ningar, vilken beror på förhållandet mellan projektionen av de fiber- inneslutningar, som rör sig i den koniska strålen av industriavlopps- vatten, på den nätformade mellanväggen och den nätformade mellanväg- gens maskvidd.This considerably reduces the degree of separation of fiber inclusions, which depends on the ratio of the projection of the fiber inclusions moving in the conical jet of industrial wastewater to the mesh-shaped partition and the mesh size of the mesh-shaped partition.

Att minska den nätformade mellanväggens maskvidd bidrar till att i viss grad öka effektiviteten vid avskiljningen av fiberinne- slutningar men minskar avsevärt anordningens verkningsgrad genom de strömningsmotstånd, som alstras.Reducing the mesh size of the mesh-shaped partition wall contributes to a certain extent to increasing the efficiency in the separation of fiber inclusions, but considerably reduces the efficiency of the device through the flow resistances which are generated.

Avskiljningen av fiberinneslutningar kan dessutom göras ef- fektivare genom ökning av konvinkeln för den från munstycket utström- mande konformade strålen av industriavloppsvatten, eftersom projek- tionen av fiberinneslutningarna på den nätformade mellanväggen blir större i detta fall. För att öka konvinkeln för den koniska strålen måste man så kraftigt som möjligt vrida munstycket i industriavlopps- vattenströmmen, för vilket ändamål extra skruvformade insatsstycken måste användas eller det förefintliga skruvformade-insatsstyckets geo- metriska dimensioner måste ändras. Detta ökar i hög grad de ström- ningsmotstånd, som alstras, då industriavloppsvattnet strömmar genom munstycket, vilket minskar anordningens verkningsgrad och medför högre energiförbrukning.The separation of fiber inclusions can also be made more efficient by increasing the cone angle of the cone-shaped jet of industrial wastewater flowing out of the nozzle, since the projection of the fiber inclusions on the net-shaped partition becomes larger in this case. To increase the cone angle of the conical jet, the nozzle in the industrial wastewater stream must be turned as sharply as possible, for which purpose extra helical inserts must be used or the geometric dimensions of the existing helical insert must be changed. This greatly increases the flow resistances that are generated when the industrial wastewater flows through the nozzle, which reduces the efficiency of the device and leads to higher energy consumption.

Det huvudsakliga syftet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en anordning för avskiljning av fiberinneslutningar från Iindustriavloppsvatten, vid vilken den nätformade mellanväggens kon- struktiva utformning gör det möjligt att avsevärt öka avskiljnings- effektiviteten för fiberinneslutningar utan att minska verkningsgra- den.The main object of the present invention is to provide a device for separating fiber inclusions from industrial wastewater, in which the structural design of the net-shaped partition makes it possible to considerably increase the separation efficiency for fiber inclusions without reducing the efficiency.

Detta uppnås medelst en anordning för avskiljning av fiber- inneslutningar från industriavloppsvatten, vilken innefattar ett hus, i vilket en nätformad mellanvägg är anordnad, en enhet för tillför- sel av industriavloppsvatten i form av en konisk kontinuerlig strâle, varvid det inre av huset innefattar en kammare för uppsamling av fi- berinneslutningar och en kammare för uppsamling av renat vatten, var- vid varje kammare är försedd med ett utloppsrör, medan enheten för tillförsel av avloppsvatten innefattar ett uppsamlingsrör för indust- riavloppsvatten och ett med uppsamlingsröret förbundet munstyéke, som är riktat mot ytan av den nätformade mellanväggen från sidan av kam- 7906973-8 maren, varvid anordningen kännetecknas av att den nätformade mellan- väggen har formen av en rotationskropp, vars spets är vänd mot mun- stycket.This is achieved by means of a device for separating fiber inclusions from industrial wastewater, which comprises a housing, in which a net-shaped partition is arranged, a unit for supplying industrial wastewater in the form of a conical continuous jet, the interior of the housing comprising a a chamber for collecting fiber inclusions and a chamber for collecting purified water, each chamber being provided with an outlet pipe, while the unit for supplying waste water comprises a collecting pipe for industrial wastewater and a nozzle connected to the collecting pipe, which is directed against the surface of the net-shaped partition wall from the side of the chamber, the device being characterized in that the net-shaped partition wall has the shape of a body of rotation, the tip of which faces the nozzle.

Här och i fortsättningen förstås med uttrycket "rotationskrop- pens spets" en skärningspunkt för generatrisen och rotationsaxeln eller ett antal punkter, vilka bildar ett plan eller en linje, som skär rotationsaxeln och är skild från rotationskroppens basyta med ett så stort avstånd som möjligt.Here and hereinafter, the term "tip of the rotating body" means an intersection point of the generator and the axis of rotation or a number of points which form a plane or line which intersects the axis of rotation and is separated from the base surface of the rotating body by as great a distance as possible.

Den nätformade mellanväggens nämnda konstruktiva utformning och läge i förhållande till munstycket gör det möjligt att i hög grad minska vinkeln mellan generatrisen för den koniska strålen av indust- riavloppsvatten och den nätformade mellanväggens yta, vilket i sin tur ökar projektionen av fiberinneslutningar på den nätformade mellanväg- gen. Detta befrämjar att inte enbart stora fiberinneslutningar, utan även fina fiberinneslutningar, fasthålles vid den nätformade mellan- väggen, vilket avsevärt ökar avskiljningseffektiviteten.The said structural design and position of the net-shaped partition in relation to the nozzle makes it possible to greatly reduce the angle between the generator of the conical jet of industrial wastewater and the surface of the net-shaped partition, which in turn increases the projection of fiber inclusions on the net-shaped partition. Gene. This promotes that not only large fiber inclusions, but also fine fiber inclusions, are retained at the net-shaped partition, which considerably increases the separation efficiency.

Anordningens verkningsgrad minskar i detta fall inte, eftersom den nätformade mellanväggens maskvidd inte minskas och följaktligen strömningsmotståndet mot strömmen av industriavloppsvatten inte blir högre.The efficiency of the device in this case does not decrease, since the mesh size of the net-shaped partition wall is not reduced and consequently the flow resistance to the flow of industrial wastewater does not become higher.

Den utföringsform av anordningen enligt uppfinningen, vid vil- ken den nätformade mellanväggen har formen av en kon, erbjuder bästa möjliga processtekniska möjligheter. Vid denna utföringsform kan man inom vida gränser ändra den specifika belastning, med vilken den ko- niska strâlen av industriavloppsvatten verkar på den nätformade mel- lanväggens yta, genom ändring av avståndet mellan munstycket och mel- lanväggen.The embodiment of the device according to the invention, in which the net-shaped partition wall has the shape of a cone, offers the best possible process technical possibilities. In this embodiment, the specific load with which the conical jet of industrial wastewater acts on the surface of the mesh-shaped partition wall can be changed within wide limits by changing the distance between the nozzle and the partition wall.

För att kunna avskilja fiberinneslutningar från industriav- loppsvatten, som tillföres under högt tryck, är det lämpligt att an- vända en utföringsform av anordningen enligt uppfinningen, vid vil- ken den nätformade mellanväggen har formen av en stympad kon, efter- som en yta, som skär konen (en sekantyta) i form av en skiva ger den nätformade mellanväggen den önskade styvheten. En sådan utformning av den nätformade mellanväggen bidrar dessutom till en lägre âtgång av materialet för framställning av den nätformade mellanväggen.In order to be able to separate fiber inclusions from industrial wastewater, which is supplied under high pressure, it is suitable to use an embodiment of the device according to the invention, in which the net-shaped partition wall has the shape of a truncated cone, as a surface, which cuts the cone (a secant surface) in the form of a disc gives the net-shaped partition the desired rigidity. Such a design of the net-shaped partition wall also contributes to a lower consumption of the material for producing the net-shaped partition wall.

För att kunna avskilja fiberinneslutningar från industriav- loppsvatten i vattenreningssystem, som användes vid fabriker inom pappersmasseindustrin, där sortimentet av de produkter, som skall framställas, ändras mycket ofta, är det lämpligt att man använder 7906973-8 e en utföringsform av anordningen enligt uppfinningen, vid vilken den nätformade mellanväggen har formen av en rotationsellipsoid.In order to be able to separate fiber inclusions from industrial wastewater in water treatment systems used at factories in the pulp industry, where the range of products to be produced changes very often, it is convenient to use an embodiment of the device according to the invention, in which the net-shaped partition is in the form of a rotational ellipsoid.

En sådan konstruktiv utformning av den nätformade mellan- väggen gör det möjligt att finreglera avskiljningsgraden för fi- berinneslutningar genom ändring av vinkeln mellan generatrisen för den koniska strålen av industriavloppsvatten och den nätfor- made mellanväggens yta genom ändring av avståndet från munstycket till nämnda yta.Such a constructive design of the mesh-shaped partition wall makes it possible to fine-tune the degree of separation of fiber inclusions by changing the angle between the generator of the conical jet of industrial wastewater and the surface of the mesh-shaped partition by changing the distance from the nozzle to said surface.

Vid en enklare utföringsform av anordningen enligt uppfin- ningen har den nätformade mellanväggen formen avant sﬁüiädzsäwﬁmi- Denna utföringsform användes även lämpligen vid vattenreningssystem för fabriker inom pappersmasseindustrin, där sortimentet av de als- ter, som skall framställas, ändras mycket ofta.In a simpler embodiment of the device according to the invention, the net-shaped partition has the shape avant s süiädzsäw ﬁ mi- This embodiment is also suitably used in water purification systems for factories in the pulp industry, where the range of alters to be manufactured is changed very often.

För att kunna avskilja fiberinneslutningar från industriav- loppsvatten, som använts vid behandling_av pappersavfall, då en mycket effektiv avskiljning av grövre fiberinneslutningar efter- strävas under samtidigt avlägsnande av maximimängden fina förore- ningar, som stör produktionen, användes lämpligen en utföringsform av anordningen enligt uppfinningen, vid vilken den nätformade mel- lanväggen har formen av en rotationskropp, vars generatris utgöres av en konkav kurva.In order to be able to separate fiber inclusions from industrial wastewater used in the treatment of paper waste, when a very efficient separation of coarser fiber inclusions is sought while simultaneously removing the maximum amount of fine contaminants which interfere with production, an embodiment of the device according to the invention is suitably used. in which the net-shaped partition wall has the shape of a rotating body, the generator of which consists of a concave curve.

En sådan konstruktiv utformning av den nätformade mellanväg- gen gör det möjligt att öka den zon, i vilken grövre fiberinneslut- ningar omedelbart avskiljes från industriavloppsvattenströmmen. Det renade vattnet passerar i detta fall tillsammans med fina förorenin- gar igenom den nätformade mellanväggens maskor, vilket befrämjar att de grövre fiberinneslutningarna kondenseras (intjocknar) i högs- ta möjliga grad.Such a constructive design of the net-shaped partition makes it possible to increase the zone in which coarser fiber inclusions are immediately separated from the industrial wastewater stream. In this case, the purified water, together with fine contaminants, passes through the meshes of the mesh-shaped partition, which promotes that the coarser fiber inclusions condense (thicken) to the highest possible degree.

Uppfinningen beskrives närmare nedan under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka fig. l visar schematiskt en planvy av anordningen enligt uppfinningen för avskiljning av fiberinneslut- ningar från industriavloppsvatten, som tillföres den nätformade mel- lanväggen uppifrån-nedåt, fig. 2 visar schematiskt en utföringsform av anordningen med den nätformade mellanväggen enligt uppfinningen, fig. 3 visar en andra utföringsform av anordningen enligt uppfinnin- gen, fig. 4 visar ännu en utföringsform av anordningen enligt upp- finningen, fig. 5 visar ytterligare en utföringsform av anordning- en enligt uppfinningen, fig. 6 visar schematiskt en utföringsform av anordningen enligt uppfinningen, vid vilken industriavloppsvat- ten tillföres den nätformade mellanväggen i horisontell riktning, I 7906973-8 fig. 7 visar schematiskt en utföringsform av anordningen enligt uppfinningen med flera nätformade mellanväggar och rader av mun- stycken avsedda att tillföra industriavloppsvatten till de nätfor- made mellanväggarna uppifrån-nedåt, fig. 8 visar schematiskt en uppifrån sedd vy av den i fig. 7 visade utföringsformen av anord- ningen enligt uppfinningen, fig. 9 visar schematiskt en utförings- form av anordningen enligt uppfinningen med tvâ rader av nätforma- de mellanväggar och rader av munstycken avsedda att i sidled till- föra industriavloppsvatten till de nätformade mellanväggarna, och fig. 10 visar en medelst en pil A i fig. 9 visad vy av den i fig. 9 visade utföringsformen av anordningen enligt uppfinningen.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 schematically shows a plan view of the device according to the invention for separating fiber inclusions from industrial wastewater, which is supplied to the net-shaped partition wall from top to bottom, Fig. 2 schematically shows an embodiment of the device with the net-shaped partition wall according to the invention, Fig. 3 shows a second embodiment of the device according to the invention, Fig. 4 shows yet another embodiment of the device according to the invention, Fig. 5 shows a further embodiment of the device according to the invention Fig. 6 schematically shows an embodiment of the device according to the invention, in which industrial wastewater is supplied to the net-shaped partition in horizontal direction. Fig. 7 schematically shows an embodiment of the device according to the invention with several net-shaped partitions and rows of mouthpieces. pieces intended to supply industrial wastewater to the n Fig. 8 schematically shows a top view of the embodiment of the device according to the invention shown in Fig. 7, Fig. 9 schematically shows an embodiment of the device according to the invention with two rows of net shapes. the partitions and rows of nozzles intended to laterally supply industrial wastewater to the net-shaped partitions, and Fig. 10 shows a view shown by an arrow A in Fig. 9 of the embodiment of the device according to the invention shown in Fig. 9.

Anordningen för avskiljning av fiberinneslutningar från in- dustriavloppsvatten innefattar ett hus 1 (fig. l) och en med det- samma förbunden enhet 2 för tillförsel av industriavloppsvatten i form av en konisk kontinuerlig stråle. I huset 1 är anordnad en nätformad mellanvägg 3, som uppdelar husets 1 inre hålrum i en av husets l väggar avgränsad kammare.4 för uppsamling av fiberinneslut- ningar och en kammare 5 för uppsamling av renat (renﬁ vatten. Den nätformade mellanväggen 3 utgör kammarens 5 övre vägg. Kammaren 4 för uppsamling av fiberinneslutningar är försedd med ett utlopps- rör 6, medan kammaren 5 för uppsamling av renat vatten är försedd med ett utloppsrör 7.The device for separating fiber inclusions from industrial wastewater comprises a housing 1 (Fig. 1) and a unit 2 connected thereto for supplying industrial wastewater in the form of a conical continuous jet. Arranged in the housing 1 is a net-shaped partition 3, which divides the inner cavity of the housing 1 into a chamber 4 delimited by the walls of the housing 1 for collecting fiber inclusions and a chamber 5 for collecting purified (clean ren water. The net-shaped partition 3 constitutes the chamber). The chamber 4 for collecting fiber inclusions is provided with an outlet pipe 6, while the chamber 5 for collecting purified water is provided with an outlet pipe 7.

Enheten 2 för tillförsel av industriavloppsvatten innefattar ett uppsamlingsrör 8 för industriavloppsvatten och ett munstycke 9, som är förbundet med uppsamlingsröret 8 genom en rörstuts 10 och inbyggt i den övre väggen hos kammaren 4 för uppsamling av fiber- inneslutningar. Munstycket 9 är inriktat mot mellanväggens 3 yta och skilt med ett visst avstånd från densamma.The unit 2 for supplying industrial wastewater comprises a collecting pipe 8 for industrial wastewater and a nozzle 9, which is connected to the collecting pipe 8 by a pipe socket 10 and built into the upper wall of the chamber 4 for collecting fiber inclusions. The nozzle 9 is directed towards the surface of the partition wall 3 and separated by a certain distance therefrom.

I munstyckets 9 kanal är infäst ett skruvformat insatsstyc- ke ll, som är avsett att ge industriavloppsvattenströmmen formen av en konisk kontinuerlig stråle.Attached in the channel of the nozzle 9 is a helical insert 11, which is intended to give the industrial wastewater stream the shape of a conical continuous jet.

Den nätformade mellanväggen 3 innefattar två parallellt an- ordnade nätformade plåtar 12 och 13. Den nätformade plåten 12 är anordnad närmare munstycket 9 och dess maskvidd är större än den hos den nätformade plåten 13, som är anordnad längre från munstyc- ket 9.The net-shaped partition 3 comprises two net-shaped plates 12 and 13 arranged in parallel. The net-shaped plate 12 is arranged closer to the nozzle 9 and its mesh size is larger than that of the net-shaped plate 13, which is arranged further from the nozzle 9.

Den nätformade mellanväggen 3 har, enligt uppfinningen, for- men av en rotationskropp (en kon, vid denna utföringsform), vars spets är vänd mot munstycket 9.The net-shaped partition wall 3 has, according to the invention, the shape of a rotating body (a cone, in this embodiment), the tip of which faces the nozzle 9.

J vaoesvs-s 8 7Genom att den nätformade mellanväggen 3 har formen av en kon kan man inom vida gränser reglera den specifika belastning, med vilken den koniska strâlen av industriavloppsvatten verkar på mellanväggens 3 yta, vilket ökar de processtekniska möjligheterna hos denna utföringsform.av anordningen enligt uppfinningen.Because the net-shaped partition 3 has the shape of a cone, the specific load with which the conical jet of industrial wastewater acts on the surface of the partition 3 can be regulated within wide limits, which increases the process-technical possibilities of this embodiment of the device. according to the invention.

I fig. 2 visas en utföringsform av anordningen enligt upp- finningen, vid vilken den nätformade mellanväggen 3 har formen av en stympad kon. Ett plan, som skär konen i form av en skiva 14, ger mellanväggen 3 den önskade styvheten, som erfordras, då anord- ningen enligt uppfinningen användes för avskiljning av fiberinne- slutningar från industriavloppsvatten som tillföres under högt tryck. En sådan utformning av mellanväggen 3 bidrar dessutom till en avsevärt lägre åtgäng av det nätformade materialet.Fig. 2 shows an embodiment of the device according to the invention, in which the net-shaped partition wall 3 has the shape of a truncated cone. A plane which cuts the cone in the form of a disc 14 gives the partition wall 3 the desired rigidity required when the device according to the invention is used for separating fiber inclusions from industrial wastewater which is supplied under high pressure. Such a design of the partition 3 also contributes to a considerably lower access of the net-shaped material.

Fig: 3 visar en utföringsform av anordningen enligt_uppfin- ningen, vid vilken den nätformade mellanväggen 3 har formen av en rotationsellipsoid. En sådan konstruktiv utformning av mellanväggen 3 gör det möjligt att finreglera avskiljningsgraden för fiberinne- slutningar. Denna utföringsform av anordningen enligt uppfinningen användes lämpligen för avskiljning av fiberinneslutningar från in- dustriavloppsvatten i vattenreningssystem, som användes vid pappers- massefabriker, där sortimentet av de produkter, som skall framstäl- las, växlas ofta.Fig. 3 shows an embodiment of the device according to the invention, in which the net-shaped partition wall 3 has the shape of a rotational ellipsoid. Such a constructive design of the partition wall 3 makes it possible to fine-tune the degree of separation for fiber inclusions. This embodiment of the device according to the invention is suitably used for separating fiber inclusions from industrial wastewater in water treatment systems used in pulp mills, where the range of products to be produced is often varied.

Den i fig. 4 visade utföringsformen av anordningen enligt uppfinningen, vid vilken den nätformade mellanväggen 3 har formen av ett sfärislzt segment, har samma fördelar som den i fig. 3 visade ut- föringsformen men är enklare att framställa.The embodiment of the device according to the invention shown in Fig. 4, in which the net-shaped partition wall 3 has the shape of a spherical segment, has the same advantages as the embodiment shown in Fig. 3 but is easier to manufacture.

I fig. 5 visas en utföringsform av anordningen enligt upp- finningen, vid vilken den nätformade mellanväggen 3 har formen av en rotationskropp, vars generatris 15 utgöres av en konkav kurva.Fig. 5 shows an embodiment of the device according to the invention, in which the net-shaped partition wall 3 has the shape of a rotating body, the generator 15 of which is constituted by a concave curve.

En sådan utformning av mellanväggen 3 gör det möjligt att öka den zon, i vilken stora fiberinneslutningar omedelbart avskiljes, vil- ket befrämjar att de kondenseras i högsta möjliga grad. Denna utfö- ringsform av anordningen enligt uppfinningen användes lämpligen vid behandling av pappersavfall, då avskiljningen av grövre fiberinne- slutningar måste vara mycket effektiv samtidigt som högsta möjliga mängd fina föroreningar måste avlägsnas tillsamans med renat vat- ten.Such a design of the partition wall 3 makes it possible to increase the zone in which large fiber inclusions are immediately separated, which promotes that they condense to the highest possible degree. This embodiment of the device according to the invention is suitably used in the treatment of paper waste, as the separation of coarser fiber inclusions must be very efficient at the same time as the highest possible amount of fine contaminants must be removed together with purified water.

Vid de ovan beskrivna, i fig. l-5 visade utföringsformerna av anordningen enligt uppfinningen, är munstycket 9 anordnat så, att Q industriavloppsvatten tillföres den nätformade mellanväggen i fikt- 9 7906973-8 ning uppifrån och nedåt. Dessa utföringsformer användes lämpligen vid fabriker inom pappersmasseindustrin, där en hög kondenserings- grad för grövre fiberinneslutningar eftersträvas. Dessa utförings- former är emellertid tämligen komplicerade att framställa och upp- tar ett förhållandevis stort utrymme i produktionslokalerna.In the above-described embodiments of the device according to the invention shown in Figs. 1-5, the nozzle 9 is arranged such that Q industrial wastewater is supplied to the network-shaped partition wall in the top-down fitting. These embodiments are suitably used in factories in the pulp industry, where a high degree of condensation for coarser fiber inclusions is sought. However, these embodiments are rather complicated to manufacture and take up a relatively large space in the production premises.

En i fig. 6 visad utföringsform av anordningen enligt upp- finningen är enklare att framställa och har mindre.yttermått än samtliga ovan beskrivna utföringsformer. Vid denna utföringsform tillföres industriavloppsvatten horisontellt till den nätformade mellanväggen 3, som har formen av en rotationskropp exempelvis en stympad kon, vars spets är vänd mot munstycket 9. Denna utförings- form användes företrädesvis vid de fabriker inom pappersmasseindust- rin, där en hög kondenseringsgrad för grövre fiberinneslutningar inte erfordras. Detta beror på att industriavloppsvatten med grova fiberinneslutningar under anordningens arbetsförlopp efter åter- kastning från den nätformade mellanväggen 3 under inverkan av tyngd- kraften delvis på nytt införes i den koniska strâle av industriav- loppsvatten, som skall tillföras. Detta leder till att fiberinne- slutningarna något desorienteras i den koniska strålen och passe- rar igenom den nätformade mellanväggens 3 maskor.An embodiment of the device according to the invention shown in Fig. 6 is simpler to manufacture and has smaller outer dimensions than all the embodiments described above. In this embodiment, industrial wastewater is supplied horizontally to the net-shaped partition 3, which has the shape of a rotating body, for example a truncated cone, the tip of which faces the nozzle 9. This embodiment is preferably used in those factories in the pulp industry where a high degree of condensation coarser fiber inclusions are not required. This is because industrial wastewater with coarse fiber inclusions during the operation of the device after reflection from the net-shaped partition wall 3 is partly re-introduced into the conical jet of industrial wastewater to be supplied under the influence of gravity. This leads to the fiber inclusions being slightly disoriented in the conical beam and passing through the 3 meshes of the net-shaped partition.

Samtliga ovan beskrivna, i fig. l-6 visade utföringsformer av anordningen enligt uppfinningen, innefattar ett enda munstycke 9 och en enda nätformad mellanvägg 3, varvid de kan användes vid system med slutet vattenförbrukningsomlopp vid en kapacitet av högst 50 m3 industriavloppsvatten per timme.All the above-described embodiments of the device according to the invention described in Figs. 1-6 comprise a single nozzle 9 and a single net-shaped partition wall 3, whereby they can be used in systems with closed water consumption circulation at a capacity of at most 50 m3 industrial wastewater per hour.

I fig. 7 visas en utföringsform av anordningen enligt upp- finningen, som företrädesvis användes vid system med slutet vat- tenförbrukningsomlopp vid en kapacitet överstigande 50 m3 industri- avloppsvatten per timme.Fig. 7 shows an embodiment of the device according to the invention, which is preferably used in systems with closed water consumption circulation at a capacity exceeding 50 m3 of industrial wastewater per hour.

Denna utföringsform innefattar ett hus 16 och en med detsam- ma förbunden enhet 17 för tillförsel av industriavloppsvatten i form av en konisk kontinuerlig strâle. I husets l6 inre hålrum är i två rader anordnade flera (exempelvis åtta, dvs fyra i varje rad) nätformade mellanväggar 18, vilka uppdelar husets 16 inre hålrum i en av husets 16 väggar avgränsad kammare 19 för uppsamling av fiberinneslutningar och kamrar 20 (exempelvis åtta, dvs fyra kam- rar i varje rad) för uppsamling av renat vatten. Varje nätformad mellanvägg 18 utgör den övre väggen hos respektive kammare 20 för uppsamling av renat vatten och har formen av en rotationskropp, exempelvis en stympad kon, vars skärplan (sekantplan) utgöres'åv en skiva 21. 'i 7906973-8 10 Kammaren 19 för uppsamling av fiberinneslutningar oeh var- je kammare 20 för uppsamling av rent vatten är försedda med ut- loppsrör 22 resp. 23. Rören 23 är avsedda att förbinda kamrarna 20 med ett uppsamlingsrör 24 för renat vatten.This embodiment comprises a housing 16 and an interconnected unit 17 for supplying industrial wastewater in the form of a conical continuous jet. In the inner cavities of the housing 16 are arranged in two rows several (for example eight, ie four in each row) net-shaped partitions 18, which divide the inner cavities of the housing 16 into a chamber 19 delimited by the walls of the housing 16 for collecting fiber inclusions and chambers 20 (e.g. eight , ie four chambers in each row) for collecting purified water. Each net-shaped partition wall 18 constitutes the upper wall of the respective chamber 20 for collecting purified water and has the shape of a rotating body, for example a truncated cone, the cutting plane (secant plane) of which is formed by a disc 21. 'in the chamber 19 for collection of fiber inclusions and each chamber 20 for collecting clean water is provided with outlet pipes 22 resp. 23. The pipes 23 are intended to connect the chambers 20 to a collecting pipe 24 for purified water.

Enheten 17 för tillförsel av industriavloppsvatten innefat- tar ett ovanför huset 16 anordnat uppsamlingsrör 25 för industri- avloppsvatten. Uppsamlingsröret.25 är försett med flera (exempel- vis åtta) rörstutsar 26 (fig. 8).The unit 17 for the supply of industrial wastewater comprises a collecting pipe 25 for industrial wastewater arranged above the housing 16. The collecting pipe.25 is provided with several (for example eight) pipe sockets 26 (fig. 8).

I husets 16 övre del är inbyggda flera (exempelvis åtta) munstycken 27, vilka vart och ett är inriktade mot.respektive nät- formade mellanvägg l8, dvs respektive nätformade mellanväggs 18 _ spets är vänd mot var sitt munstycke 27, och skilda ett.visst av- stånd från respektive nätformade mellanvägg 18 så, att varje mun- styckes 27 längdaxel är vinkelrät mot planet för sekantskivan 21 hos respektive mellanvägg 18 (fig. 7). Munstyckena 27 är anordnade så, att industriavloppsvattnet tillföres de nätformade mellanväg- garna l8 i riktning uppifrån-nedåt. _ Varje munstycke 27 är genom var sin rörstuts 26 förbundet med uppsamlingsrör 25 för industriavloppsvatten, som är avsmalnan- de i riktning från det ställe, där en inte visad tryckhuvudrörled- ning för industriavloppsvatten är ansluten, till sin blindändyta, vilket erfordras för att hålla trycket i varje munstycke konstant.In the upper part of the housing 16 are built several (for example eight) nozzles 27, each of which is directed towards the respective net-shaped partition wall 18, i.e. the tip of the respective net-shaped partition wall 18 is facing each of the nozzle 27, and different one. distance from the respective net-shaped partition wall 18 so that the longitudinal axis of each nozzle 27 is perpendicular to the plane of the secant plate 21 of the respective partition wall 18 (Fig. 7). The nozzles 27 are arranged so that the industrial wastewater is supplied to the net-shaped partitions 18 in the direction from top to bottom. Each nozzle 27 is connected by its respective pipe nozzle 26 to collecting pipes 25 for industrial wastewater, which taper in the direction from the place where a pressure main pipe for industrial wastewater (not shown) is connected to its blind end surface, which is required to maintain the pressure. in each nozzle constantly.

Varje nätformad mellanvägg 18 är uppbyggd i form av två pa- rallellt anordnade nätformade plåtar 28 och 29 (fig. 7).Each net-shaped partition wall 18 is built up in the form of two parallel net-shaped plates 28 and 29 (Fig. 7).

Varje nätformad mellanväggs 18 nätformade plåt 28 är anord- nad närmare respektive munstycke 27 och har en maskvidd som under- stiger den hos varje nätformad plåt 29, som är belägen längre från respektive munstycke 27.The net-shaped plate 28 of each net-shaped partition wall 18 is arranged closer to the respective nozzle 27 and has a mesh width which is less than that of each net-shaped plate 29, which is located further from the respective nozzle 27.

Fig. 9 visar en utföringsform av anordningen enligt upp- finningen, som företrädesvis användes vid system med slutet vat- tenförbrukningsomlopp vid en kapacitet överstigande 50 m3 industri- avloppsvatten per trmne.Fig. 9 shows an embodiment of the device according to the invention, which is preferably used in systems with closed water consumption circulation at a capacity exceeding 50 m3 of industrial wastewater per unit.

Denna utföringsform innefattar ett hus 30 och en med det- Samma förbunden enhet 31 för tillförsel av industriavloppsvatten i form av en konisk kontinuerlig stråle. I huset 30 är i fyra ra- der flera (exempelvis sexton, dvs fyra i varje rad) nätformade mel- lanväggar 32 och 33 anordnade. _ Varje nätformad mellanvägg 32 har formen av en rotations- kropp, exempelvis enwtympad kon, vars sekantplan utgöres av en skiva 34. Varje nätformad mellanvägg 33 har även formen av en ro- 11 7906973-8 tationskropp, exempelvis en stympad kon, vars sekantplan utgöres av en skiva 35. De nätformade mellanväggarna 32 är förbundna med varandra och fästa vid husets 30 väggar. De nätformade mellanväg- garna 33 är även förbundna med varandra och fästa vid husets 30 väggar.This embodiment comprises a housing 30 and a unit 31 connected thereto for the supply of industrial wastewater in the form of a conical continuous jet. In the housing 30, in four rows several (for example sixteen, ie four in each row) net-shaped partitions 32 and 33 are arranged. Each net-shaped partition wall 32 is in the form of a rotating body, for example a truncated cone, the secant plane of which is constituted by a disc 34. Each net-shaped partition wall 33 also has the shape of a rotating body, for example a truncated cone, of a board 35. The net-shaped partitions 32 are connected to each other and attached to the walls of the housing 30. The net-shaped partitions 33 are also connected to each other and attached to the walls of the housing 30.

Samtliga rader av nätformade mellanväggar 32 och 33 är an- ordnade att uppdela husets 30 inre hålrum i en centrumkammare 36 för uppsamling av renat vatten och två sidokamrar 37 och 38 för uppsamling av fiberinneslutningar. Varje kammare 36, 37 och 38 är försedd med ett utloppsrör 39, 40 resp. 41.All rows of net-shaped partitions 32 and 33 are arranged to divide the inner cavities of the housing 30 into a center chamber 36 for collecting purified water and two side chambers 37 and 38 for collecting fiber inclusions. Each chamber 36, 37 and 38 is provided with an outlet pipe 39, 40 and 40, respectively. 41.

Enheten 31 för tillförsel av industriavloppsvatten innefat- tar två uppsamlingsrör 42 och 43 för industriavloppsvatten. Upp- samlingsröret 42 är försett med flera, exempelvis åtta, rörstut- sar 44, vilka är anordnade på båda sidor om uppsamlingsröret 42 (dvs fyra rörstutsar på varje sida), såsom det framgår av fig. 10.The unit 31 for the supply of industrial wastewater comprises two collecting pipes 42 and 43 for industrial wastewater. The collecting pipe 42 is provided with several, for example eight, pipe sockets 44, which are arranged on both sides of the collecting pipe 42 (ie four pipe sockets on each side), as can be seen from Fig. 10.

Uppsamlingsröret 43 är även försett med flera, exempelvis åtta, rörstutsar 45, vilka är anordnade på båda sidor om uppsamlingsrö- ret 43 (dvs fyra rörstutsar på varje sida).The collecting pipe 43 is also provided with several, for example eight, pipe sockets 45, which are arranged on both sides of the collecting pipe 43 (ie four pipe sockets on each side).

Enheten 31 för tillförsel av industriavloppsvatten innefat- tar flera, exempelvis sexton, munstycken 46 och 47. Varje munstyc- ke 46 (fig. 9) är inbyggt i väggen hos kamaren 37 för uppsamling av fiberinneslutningar och inriktat mot respektive nätformade mel- lanväggs 32 yta (dvs respektive mellanväggs 32 spets är vänd mot var sitt munstycke 46). Varje munstycke 46 är skilt med ett visst avstånd från respektive mellanvägg 32 så, att dess längdaxel är vinkelrät mot planet för sekantskivan 34 hos respektive nätformade mellanvägg 32. Varje munstycke 47 är på liknande sätt inbyggt i väggen på kammaren 38 för uppsamling av fiberinneslutningar och inriktat mot respektive nätformade mellanväggs 33 yta (dvs varje mellanväggs 33 spets är vänd mot respektive munstycke 47). Varje munstycke 47 är skilt ett visst avstånd från respektive nätformade mellanvägg 33 så, att dess längdaxel är vinkelrät mot planet för sekantskivan 35 hos respektive mellanvägg 33.The unit 31 for supplying industrial wastewater comprises several, for example sixteen, nozzles 46 and 47. Each nozzle 46 (Fig. 9) is built into the wall of the chamber 37 for collecting fiber inclusions and directed towards the surface of the respective net-shaped partition wall 32. (ie the tip of each partition 32 faces each nozzle 46). Each nozzle 46 is spaced a certain distance from the respective partition wall 32 so that its longitudinal axis is perpendicular to the plane of the secant plate 34 of the respective net-shaped partition wall 32. Each nozzle 47 is similarly built into the wall of the chamber 38 for collecting fiber inclusions and aligned against the surface of the respective net-shaped partition wall 33 (ie the tip of each partition wall 33 faces the respective nozzle 47). Each nozzle 47 is spaced a certain distance from the respective net-shaped partition wall 33 so that its longitudinal axis is perpendicular to the plane of the secant plate 35 of the respective partition wall 33.

Munstyckena 46 och 47 är så anordnade, att industriavlopps- vattnet i sidled tillföres mellanväggarna 32 resp. 33.The nozzles 46 and 47 are arranged so that the industrial wastewater is supplied laterally to the partitions 32 and 32, respectively. 33.

Uppsamlingsröret 42 för industriavloppsvatten är genom rör- stutsarna 44 förbundet med munstyckena 46, medan uppsamlingsröret 43 för industriavloppsvatten är förbundet med munstyckena 47 genom rörstutsarna 45.The industrial wastewater collection pipe 42 is connected to the nozzles 46 through the pipe nozzles 44, while the industrial waste water collection pipe 43 is connected to the nozzles 47 through the pipe nozzles 45.

.J '7Ea()É;5r72š"¿; 12 Varje uppsamlingsrör 42 och 43 är avsmalnande i riktning från det ställe, där en inte visad tryckhuvudrörledning för indust- riavloppsvatten är ansluten, till sin blindändyta, vilket erfordras för att upprätthålla lika tryck i varje munstycke 46 resp. 47.Each collecting pipe 42 and 43 is tapered in the direction from the point where a pressure main pipe for industrial waste water (not shown) is connected to its blind end surface, which is required to maintain equal pressure in each nozzle 46 and 47, respectively.

Varje nätformad mellanvägg 32 och 33 är uppbyggd av två pa- rallellt anordnade nätformade plåtar 48, 49 resp. 50, 51. Varje - mellanväggs 32 nätformade plåt 48 är anordnad närmare respektive munstycke 46 och har en maskvidd som understiger den hos den nät- formade plåten 49, som är anordnad längre från respektive munstyc- ke 46. Varje mellanväggs 33 nätformade plåt 50 är på liknande sätt anordnad närmare respektive munstycke 47 och har en maskvidd som understiger den hos den nätformade plåten 51, som är anordnad läng- re från respektive munstycke 47.Each net-shaped partition wall 32 and 33 is built up of two parallel net-shaped plates 48, 49 and 49, respectively. 50, 51. Each net-shaped plate 48 of the partition wall 32 is arranged closer to the respective nozzle 46 and has a mesh size less than that of the net-shaped plate 49, which is arranged further from the respective nozzle 46. The net-shaped plate 50 of each partition wall 33 is similarly arranged closer to the respective nozzle 47 and has a mesh size less than that of the net-shaped plate 51, which is arranged further from the respective nozzle 47.

Anordningen enligt uppfinningen fungerar på följande sätt.The device according to the invention works in the following way.

Under ett bestämt tryck stående industriavloppsvatten med fiberin- neslutningar inmatas från uppsamlingsröret 8 för industriavlopps- vatten (fig. l) genom rörstutsen 10 i munstycket 9. Industriavlopps- vattenströmmen bringas att medelst det skruvformade insatsstycket ll vrida sig i munstyckets 9 kanal, varvid dess rotationsrörelse bibehålles efter det att industriavloppsvattenströmmen lämnat mun- stycket 9. Den roterande industriavloppsvattenströmmen, som skall tillföras i riktning uppifrån och nedåt, bibehåller formen av en konisk kontinuerlig stråle över hela utsträckningen från munstycket 9 till den nätformade mellanväggen 3. Fiberinneslutningarna inrik- tas (orienteras) företrädesvis utefter generatrisen för den konis- ka strålen i en liten optimal vinkel mot ytan av den nätformade mel- lanväggen 3, som har formen av en rotationskropp, och fasthålles medelst mellanväggen 3. Fina partiklar och icke-fiberformiga inne- slutningar passerar igenom den nätformade mellanväggen 3 och infö- res tillsamans med renat vatten i kammaren 5 för uppsamling av renat vatten. Det industriavloppsvatten, som fortsätter att i form av en konisk stråle tillföras från munstycket 9, borttvättar de vid den nätformade mellanväggen 3 fasthållna fiberinneslutningarna, som inmatas i kamaren 4 för uppsamling av fiberinneslutningar.Under a certain pressure, industrial wastewater with fiber inclusions is fed from the collecting pipe 8 for industrial wastewater (Fig. 1) through the pipe nozzle 10 in the nozzle 9. The industrial wastewater stream is caused to rotate in the channel of the nozzle 9 by means of the helical insert 11. is maintained after the industrial wastewater stream has left the nozzle 9. The rotating industrial wastewater stream to be supplied in the direction from top to bottom maintains the shape of a conical continuous jet over the entire extent from the nozzle 9 to the mesh-shaped partition 3. The fiber inclusions are aligned (oriented) preferably along the generator of the conical beam at a small optimal angle to the surface of the net-shaped partition 3, which has the shape of a rotating body, and is held by means of the partition 3. Fine particles and non-fibrous inclusions pass through the net-shaped partition 3 and insert travel together with purified water in the chamber 5 to collect purified water. The industrial wastewater, which continues to be supplied in the form of a conical jet from the nozzle 9, washes away the fiber inclusions held at the net-shaped partition wall 3, which are fed into the chamber 4 for collecting fiber inclusions.

Fiberinneslutningarna avlägsnas från kammaren 4 genom ut- loppsrör 6, medan det renade vattnet avlägsnas från kamaren 5 ge- nom utloppsrör 7.The fiber inclusions are removed from the chamber 4 through outlet pipes 6, while the purified water is removed from the chamber 5 through outlet pipes 7.

Genom att den nätformade mellanväggen 3 är uppbyggd av två nätformade plåtar 12 och L3med olika stor maskvidd, kan man för av- skiljning av fiberinneslutningar använda den nätformade plåtenJl2 '7906973-8 13 med minsta möjliga maskvidd. Den nätformade plåten 13 med större maskvidd fungerar som stomme avsedd att hålla plåtens 12 form konstant.Because the net-shaped partition wall 3 is built up of two net-shaped plates 12 and L3 with different mesh sizes, it is possible to use the net-shaped plate J12 '7906973-8 13 for separating fiber inclusions with the smallest possible mesh size. The net-shaped plate 13 with a larger mesh size functions as a frame intended to keep the shape of the plate 12 constant.

De i fig. 2-5 visade utföringsformerna av anordningen en- ligt uppfinningen fungerar på samma sätt som beskrivas ovan. An- ordningen enligt fig. 6 fungerar på samma sätt med undantag av att den roterande industriavloppsvattenströmmen från munstycket 9 till- föres den nätformade mellanväggen 3 i sidled.The embodiments of the device according to the invention shown in Figs. 2-5 function in the same way as described above. The device according to Fig. 6 functions in the same way with the exception that the rotating industrial wastewater stream from the nozzle 9 is supplied to the net-shaped partition wall 3 laterally.

Under arbetsförloppet hos de i fig. 7 och B visade utförings- formerna av anordningen enligt uppfinningen inmatas industriavlopps- vatten med fiberinneslutningar under bestämt tryck från uppsamlings- röret 25 genom rörštutsarna 26 och munstyckena 27 i kammaren 19 för uppsamling av fiberinneslutningar. De fiberinneslutningar, som fast- hållits vid de nätformade mellanväggarna 18, avlägsnas från kamma- ren l9 genom utloppsrör'22. Renat vatten avlägsnas från varje kamma- re 20 för uppsamling av renat vatten genom utloppsrören 23 till uppsamlingsröret 24 för renat vatten. Fiberinneslutningarna avskil- jes på samma sätt som beskrivits under hänvisning till den i fig. 1 visade utföringsformen av anordningen enligt uppfinningen.During the operation of the embodiments of the device according to the invention shown in Figs. 7 and B, industrial wastewater with fiber inclusions is fed under certain pressure from the collecting pipe 25 through the pipe nozzles 26 and the nozzles 27 in the chamber 19 for collecting fiber inclusions. The fiber inclusions attached to the mesh-shaped partitions 18 are removed from the chamber 19 through outlet pipes 22. Purified water is removed from each purified water collection chamber 20 through the outlet pipes 23 to the purified water collection pipe 24. The fiber inclusions are separated in the same manner as described with reference to the embodiment of the device according to the invention shown in Fig. 1.

Under arbetsförloppet hos den 1 fig. 9 och 10 visade utfö- ringsformen av anordningen enligt uppfinningen inmatas industriav- loppsvatten med fiberinneslutningar under bestämt tryck från de bå- da uppsamlingsrören 42 och 43 genom rörstutsarna 44 resp. 45 och munstyckena 46 resp. 47 i kamrarna 37 resp. 38 för uppsamling av fiberinneslutningar. De vid de nätformade mellanväggarna 32 och 33 fasthållna fiberinneslutningarna avlägsnas från kamrarna 37 och 38 genom utloppsrören 40 resp. 41. Renat vatten avlägsnas från kama- ren 36 för uppsamling av renat vatten genom utloppsrörstutsen 39.During the working process of the embodiment of the device according to the invention shown in Figs. 9 and 10, industrial wastewater with fiber inclusions is fed under certain pressure from the two collecting pipes 42 and 43 through the pipe nozzles 44 and 44, respectively. 45 and the nozzles 46 resp. 47 in chambers 37 resp. 38 for collecting fiber inclusions. The fiber inclusions held to the net-shaped partitions 32 and 33 are removed from the chambers 37 and 38 through the outlet pipes 40 and 40, respectively. 41. Purified water is removed from the chamber 36 for collecting purified water through the outlet pipe nozzle 39.

Fiberinneslutningarna avskiljes på sama sätt som beskrives under hänvisning till utföringsformen av anordningen enligt fig. 1.The fiber inclusions are separated in the same manner as described with reference to the embodiment of the device according to Fig. 1.

Ovan har endast några få utföringsformer av uppfinningen be- skrivits, vilka medger olika ändringar och tillägg, vilket är up- penbart för fackmän inom detta tekniska område, och även andra ut- föringsformer är möjliga inom ramen för uppfinningen.Above, only a few embodiments of the invention have been described, which allow various changes and additions, which will be apparent to those skilled in the art, and other embodiments are also possible within the scope of the invention.

Claims

7906973-8 H, Claim 1. Device for separating fiber inclusions from industrial wastewater, which comprises a housing (1), in which a net-shaped partition (3) is arranged, and a unit (2) for supplying wastewater in the form of a conical continuous jet, the interior of the housing (1) comprising a chamber (4) for collecting fiber inclusions and a chamber (5) for collecting purified water, each chamber (U, .5) being provided with a outlet pipe (6 and 7, respectively), while the unit (2) for supplying waste water comprises a collecting pipe (8) for waste water and a nozzle (9) connected to the collecting pipe (8), which is directed towards the surface of the net-shaped partition wall ( 3) from the side of the chamber (4), characterized in that the net-shaped partition (3) has the shape of a rotating body, the tip of which faces the nozzle (9).

Device according to claim 1, characterized in that the net-shaped partition (3) has the shape of a cone, 5.

Device according to claim 1, characterized in that the net-shaped partition (3) has the shape of a truncated cone. A.

Device according to claim 1, characterized in that the net-shaped partition (3) has the shape of a rotational ellipsoid.

Device according to claim 1, characterized in that the net-shaped partition wall (3) has the shape of a spherical segment.

Device according to claim 1, characterized in that the net-shaped partition wall (5) has the shape of a rotating body, the generator (15) of which is constituted by a concave curve.