SE435315B

SE435315B - ARRANGEMENTS FOR INSTALLING A NUMBER OF LIGHTING LIGHTING FITTINGS

Info

Publication number: SE435315B
Application number: SE8203476A
Authority: SE
Inventors: H Koivumeki; P Paajanen; J Sinkkonen
Original assignee: Ahlstroem Oy
Priority date: 1981-06-22
Filing date: 1982-06-04
Publication date: 1984-09-17
Also published as: FI821411L; SE8203476L; FI821411A0; GB2104204B; FI69692C; FI69692B; GB2104204A

Description

15 20 25 30 35 åïšﬂïw _47 6- O 2 är monterad på ett stativ 5, på vilken ett antal hjul 6 är fästade. 15 20 25 30 35 åïš ﬂ ïw _47 6- O 2 is mounted on a stand 5, to which a number of wheels 6 are attached.

Stativet och hjulen bildar en vagn för armaturen. Hjulen 6 är an~ ordnade i en i skenan 1 befintlig kanal 7, som bildas av två flän- sar 8 och längs vilken hjulen kan röra sig styrda av kanalens sido- väggar.The stand and wheels form a trolley for the luminaire. The wheels 6 are arranged in a channel 7 present in the rail 1, which is formed by two flanges 8 and along which the wheels can move guided by the side walls of the channel.

På samma skena kan ett flertal armaturer monteras, av vilka två visas i figuren. Armaturernas fördelarlådor är elektriskt ihop- kopplade med varandra och till nätspänningen medelst en elledning 9.A number of luminaires can be mounted on the same rail, two of which are shown in the figure. The distribution boxes of the luminaires are electrically connected to each other and to the mains voltage by means of a power cord 9.

Ledningar 10 förenar armaturens reaktordelar med fördelarlådorna.Lines 10 connect the reactor parts of the luminaire to the distribution boxes.

Ett rep 11, som fästat vid matarledningen 9 löper från den med av- seende på serviceplatsen sista vagnen till en anslutníngsdosa 13, är fästat vid vagnarnas stativ medelst klämmer 14.A rope 11, which is attached to the supply line 9, runs from the last trolley with respect to the service point to a connection box 13, is attached to the stand of the trolleys by means of clamps 14.

I den i Fig. 1 - 4 visade utföringsformen löper ett annat rep 15, som är en ändlös slinga och som är fästat endast vid vagnen 12, från en reptrumma 16 till en reptrumma 17. Då armaturerna skall förflyttas till sina servicelägen tätt intill varandra, se Fig. 2, vrids trumman 17 medsols medelst en vev 18, varvid det vid vagnen 12 fästade repet 15 förskjuter vagnen åt vänster. Då vagnen 12 har nått vagnen framför den, börjar den skuffa denna och bringar pä så sätt alla framför den liggande vagnar att röra sig åt samma håll.In the embodiment shown in Figs. 1-4, another rope 15, which is an endless loop and which is attached only to the carriage 12, runs from a rope drum 16 to a rope drum 17. When the luminaires are to be moved to their service positions close to each other, see Fig. 2, the drum 17 is rotated clockwise by means of a crank 18, the rope 15 attached to the carriage 12 displacing the carriage to the left. When the carriage 12 has reached the carriage in front of it, it begins to shovel it and thus causes everyone in front of the lying carriages to move in the same direction.

Vagnarnas rörelse fortsätter tills de uppnått sina servicelägen.The movement of the carriages continues until they have reached their service positions.

Efter underhållet återförs vagnarna i sina funktionslägen på ett avstånd från varandra, se Fig. 1, genom att vrida runt veven 17, i motsatt riktning, varvid repet 15, som är fästat vid den sista vagnen 12, förskjuter vagnen åt höger och därefter drar alla de vid varandra fästade vagnarna i samma riktning, tills de igen befinner sig i sina utgångslägen på ett givet avstånd från varandra.After maintenance, the carriages are returned to their operating positions at a distance from each other, see Fig. 1, by turning the crank 17, in the opposite direction, the rope 15, which is attached to the last carriage 12, displacing the carriage to the right and then pulling all the carriages attached to each other in the same direction, until they are again in their initial positions at a given distance from each other.

I den i Fig. 5 - 8 visade utföringsformen förs det jämsides med matarledningen löpande repet 11 eller ett annat rep 15, som är fästat vid den sista vagnen 12 från nämnda vagn runt reptrumman 16 och är därefter anordnat att rullas upp kring trumman 17.In the embodiment shown in Figs. 5-8, the rope 11 or another rope 15 running parallel to the supply line is moved, which is attached to the last carriage 12 from said carriage around the rope drum 16 and is then arranged to be rolled up around the drum 17.

Då armaturerna skall förflyttas till sina servicelägen nära varandra, _se Fig. 6, dras vagnarna en åt gången för hand åt vänster med tillhjälp av det vid den första vagnen fästade och vagnarna förenande repet. Efter underhållet âterförs vagnarna till sina funk- tionslägen på ett avstånd från varandra, såsom visas i Fig. 5, genom att vrida runt trumman medelst veven 18, varvid repet, som är fäs- tat vid den sista vagnen, förskjuter vagnen åt höger och därefter förskjuter alla vagnar tills de är i sina utgångslägen. 82934 76- O Trumman 17 kan drivas runt av en motor. Det är även möjligt att använda andra sätt för att förflytta vagnarna, t.ex. så, att varje vagn har sin egen motor.When the luminaires are to be moved to their service positions close to each other, see Fig. 6, the carriages are pulled to the left one at a time by hand with the aid of the rope attached to the first carriage and connecting the carriages. After maintenance, the carriages are returned to their operating positions at a distance from each other, as shown in Fig. 5, by rotating around the drum by means of the crank 18, the rope, which is attached to the last carriage, displacing the carriage to the right and then displaces all carriages until they are in their starting positions. 82934 76- O The drum 17 can be driven around by a motor. It is also possible to use other ways to move the carriages, e.g. so that each carriage has its own engine.

De visade utföringsformerna utgör endast exempel på uppfin- ningens tillämpning. Det är självklart, att uppfinningen kan vari- eras på flera sätt inom ramen för efterföljande patentkrav.The embodiments shown are only examples of the application of the invention. It is obvious that the invention can be varied in several ways within the scope of the appended claims.

Claims

82ß3476-0 PATENTKRAV

Arrangement for mounting a number of luminaires in a row, characterized in that it comprises a carriage (5, 6) for each luminaire (2, 3, 4), a rail (1), on which said carriages are movably arranged, two rope drums (16, 17), at least one of which is provided with a rotating device, a first rope (15), which runs from one drum to another and is attached to it in relation to the service place last carriage (12), whereby the movement of the rope causes the carriage to move from one end position to another, ie. from its functional position to its service position or vice versa, a second rope (11), which is attached to the first and the last carriage and which joins the successive carriages so that the last carriage (12) when moving to its functional position position by means of the first rope pulls the carriages, which are seen behind it in the direction of movement, to a functional position, where all the carriages are at a given distance from each other.

Z. Arrangement for mounting lighting fixtures according to claim 1, characterized in that the first rope (15) forms an endless loop and that the last carriage (12) in its movement to its service position by means of the first rope disappoints the carriages , which lies in front of it, seen in the direction of movement, to a service position, where all the carriages are close to each other.

Arrangement for mounting lighting fixtures according to claim 1, characterized in that the first rope (15) is arranged to be rolled up around one of the rope drums (17). h_m "W w _ _

Arrangement for mounting lighting fixtures according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the second rope (11) and the power line (9), which are attached to the reactor part (2) of each luminaire, are arranged to run parallel to each other. between the carriages.