SE433837B

SE433837B - SET AND DEVICE FOR PACKAGING IN STERILY ENVIRONMENT USING A BAND OF THERMOPLASTIC MATERIAL WHICH IS BOTH STERILY AND AT FORMING TEMPERATURE

Info

Publication number: SE433837B
Application number: SE7714142A
Authority: SE
Inventors: Jean Roger Nasica; Roland Torterotot
Original assignee: Jean Roger Nasica; Roland Torterotot
Priority date: 1976-12-15
Filing date: 1977-12-13
Publication date: 1984-06-18
Also published as: JPS5391889A; IT1116349B; SE7714142L; JPS581014B2; CH619408A5; ES473871A1; NL7713877A; NL186902B; GB1593986A; ES465071A1; NL186902C

Description

lO 15 20 25 30 35 40 7714142-2 typ för förpackning av mjölkprodukter i värmeformade behållare blir det nödvändigt att det termoplastiska bandet om man önskar hälla G" 4 '2:¿t tillfredsställande tillverkningstakt förflyttar sig ett flertal meter i en uppvärmningstunnel, varigenom utrvmmesbehovet blir stort, risk för bandets överhettning kan uppstå vid även till- fälligt stopp av bandet och en lång igångsättningsfas med stor materialförlust blir erforderlig. In the case of packaging for dairy products in thermoformed containers, it becomes necessary that the thermoplastic strip, if it is desired to pour G "4 '2: a satisfactory production rate, be moved several meters in a heating tunnel, whereby the need for heating becomes large, the risk of the belt overheating can arise in the event of even a temporary stop of the belt and a long start-up phase with large material loss becomes necessary.

Sålunda kan man för att erhålla rimliga dimensioner och pro- duktionstakt försöka sterilisera bandet innan det bringas till form- ningstemperaturen. Detta kan utföras genom att värma upp bandet t till en väsentligt högre steriliseringstemperatur än formnings- temperaturen under relativt kort tid med åtföljande kylning av ban- det innan det införes i formningsstationen. Detta medför risk för för stor mjukning av materialet, vilket skulle leda till transport- svårigheter och sönderrivningar eller ojämnheter på ytan, vilka vid formningen kan leda till bristningar eller hål i bandet. Man ß kan även bringa bandet att passera genom ett bad med steriliserings- lvätska. Emellertid kräver detta en komplicerad anläggning och kan' svårligen godtas när det gäller förpackning av livsmedel.Thus, in order to obtain reasonable dimensions and production rate, one can try to sterilize the belt before it is brought to the forming temperature. This can be done by heating the belt t to a substantially higher sterilization temperature than the molding temperature for a relatively short time with concomitant cooling of the belt before it is introduced into the molding station. This entails a risk of excessive softening of the material, which would lead to transport difficulties and tears or irregularities on the surface, which during molding can lead to ruptures or holes in the strip. The belt can also be passed through a bath of sterilizing liquid. However, this requires a complicated plant and can hardly be accepted when it comes to food packaging.

Föreliggande uppfinning har till ändamål att åstadkomma ett sätt för förpackning i steril miljö, vilket icke har någon av de ovan nämnda nackdelarna, dvs. ett sätt som möjliggör att till form- ningsstationen föra fram ett sterilt behållarband vid formnings- temperatur utan att tiden eller anordningen för uppvärmning över- skrider dem som är nödvändiga för uppvärmning av materialet till formningstemperatur utan risk för för stor mjukning av bandet och utan användning av steriliseringsmedel.The object of the present invention is to provide a method for packaging in a sterile environment, which does not have any of the above-mentioned disadvantages, i.e. a method which enables a sterile container belt to be conveyed to the forming station at molding temperature without exceeding the time or device for heating those necessary for heating the material to molding temperature without risk of excessive softening of the belt and without the use of sterilant.

Detta mål uppnås genom ett sätt vid vilket man enligt upp- finningen använder ett första sammansatt band som utgöres av behål- larbandet, vilket på den sida som är avsedd att senare bilda behål- larnas insida är täckt medelst åtminstone ett täckband, att man för detta sammansatta band fram mot det sterila höljets ingång, varvid behållarbandet och täckbandet är tätt anbragta mot varandra åtminstone längs sina kanter och har sina mittför varandra belägna sidor sterila, att man skiljer täckbandet frân behållarbandet vid ingången till det sterila höljet och att man tätt utanför det sterila höljet förenar lockbandet med åtminstone kanterna hos behållarbandet som innehåller de fyllda behållarna.This object is achieved by a method in which, according to the invention, a first composite strip is used which consists of the container strip, which on the side which is intended to later form the inside of the containers is covered by means of at least one cover strip, that for this composite straps towards the entrance of the sterile casing, the container strap and the cover band being tightly fitted to each other at least along their edges and having their opposite sides sterile, separating the cover strap from the container strap at the entrance to the sterile casing and sealing outside the sterile the casing joins the lid band to at least the edges of the container band containing the filled containers.

Behållarbandet bringas till formningstemperaturen efter separe- ring från täckbandet på sin bana från det sterila höljets ingång till 10 15 20 25 30 35 40 ' fíïtíüí/ QUALITY 3 formníngsstationen, varvid behâllarbandet eventuellt redan på denna bana utgör en del av höljets nedre vägg. Denna uppvärmning sker exempelvis genom bandets passage på en varm yta, och speciellt på '1;r flera värmecylindrar. _ Lockfolien utgöres av ett rörligt lockband som”kan steriliseras. omedelbart innan det påföres de fyllda behållarna, vilket är möj- ligt genom värmens inverkan, speciellt då detta lockband är metal- liskt, exempelvis av aluminium.The container strip is brought to the molding temperature after separation from the cover strip on its path from the entrance of the sterile casing to the forming station, the container belt possibly already on this web forming part of the lower wall of the casing. This heating takes place, for example, by the passage of the belt on a hot surface, and especially on several heating cylinders. The lid foil consists of a movable lid band which “can be sterilized. immediately before it is applied to the filled containers, which is possible by the action of heat, especially when this lid band is metallic, for example of aluminum.

Lookbandet kan med fördel, vare sig det är metalliskt eller icke, tillverkas från ett sammansatt band, exempelvis behållarbandet.The look band can advantageously, whether metallic or not, be manufactured from a composite band, for example the container band.

Enligt ett kännetecken hos sättet enligt uppfinningen använder man gett första sammansatt band som utgöres av ett behållarband och åtminstone lockbandet, varvid det sistnämnda utgör täokbandet eller -banden hos detta första sammansatta band, för efter separering från behållarbandet lockbandet fram mot det sterila höljets ingång längs en bana som befinner sig ovanför behållarbandets och form- nings- och fyllningsstationerna och vid det sterila höljets utgång täcker de bildade och fyllda behållarna medelst lookbandets sterila undersida genom att tätt anbringa detta band och det band som upp- bär behållarna det ena mot det andra åtminstone längs deras kantor.According to a feature of the method according to the invention, the first composite band constituted by a container band and at least the lid band is used, the latter constituting the cover band or bands of this first composite band, for after separation from the container band the lid band towards path located above the container belt and forming and filling stations and at the exit of the sterile casing cover the formed and filled containers by means of the sterile underside of the lookband by tightly fitting this belt and the belt carrying the containers one against the other at least along their cantors.

När lockbandet framställes från ett sammansatt band, som är likt eller olikt det band varifrån behållarbandet framställes, kan det vara fördelaktigt att använda lockbandet för att bilda åtmin- stone en del av övre väggen hos det sterila höljet till de fyllda behållarnas övertäckning.When the lid band is made from a composite band which is similar to or different from the band from which the container band is made, it may be advantageous to use the lid band to form at least a portion of the upper wall of the sterile casing for covering the filled containers.

Uppfinningen har även till ändamål att åstadkomma en anordning för utövandet av det ovan angivna sättet, vilken innefattar ett sferilt hölje med sido-, över- och undorväggar, organ för att till- föra höljet steril gas under något högre tryck än det tryck som råder utanför höljet, första organ för transport av ett band av tcrmoplastiskt material, behållarband, vilket bildar åtminstone en del av det sterila höljets nedre vägg, en station för uppvärmning av behållarbandet, en station för formning av behållare i detta band, vilken station åtminstone delvis befinner sig i det sterila höljet och innefattar åtminstone en form som är vertikalt rörlig under behâllarbandet och åtminstone en vertikalt rörlig formstämpel inom en formningsklooka, som befinner sig ovanför behâllarbandet, en fyllningsstation innefattande åtminstone ett munstyoke som uppbäres av en munstyckshållare och som utmynnar ovanför behâllarbandets plan, en täckningsstation för att täcka de fyllda behållarna med ett lock- lO 15 20 30 55 40 lren och alla organen hos täcknings- och förseglingsstationerna be- É -finner sig utanför det sterila höljet.- - _ ¿ _från behållarbandets bana mellan ett första ställe på uppströms- - É 7714142-2 4 band och en förseglingsstation för att tätt försegla lockbandet på varje behållare kring dess fyiiningsöppning. l Detta mål uppnås medelst en anordning som innefattar organ för al: r:r": dragning och vid det sterila höljets ingång från behållar- bandet skilja ett täckband som är tätt anbragt på behållarbandet åtminstone längs dess kanter. Vid denna anordning är formnings- klockan och munstyckshållaren tätande anordnade på en del av höl- jets vägg som befinner sig ovanför behållarbandets plan, varvid organen hos formningsstationen befinner sig ovanför formningsklockan, É organen hos fyllningsstationen befinner sig ovanför munstyckshålla- I å Med fördel är uppvärmningsorganen anordnade längs åtminstone É en del av behållarbandets rörelsebana mellan det sterila höljets E ingång och formningsstationen. I Enligt en speciell utföringsform av anordningen innefattar ' p É den styrorgan för att styra lockbandet längs en bana som är skild ! sidan om formningsstationen och ett andra ställe som bildar det sterila höljets nedströmsände och som passerar ovanför formnings- och fyllningsstationerna.The invention also has for its object to provide a device for practicing the above-mentioned method, which comprises a spherical housing with side, upper and lower walls, means for supplying the housing with sterile gas under a slightly higher pressure than the pressure prevailing outside the casing, first means for transporting a belt of thermoplastic material, container belt, which forms at least a part of the lower wall of the sterile casing, a station for heating the container belt, a station for forming containers in this belt, which station is at least partially located in the sterile housing and includes at least one mold vertically movable below the container belt and at least one vertically movable mold stamp within a molding block located above the container belt, a filling station comprising at least one nozzle bore supported by a nozzle holder and opening above the container belt, covering station to cover the filled containers with a lid 10 15 And all the means of the covering and sealing stations are located outside the sterile casing.from the path of the container belt between a first place on the upstream belt and a sealing station for tightly seal the lid band on each container around its filling opening. This object is achieved by means of a device comprising means for al: r: r ": drawing and at the entrance of the sterile casing separating from the container band a cover band which is tightly fitted to the container band at least along its edges. In this device the forming bell is and the nozzle holder sealingly arranged on a part of the wall of the casing which is above the plane of the container belt, the means of the forming station being above the forming bell, The means of the filling station being above the nozzle holder. Advantageously, the heating means are arranged along at least a part of The path of movement of the container belt between the entrance of the sterile casing E and the forming station According to a special embodiment of the device, it comprises control means for guiding the lid belt along a path which is separate from the forming station and a second place forming the downstream end of the sterile casing and which passes above the forming and filling stations.

Uppfinningen kommer nedan att närmare beskrivas med hänyisning till de bifogade ritningarna. Fig. 1 visar schematiskt en längd- sektion av en anordning enligt en första utföringsform. Fig 2 är en sektion iangs linjen II-Ii 1 fig. 1. rig. 3 och 4 visar sehemafiskt i sektion en andra resp. en tredje utföringsform av anordningen enligt uppfinningen. Fig. 5 är en sektion längs linjen V-V i fig. 4.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 schematically shows a longitudinal section of a device according to a first embodiment. Fig. 2 is a section along the line II-Ii in Fig. 1. rig. 3 and 4 show sehemafically in section a second resp. a third embodiment of the device according to the invention. Fig. 5 is a section along the line V-V in Fig. 4.

Pig. 6, 7 och 8 är sektioner som visar en fjärde, femte resp. sjätte utföringsform av uppfinningen, Fig. 9 är en sektion i större skala längs linjen IX-IX i fig. 7. É Fig. 1 och 2 visar en anordning som innefattar en formnings- station lO, en fyllningsstation 16 och en tillslutningsstation 18 för att forma behållare ll av ett band 10 av termoplastiskt material och fylla de formade behållarna i bandet resp. försegla de fyllda behållarna fortfarande kvar i bandet lO medelst en täckfolie 20.Pig. 6, 7 and 8 are sections showing a fourth, fifth and fifth, respectively. sixth embodiment of the invention, Fig. 9 is a section on a larger scale along the line IX-IX in Fig. 7. Figs. 1 and 2 show a device comprising a forming station 10, a filling station 16 and a closing station 18 for forming containers 11 of a strip 10 of thermoplastic material and filling the shaped containers into the strip resp. seal the filled containers still remaining in the belt 10 by means of a cover foil 20.

Bandet 10 förflyttas stegvis i ett horisontalplan P åtminf stone från formningsstationens ingång. Bandets transport sker genom V gripande av bandets kanter medelst tänger 21 (fig. 2) som uppbäres av länkar hos ändlösa parallella kedjor som löper över driv- och brythjul (icke visade). Ett sådant transportorgan är väl känt i sig 10 15 20 25 35 40 ,.f-- iíf" QERUTY 7714142-2 5 självt, t.ex. genom US patentskriften 3 643 175.The belt 10 is moved stepwise in a horizontal plane P at least stone from the entrance of the forming station. The belt is transported by gripping the edges of the belt by means of pliers 21 (Fig. 2) which are supported by links of endless parallel chains which run over drive and breaking wheels (not shown). Such a conveying means is well known per se 40, 40 by itself, for example by U.S. Pat. No. 3,643,175.

Formningsstationen l2_innefattar åtminstone en och vanligen flora fsrwnin~s:tämplar 13 som är vertikalt rörliga inc: en form- :“; .ïï ska lá ovanför bandets l0 transportplan i stationen 12, var- vid formningsklockans l4_nedre kant tangerar bandets 10 yta. Under bandet 10 är anordnad en form l5 med ett flertal håligheter l3a, vilkas antal motsvarar stämplarnas 13 och vilkas form_motsvarar behâllarnas ll, vertikalt rörlig mellan ett övre läge (fig. 1 och 2), i vilket formens 15 överkant trycker bandet l0 mot formnings- klockans nedre kant, och ett nedre läge i vilket formen 15 friger passagen för borttagning av de formade behâllarna ur formningssta- Itionen.The forming station 12 comprises at least one and usually flora fsrwnin ~ s: temples 13 which are vertically movable inc: a form-: “; shall lie above the conveyor plane of the belt 10 in the station 12, the lower edge of the forming bell 14 touching the surface of the belt 10. Below the belt 10 is arranged a mold 15 with a plurality of cavities 13a, the number of which corresponds to the pistons 13 and whose shape corresponds to the containers 11, vertically movable between an upper position (Figs. 1 and 2), in which the upper edge of the mold 15 presses the belt 10 against the molding the lower edge of the bell, and a lower position in which the mold 15 releases the passage for removing the molded containers from the molding station.

Fyllningsstationen 16, vilken genom en ledning lóa tillförcs den produkt som skall förpackas, innefattar en munstyckshållare 17 som uppbär ett eller flera munstycken l7a med samma antal som an- talet behållare som skall fyllas samtidigt.The filling station 16, which is supplied through a line 10a to the product to be packaged, comprises a nozzle holder 17 which carries one or more nozzles 17a with the same number as the number of containers to be filled simultaneously.

De fyllda behållarna tillslutes vid stationen 18 (endast visad i fig. 1) genom försegling av lockfolien 20 kring behållarens fyll- ningsöppning, vilken försegling sker medelst en värmeelektrod 19 och en motelektrod l9a, vilka elektroder är vertikalt rörliga på ömse sidor om bandets 10 transportplan. ' Enligt uppfinningen framställes behållarbandet 10 från ett sammansatt band 22 som avlindas exempelvis från en lagringsrulle (icke visad). Bandet 22 utgöres av två på varandra anbragta band, nämligen bandet 10 och ett täokband 25, som tätt anbringas mot varand- ra åtminstone längs sina kanter,_och vilkas mittemot varandra belägna sidor är sterila. Dessa båda band kan åtskiljas under inverkan av små dragkrafter, och denna isärskiljning kan eventuellt underlättas genom uppvärmning av det sammansatta bandet till en separerings- temperatur som är något högre än omgivningstemperaturen men väsent- ligt lägre än formningstemperaturen till vilken bandet l0 uppvärmes innan det föres in i formnïngsstationen 12.The filled containers are closed at the station 18 (only shown in Fig. 1) by sealing the lid foil 20 around the filling opening of the container, which sealing takes place by means of a heating electrode 19 and a counter electrode 19a, which electrodes are vertically movable on either side of the conveyor plane 10. . According to the invention, the container belt 10 is produced from a composite belt 22 which is unwound, for example, from a storage roll (not shown). The band 22 consists of two superimposed bands, namely the band 10 and a cover band 25, which are tightly applied to each other at least along their edges, and whose opposite sides are sterile. These two belts can be separated under the influence of small tensile forces, and this separation can possibly be facilitated by heating the composite belt to a separation temperature which is slightly higher than the ambient temperature but substantially lower than the forming temperature to which the belt 10 is heated before it is introduced. in the forming station 12.

Bandet 10 är av termoplastiskt material, och täckbandet 23 kan exempelvis vara av cellulosamaterial, såsom papper eller papp, eller av metall, exempelvis aluminium, eller av en metallegering, eller också av plastmaterial.The belt 10 is of thermoplastic material, and the cover belt 23 may be, for example, of cellulosic material, such as paper or cardboard, or of metal, for example aluminum, or of a metal alloy, or also of plastic material.

Det sammansatta bandet 22_kan framställas i steril miljö genom att bandens lO och 25 material bringas och hålles vid steriliserings- temperatur under tillräcklig tid för sterilisering, varefter banden förenas i steril miljö genom tät värmeklistring eller försegling åtminstone vid deras kantpartier. 10 15 25 40 'exempelvis 7714142~2 Ox sammansatta bandet 22 kan även tillverkas genom sträng- ; Det sprutning av behållarbandets termoplastiska material på täckbandet Ef H :f,wär:ts till sterilieeríngctemporaturi eller genom samstr ng- av de individuella band som bildar det sammansatta bandet s u :ning , varvid steriliseringen av de individuella bandens sidor som befinner sig mittför varandra resulterar från deras tillverkning utan att det erfordras någon efterbehandling.The composite belt 22 can be made in a sterile environment by bringing the materials and materials of the belts 10 and 25 at a sterilization temperature for a sufficient time for sterilization, after which the belts are joined in a sterile environment by tight heat gluing or sealing at least at their edge portions. 40 15 for example 7714142 ~ 2 Ox composite strip 22 can also be made by strand; The spraying of the thermoplastic material of the container strip on the cover strip Ef H: f, was carried out to sterilization temperature or by compaction of the individual strips forming the composite strip, so that the sterilization of the sides of the individual strips facing each other results from their manufacture without the need for any finishing.

Såsom visas i fig. 1 är täckbandet 23 skilt från behållarbandet v 10 och löper över en styrrulle 24, varifrån det ledes mot en åter- lindningscylinder (icke visad) för eventuell återanvändning, varvid denna frånskiljning sker vid ett ställe som utgör ingången till ett 'sterilt hölje 25, vars innervolym markeras med skraffering i fig. 1 och 2. 2 2 Efter bandets 10 införande i höljet 25 löper det successivt över en värmetrumma 26 och en varmbrytvals 27 som styr det mot ban- dets transportplan P genom den övriga anordningen. Trumman 26 är på som valsen 27 försedd med inbyggda uppvärmningsorgan, innerpassager 26§ (fig. 1) för ett varmt fluidum, för bandet 10 till formningstemperatur. Trummans och valsens samma sätt att bringa yttersidor är ständigt varma och följaktligen sterila.As shown in Fig. 1, the cover band 23 is separated from the container band v 10 and runs over a guide roller 24, from which it is led towards a recycling cylinder (not shown) for possible reuse, this separation taking place at a place which constitutes the entrance to a sterile casing 25, the inner volume of which is marked by hatching in Figs. 1 and 2. 2 2 After the belt 10 is inserted into the casing 25, it successively runs over a heating drum 26 and a hot break roller 27 which guides it towards the conveyor plane P of the belt through the rest of the device. The drum 26 is on as the roller 27 provided with built-in heating means, inner passages 26§ (fig. 1) for a hot fluid, for the belt 10 to forming temperature. The same way the drum and roller bring outer surfaces are constantly hot and consequently sterile.

Mellan höljets 25 ingång och den linje där det kommer i kontakt med valsen 27 och från den linje där det lämnar valsen 27 utgör bandet 10 höljets 25 botten. _ På formningsstationens uppströmssida är höljet vid överdelen begränsat av en stel vägg 28 som ovanför bandet 10 sträcker sig från höljets ingång till formningsklockan 14. I sidled är höljet till- 4 slutet medelst stela vertikala sidoväggar 29, vilka är anslutna till väggen 28 och vilkas nedre kant har en profil vars form noga mot- 2 svarar formen av bandets 10 rörelsebana. Pâ sin väg på formnings~ § stationens uppströmssida gripes bandet 10 vid kanterna utanför sido- väggarna 29 och transporteras medelst klämmorna 21, varvid rörelse- banorna för de ändlösa kedjor, vilkas länkar uppbär klämmorna 21, är sådana att bandet 10 glider mot sidoväggarnas 29 nedre kanter (fig. 2). i i ' Hedströms om formningsstationens ingång begränsas höljet vid överdelen medelst en stel horisontell vägg 30 som uppbär formnings- klockan 14 och munstyckshållaren 17 och befinner sig ovanför bandets 10 transportplan.Between the entrance of the housing 25 and the line where it comes into contact with the roller 27 and from the line where it leaves the roller 27, the belt 10 forms the bottom of the housing 25. On the upstream side of the forming station, the casing at the top is bounded by a rigid wall 28 which extends above the belt 10 from the entrance of the casing to the forming bell 14. Laterally, the casing is closed by rigid vertical side walls 29, which are connected to the wall 28 and whose lower edge has a profile whose shape closely corresponds to the shape of the path of movement of the belt 10. On its way on the upstream side of the forming station, the belt 10 is gripped at the edges outside the side walls 29 and transported by the clamps 21, the paths of movement of the endless chains, the links of which support the clamps 21, being such that the belt 10 slides against the lower side walls 29. edges (Fig. 2). Hedströms about the entrance of the forming station, the casing at the upper part is limited by means of a rigid horizontal wall 30 which supports the forming bell 14 and the nozzle holder 17 and is located above the transport plane of the belt 10.

Vertikala väggar 31 tillsluter höljet i sidled från väggen 30 ned till bandet 10, varvid bandet på sin horisontella rörelsebana 10 15 20 25 30 40 7 7714142-2 även gripen av klämmorna 21 utanför sidoväggarna.Vertical walls 31 close the housing laterally from the wall 30 down to the belt 10, the belt on its horizontal path of movement 10 also being gripped by the clamps 21 outside the side walls.

Höljet 25 tillföres steril luft genom en ledning 32 som är ersluten till öppningar (icke visade), vilka utmynnar inom höljet, 2" ; : :ïoril atmosfär vid något högre tryck än omgivningens råder i höljet. Detta lätta övertryck har endast till uppgift att hindra ytterluft att tränga in i höljet genom att strömma mellan bandet 10 och de stela sidoväggarna 29, 31, och kan regleras medelst ett ut- lopp (icke visat) som styres av en ventil.The casing 25 is supplied with sterile air through a conduit 32 which is closed to openings (not shown) which open inside the casing, 2 ";:: ïoril atmosphere at a slightly higher pressure than the ambient prevailing in the casing. This slight overpressure has only the task of preventing external air to penetrate the housing by flowing between the belt 10 and the rigid side walls 29, 31, and can be regulated by means of an outlet (not shown) which is controlled by a valve.

Tätningar 33 är anordnade i en.hylsa 34 som omgiver den rörliga stång 143 som uppbär stämplarna 13 och säkerställer tätning mellan formningsklookans 14 topp och utsidan.Seals 33 are provided in a sleeve 34 which surrounds the movable rod 143 which supports the pistons 13 and ensures a seal between the top and the outside of the forming claw 14.

Stela väggar 35, 36 utanför höljet sträcker sig horisontellt under bandets 10 rörelsebana på uppströms- resp. nedströmssidan om formningsstationen, varvid väggen 56 är rörlig i vertikal led.Rigid walls 35, 36 outside the casing extend horizontally below the path of movement of the belt 10 on the upstream resp. the downstream side of the forming station, the wall 56 being movable vertically.

Såsom framgår av fig. 1 befinner sig de organ hos formnings- stationen 12 som är belägna ovanför klockan 14, de organ hos fyll- ningsstationen som är belägna ovanför munstyckshållaren 17 samt _tillslutningsstationens 18 organ utanför det sterila höljet 25.As can be seen from Fig. 1, the members of the forming station 12 located above the bell 14, the members of the filling station located above the nozzle holder 17 and the members of the closure station 18 are located outside the sterile housing 25.

Lockbandet 20, som dras från en lagringsrulle (icke visad) och som styres av en rulle 37, löper genom en vertikal steriliserings- tunnel 38, i vilken åtminstone den sida 20a hos bandet som skall vändas mot behållarnas insida steriliseras genom värmen från en värme- källa 39.The lid strap 20, which is pulled from a storage roller (not shown) and which is guided by a roller 37, runs through a vertical sterilization tunnel 38, in which at least the side 20a of the strap to be turned towards the inside of the containers is sterilized by the heat from a heat sink. source 39.

Bandet 20 kommer in i det sterila höljet 25 och bildar en gavel med sin sterila sida 20a som är vänd mot höljets insida. Par- vis anordnade tryckrullar 40 trycker tätt mot kanterna hos banden 10 och 20 på fyllningsstationens nedströmssida, varvid kontaktlinjen mellan dessa band bildar det sterila höljets nedströmsände.The band 20 enters the sterile housing 25 and forms an end with its sterile side 20a facing the inside of the housing. Pressure rollers 40 arranged in pairs press tightly against the edges of the belts 10 and 20 on the downstream side of the filling station, the line of contact between these belts forming the downstream end of the sterile casing.

Ett förseglingsband 41, som dras av från en lagringsrulle (icke visad) och som styres av rullarna 42, anbringas eventuellt på lock- bandet efter tryckrullarna 40, varvid denna förseglingsfolie svetsas till behållarnas öppningskanter ovanför lockbandet, vid stationen 18.A sealing tape 41, which is pulled off from a storage roller (not shown) and which is guided by the rollers 42, is optionally applied to the lid tape after the pressure rollers 40, this sealing foil being welded to the opening edges of the containers above the lid tape, at station 18.

Funktionen av den i fig. 1 visade anordningen framgår av den föregående beskrivningen. Banden 22, 10 och 20 förflyttas synkront stegvis. Denna förflyttning kan ske medelst olika_transportorgan eller medelst ett och samma par kedjor som är försedda med klämmer 21. Det är tillräckligt med anordningar för att temporärt öppna klämmorna vid täckbandets 25 frånskiljning och vid lookbandets 20 och förseglings~ bandets 41 anbringande. Bandens 10 och 20 täta anbringande med kanter- na på varandra kan ske medelst själva klämmorna 21. En sådan lösning 10 15 20 25 30 35 40 7714142-2 kan vara fullt tillfredsställande, enär det icke finnes någon kontamine- ringsrisk i behållarna längs banan, som kan vara mycket kort, mellan höljets Vid starten är innersidorna hos höljets 25 sidan av den vägg 36 som är anbragt i höjd med väggarnas 31 nedre kanter och tunnelns 58 inre steriliserade. Bandets 10 framände dras ut till höljets 25 utgång och täckes av bandets 20 ände, och steril atmosfär upprätthålles inom höljet. Därefter startas behållarbandets stegvisa förflyttning synkront med lockbandet samtidigt med driften av formnings- och fyllningsstationerna efter nedsänkning av den rör- utgång och stationen l8. stela väggar, över- liga väggen 36 för att frigöra_passagen för de formade behållarna.The operation of the device shown in Fig. 1 is apparent from the foregoing description. The belts 22, 10 and 20 are moved synchronously step by step. This movement can take place by means of different transport means or by means of one and the same pair of chains which are provided with clamps 21. Sufficient devices are sufficient to temporarily open the clamps at the separation of the cover belt 25 and at the application of the look belt 20 and the sealing belt 41. The tight fitting of the belts 10 and 20 with the edges on each other can take place by means of the clamps 21. Such a solution can be fully satisfactory, since there is no risk of contamination in the containers along the web, which may be very short, between the side of the housing At the start, the inner sides of the side of the housing 25 of the wall 36 which is arranged at a height with the lower edges of the walls 31 and the interior of the tunnel 58 are sterilized. The front end of the strap 10 is pulled out to the exit of the housing 25 and covered by the end of the strap 20, and a sterile atmosphere is maintained within the housing. Thereafter, the stepwise movement of the container belt is started synchronously with the lid belt at the same time as the operation of the forming and filling stations after immersion of the pipe outlet and the station 18. rigid walls, overlying the wall 36 to release the passage of the shaped containers.

Fig. 3-9 visar andra utföringsformer av en anordning för ut- övande av uppfinningen. Organ som är gemensamma för de i figurerna visade anordningarna har samma hänvisningsbeteckningar och deras konstruktion och funktion beskrivas endast en gång.Figs. 3-9 show other embodiments of a device for practicing the invention. Means common to the devices shown in the figures have the same reference numerals and their construction and function are described only once.

Den i fig. 3 visade ancrdningen är identiskt lika den som visas i fig. 1 och 2 med undantag för framförandet av lockbandet 20. Detta band är icke steriliserat direkt innan det anbringas på behållarna, utan dras på samma sätt som behållarbandet av från ett sammansatt band 50, vilket består av bandet 20 som kan vara ett termoplastiskt band av samma beskaffenhet som bandet 10, och av täckbandet 51, vilka band är tätt anbragta på varandra åtminstone längs sina kanter och vilkas mittför varandra belägna sidor är sterila. Det sammansatta bandet 50 kan framställas på samma sätt som det sammansatta bandet 22.The anchorage shown in Figs. 3 is identical to that shown in Figs. 1 and 2 except for the performance of the lid strap 20. This strap is not sterilized immediately before being applied to the containers, but is peeled off from a composite in the same manner as the container strap. band 50, which consists of the band 20 which may be a thermoplastic band of the same nature as the band 10, and of the cover band 51, which bands are tightly fitted to each other at least along their edges and whose opposite sides are sterile. The composite belt 50 can be made in the same manner as the composite belt 22.

Bandets 51 frånskiljning sker då det sammansatta bandet SO kommer in i höljet 25, varvid bandet 51 ensamt föres utanför höljet och därvid styres av en rulle 52, och bandet 20 anbringas på behållar- bandet medelst tryckrullarna 40. Höljet är vid sin nedströmsände till- slutet medelst de sterila sidor som just separerats från varandra hos banden 20 och 51. Drivorgan (icke visade) är anordnade för att synkront förflytta det sammansatta bandet 50 med behållarbandet och för att efter frånskiljning från lockbandet 20 föra täckbandet 51 till en âterspolningsrulle.The separation of the belt 51 takes place when the composite belt SO enters the casing 25, the belt 51 alone being guided outside the casing and being guided by a roller 52, and the belt 20 being applied to the container belt by means of the pressure rollers 40. The casing is closed at its downstream end by means of the sterile sides just separated from each other by the belts 20 and 51. Drive means (not shown) are arranged to synchronously move the composite belt 50 with the container belt and to move the cover belt 51 to a rewinding roller after separation from the lid belt 20.

Vid den i fig. 4 och 5 visade anordningen lindas behållarbandet 10 och lockbandet 20 av från två separata sammansatta band 22 och 50, varvid deras frånskiljning från täckbanden 23 resp. 51 sker i höjd med det sterila höljets uppströmsände. Motroterande styrrullar 53, 24 åter- för täckbanden 23, 51 till höljets utsida. Bandens 23, 51 sterila sidor kan anbringas tätt mot varandra åtminstone längs sina kanter innan de kontamineras av den icke sterila omgivningen. Detta anbringande ,- 10 15 20 25 e 35 40 7714142-2 9 sker senast vid det sterila höljets 25 utgång, exempelvis medelst rullar 55, 24. På detta sätt utgöres av banden 23, 51 och ' Lpecíellt om två sarmancatta band 22 och 50 med samma àtervinnes ett sammansatt band som som med fördel åter kan användas som beskaffenhet användes, vilka vart och ett utgöres av“ett första och ett andra band, och man använder det första bandet hos det ena _ och det andra bandet-hos det andra såsom behållarband och lockband, återvinncr man sålunda med fördel ett sammansatt band vilket är iden- tiskt lika dem som användes och vars återanvändning möjliggör väsent- lig materialbesparing.In the device shown in Figs. 4 and 5, the container belt 10 and the lid belt 20 are unwound from two separate composite belts 22 and 50, their separation from the cover belts 23 and 23, respectively. 51 takes place at the height of the upstream end of the sterile casing. Co-rotating guide rollers 53, 24 return the cover bands 23, 51 to the outside of the housing. The sterile sides of the straps 23, 51 can be applied tightly to each other at least along their edges before being contaminated by the non-sterile environment. This application takes place at the latest at the exit of the sterile casing 25, for example by means of rollers 55, 24. In this way, the belts 23, 51 and, in particular, two straps 22 and 50 are formed. with the same, a composite band is recovered which can advantageously be reused as a condition, each of which consists of "a first and a second band, and the first band of one and the second band of the other is used as container straps and lid straps, a composite strap is thus advantageously recycled, which is identical to those used and whose reuse enables significant material savings.

Lockbandet 20 bildar på sin rörelsebana från separeringen från _ täckbandet 51 till anbringandet på det behållarband lO som lämnar höljet det sterila höljets 25 övervägg (som âskådliggöres medelst streckade linjer i fig. 4 och 5) och löper över trumman 26, cylin- dern 27, formningsstationen 12 och fyllningsstationen 16.The lid band 20 forms on its path of movement from the separation from the cover band 51 to the application to the container band 10 leaving the casing the upper wall of the sterile casing 25 (illustrated by broken lines in Figs. 4 and 5) and extending over the drum 26, the cylinder 27, forming station 12 and filling station 16.

De organ hos formnings- och fyllningsstationerna som befinner sig.ovanför formningsklockan och munstyckshâllaren, vilka uppbäres av den horisontella väggen 30, är belägna i en tvärgående tunnel 54 f som kommunicerar med utsidan och som sträcker sig genom det steriia höljet 25 och därvid är tätt isolerad medelst en på sig själv till- sluten tvårgående mellanvägg. Denna mellanvägg utgöres av väggen 30 huvudsak som bildar tunnelns 54 nedre vägg, och en vägg 55 som i har formen av ett omvänt U, som sträcker sig över formnings- och fyllningsstationerna och som ansluter sig till väggens 30 uppströms- och nedströmsändar.The means of the forming and filling stations located above the forming bell and the nozzle holder, which are supported by the horizontal wall 30, are located in a transverse tunnel 54f which communicates with the outside and which extends through the sterile casing 25 and is thereby tightly insulated. by means of a self-closing transverse partition. This partition wall consists of the wall 30 mainly forming the lower wall of the tunnel 54, and a wall 55 which has the shape of an inverted U, which extends over the forming and filling stations and which connects to the upstream and downstream ends of the wall 30.

Det sterila höljet 25 är i sidled tillslutet medelst vertikala väggar 56, vilkas överkant följer bandets 20 rörelsebana, under det att underkanten följer bandets 10 rörelsebana, och vilka har öpp- ningar 56a och 56b som ger tillträde till tunneln 54 (fig. 5).The sterile housing 25 is laterally closed by vertical walls 56, the upper edge of which follows the path of movement of the belt 20, while the lower edge follows the path of movement of the belt 10, and which have openings 56a and 56b which provide access to the tunnel 54 (Fig. 5).

De horisontella väggarna 35, 36 sträcker sig under bandet 10 på uppströms- resp. nedströmssidan om formningsstationen 12, varvid väggen 56 är rörlig i vertikal led. En vägg eller ett tak 57, vars sektion har formen av ett omvänt U, sträcker sig ovanför lockbandets 20.rörelsebana. Väggens 57 vertikala kanter 57a,*57b bildar en linje med sidoväggarna 56 och tangerar bandets 20 översida. Bandets 20 kanter styrcs därigenom i slitsar 58 (fig. 5), varvid bandets 20 förflyttning kan ske medelst klämmer 2l', vilka liknar klämmorna 21 och griper bandets 20 kanter utanför det sterila höljets sidoväggar.The horizontal walls 35, 36 extend below the belt 10 on the upstream resp. the downstream side of the forming station 12, the wall 56 being movable vertically. A wall or ceiling 57, the section of which has the shape of an inverted U, extends above the path of movement of the cover band 20. The vertical edges 57a, * 57b of the wall 57 form a line with the side walls 56 and tangential to the upper side of the belt 20. The edges of the belt 20 are thereby secured in slots 58 (Fig. 5), whereby the belt 20 can be moved by means of clamps 21 ', which are similar to the clamps 21 and grip the edges of the belt 20 outside the side walls of the sterile casing.

Slitsarnas 58 kanter kan eventuellt vara försedda med tätnings~ läppar.s 10 15 20 25 30 35 7714142-:2 a e 10 Såsom variant, även för de tidigare och senare beskrivna ut- 'föringsformerna, kan bandens 10 och 20 styrning längs deras respek- tive rërelsebanor i höljet efter bandets 10 uppvärmning åstadkom- mas genom att det sterila höljets stela sidoväggar på insidan är försedda med gejder för bandens kanter. Då kan transporten åtminstone för lockbandet vid utföringsformen enligt fig. 4 och 5 ske medelst ett transportband som uppbär i bandets kanter_inbyggda vårtor såsom beskrives i FR patentskríften 75 58785.The edges of the slots 58 may optionally be provided with sealing lips. As a variant, also for the previously and later described embodiments, the guide 10 and 20 of the strips 10 along their respective tive movement paths in the casing after the belt 10 is heated are provided by the rigid side walls of the sterile casing on the inside being provided with guides for the edges of the belts. Then the transport can take place at least for the cover belt in the embodiment according to Figs. 4 and 5 by means of a conveyor belt which carries built-in warts in the edges of the belt as described in FR patent specification 75 58785.

Banden 10 och 20 förenas vid det sterila höljets 25 nedströms- ände, varefter behållarnas försegling sker efter överlagring av ett eventuellt förseglingsband 41, såsom ovan beskrivits.The straps 10 and 20 are joined at the downstream end of the sterile casing 25, after which the containers are sealed after superposition of any sealing strap 41, as described above.

Vid starten är de sidor hos väggarna 57, 55, 50, 35 och 56 som är vända mot höljets insida steriliserade, varvid väggen 36 bringas till övre läge, bandens 10 och 20 änddelar är dragna till höljets utgång och den sterila atmosfären råder i höljet. Därefter förflyt- tas banden 10 och 20 stegvis synkront, väggen 36 sänkes till nedre» läget och funktionen av formnings- och fyllningsstationerna utlöses, Den i fig. 6 visade anordningen skiljer sig från den som visas i fig. 4 genom att lockbandet 20 är täckbandet som med behållar- bandet 10 bildar det sammansatta bandet 22, varvid bandens 10 och 20 sidor mittför varandra är sterila. Det är här fråga om en mycket fördelaktig utföringsform, enär ett enda sammansatt band 22 är till- räokligt.At the start, the sides of the walls 57, 55, 50, 35 and 56 facing the inside of the casing are sterilized, the wall 36 being brought to the upper position, the end portions of the straps 10 and 20 being pulled to the exit of the casing and the sterile atmosphere prevailing in the casing. Thereafter, the belts 10 and 20 are moved stepwise synchronously, the wall 36 is lowered to the lower position and the function of the forming and filling stations is triggered. The device shown in Fig. 6 differs from that shown in Fig. 4 in that the cover belt 20 is the cover belt which with the container band 10 forms the composite band 22, the sides 10 and 20 of the bands 10 opposite each other being sterile. This is a very advantageous embodiment, since a single composite belt 22 is sufficient.

Efter separering löper banden 10 och 20 genom hela den tvär- gående tunneln 54 och bildar det sterila höljets 25 över- och under- väggar, Såsom tidigare angivits transporteras bandet 20 synkront med bandet 10 och gripes därvid exempelvis vid sina kanter utanför höl- jets sidoväggar med klämmor anordnade på ändlösa kedjor.After separation, the belts 10 and 20 run through the entire transverse tunnel 54 and form the upper and lower walls of the sterile casing 25. As previously stated, the belt 20 is transported synchronously with the belt 10 and is gripped, for example, at its edges outside the side walls of the casing. with clamps arranged on endless chains.

Väggen 57, som befinner sig ovanför lockbandets 20 rörelsebana, är förlängd baktill medelst en vertikal sarg 573, vilken sträcker sig till det ställe där bandet 22 uppdelas i behållarband och lockband.The wall 57, which is located above the path of movement of the cover strap 20, is extended at the rear by means of a vertical rim 573, which extends to the place where the strap 22 is divided into container straps and cover straps.

Denna separering utföres när bandet 22 kommer i kontakt med värmetrum- man 26 genom att löpa mellan denna trumma och en rulle 59- För anordningens start förfares på liknande sätt som tidigare beskrivits i samband med fig. 6, varvid det sterila höljet i detta fall bildas genom att skilja det sammansatta bandets 22 änddel i ett ändparti av behållarbandet 10 och ett ändparti av lockbandet 20, och att därefter förena dessa partiers fria ändar vid höljets utgång för att tillsluta detta innan behållarna formas och fylles genom synkron 40 förflyttning av behållar- och lockbanden samtidigt som de skiljes från 10 l5 20 25 30 40 u 7714142-2 varandra vid höljets ingång alltefter det de framflyttas, under inverkan.av de dragkrafter som utövas i olika riktningar av ban- dens transnortorgan. ' "š den i fig. 8 visade anordningen utgöres lockbandet 20 såsom i den föregående utföringsformen av täckbandet/som med be- hšllarbandet 10 bildar det sammansatta bandet 22. Emellertid ut- göres det sterila höljets övervägg på samma sätt som vid de i fig. 1-3 visade utföringsformerna av stela väggelement.This separation is performed when the belt 22 comes into contact with the heating drum 26 by running between this drum and a roller 59. Before starting the device, the procedure is similar to that previously described in connection with Fig. 6, whereby the sterile casing in this case is formed. by separating the end portion of the composite band 22 into an end portion of the container band 10 and an end portion of the lid band 20, and then joining the free ends of these portions at the exit of the housing to close it before the containers are formed and filled by synchronous movement of the container and lid bands at the same time as they are separated from each other at the entrance of the casing as they are advanced, under the influence of the tensile forces exerted in different directions by the transnort members of the belt. In the device shown in Fig. 8, the lid band 20 is formed as in the previous embodiment of the cover band / which with the container band 10 forms the composite band 22. However, the upper wall of the sterile cover is formed in the same way as in those of Figs. 1-3 show the embodiments of rigid wall elements.

Lockbandet 20 styres genom en passage 60 från dess avskiljande från bandet 10 i höjd med en rulle 61 till dess återförenande med bandet 10 vid höljets utgång. Passagen 60 sträcker sig ovanför värme- rullen 26, värmebrytrullen 27 och formnings- och fyllningsstationerna 12 resp. 16.The cover band 20 is guided through a passage 60 from its separation from the band 10 at the height of a roller 61 to its reconnection with the band 10 at the exit of the housing. The passage 60 extends above the heating roller 26, the thermal break roller 27 and the forming and filling stations 12 and 12, respectively. 16.

Passagens 60 bottenvägg utgör delvis det parti av det sterila höljets övervägg som befinner sig på uppströmssidan om formnings- stationen och-genom en vertikal väggdel 62 är ansluten till den horisontella vägg 30 som uppbär formningsklockan 14 och munstycke- hållaren 17.The bottom wall of the passageway 60 partially forms the portion of the upper wall of the sterile casing which is on the upstream side of the forming station and through a vertical wall portion 62 is connected to the horizontal wall 30 supporting the forming bell 14 and the nozzle holder 17.

Vid den i fig. 9 visade utföringsformen bildar passagen 60 en glidstyrning som tillföres steril gas vid ett något högre tryck än det yttre trycket från öppningar (icke visade) som utmynnar i styr- ningens botten och är anslutna till en källa för steril gas. Styr- níngcns botten befinner sig mittför den sterila sida hos lockbandct som är avsedd att komma i tät kontakt med behållarbandet. På över- sidan har styrningen sidokanter 60a och 60b som är vikta inåt för att omsluta bandets 20 kantområden. En skyddsplåt 61 kan täcka över styrningen ovanför bandet 20 och därigenom begränsa en passage i form av en ränna eller tunnel, i vilken en steril atmosfär med lätt övertryck råder. Girkulation av steril gas i utrymmet mellan styr- ningens botten och bandets sterila sida förhindrar utrymmets kontamine- ring och möjliggör "flytande" styrning av lockbandet 20. Det är icke nödvändigt att anordna speciella transportorgan för lockbandet 20, ty drivningen sker genom samtidig förflyttning av de förenade behållar- och lockbanden.In the embodiment shown in Fig. 9, the passage 60 forms a slide guide which is supplied with sterile gas at a slightly higher pressure than the external pressure from openings (not shown) which open into the bottom of the guide and are connected to a source of sterile gas. The bottom of the guide is located opposite the sterile side of the lid band, which is intended to come into close contact with the container band. On the upper side, the guide has side edges 60a and 60b which are folded inwards to enclose the edge areas of the belt 20. A protective plate 61 can cover the guide above the belt 20 and thereby limit a passage in the form of a gutter or tunnel, in which a sterile atmosphere with a slight overpressure prevails. Circulation of sterile gas in the space between the bottom of the guide and the sterile side of the belt prevents contamination of the space and enables "floating" control of the lid belt 20. It is not necessary to provide special transport means for the lid belt 20, joined container and lid straps.

Anordníngcno start sker väsentligen såsom beskrivits med hän- visning till fig. 1.Arrangement of the start takes place essentially as described with reference to Fig. 1.

Den i fig. 8 visade utföringsformen skiljer sig från utförings- formen enligt fig. 7 genom att det sammansatta bandet 22 förutom bchdllarbandet 10 och lockbandet 20 innefattar ett mellanband 66 som är anbragt mellan de båda andra och som är tätt förenat med dessa 10 15 20 25 30 7114142-2 _ 12; åtminstone längs deras kanter och som har sterila sidor, vilket också är fallet för de sidor hos behållar- och lockbanden som är vända mot mellanbandet 66. _ ". ställningen av det trefaldiga sammansatta bandet 22 liknar :;a:sLällningen av det dubbla sammansatta bandet. Den kan utföras genom att bilda ett första dubbelt band i steril miljö och att där- efter fortfarande i steril miljö lägga behållarbandet eller lockf bandet till detta dubbla band. Denna framställning kan även ske genom samtidig eller successiv strängsprutning av behâllarbandet och lock- bandet på ömse sidor om det värmesteriliserade mellanbandet. Sådana trefaldiga sammansatta band gör det möjligt att använda endast ett sammansatt band i det fall behåller- och lockbanden är av samma dmaterial, vilket skulle kunna innebära separeringsproblem för ett dubbelt band.The embodiment shown in Fig. 8 differs from the embodiment according to Fig. 7 in that the composite band 22 in addition to the bchdlar band 10 and the cover band 20 comprises an intermediate band 66 which is arranged between the two others and which is closely connected to these 25 30 7114142-2 _ 12; at least along their edges and having sterile sides, which is also the case for the sides of the container and lid straps facing the intermediate strap 66. The position of the triple composite strap 22 is similar to the positioning of the double composite strap. It can be performed by forming a first double band in a sterile environment and then still in a sterile environment adding the container band or lid band to this double band.This preparation can also be done by simultaneous or successive extrusion of the container band and the lid band onto Such triple composite belts make it possible to use only one composite belt in case the container and lid belts are of the same material, which could cause separation problems for a double belt.

I själva verket skiljes behållarbandet från de båda andra banden 66 och 20 vid passagens 60 ingång, vilken även utgör det sterila höljets 25 ingång.In fact, the container belt is separated from the two other belts 66 and 20 at the entrance of the passage 60, which also constitutes the entrance of the sterile casing 25.

Därefter skiljes lockbandet 20 från mellanbandet 66 genom att 'det sistnämnda bringas att löpa genom en slits 63 i passagens 60 botten nedströms om passagens anslutning till väggen 62, dvs. vid ett ställe där passagens 60 bottenvägg icke utgör någon övre väggdel av höljet. Hellanbandet 66 styres på en rulle 64 och âterlindas på en cylinder 65, medan lockbandet därefter ensamt styres i passagens 60 övriga del till det ställe där det anbringas på behêllarbandet.Thereafter, the cover band 20 is separated from the intermediate band 66 by the latter being caused to run through a slot 63 in the bottom of the passage 60 downstream of the passage connection of the passage 62, i.e. at a place where the bottom wall of the passage 60 does not form an upper wall part of the housing. The full belt 66 is guided on a roller 64 and rewound on a cylinder 65, while the lid belt is then guided alone in the other part of the passage 60 to the place where it is applied to the container belt.

Såsom en variant kan man skilja lockbandet 20 från de båda andra banden 66 och 10 vid det sterila höljets ingång, varvid lock- bandet 20 ensamt förflyttas i passagen 60 mot höljets utgång. Då skiljas mellanbandet 66 från behållarbandet lO innan det sistnämnda lämnar trumman 26 och förflyttas ur det sterila höljet exempelvis genom en slits i väggen 62. 6 6 Sättet och anordningen enligt uppfinningen gör det möjligt att i steril miljö förpacka olika livsmedel eller farmaceutiska produkter. bAs a variant, the cover strap 20 can be separated from the other two straps 66 and 10 at the entrance of the sterile cover, the cover strap 20 being moved alone in the passage 60 towards the exit of the cover. The intermediate belt 66 is then separated from the container belt 10 before the latter leaves the drum 26 and is moved out of the sterile casing, for example through a slot in the wall 62. The method and device according to the invention make it possible to package various foods or pharmaceutical products in a sterile environment. b

Claims

7714142-2 gate requirements

A method of packaging in a sterile environment, according to which containers (11) are formed from a strip (10) of thermoplastic material by thermally deforming the thermoplastic in a forming station (12), filling the containers in a filling station (16) inside a sterile casing (25), in which an insignificant overpressure prevails and which has side walls and roof and a bottom, which is at least partly formed by the band, after which the filled containers are covered, without their interior being contaminated by the non-sterile environment, with a foil or strip with lid (20), at least the side facing the interior of the containers being sterile, characterized in that a first composite strip (22) is used, which is constituted by the container strip (10), which on the side, which is intended to later form the inside of the containers, is covered by means of at least one cover band (25, 20, 66), that this composite band is moved towards the entrance of the sterile cover (25), the container band and the cover band being sealingly arranged to each other at least along their edges and its opposite sides are sterile, separating the cover band from the container band at the entrance of the sterile casing, and sealingly connecting the lid band (20) to at least the edges of the container band at the exit of the sterile casing, which contains the filled containers.

Method according to claim 1, characterized in that the cover strip (23, 20, 66) is separated from the container strip (10) at a lower temperature than the molding temperature, to which the container strip is then heated in its path of movement between the entrance of the sterile casing (25). ) and the forming station (12).

3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the container strip (10) is brought to the forming temperature by contact with at least one heating surface (26, 27).

Method according to any one of claims 1-3, characterized in that the container belt (10) is heated on a part of its path of movement before the forming station (12), where it already forms at least a part of the sterile casing (25). wall.

Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that, in order to apply a lid band (20) with at least one sterile side to the containers (11), a second composite band (SO) is used, which is formed. of the lid band (20), which on the side intended to face the interior of the containers is covered by a second cover band (51), the latter and the lid band being sealingly applied to each other at least along their edges and their opposite sides are sterile, and that the second cover band is separated from the cover band at the latter entrance into the sterile housing (25).

A method according to claim 5, characterized in that the lid band (20) is used to form at least a portion of the upper wall of the sterile casing (25) up to covering the filled containers (11).

Method according to Claim 5 or 6, characterized in that after separating the container strips (10) Å and the cover strips (20) from their respective composite strips (22, SO), the sterile side of the second cover strip is sealed. (51) towards the side of the first cover band (23) at least along their edges before these sides can be contaminated by the non-sterile environment, and that the composite band thus formed is recovered (S1-23).

Method according to claim 7, characterized in that two similar composite bands (22, SO) are used, each of which consists of a first and a second band, - that the first band of one and the second band is used of the other such as container belts (10) and lid belts (20), and recovering a composite belt which is identical to the belts used.

Method according to one of Claims 1, characterized in that a first composite band is used, which consists of the container band (10) and at least the lid band (20), the latter constituting one of the cover bands or cover band É in this first composite belt, that the lid belt z (20) is moved after separation from the container belt (10) towards the exit of the sterile casing (25) along a path which is above the path of the container belt (10) and the forming station (12) and the filling station (16). ), and that at the exit of the sterile casing (25) the shaped and filled containers (11) are covered by means of the sterile underside of the lid band (20) by sealingly applying this band and the band (10) carrying the containers to each other at least along their edges. IN

Method according to claim 9, characterized in that a first composite belt, which consists of the container belt (10), is used, an intermediate belt (66), one side of which is arranged against the side of the container belt, which is intended to later form the inside of the containers, and the lid band (20) arranged against the other side of the intermediate band, the three bands being sealingly arranged on each other at least along their edges, and the sides of the intermediate band and the sides of the container band and lid band, which are located mid for the intermediate band, are sterile, that the intermediate band (66) be separated from the container band and the lid band, and that the intermediate band be removed to the outside in a non-sterile atmosphere by passing it through a slot (63) in a wall (60) on which one side sterile atmosphere prevails.

Method according to claim 9 or 10, characterized in that the cover band (20) is caused to run through a passage (60), which has the shape of a gutter located above an upper rigid wall of the housing, wherein at least the part of the passage, which is located under the cover band, is sterile.

Method according to claim 11, characterized in that a sterile guide (60) is used, which covers the cover band (20) on both sides of edge zones and on the same side as the surface which is intended to be brought into sealing contact with the container belt, which contains the filled containers:

A method according to claim 11 or 12, characterized in that at least a part of the bottom wall of the sterile passage (60) is used to provide at least one wall part for covering the sterile casing (25).

A method according to any one of claims 11-13, characterized in that the lid band (20) is fluidly guided through the sterile passage (6) by causing a sterile gas to flow through the space between the bottom of the passage and the lid band.

A method according to any one of claims 5-9, characterized in that the sterile side of the lid band (20) is used to form the upper wall of the sterile casing (25).

Method according to claim 15, characterized in that the container band (10) and the lid band (20) are passed on either side of a transverse tunnel (S4), which communicates with the outer and extends through the sterile casing. (25) and in which the upper members of the forming station (12) and the filling station (16) are located.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the edges of the cover strip (20) and the thermoplastic strip (10) are connected by means of clamps. 7714142-2 IG

Method according to one of Claims 1 to 16, characterized in that the edges of the cover strip (20) and the thermoplastic strip (10) are connected by means of pairs of pressure rollers (40).

A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the lid tape (20) is sealed on each container (11) around its filling opening only after connecting the lid tape to the edges of the thermoplastic tape (10).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the zone of the sterile casing (25) the container belt (10), which contains the containers (11), is transported by firmly connecting the edges of the belt to transport means (21) outside side walls of the housing (25).

Method according to one of the preceding claims, in which a movable cover strip is used as the cover foil, characterized in that the cover strip (20) is guided at least within the zone of the cover (25) by means of guides supported by the side walls of the cover and by means of conveyor belts, which are connected to the longitudinal edges of the belts and run in these guides.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that a cover strip (41) is applied to the cover band (20) in or after the exit zone of the sterile casing (25) and the cover band and the cover band are sealed to each container ( 11). -

Method according to one of the preceding claims, characterized in that during start-up the cover (25) is closed by means of a part of the container band (10) and, where applicable, a part of the lid band (20) to form the sterile the housing, and that a sterile atmosphere is established in this housing before the container belt is gradually fed, and that the container belt and the lid belt are moved synchronously.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that at the start the end part of the first composite band is divided into a container band part (10) and a lid band part (20), that the cover (ZS) is closed by means of a container. the belt part and, where appropriate, by means of the lid belt part, that the free ends of the said parts are sealingly connected at the exit of the casing to form the sterile casing, and that only then the formation of the containers in the container belt and the filling of the formed containers by stepwise synchronous movement of the belt , whereby at the same time at the entrance of the housing 7714142-2 a? the composite belt is divided into the container belt and the lid belt as they are fed.

A device for packaging in a sterile environment, comprising a sterile casing (25) with side, top and bottom wall, means for supplying the casing with sterile gas at a pressure which is slightly higher than the pressure prevailing outside the casing. , first transport means for a thermoplastic belt (10) called container belt, which forms at least a part of the bottom wall of the sterile casing, a heating station for the container belt, a station (12) for forming containers (11) in this belt, which is at least partially located in the sterile housing and includes at least one mold (15) vertically movable below the container belt, and at least one mold stamp (13) vertically movable in a mold bell (14) located above the container belt , a filling station (16) comprising at least one nozzle (17a) supported by a nozzle holder (17) and opening above the plane of the container belt, a covering station for covering the filled containers with a lid band (20), and a seal sealing station (18) for sealingly sealing the cover band of each container (11) around its filling opening, characterized in that it comprises means (24, 26; S9, 26; 61, 26) arranged, by pulling at the entrance of the sterile casing (25), to separate from the container band (10) a cover band (23, 20, 66), which is sealingly arranged on the container band (10) at least along its edges, and that the forming bell (14) and the nozzle holder (17) are sealingly arranged on a part (30) of the wall (25) of the housing (25) located above the plane of the container belt (10), the elements of the forming station (12) located above the forming bell (14), the elements of the filling station (16) located above the nozzle holder (17), and all the elements of the covering and sealing stations (18) are located outside the sterile housing (25).

Device according to claim 25, characterized in that the heating means (26, 27) are arranged along at least a part of the path of movement of the container belt (10) between the inlet of the sterile casing (ZS) and the forming station (12).

Device according to claim 25 or 26, characterized in that it comprises guide means for guiding the lid band (20) along a path which is separate from the path of the container band (10) between a first position upstream of the forming station. 2 I! (12) and a second position, which constitutes the downstream end of the sterile casing (25), and thereby passes over the forming station (12) and the filling station (16).

Device according to claim 27, characterized in that the guide means comprise a passage (60), which has the shape of a guide or a chute, which is located above the plane of the container belt (10), and in which the lid belt (20) is guided, wherein means are provided to maintain a sterile atmosphere in the passage (60).

Device according to claim 25 or 26, characterized in that it comprises means arranged to separate from each other at the entrance of the sterile casing (25) the container band (10) and the lid band (20), which are pre-sealingly arranged against each other. at least along its edges, and that the cover band (20) on its path between the first and second positions forms part of the upper wall of the sterile housing (25) and has a greater width than the distance between the opposite sides of the side walls of the housing (25) in height with the path of movement of the cover strap (20) and that its edges project beyond said side walls. _

Device according to claim 29, characterized in that it comprises second transport means (21 ') arranged to move the cover strap (20) between said first and second position by gripping the edges of the strap outside the side walls of the housing (25).

Device according to any one of claims 25-§0, characterized in that it comprises a transverse tunnel (54), which communicates with the exterior which is sealingly insulated from the interior of the sterile casing (25), and in which are arranged those parts of the forming station (12) and the filling station (16) which are not located in the sterile casing (25).

Device according to claim 31, characterized in that the lower wall of the tunnel (54) constitutes the wall part (30) of the housing (25) on which the forming bell (14) and the nozzle holder (17) are arranged.