SE433309B

SE433309B - DISCHARGE DEVICE FOR A VALVE IN A FIRE FIGHTING DEVICE

Info

Publication number: SE433309B
Application number: SE7803232A
Authority: SE
Inventors: J Hunkeler
Original assignee: Cerberus Ag
Priority date: 1977-04-05
Filing date: 1978-03-21
Publication date: 1984-05-21
Also published as: FR2386317B1; GB1570675A; SE7803232L; CH620128A5; DE2811486A1; FR2386317A1; DE2811486C2

Description

15 20 25 30 35 H0 7803232-3 2 är tillsluten av ett membran. Vid brand förstörs detta membran medelst en slagbult, varvid kolven frigöres till följd av tryckutjämningen och ventilen öppnar. Även i detta fall krävs en avsevärd kraft för att förstöra membranet. Av detta skäl föredrar man att utlösningsanord- ningen förses med en elektriskt tändbar sprängladdning, vilken vid brand skjuter slagbulten mot membranet. Vid en dylik anordning måste dock sprängladdningen förnyas efter varje aktivering, och vidare är det ej möjligt att funktionstesta anordningen. 15 20 25 30 35 H0 7803232-3 2 is closed by a membrane. In the event of a fire, this diaphragm is destroyed by means of a percussion bolt, whereby the piston is released as a result of the pressure equalization and the valve opens. Also in this case a considerable force is required to destroy the membrane. For this reason, it is preferred that the release device be provided with an electrically ignitable explosive charge, which in the event of a fire pushes the impact bolt against the diaphragm. In such a device, however, the explosive charge must be renewed after each activation, and furthermore it is not possible to test the function of the device.

Det har redan föreslagits att denna nackdel elimineras genom att man i stället för en sprängladdning använder en förspänd fjäder, som utlöses vid händelse av larm och därvid trycker ett linjärt rör- ligt stift eller en linjärt rörlig stav från sitt viloläge, varigenom ventilen öppnas. En nackdel härmed är dock att fjädrar med de för aktivering av en brandsläckningsventil erforderliga egenskaperna,dvs. en maximal fjäderkraft på mer än 50 kg vid en slaglängd på ungefär 10 mm, är praktiskt taget omöjliga att spänna för hand och därför gör komplicerade spännanordningar nödvändiga. Dylika utlösningsanordningar har därför visat sig vara relativt ohanterliga i praktiken, och dess- utom kan de endast med svårighet anpassas till de olika, i bruk va- rande brandsläckningsventilerna. En funktionstest är visserligen prin- cipiellt möjlig, men denna förorsakar en påverkan av hela ventilen och därmed en utströmning av släckmedlet, vilket i praktiken är mindre lämpligt.It has already been proposed that this disadvantage be eliminated by using, instead of an explosive charge, a prestressed spring, which is triggered in the event of an alarm and thereby pushes a linearly moving pin or a linearly moving rod from its rest position, thereby opening the valve. A disadvantage of this is, however, that springs with the properties required for activating a fire extinguishing valve, ie. a maximum spring force of more than 50 kg at a stroke of approximately 10 mm, are practically impossible to clamp by hand and therefore make complicated clamping devices necessary. Such release devices have therefore proved to be relatively unmanageable in practice, and moreover they can only be adapted with difficulty to the various fire-fighting valves in use. A function test is admittedly possible in principle, but this causes an effect on the entire valve and thus an outflow of the extinguishing agent, which in practice is less suitable.

Uppfinningens ändamål är att eliminera de ovan nämnda nackdelar- na hos tidigare kända utlösningsanordningar för brandsläckningsven- tiler. Speciellt är syftet härvid att åstadkomma en dylik utlösnings- anordning vars på ventilen verkande kraft är högre men som medger lättare handhavande och förbättrad funktionssäkerhet. Speciellt skall utlösningsanordningen enkelt kunna anpassas till olika ventiler och olika användningsändamål. Utlösningsanordningens funktion skall lätt kunna testas, och anordningen skall vara liten, enkel och lätthan- terlig.The object of the invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages of previously known trigger devices for fire extinguishing valves. In particular, the object here is to provide such a trigger device whose force acting on the valve is higher but which allows easier handling and improved operational safety. In particular, the release device must be easily adaptable to different valves and different uses. The function of the trigger device must be easy to test, and the device must be small, simple and easy to handle.

Enligt uppfinningen uppnås detta därigenom att den inlednings- vis nämnda utlösningsanordningen uppvisar de i patentkravet 1 angivna kännetecknen.According to the invention, this is achieved in that the trigger device mentioned in the introduction has the features stated in claim 1.

Speciellt gynnsamma utföringsformer framgår av underkraven.Particularly favorable embodiments appear from the subclaims.

Uppfinningen beskrives nedan i form av ett i ritningen visat utföringsexempel, varvid fig. 1 i sidovy visar den enligt uppfin- ningen utförda utlösningsanordningen i spänt tillstånd och fig. 2 anordningen i utlöst tillstånd. 10 15 20 25 30 35 HO 7803232-3 Den i figuren åskâdliggjorda utlösningsanordningen för en brandskyddsventil uppvisar ett hölje 1, som på sin framsida 2 är försett med en gänga medelst vilken anordningen direkt eller via ett anpassningsdon kan anslutas till en ventil, från vilken brand- släckmedel, t.ex. koldioxid, halon eller vatten, kan friges. Han kan härvid använda en godtycklig ventil av det slag som kan påver- kas av en linjär tryck- eller dragrörelse, exempelvis en kolvrörel- se eller förstöring av ett en tryckutjämningsbana spärrande membran.The invention is described below in the form of an exemplary embodiment shown in the drawing, wherein Fig. 1 shows in side view the trigger device embodied according to the invention in the tensioned state and Fig. 2 the device in the triggered state. HO 7803232-3 The trigger device for a fire protection valve illustrated in the figure has a housing 1, which on its front side 2 is provided with a thread by means of which the device can be connected directly or via an adapter to a valve from which fire extinguishing media, e.g. carbon dioxide, halon or water, may be released. He can use any valve of the type that can be affected by a linear pressure or traction movement, for example a piston movement or destruction of a diaphragm blocking a pressure equalization path.

Höljet är vid sin andra ände tillslutet av ett cylinderformat anslag 3. I höljet 1 är ett cylindriskt rör 4 placerat, vilket är öppet invändigt vid den mot gängan 2 vända änden och vid sin utsida är försett med ett cylindriskt anslag 5. Röret 4 är vid sin andra ände tillslutet medelst en skruvförslutning 6.The casing is closed at its other end by a cylindrical stop 3. In the casing 1 a cylindrical tube 4 is placed, which is open inside at the end facing the thread 2 and at its outside is provided with a cylindrical stop 5. The tube 4 is at its other end closed by means of a screw closure 6.

Inuti röret H finns ett stift eller en slagbult 7, som vid ut- lösning kan utöva ett slag eller en tryckkraft på den till gängen 2 anslutna ventilen. Utlösningsanordningen kan dock i stället vara konstruerad så att en dragkraft bildas.Inside the pipe H there is a pin or a percussion bolt 7, which on release can exert a percussion or a compressive force on the valve connected to the thread 2. However, the release device can instead be designed so that a traction force is formed.

Kraften åstadkommes medelst en skruvlinjefjäder 8, som omsluter röret 4 inom höljet 1 och med sina båda ändar trycker mot höljets 1 .resp. rörets U cylinderformiga anslag 3 resp. 5.The force is provided by means of a helical spring 8, which encloses the tube 4 within the housing 1 and with its two ends presses against the resp. Of the housing 1. cylindrical stop 3 or 5.

Den redan något förspända fjädern 8 kan medelst ett som knä- ledslänk utfört spännorgan spännas till ett maximivärde på något över 50 kg. Denna knäledslänk består av en övre spännbygel 9 och en undre spännbygel 10, vilka båda har U-formad profil och var och en omsluter höljet 1 till hälften. Den övre spännbygeln 9 är fäst vid en vridpunkt 11 som är belägen på höljets 1 gängförsedda sida, under det att den undre spännbygeln 10 är fäst vid en hylsa 13 anordnad vid röret på motsatt sida relativt gängan 2. De båda spännbyglarna är i mitten och ungefär vid höljeskantens nivå förbundna med varand- ra i en vridpunkt 11+ för knäledslänken. Genom en enkel nedtryckníng av de båda spännbyglarna kommer röret 4 att tryckas ut bakåt ur höljet, varvid fjädern 8 kommer att spännas till sitt maximivärde mellan anslagen 3 och 5. Till följd av den trubbiga vinkeln mellan spänn- byglarna kan man uppnå, att den kraft som erfordras för fullständig spänning av fjädern 8 kan hållas låg. Alternativt kan man, vid an- vändning av samma kraft för fjäderns spänning, uppnå att fjäder- kraften blir väsentligt mindre.The already slightly biased spring 8 can be clamped to a maximum value of just over 50 kg by means of a clamping member designed as a knee link. This knee joint link consists of an upper clamp 9 and a lower clamp 10, both of which have a U-shaped profile and each encloses the housing 1 in half. The upper clamp 9 is attached to a pivot point 11 located on the threaded side of the housing 1, while the lower clamp 10 is attached to a sleeve 13 arranged at the tube on the opposite side relative to the thread 2. The two clamps are in the middle and approx. at the level of the casing edge connected to each other in a pivot point 11+ for the knee joint link. By a simple depressing of the two tensioning brackets, the tube 4 will be pushed out backwards out of the housing, whereby the spring 8 will be tensioned to its maximum value between the stops 3 and 5. Due to the obtuse angle between the tensioning brackets it can be achieved that the force required for complete tension of the spring 8 can be kept low. Alternatively, by using the same force for the spring tension, it can be achieved that the spring force becomes significantly less.

Medelst en utlösningshake 15 med en vridpunkt vid höljets övre kant och ett vid den undre spännbygelns 10 innersida anordnat stift 16, kan utlösningsanordningen hållas i spärrläge efter det att de 1o_ 15 20 25 30 35 HO 7803232-3 = båda spännbyglarna nedtryckts. Utlösningsspärren 15 är dessutom vid sin undre ände rörligt förbunden med ett stift 17, som uppbär en anslagsring 18. Mellan denna ring 18 och ett vid höljet fast anordnat anslag 19 är en fjäder 20 placerad, som automatiskt tryc- ker utlösningshaken till spärrläge så snart vinkelhävstången spänts.By means of a release hook 15 with a pivot point at the upper edge of the housing and a pin 16 arranged at the inside of the lower clamping bar 10, the release device can be kept in the locking position after the clamps have been depressed. In addition, the release latch 15 is movably connected at its lower end to a pin 17, which carries a stop ring 18. Between this ring 18 and a stop 19 fixedly attached to the housing, a spring 20 is placed, which automatically pushes the release hook into lock position as soon as the angle lever tense.

Genom påverkan av stiftet 17 medelst fjärrutlösning via en elektromagnet 21, som kan styras från en brandlarmsanläggning, eller medelst manuell påverkan av hävarmen 22, kan spärrhaken 15 bringas att förflytta sig i riktning mot kraften från fjädern 20, varigenom förreglingen av knäledslänken 9, 10 upphör. Detta medför att slag- bulten 7 till följd av den av skruvlinjefjäden 8 avgivna kraften med stor kraft snabbt kastas ut från gängpartiet 2 och därvid pâver- kar ventilkolven eller genomtränger ventilmembranet så att ventil- kolven till följd av tryckutjämningen förskjuts, varvid släckmedel frigöres.By actuation of the pin 17 by means of remote release via an electromagnet 21, which can be controlled from a fire alarm system, or by means of manual actuation of the lever 22, the ratchet 15 can be caused to move in the direction of the force from the spring 20, thereby stopping the knee joint link 9, 10 . This means that the impact bolt 7 as a result of the force emitted by the helical spring 8 is quickly ejected from the threaded portion 2 and thereby acts on the valve piston or penetrates the valve diaphragm so that the valve piston is displaced as a result of the pressure equalization, releasing extinguishing agent.

Vid den på rörets H bakre ände anordnade hylsan 13 är vidare en bygel 23 anbragt, som vid den av fjädern 8 förorsakade rörelsen av röret U sluter en strömställare 24, varigenom indikering kan ske av att utlösningsanordningen löst ut. Ytterligare strömställare kan finnas, vilka exempelvis kan indikera utlösningsmekanismens spända tillstånd.At the sleeve 13 arranged on the rear end of the tube H, a jumper 23 is further arranged, which in the case of the movement of the tube U caused by the spring 8 closes a switch 24, whereby indication can be given that the release device has tripped. Additional switches may be present, which may, for example, indicate the tensioned state of the release mechanism.

Komponenterna inom höljet 1 omges av ett skyddande hus 25, som är försett med en elektrisk stíftanslutning 26, över vilkens kontakt- organ elektromagneten 21 och gränslägesströmställaren 24 kan förbin- das med en styrcentral. 7 ' Förutom den redan nämnda fördelen, nämligen att anordningen är lättare att spänna och att slagbultens 7 slag- eller stötkraft är större, har den beskrivna utlösningsanordningen dessutom den fördelen, att dess funktionsberedskap kan testas bättre och tillförlitligare.The components within the housing 1 are surrounded by a protective housing 25, which is provided with an electrical pin connection 26, via which contact means the electromagnet 21 and the limit switch 24 can be connected to a control center. In addition to the already mentioned advantage, namely that the device is easier to clamp and that the impact force of the impact bolt 7 is greater, the described release device also has the advantage that its functional readiness can be tested better and more reliably.

För detta ändamål behöver endast låsskruven 6 avlägsnas. Vid utlös- ning av knäledslänken 9, 10, aktiveras hela mekanismen dock utan att slagbulten 7 öppnar ventilen med åtföljande utströmning av släckmedel.For this purpose, only the locking screw 6 needs to be removed. When the knee joint link 9, 10 is released, however, the entire mechanism is activated without the impact bolt 7 opening the valve with the accompanying outflow of extinguishing agent.

Efter utlösning är anordningen genast åter redo att användas utan att några delar måste utbytas. Dessutom kan på enkelt sätt utlösningsan- ordningens tillstånd indikeras i en central signalanordning. Utlös- ning kan ske antingen på elektrisk väg från en styrcentral, t.ex. ge- nom en automatisk brandlarmsanläggning, eller manuellt genom en enkel förskjutning av en hävarm. Den beskrivna anordningen är dessutom högst anpassiingsbar, dvs. den kan medelst en adepter eller genom enkelt utbyte av delar anslutas till i det närmaste alla tillgängliga släck- 10 “ 7803232-3 medelsventiler. Jämfört med tidigare kända anordningar av detta slag har den dessutom mindre dimensioner och är lñtthanterligare än dessa. _ En ytterligare förbättring av driftsäkerheten uppnås om ut- lösningshaken är utformad pà sådant sätt, att den av stíftet 18 på haken 15 utövade kraften är så riktad, att haken helt lätt kommer att tryckas i spärriktníngen. I detta fall ökar förreglingskraften med tilltagande fjäderkraft. En dylik förregling uppvisar större driftsäkerhet, speciellt med avseende på stötar och skakningar.After tripping, the device is immediately ready for use again without any parts having to be replaced. In addition, the state of the trigger device can be easily indicated in a central signaling device. Triggering can take place either electrically from a control center, e.g. through an automatic fire alarm system, or manually by a simple displacement of a lever. The described device is also highly adaptable, ie. it can be connected by means of an adapter or by simple exchange of parts to almost all available extinguishing medium valves. Compared with previously known devices of this kind, it also has smaller dimensions and is easier to handle than these. A further improvement of the operational safety is achieved if the release hook is designed in such a way that the force exerted by the pin 18 on the hook 15 is so directed that the hook will be easily pushed in the locking direction. In this case, the interlocking force increases with increasing spring force. Such an interlock shows greater operational reliability, especially with regard to shocks and shaking.

Claims

7803232-'3 B Patent claim

Release device for a valve in a fire-fighting system by means of a linearly movable release element (U, 7) arranged in a housing (1) and a spring (B) serving for movement of the release element, characterized by a_d of a voltage for serving the spring (8), in the normal state held by a locking device (15, 16) by a locking device (15, 16), the upper tensioning bracket (9) of which is pivotally attached to the housing (1) and the lower tensioning bracket (10) of which is pivotally attached to the release element (H, 7).

Device according to claim 1, characterized in that the release element consists of two parts, of which a first part (H) is connected to the lower clamping bracket (10), while the second part (7) is detachable from the first (U) and arranged to transmit the tripping force to the valve.

Device according to claim 2, characterized in that the first part (H) is designed as a tube and the second part (7) as a pin or rod, the tube (H) at least partially enclosing the pin and the rod, respectively.

H. Device according to claim 3, characterized in that the spring is designed as a helical spring (8) and is compressed when the knee joint link is tensioned.

Device according to claim 4, characterized in that the helical spring (8) surrounds the tube (4).

Device according to claim 3, characterized in that the tube (4) is closed by a releasable safety screw (6), which at the release of the spring is arranged to press against the pin (7) freely movable in the tube (4) and against the in the tube (H) freely movable rod (7).

Device according to claim 1, characterized in that it is provided with at least one limit position switch (24), which is arranged to be actuated by the release element in at least one of the two end positions of the element.

Device according to claims 3 and 7, characterized in that the limit position switch and the switches, respectively, are actuated by at least one bracket (23) attached to the tube (4).

Device according to claim 1, characterized in that the locking device (15, 16) consists partly of a release hook (15) pivotally arranged at the upper edge of the housing (1), and partly of a pin (16) arranged at the inside of the lower clamp; and that the release hook (15) is designed so that the 7803232-3 exerted by the hook and the pin (16)? the force is directed to push the hook (15) in the blocking direction, whereby the interlocking force increases with increasing spring force.

Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the knee joint linkage has an obtuse opening angle when not tensioned.

Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the locking device (15, 16) can be released by means of an electromagnet.

Device according to Claim 11, characterized in that the locking device can also be released by means of a manually actuated lever (22).