SE432048B

SE432048B - DEVELOPMENT AND SIMILAR DEVICE

Info

Publication number: SE432048B
Application number: SE7802409A
Authority: SE
Inventors: F D G A Nylund
Original assignee: Ifoe Sanitaer Ab
Priority date: 1978-03-02
Filing date: 1978-03-02
Publication date: 1984-03-19
Also published as: SE7802409L; NO790662L; DK86879A

Description

'18024094 hindras att vandra till insatsrörets innervägg och därigenom från att nå apparatens inre. Härigenom skiljer sig uppfinninge- föremålet både konstruktivt och funktionellt från känd teknik. 18024094 is prevented from migrating to the inner wall of the insert tube and thereby from reaching the interior of the apparatus. In this way, the object of the invention differs both constructively and functionally from known technology.

Den konstruktiva skillnaden är att enligt den kända tek- niken insatsröret, som är relativt kort, via en packning står i direkt förbindelse med det stationära utloppsröret, medan enligt föreliggande uppfinning de båda rören alltså är skilda åt av en spalt. Den funktionella skillnaden är en direkt följd av den konstruktionsmässiga och kan, kort uttryckt, sägas bestå i att i det senare fallet bakteriernas vandringsväg förlängs så avse- värt att bakterierna ej kan fullborda en vandring upp i tvätt- stället eller motsvarande. För den fysiologiska förklaringen till detta redogörs närmare nedan i samband med beskrivning av en före- dragen utföringsform av uppfinningen.The constructive difference is that according to the prior art the insert pipe, which is relatively short, is in direct connection with the stationary outlet pipe via a gasket, while according to the present invention the two pipes are thus separated by a gap. The functional difference is a direct consequence of the structural one and can, in short, be said to consist in the fact that in the latter case the bacteria's migration path is extended so considerably that the bacteria cannot complete a migration up to the washing place or equivalent. The physiological explanation for this is described in more detail below in connection with the description of a preferred embodiment of the invention.

Fig. 1 visar en vertikalsektion genom en anordning enligt den föredragna utföringsformen.Fig. 1 shows a vertical section through a device according to the preferred embodiment.

Fig. 2 visar insatsröret med tillhörande sil i perspektiv- vy.Fig. 2 shows the insert tube with associated strainer in perspective view.

Beteckningarna 1 och 2 avser bottnen hos ett dubbelväggigt tvättställ, utfört i ett keramiskt material. I bottnen finns en central öppning, som genomgås av en hylsa 3. Denna har upptill en radiellt utåtriktad fläns 3a, som stöder mot den snett avfasade kanten hos öppningen i väggen 1 via en tätande gummipackning 5.Designations 1 and 2 refer to the bottom of a double-walled washbasin, made of a ceramic material. At the bottom there is a central opening, which is passed through by a sleeve 3. This has at the top a radially outwardly directed flange 3a, which supports against the obliquely bevelled edge of the opening in the wall 1 via a sealing rubber gasket 5.

Den del av hylsan 3 som skjuter nedanför väggen 2 är försedd med utvändiga gängor i ingrepp med en mutter 4. Mellan denna och väggen 2 befinner sig en packning 6. Hylsans 3 understa ände står i gäng- ingrepp med muffen 7 till ett dubbelt knärör 8, vilket bildar ett vattenlås. Dettas utgående rörskänkel 9 är alltså avsedd att anslu- tas till ett avloppsrör i den aktuella byggnaden.The part of the sleeve 3 which projects below the wall 2 is provided with external threads in engagement with a nut 4. Between this and the wall 2 there is a gasket 6. The lower end of the sleeve 3 is in threaded engagement with the sleeve 7 to a double knee tube 8 , which forms a water trap. This outgoing pipe leg 9 is thus intended to be connected to a drain pipe in the building in question.

Enligt uppfinningen har inuti det stationära hylsformade röret 3 anbringats ett insatsrör 10, vilket vid sin övre ände upp- bär en sil 11, utförd i ett stycke med eller permanent fäst vid rö- ret 10. Ritningen utvisar, att hylsan 3 och den därtill anslutna öv- re skänkeln av vattenlåset 8 har väsentligen samma innerdiameter och att denna är större än ytterdiametern hos röret 10, så att mellan dessa rör bildas en i tvärsektion ringformad spalt 12. Vidare fram- går av ritningen, att insatsrörets 10 längd är så avpassad, att rörets undre ände 10b skjuter något under den fria vätskeytan i 78Û2l+lï9-8 vattenlåset 8. För det tredje ger ritningen vid handen, att i övergången mellan rörets 3 innervägg och dess fläns 3a finns ett ringformat spår, i vilket befinner sig en tätningsring 13. Silen 11 är utförd såsom en skiva, vilken skjuter ett avsevärt stycke radiellt utanför röret 3,sâ att det bildas en bred fläns 11a.According to the invention, an insert tube 10 has been arranged inside the stationary sleeve-shaped tube 3, which at its upper end carries a strainer 11, made in one piece with or permanently attached to the tube 10. The drawing shows that the sleeve 3 and the connected thereto the upper leg of the water trap 8 has substantially the same inner diameter and that this is larger than the outer diameter of the pipe 10, so that between these pipes a cross-shaped annular gap 12 is formed. Furthermore, the drawing shows that the length of the insert pipe 10 is so adapted. that the lower end 10b of the pipe protrudes slightly below the free liquid surface in the water trap 8. Thirdly, the drawing at hand shows that in the transition between the inner wall of the pipe 3 and its flange 3a there is an annular groove in which a sealing ring is located. 13. The screen 11 is designed as a disc, which projects a considerable distance radially outside the tube 3, so that a wide flange 11a is formed.

Dennas undersida vilar mot tätningsringen 13 och mot den plant av- fasade ovansidan av rörflänsen 3a.Its underside rests against the sealing ring 13 and against the flat beveled upper side of the pipe flange 3a.

Den ovan beskrivna anordningens funktion är följande.The function of the device described above is as follows.

Antag, att anordningen är installerad i ett tvättställ på ett sjukhus och att en person använder detsamma för att tvätta sina händer, vilka förutsätts ha kommit i kontakt med exempelvis sjukdomsalstrande bakterier. Han tvättar sannolikt händerna under rinnande vatten, men genom stänk kommer tvättskålens innervägg att träffas av det förorenade vattnet. Detta passerar via silen 11 in i insatsröret 10 och därifrån vidare in i vattenlåset. När tvättningen är avslutad, rengörs tvättskålens innervägg, exempel- vis medelst ett desinfektionsmedel, varefter insatsröret 10 an- tingen - om detsamma är utfört för engångsbruk - byts ut mot ett nytt eller steriliseras, t.ex. i autoklav, för förnyad använd- ning. Själva upplyftningen och hanteringen av insatsröret kan ske med hjälp av ett krokliknande verktyg, vars ände skjuts in genom ett hål i silen 11. Alternativt kan ovanför denna finnas ett bygelliknande organ, som underlättar hanteringen.Suppose that the device is installed in a washbasin in a hospital and that a person uses the same to wash their hands, which are assumed to have come into contact with, for example, disease-causing bacteria. He probably washes his hands under running water, but by splashing, the inner wall of the washbasin will be hit by the contaminated water. This passes via the screen 11 into the insert pipe 10 and from there further into the water trap. When the washing is completed, the inner wall of the washing bowl is cleaned, for example by means of a disinfectant, after which the insert tube 10 is either - if it is made for single use - replaced with a new one or sterilized, e.g. in autoclave, for reuse. The lifting and handling of the insert tube itself can take place with the aid of a hook-like tool, the end of which is pushed in through a hole in the strainer 11. Alternatively, there can be a stirrup-like member, which facilitates the handling.

Det inses, att användning av anordningen på ovan angivet sätt innebär att bakteriehaltigt vatten ej kommer i konakt med hylsans 3 innervägg och att de ytor kring silen vilka kommer i kontakt med sådant vatten lätt kan rengöras när insatsröret är upplyft. Detta betyder att, till skillnad från vad fallet är hos kända anordningar, bakterier ej kan vegetera på insidan av röret 10 och därifrån vandra upp i den rengjorda tvättskålen. Uppfin- ningsföremålets funktion kan i detta hänseende sägas basera sig på ett utnyttjande av det faktiska förhållandet, att bakterier har två fundamentala livsbetingelser, nämligen tillgång till lämp- lig temperatur och tillgång till fuktighet. Om den ena av dessa betingelser ej är förhanden, förkortas bakteriernas livslängd radikalt. Bakterier finns givetvis i det förorenade vattnet nere i vattenlåset, men eftersom efter utbyte av insatsröret 10 både ?802¿.<Û9~8 dettas innervägg och yttervägg samt hylsans 3 innervägg är torra, kan en bakterievandring från vattenlåset upp genom silen ej äga rum, i varje fall ej i någon nämnvärd grad.It will be appreciated that the use of the device in the manner indicated above means that bacterial water does not come into contact with the inner wall of the sleeve 3 and that the surfaces around the strainer which come into contact with such water can be easily cleaned when the insert tube is raised. This means that, unlike what is the case with known devices, bacteria cannot vegetate on the inside of the tube 10 and from there migrate up into the cleaned washing bowl. The function of the object of the invention can in this respect be said to be based on an utilization of the actual fact that bacteria have two fundamental living conditions, namely access to a suitable temperature and access to moisture. If one of these conditions is not present, the lifespan of the bacteria is radically shortened. Bacteria are of course present in the contaminated water down in the water trap, but since after replacement of the insert pipe 10 both? 802¿. <Û9 ~ 8 its inner wall and outer wall and the inner wall of the sleeve 3 are dry, a bacterial migration from the water trap up through the strainer can not take place. in any case not to any appreciable degree.

För att rengöringen av det uppifrån åtkomliga partiet av rörets 3 innervägg skall underlättas, bör denna yta vara så slät som möjligt, exempelvis bestå av förkromad mässing. Insatsröret och dess sil utförs på samma sätt, om detsamma är avsett för fler- gångsbruk. Är insatsröret däremot avsett för engångsbruk, utförs det lämpligen i ett tunt plastmaterial. Det är ej nödvändigt, men i högsta grad lämpligt, att insatsrörets undre ände 10b dop- par ned ett litet stycke under vätskeytan i vattenlåset, såsom visats på ritningen. Härigenom blir det nämligen i praktiken näs- tan helt omöjligt för bakterier som finns på innerväggarna i vattenlåset att vandra runt insatsrörets undre ände för att sedan fortsätta upp till silen. Det senast sagda gäller en bakterie- flora, som förutsatts haft möjlighet att under någon längre tid vegetera på rörets 7 innervägg. En bakterievandring direkt från det förorenade vattnet i vattenlåset upp längs insatsrörets inner- vägg kan, enkelt uttryckt, sägas förhindras därigenom, att tack vare att rörväggarna är torra bakteriernas livslängd på desamma blir kortare än den tid som skulle krävas för deras vandring.In order to facilitate the cleaning of the top-accessible portion of the inner wall of the tube 3, this surface should be as smooth as possible, for example consisting of chrome-plated brass. The insert tube and its strainer are made in the same way, if the same is intended for multiple use. If, on the other hand, the insert tube is intended for single use, it is suitably made of a thin plastic material. It is not necessary, but most appropriate, for the lower end 10b of the insert tube to dip a small distance below the liquid surface in the water trap, as shown in the drawing. This makes it virtually impossible for bacteria present on the inner walls of the water trap to wander around the lower end of the insert pipe and then continue up to the strainer. The latter applies to a bacterial flora, which is assumed to have had the opportunity to vegetate on the inner wall of the pipe 7 for some time. A bacterial migration directly from the contaminated water in the water trap up along the inner wall of the insert pipe can, simply put, be said to be prevented by the fact that due to the tube walls being dry, the lifespan of the bacteria on them becomes shorter than the time required for their migration.

Claims

78Û24n9-8 Alternative Eatentkrav

1. 1. Device for washbasins and similar sanitary appliances with an outlet pipe and an insert pipe, which is easily insertable into and removable from the outlet pipe (3), characterized in that the insert pipe (10) abuts against the outlet pipe (3) only at its upper end, preferably via a sealing ring (13), while the two pipes along most of their length are arranged so that bacteria on the outer wall of the outlet pipe are prevented from migrating to the inner wall of the insert pipe and thereby from reaching the interior of the apparatus.

Device according to claim 1, characterized in that for position fixation of the insert pipe (10) in its inserted position the same has a radially outwardly directed flange or collar (11a), arranged to abut against the upper side of a corresponding flange (3a) of the outlet pipe.

Device according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the length of the insert pipe (10) is so adapted that in its mounted position its lower end (10a) is below the free liquid surface in one of the outlet pipes ( 3) connected water trap (8).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the flange (11a) of the insert pipe (10) surrounds a strainer (11) over the upper mouth of the pipe.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the insert tube (10) is intended for single use and is made in one piece with the screen (II) in a thin-walled plastic material.