SE431441B

SE431441B - Device for the removal of surface liquid

Info

Publication number: SE431441B
Application number: SE8006466A
Authority: SE
Inventors: T Myllykyle
Original assignee: Vesiniksi Insinoeoeritoimisto
Priority date: 1979-09-26
Filing date: 1980-09-16
Publication date: 1984-02-06
Also published as: FI58321C; FI58321B; SE8006466L

Abstract

The invention relates to a device for the removal of surface liquid, especially in conjunction with the periodic cleaning of biological and/or chemical waste water treatment plants. The device comprises an outlet pipe 7, some overflow channels 6 in it, a float 8 and an air space 3, which extends below the overflow channels. The device can move in the vertical direction and is arranged to work in such a way that the overflow channels 6 are raised above the surface of the liquid under the influence of a force that comes into operation when the air space 3 of the device is filled with compressed air. The liquid cannot therefore flow into the outlet pipe through the channels. When the air is removed from the air space 3, the device falls to the level of the float, and the overflow channels drop below the level of the liquid. The surface water can now flow into the outlet pipe 7 through the overflow channels 6. <IMAGE>

Description

80064-66-0 _2_ 3. En flytande eller ovanför vattnet uppstödd avloppsan- ordning, vars periodiska funktion åstadkommes genom för- skjutning av en med ett elastiskt, sluttande rör förenad överfallsbrädd i vertikal riktning med hjälp av en pneu- matisk eller hydraulisk cylinder eller någon annan mekanisk anordning. En ur mekanism styr funktionen. 80064-66-0 _2_ 3. A floating or above-water-supported drainage device, the periodic function of which is achieved by displacing an overflow board connected to an elastic, sloping pipe in the vertical direction by means of a pneumatic or hydraulic cylinder or any other mechanical device. A clock mechanism controls the function.

Det fasta vattenavledningssystemet enligt lösning 1 har följande brister: Nivån av det vatten som avledes kan inte regleras. Vid tömningen, som grundar sig på tyngd- kraften, ändras tömningshastigheten då vattenytan i pro- cessbassängen varierar. Pumpen erfordrar energi, och automatventilen i det sluttande röret eller avlednings- pumpen är dyr. I smutsiga förhållanden är de rörliga delarnas funktion osäker.The solid water drainage system according to solution 1 has the following shortcomings: The level of the water that is drained cannot be regulated. During emptying, which is based on gravity, the emptying speed changes as the water surface in the process pool varies. The pump requires energy, and the automatic valve in the sloping pipe or drain pump is expensive. In dirty conditions, the function of the moving parts is uncertain.

I det enligt principlösning 2 arbetande vattenavlednings- systemet är vattenavledningen konstant. Automatventilen i utloppsröret är dock relativt dyr och i smutsiga förhåﬂanhn är ventilens funktion utsatt för störningar. I synnerhet i reningsverk för avloppsvatten.uppsamlar överfallsbrädden, som hela tiden befinner sig under ytan, fast material under luftningen, varvid utloppsröret fylls med fast material, som packar sig mot avstängningsventilen och medför risk för funktionsstörningar. Het i utloppsröret samlade fasta i materialet avledes tillsammans med det under klarnings- skedet renande vattnet till något vattendrag, varvid renings- resultatet försämras.In the water drainage system operating according to principle solution 2, the water drainage is constant. However, the automatic valve in the outlet pipe is relatively expensive and in dirty conditions the function of the valve is subject to disturbances. Particularly in wastewater treatment plants, the overflow board, which is constantly below the surface, collects solid material during aeration, whereby the outlet pipe is filled with solid material, which packs against the shut-off valve and entails a risk of malfunctions. Heat collected in the outlet pipe solid in the material is diverted together with the water purifying during the clarification stage to some watercourse, whereby the purification result deteriorates.

Eftersom överfallsbrädden i avledningssystemet enligt lös- ning 3 under processens blandningsskede hela tiden befinner sig klart ovanför vätskeytan, kan det fasta materialet i processbassängen inte samlas i utloppsröret. Den olägenhet som det fasta materialet medför vid lösning 2 förekommer alltså inte. Ye rörliga delar som kommer i kontakt med vätskan är dessutom begränsade till ett minimum, vilket betydligt förbättrar systemets funktionssäkerhet. Den cylinder eller mekaniska anordning som förskjuter över- fallsbräddcn befinner sig dock i den under luftningsskedet smutsiga stänkzonen omedelbart ovanför bassängen i ett re- -a- 8006466-0 ningsverk för avloppsvatten. Detta medför risk för kärvning och andra funktionsstörningar hos de rörliga delarna. Dess- utom erfordrar cylindrarna och styranordningarna ofta en särskild kraftkälla, som fördyrar överfallskonstruktionen. Ändamålet med uppfinningen är att eliminera de ovan angivna olägenheterna. I syfte att uppnå detta kännetecknas anord- ningen enligt uppfinningen i huvudsak därav, att anordingen är vertikalt rörligt uppstödd och omfattar ett gasutrymme, som sträcker sig nedanför överfallsslitsarna och anordningen är anordnad att fungera så, att då anordningens gasutrymme uppfyllas med gas, åstadkommer detta en lyftkraft, som höjer anordningens överfallsslitsar, så att vätska inte inströmmar i utloppsröret och då gasen avlägsnas från gasutrymmet i anordningen, sänker sig anordningen ned pà flottören, varvid vätska kan strömma genom överfallsslitsarna i utloppsröret.Since the overflow board in the drainage system according to solution 3 during the mixing stage of the process is always clearly above the liquid surface, the solid material in the process basin cannot collect in the outlet pipe. The inconvenience caused by the solid material in solution 2 thus does not occur. In addition, moving parts that come into contact with the liquid are limited to a minimum, which significantly improves the functional safety of the system. However, the cylinder or mechanical device that displaces the overflow bank is located in the dirty splash zone during the aeration phase immediately above the basin in a wastewater treatment plant. This entails a risk of jamming and other malfunctions of the moving parts. In addition, the cylinders and control devices often require a special source of power, which makes the assault structure more expensive. The object of the invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages. In order to achieve this, the device according to the invention is characterized mainly in that the device is vertically movably supported and comprises a gas space which extends below the overflow slots and the device is arranged to function so that when the gas space of the device is filled with gas, this provides a lifting force, which raises the overflow slots of the device, so that liquid does not flow into the outlet pipe and when the gas is removed from the gas space in the device, the device lowers down on the float, whereby liquid can flow through the overflow slots in the outlet pipe.

Avloppsanordningen enligt uppfinningen utgöres av en med ett elastiskt, sluttande rör förenad överfallsbrädd, som avviker från de kända och närmast från de under punkt 3 beskrivna tekniska lösningarna därigenom, att den periodiskt arbetande cylindern, eller den mekaniska anordningen, är ersatt med ett under överfallsbrädden anordnat gasutrymme. Bräddens funktion göres periodisk genom användning av luftkraften från gasen i gasutrymmet. Imftkraften ändras genom ändring av gasvolymen. Under vätskeytan eller i stänkzonen er- fordras härvid inte alls några för nedsmutning känsliga rörliga delar, vilket i synnerhet vid rening av avlopps- vatten förbättrar anordningens funktionssäkerhet. T renings- verk för avloppsvatten kan gasmängden i gasutrymmet ökas direkt med hjälp av luftningskompressorerna, varför ingen separat kraftkälla erfodras. I jämförelse med de kända systemen enligt lösning 3 har anordningen enligt uppfüuﬁngen betydligt billigare konstruktion, eftersom den saknar sär- skilda mekaniska Förskjutningsorgan.The drainage device according to the invention consists of an overflow board connected to an elastic, sloping pipe, which deviates from the known and most recently from the technical solutions described under point 3 in that the periodically operating cylinder, or the mechanical device, is replaced by an overflow overflow arrangement. gas space. The function of the board is done periodically by using the air force from the gas in the gas space. The power is changed by changing the gas volume. Under the liquid surface or in the splash zone, no moving parts sensitive to soiling are required at all, which in particular when purifying wastewater improves the functional safety of the device. At wastewater treatment plants, the amount of gas in the gas space can be increased directly with the help of the aeration compressors, so no separate power source is required. In comparison with the known systems according to solution 3, the device according to the invention has a considerably cheaper construction, since it lacks special mechanical displacement means.

Uppfinningen beskriven härefter i detalj under hänvisning till en fördelaktig utföringsform, som visas i fig. 1 på eden bifogade ritningen.The invention is described in detail below with reference to an advantageous embodiment, which is shown in Fig. 1 of the accompanying drawing.

Poﬁvlfx uuAuTv .. ...~...__...._... . svooeﬂfee-o _4_ šïig. 1 visar en utföringsform av anordningen enligt upp- finningen. Anordningen användes härvid för avledning av renat vatten i ett reningsverk för avloppsvatten som arbetar enligt påfyllning/tömning-principen. Vid luft- ningen av avloppsvatten i en bassäng 14 ledes en del av kompressorluften genom ett luftrör 9 till en undre del 3 i anordningen. Denna undre del fungerar som en av en mellanvägg 2 och en nedre del av en mantel 1 begränsad luftklocka 3. När den undre delen 5 är fylld med luft 5 lyfter den kraft som luften ger upphov till upp anord- ningen på sådant sätt, att överfallsslitsar 6 i ett ut- loppsrör 7 befinner sig betydligt ovanför bassängens vattenyta 15, varvid vatten inte heller kan avrinna från bassängen 14 genom utloppsröret 7. Avloppsvattnet som tillföres under luftningen och som skall renas höjer vattenytans nivå 15, men avståndet från vattenytan till utloppsrörets överfallsslitsar bibehalles som förut efter- som anordningen fritt kan röra sig i vertikal riktning, varvid en styrstånd 13, lagerhylsor 10 och en stödbalk 11 stöder anordningen i sidled och det elastiska utlopps- röret 7 ger efter. Med hjälp av spärrar 12 kan gräns- lägena för avloppsanordningens vertikalrörelse regleras processvis.Po ﬁ vlfx uuAuTv .. ... ~ ...__...._.... svooe ﬂ fee-o _4_ šïig. 1 shows an embodiment of the device according to the invention. The device is used here for the discharge of purified water in a treatment plant for wastewater which operates according to the filling / emptying principle. When aerating wastewater in a basin 14, a part of the compressor air is led through an air pipe 9 to a lower part 3 of the device. This lower part functions as an air bell 3 limited by a partition wall 2 and a lower part of a jacket 1. When the lower part 5 is filled with air 5, the force which the air gives rise to raises the device in such a way that assault slots 6 in an outlet pipe 7 is located significantly above the water surface 15 of the basin, whereby water can also not drain from the basin 14 through the outlet pipe 7. The waste water which is supplied during aeration and which is to be purified raises the water surface level 15, but the distance from which before the device can move freely in the vertical direction, wherein a guide stand 13, bearing sleeves 10 and a support beam 11 support the device laterally and the elastic outlet tube 7 yields. With the aid of locks 12, the limit positions for the vertical movement of the drainage device can be regulated process-wise.

När luftningsperioden för avloppsvattnet är slut stannas kompressorerna och vattnet i bassängen får klarna. I luftröret 9 finns en motventil 17, som förhindrar gasens tillbakaströmning när kompressorerna stannat, varvid luften som kvarstannar i anordningens undre del 3 fort- farande häller överfallsslitsarna 6 ovanför vätskeytan.When the aeration period for the wastewater is over, the compressors stop and the water in the pool gets clear. In the air pipe 9 there is a counter-valve 17, which prevents the backflow of the gas when the compressors have stopped, the air remaining in the lower part 3 of the device still pouring the overflow slots 6 above the liquid surface.

När vattnet i processbassängen klarnat öppnas en ventil 16 i luftröret 9. Tyngden av avloppsanordningen pressar ut rasen från anordningens undre de] genom ventilen, varvid anordníngen sjunker ned på en flottör 8 och det renade, klara vattnet strömmar genom under vattenytan belägna öpp- ningar 5 i mnntoln och genom överfallsslitsarna 6 in i ut- loppsrürot 7. Üvcrfnllsslitsarna 6 är så utformade, att den utsLrömmande mängden väsentligen är beroende av flottörens 8 höjdläge. Genom att ändra flottörens 8 höjd- läge kan den genom överfallsslitsarna 6 utströmmande wmnen- ÜWOÉÛ* i QUALITY 4- 8006466-o mängden regleras till önskad storlek. Mantelns strömnings- öppningar 5 är belägna klart under vattenytan, varvid man- telns slutna övre del förhindrar det slam som eventuellt stiger upp till ytan att följa med det utströmmande vattnet, vilket skulle försämra reningsresultatet. När vattenytan sjunker förblir utströmningen konstant ända tills spärren 12 för avloppsanordningens vertikalrörelse stoppar anord- ningens rörelse nedåt och överfallsfunktionen.When the water in the process basin has cleared, a valve 16 in the trachea 9 opens. The weight of the drain device pushes the slide out of the lower part of the device through the valve, the device sinks on a float 8 and the purified, clear water flows through openings 5 below the water surface. in the cloud and through the overflow slots 6 into the outlet pipe 7. The overflow slots 6 are designed such that the amount escaped is substantially dependent on the height position of the float 8. By changing the height position of the float 8, the amount flowing out of the overflow slots 6 can be adjusted to the desired size by the amount ÜWOÉÛ * in QUALITY 4- 8006466-o. The flow openings 5 of the jacket are located clearly below the water surface, the closed upper part of the jacket preventing the sludge that may rise to the surface from following the outflowing water, which would impair the purification result. When the water surface drops, the outflow remains constant until the barrier 12 for the vertical movement of the drainage device stops the downward movement of the device and the overflow function.

Före luftningen påbörjas stänges luftrörets avstängnings- ventil 16. När kompressorerna startas strömmar luft snabbt genom luftröret 9 (litet mottryck i förhållande till luft- ningstrycket), varvid anordningens undre del 3 fylles med luft, vars lyftkraft lyfter upp överfallsslitsarna 6 ovan- för vattenytan. Det omblandade vattnet i luftningshæsängen kan härvid inte strömma in i utloppsröret 7 och bassängen är redo att behandla följande sats av avloppsvatten. Överfallskonstruktionen enligt uppfinningen är särskilt användbar när: - vätska periodvis avledes genom ett sluttande rör från bassängytan eller från en nivå omedelbart under ytan på sådant sätt, att den skiktuppdelning av vätskor eller vätska och fast material som skett i bassängen störes i möjligast liten utsträckning, - det finns tillgång tilltryckgas, - miljön är synnerligen smutsig och förorsakar risker för funktiensstörningar hos mekaniska anordningar.Before aeration begins, the air tube shut-off valve 16 closes. When the compressors are started, air flows rapidly through the air tube 9 (small back pressure in relation to the aeration pressure), the lower part 3 of the device being filled with air, whose lifting force lifts the overflow slots 6 above the water surface. The mixed water in the aeration lift bed cannot flow into the outlet pipe 7 and the pool is ready to treat the following batch of waste water. The overflow structure according to the invention is particularly useful when: - liquid is periodically diverted through a sloping pipe from the pool surface or from a level immediately below the surface in such a way that the layering of liquids or liquid and solids which has taken place in the pool is disturbed as little as possible, there is a supply of pressurized gas, - the environment is extremely dirty and causes risks of malfunctions of mechanical devices.

Alla ovannämnda förhållanden är ofta rådande i reningsverk för avloppsvatten som arbetar enligt påfyllning/tömning- príncipen. Anordningen enligt uppfinningen är alltså syn- nerligen lämplig för sådana reningsverk. ßet är xmmk k1art,ntt uppfinningen inte är begränsad till een beskrivna konstruktionen eller till den som exempel tagna tillämpningen i ett reningsverk för avloppsvatten, utan uppfinningen kan variera inom ramen för vidstâende patentkrav. Härvid kan exempelvis formen av gasfickan och överfallsbrädden skilja sig från den som exempel beskrivna konstruktionen.All the above-mentioned conditions are often prevalent in wastewater treatment plants that work according to the filling / emptying principle. The device according to the invention is thus particularly suitable for such treatment plants. This invention is not limited to the construction described or to the exemplary application in a wastewater treatment plant, but the invention may vary within the scope of the appended claims. In this case, for example, the shape of the gas pocket and the overflow width may differ from the construction described as an example.

QUAUTYQUAUTY

Claims

V soøe4e6-o Patent claim

A device for removing surface liquid, which functions in particular in connection with periodic clarification, in particular in a biological and / or chemical water treatment plant, and which comprises an outlet pipe (7) and overflow slots (6) and a float (8), k characterized in that the device is vertically movably supported and comprises a gas space extending below the overflow slots (6) and the device is arranged to function so that when the gas space of the device is filled with gas, this provides a lifting force which increases the overflow slots (6) of the device, so that liquid does not flow into the outlet pipe (7) and when the gas is removed from the gas space 1 the device, the device sinks down on the float (8), whereby liquid can flow through the overflow slots (6) in the outlet pipe (7). ).

Device according to Claim 1, characterized in that the height position of the overflow slots (6) relative to the liquid surface can be regulated with the float (8).

Device according to one of the preceding claims, which is provided with a jacket (1) surrounding the overflow slots with flow openings (5), characterized in that the flow openings (5) are so located on the jacket (1), that, when the drainage device supplies water to the outlet pipe, they lie in their entirety below the liquid surface.

Device according to Claim 1, characterized in that the vertical movement of the device is limited by locks (12) which can be passed on a support rod (13) and can be passed on both sides of a bearing sleeve (10) and which cannot pass through the sleeve. . H. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the gas space in the device is arranged to be filled with a shunt flow from a venting device.