SE427153B

SE427153B - ASSEMBLY FOR A DISC BENCH E D

Info

Publication number: SE427153B
Application number: SE8201658A
Authority: SE
Inventors: L Lanebo
Original assignee: Gustavsberg Ab
Priority date: 1982-03-16
Filing date: 1982-03-16
Publication date: 1983-03-14
Also published as: FI830819A0; FI830819L; DK93783A; EP0089323A1; NO830875L; DK93783D0

Description

8201658-5 Ett sätt att undvika att spillvatten och matrester tränger in i nämnda fog har varit att placera diskbänkens omvikta kant ovanpå träbänkskivan och klämma fast den. Ett exempel på en sådan montering visas i svenska patentskriften 311869. En sådan montering medför dock att arbetsytan inte blir kontinuerlig, eftersom man får en upphöjd kant mellan arbatabänken och diskbänken. Nackdelen med detta arrange- mang~är bl a att exempelvis smuloroch liknande icke kan torkas bort från arbetsbänken direkt till diskbänken, då nämnda upphöjda kant bildar ett hinder härför. 8201658-5 One way to prevent waste water and food residues from penetrating into said joint has been to place the folded edge of the sink on top of the wooden worktop and clamp it. An example of such an assembly is shown in Swedish patent specification 311869. Such an assembly, however, means that the work surface does not become continuous, since a raised edge is obtained between the workbench and the sink. The disadvantage of this arrangement is, among other things, that crumbs and the like, for example, cannot be wiped away from the workbench directly to the sink, as said raised edge forms an obstacle to this.

En annan lösning på problemet att åstadkomma en tät fog är att pla- cera diskbänken under arbetsbänken. Även med detta arrangemang får man dock nackdelen med en diskontinuerlig arbetsyta.Another solution to the problem of creating a tight joint is to place the sink under the workbench. Even with this arrangement, however, you get the disadvantage of a discontinuous work surface.

Med föreliggande uppfinning har åatadkommits en lösning på problemet - att skapa en tät fog mellan en diskbänk och en arbetsbänk samtidigt som de båda bänkarnas övre ytor ligger i samma plan. För detta ända- mål har uppfinningen de i de efterföljande patentkraven angivna känne- tecknen.With the present invention a solution has been found to the problem - to create a tight joint between a sink and a workbench while the upper surfaces of the two benches lie in the same plane. To this end, the invention has the features set forth in the appended claims.

Uppfinningen kommer att förklaras närmare i den följande detaljerade beskrivning och med hjälp av den bifogade ritningen, där figur 1 visar ett vertikalsnitt genom ett sammanbindningsställe med monteringsorganet sett från sidan och figur 2 visar en tvärsektion genom diskbänken.The invention will be explained in more detail in the following detailed description and with the aid of the accompanying drawing, where figure 1 shows a vertical section through a connecting point with the mounting member seen from the side and figure 2 shows a cross section through the sink.

Anordningen för montering av en diskbänk 1 intill en bänkskiva 2 av trä innefattar två samverkande profiler 3, 4, av vilka den ena 3 är avsedd att fästas på undersidan av diskbänken 1 intill den till ar- betsbänken 2 gränsande kanten 5.The device for mounting a sink 1 next to a wooden worktop 2 comprises two cooperating profiles 3, 4, one of which is intended to be attached to the underside of the sink 1 next to the edge 5 adjacent to the workbench 2.

Den för montering på undersidan av diskbänken 1 avsedda profilen 3 har i huvudsak formen av ett L. Denna profi1s3 ena skänkel 3a punkt- svetsas med horisontell inriktning fast under diskbänken 1 i ett sådant läge att dess andra, vertikalt nedåtriktade skänkel 3b, pla- ceras strax innanför diskbänkens kant 5. I den vertikala skänkeln 3b är ett antal hål upptagna för monteringsbultar 6. Profilen 3 8201658-5 tjänstgör förutom som förbíndningsorgan även som förstyvning för diskbänken.The profile 3 intended for mounting on the underside of the sink 1 has essentially the shape of an L. This leg 3a is spot welded with a horizontal orientation fixedly below the sink 1 in such a position that its second, vertically downwardly directed leg 3b, is placed just inside the edge of the sink 5. In the vertical leg 3b a number of holes are provided for mounting bolts 6. The profile 3 8201658-5 serves not only as a connecting means but also as a stiffener for the sink.

Ett avsnitt av den horisontella skänkeln Sa är neddraget ett stycke under diskbänken 1, så att en spalt 7 bildas mellan detta skänkelav- snitt och diskbänken. Ändamålet med denna spalt 7 kommer att framgå i det följande.A section of the horizontal leg Sa is pulled down a distance below the sink 1, so that a gap 7 is formed between this leg section and the sink. The purpose of this column 7 will be apparent in the following.

Den i monteringsanordningen ingående andra profilen 4 monteras på träbänkskivans 2 kant. Denna profil h består av en horisontell del ha, som vid förbindningen av de båda bänkarna 1, 2 är avsedd att föras in i den till profildelens ha tjocklek anpassade spalten 7.The second profile 4 included in the mounting device is mounted on the edge of the wooden worktop 2. This profile h consists of a horizontal part ha, which at the connection of the two benches 1, 2 is intended to be inserted into the gap 7 adapted to the thickness of the ha part of the profile part.

Den horisontella delen av profilen 4 övergår intill träbänken 2 i en omböjd, U-formad del 4b som ansluter till en vertikalt in- riktad skänkel hc. Hål för monteringsbultarna 6 är upptagna i den vertikala skänkeln 4c.The horizontal part of the profile 4 merges next to the wooden bench 2 into a bent, U-shaped part 4b which connects to a vertically aligned leg hc. Holes for the mounting bolts 6 are provided in the vertical leg 4c.

För upptagning av profilens 4 ombjöjda, U-formade del 4b har en ur- tagning fräste ur i träbänkskivans 2 kant under arbetsytan, så att ett skivformat avsnitt av nämnda bänk 2 av ungefär samma tjocklek som diskbänken sträcker sig ut ovanför urtagningen.To receive the bent, U-shaped part 4b of the profile 4, a recess has a cut-out in the edge of the wooden worktop 2 below the working surface, so that a disc-shaped section of said bench 2 of approximately the same thickness as the sink extends above the recess.

Varje monteringsbult 6 sträcker sig igenom en borrning 8 i träbänken 2 till en låstapp 9, som är försedd med ett gänget hål 10 für mot- tagning av bulten 6.Each mounting bolt 6 extends through a bore 8 in the wooden bench 2 to a locking pin 9, which is provided with a threaded hole 10 for receiving the bolt 6.

Monteringen av de båda bänkarna 1, 2 intill varandra sker på Följande sätt.The assembly of the two benches 1, 2 next to each other takes place in the following manner.

Profilens 4 U-formade del 4b placeras i urtagningen på träbänkskivan 2, varvid en tätningsmassa 11 läggs in mellan profilen och urtag- ningen. Monteringsbultarna 6 förs in genom respektive hål i den vertikala skänkeln hc och genom respektive borrning 8 till låstappen 9 samt skruvas fast i den senare. Diskbänken 1 med dess punktsvetsade, L-formade profil 3 förs sedan mot träbänken så att bultarna 6 förs genom hålen i den vertikala skänkeln 3b. Samtidigt pressas den hori- sontella delen ha av den på träbänken monterade profilen 4 in i spul- ten 7 under diskbänken 1. Nämnda horisontella profildel ha kommer _4_ a2o16se-5 således att tjäna som bärorgan för de båda bänkarnas 1, 2 kant- delar med hjälp av en mutter 12 som dras fast på varje bult 6 fixeras sedan profilerna 3, 4 och därigenom bänkarna 1, 2 vid varandra.The U-shaped part 4b of the profile 4 is placed in the recess on the wooden worktop 2, whereby a sealing compound 11 is inserted between the profile and the recess. The mounting bolts 6 are inserted through the respective holes in the vertical leg hc and through the respective bore 8 to the locking pin 9 and screwed into the latter. The sink 1 with its spot-welded, L-shaped profile 3 is then moved against the wooden bench so that the bolts 6 are passed through the holes in the vertical leg 3b. At the same time, the horizontal part ha of the profile 4 mounted on the wooden bench is pressed into the spout 7 under the sink 1. Said horizontal profile part ha will thus serve as supporting means for the edge parts of the two benches 1, 2 with by means of a nut 12 which is tightened on each bolt 6, the profiles 3, 4 and thereby the benches 1, 2 are then fixed to each other.

Ett alternativt sätt för monteringen är att föra samman bänkarna 1, 2 innan bultarna ß förs in på plats.An alternative way of mounting is to bring the benches 1, 2 together before the bolts ß are inserted in place.

Ovan har nämnts att en mutter 12 på varje bult 6 utnyttjas För för- bindningen av bänkarna. För att kunna leverera bänkarna 1, 2 med profildelarna 3, 4 monterade på respektive bänk, kan en mellan- liggande tunn mutter (icke visad) utnyttjas för att fixera pro- filen 4 vid träbänken 2.It has been mentioned above that a nut 12 on each bolt 6 is used for the connection of the benches. In order to be able to deliver the benches 1, 2 with the profile parts 3, 4 mounted on each bench, an intermediate thin nut (not shown) can be used to fix the profile 4 to the wooden bench 2.

Genom den ovan beskrivna monteringsanordningen har åstadkommits att en diskbänk på ett enkelt sätt kan monteras intill en arbetsbänk, 7 så att de båda arbetsytorne kommer i jämnhöjd samtidigt som en tät fog erhålles.Through the mounting device described above, it has been achieved that a sink can be mounted next to a workbench in a simple manner, 7 so that the two work surfaces are at the same height at the same time as a tight joint is obtained.

I Figur 2 visas en frontlist, som monteras på tappar 14 på Fram- kanten av diskbänken 1 och arbetsbänken 2.Figure 2 shows a front strip, which is mounted on pins 14 on the front edge of the sink 1 and the workbench 2.

Claims

8201658-'5 Patent claim

Device for mounting a sheet of metal, preferably a sink (1) adjacent to and flush with a countertop (2) of wood, characterized in that it comprises one on the underside of the sink (1), adjacent to one of the countertop (1). 2) boundary edge (5) fixed first profile (3) with a vertical leg (3b) and a second profile (4) intended for mounting on the edge of the worktop (2), which is arranged that when mounting the sink (1) at the bench - the disc (2) is clamped in a gap (7) between said first profile (3) and the underside of the sink (1).

Device according to claim 1, characterized in that said first profile (3) has substantially the shape of an L, the legs of which one (3a) is spot welded with horizontal alignment on the underside of the sink (1), so that its second leg (3b) is directed vertically downwards next to the edge of the sink (1).

Device according to claim 2, characterized in that a section of the horizontal leg (3a) is pulled down under the sink (1), so that a gap (7) is formed between the underside of the sink (1) and said horizontal leg (3a). ), the thickness of said gap (7) corresponding to the thickness of a horizontal part (ha) of the second profile (4). A.

Device according to claim 3, characterized in that said horizontal profile (6) of said second profile (6) merges into a bent, U-shaped section (db), which in turn merges into a vertical leg (42).

Device according to Claim 2, characterized in that holes for mounting bolts (6) are provided in the vertical legs (Bb, 4c) of the profiles (3, 4).

Device according to claim 4 or 5, characterized in that said U-shaped section (4b) is arranged to be received in a recess in the upper edge of the countertop (2) adjacent to the sink (1). Device according to claim 6, characterized in that a sealing compound (11) is inserted between the recess and the U-shaped section (4b) ¿