SE425448B - CABLE CHANNEL WITH FIRE PROTECTION DEVICE - Google Patents

CABLE CHANNEL WITH FIRE PROTECTION DEVICE

Info

Publication number
SE425448B
SE425448B SE7906891A SE7906891A SE425448B SE 425448 B SE425448 B SE 425448B SE 7906891 A SE7906891 A SE 7906891A SE 7906891 A SE7906891 A SE 7906891A SE 425448 B SE425448 B SE 425448B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
gutter
cable duct
insulating layer
walls
duct according
Prior art date
Application number
SE7906891A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE7906891L (en
Inventor
Friedrich C Graepel
Original Assignee
Friedrich C Graepel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Friedrich C Graepel filed Critical Friedrich C Graepel
Publication of SE7906891L publication Critical patent/SE7906891L/en
Publication of SE425448B publication Critical patent/SE425448B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/16Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places in electrical installations, e.g. cableways
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0406Details thereof
    • H02G3/0412Heat or fire protective means

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)

Description

7906891-2 den företrädesvis åtminstone på de yttre rännväggarnas in- sida förefintliga isolerskiktbíldaren blir aktiverad. Iso- lerskiktbildaren bildar vid aktivering ett termiskt isole- rande skumskikt, som skyddar de i kabelkanalens inre för- lagda kablarna från skador på grund av hetta. The insulating layer former, which is preferably present at least on the inside of the outer gutter walls, is activated. When activated, the insulating layer former forms a thermally insulating foam layer, which protects the cables laid in the inner of the cable duct from damage due to heat.

I beroende av den önskade intensiteten av brandskyd- det för kablarna kan samtliga rännväggar vara försedda med isolerskiktbildare på sin insida och kan vidare de yttre _och/eller inre rännväggarna vara försedda med isolerskikt- bildare även på sin utsida. Dessutom kan även det rännan tillslutande locket på sin insida och/eller utsida vara för- sett med isolerskiktbildare. Den invändigt på de inre ränn- väggarna och eventuellt även på lockets insida anbragta iso- lerskiktbildaren medför i händelse av brand en fullständig omslutning av de i kabelkanalens inre förlagda kablarna med det termiskt isolerande skumskiktet. Den utvändigt på de ñre rännväggarna, de yttre rännväggarna och locket anbragta iso- lerskiktbildaren verkar därvid ytterligare isolerande genom bildning av motsvarande termiskt isolerande skumskikt i händelse av brand under motsvarande ökning av säkerhets- tiderna.Depending on the desired intensity of the fire protection for the cables, all gutter walls can be provided with insulating layer formers on their inside and furthermore the outer and / or inner gutter walls can be provided with insulating layer formers also on their outside. In addition, the gutter closing lid on its inside and / or outside may also be provided with insulating layer formers. The insulating layer former, which is arranged on the inside of the inner gutter walls and possibly also on the inside of the cover, results in a complete enclosure of the cables laid in the inner channel of the cable duct with the thermally insulating foam layer in the event of a fire. The insulating layer former applied to the outside of the inner gutter walls, the outer gutter walls and the lid thereby acts as further insulating by forming a corresponding thermally insulating foam layer in the event of a fire during a corresponding increase in the safety times.

- ' Isolerskiktbildaren kan bestå av ett tvåkomponent- epoxiharts, exempelvis det som säljes av Metallgesellschaft AG, Frankfurt/Main, under beteckningen Flamarest 1600 B.The insulating layer former may consist of a two-component epoxy resin, such as that sold by Metallgesellschaft AG, Frankfurt / Main, under the name Flamarest 1600 B.

Detta bildar på några få sekunder efter en värmeinverkan av ca 280 - 290°C ett av en organisk polymer uppbyggt skumma- terial med en tjocklek, som mångfaldigt överstiger tjock- leken på da1på rännväggarna påförda isolerskiktbildaren, vilket skummaterial medför en önskad hög värmeisolering för de i kabelkanalens inre belägna kablarna med åtföljande brandhärdighetu Ytterligare drag hos och fördelar med uppfinningen framgår av kraven och av efterföljande beskrivning i samband med ritningen, som visar ett utföringsexempel på uppfinnings- föremålet.In a few seconds after a thermal effect of about 280 - 290 ° C, this forms a foam material built up of an organic polymer with a thickness which many times exceeds the thickness of the insulating layer former applied to the gutter walls, which foam material results in a desired high thermal insulation for the Additional cables and advantages of the invention appear from the claims and from the following description in connection with the drawing, which shows an embodiment of the object of the invention.

Fin. 1 visar en kabelkanal enligt uppfinningen i tvär- snitt utefter linjen l-I i fig. 2. 7906891-2 Fig. 2 är en planvy av ett ändparti av kabelkanalen enligt fig. l med en del av locket bortbrutet.Nice. Fig. 1 shows a cable duct according to the invention in cross section along the line I-I in Fig. 2. Fig. 2 is a plan view of an end portion of the cable duct according to Fig. 1 with a part of the cover broken away.

Den på ritningen visade kabelkanalen som på i och för sig känt och brukligt sätt kan vara upphängd på användnings- stället, innefattar en i sin helhet med l betecknad ränna och ett rännan l tillslutande lock 2. Locket 2 kan utgöras av en separat komponent, som för tillslutning av rännans l ovansida exempelvis klämmes fast på rännan på ej närmare visat sätt. Rännan l är utformad dubbelväggig med en inre U~profil 3 och en yttre U-profil A, som har samma avstånd på alla sidor till den inre U-profilen 3. Den inre U- profilen 3 omfattar två mittför varandra belägna làngsido- väggar 5 och en bottenvägg 6, medan den yttre U-profilen omfattar två mittför varandra belägna långsidoväggar 7 och en bottenvägg 8. Med hjälp av skruvförbindningar 9 med distanshylsor 9a mellan den inre bottenväggen 6 och den yttre bottenväggen 8 är de inre rännväggarna 5, 6 och de yttre rännväggarna 7, 8 fixerade relativt varandra med samma avstånd till varandra på alla sidor. Skruvförbind- ningarnas 9 skruvbultar sträcker sig härvid genom särskilda på lämplira ställen vid kabelkanalens montage utformade, míttför varandra belägna hål i den inre bottenväggen 6 och den yttre bottenväggen 8.The cable duct shown in the drawing, which in a known and customary manner can be suspended at the place of use, comprises a gutter designated in its entirety by 1 and a gutter 2 closing the gutter 2. The lid 2 may consist of a separate component, which for closing the upper side of the gutter, for example, it is clamped to the gutter in a manner not shown in more detail. The gutter 1 is formed double-walled with an inner U-profile 3 and an outer U-profile A, which have the same distance on all sides to the inner U-profile 3. The inner U-profile 3 comprises two longitudinal side walls 5 located opposite each other. and a bottom wall 6, while the outer U-profile comprises two opposite longitudinal side walls 7 and a bottom wall 8. By means of screw connections 9 with spacer sleeves 9a between the inner bottom wall 6 and the outer bottom wall 8, the inner gutter walls 5, 6 and the the outer gutter walls 7, 8 fixed relative to each other with the same distance to each other on all sides. The screw bolts of the screw connections 9 extend in this case through special holes formed in the suitable bottom location of the cable duct in the inner bottom wall 6 and the outer bottom wall 8.

I de inre rännväggarna 5, 6 och de yttre rännväggar- na 7, 8 är anordnade luftningsöppningar 10, som kan vara bildade av utstansade hål med cirkulär eller slitsliknande eller annan lämplig form. Luftningsöppningarna 10 i de inre rännväggarna 5, 6 är anordnade förskjutna i förhållande till luftningsäppningarna 10 i de mittför var sin av dessa beläg- na yttre rännväggarna 7, 8.Arranged in the inner gutter walls 5, 6 and the outer gutter walls 7, 8 are ventilation openings 10, which may be formed by punched holes with a circular or slit-like or other suitable shape. The ventilation openings 10 in the inner gutter walls 5, 6 are arranged offset in relation to the ventilation openings 10 in the outer gutter walls 7, 8 located opposite each of them.

De inre rännväggarna 5, 6 och de yttre rännväggarna Z8 är på sin insida ll resp. 12 försedda med en isolerskiktbil- dare, exempelvis den av Metallgesellschaft AG, Frankfurt/Main, under beteckningen Flamarest försålda isolerskiktbildaren.The inner gutter walls 5, 6 and the outer gutter walls Z8 are on their inside ll resp. 12 provided with an insulating layer former, for example the insulating layer former sold by Metallgesellschaft AG, Frankfurt / Main, under the name Flamarest.

Denna kan strykas på insidan ll resp. 12 medelst en pensel eller en roller eller kan den appliceras genom påsprutning.This can be ironed on the inside ll resp. 12 by means of a brush or roller or it can be applied by spraying.

På samma sätt kan utsídorna 13 och lt på de inre rännväggar- 7906891-2 4 na 5, 6 resp. de yttre rännväggarna 7, 8 samt även insidan 15 och utsidan 16 på locket 2 förses med isolerskiktbildare.In the same way, the outer sides 13 and lt on the inner gutter walls can be 5, 6 resp. the outer gutter walls 7, 8 as well as the inside 15 and the outside 16 of the lid 2 are provided with insulating layer formers.

Om isolerskiktbildare anordnas både invändigt och utvändigt på de inre rännväggarna 5, 6, de yttre rännväggarna 7, 8 och/ eller locket 2, lämpar sig doppbeskiktning för påföring av densamma, vilken doppbeskiktning för de inre rännväggarna 5, 6 hos den inre U-profilen 3 och de yttre rännväggarna 7, 8 hos den yttre U-profilen A samt eventuellt för locket 2 lämpligen kan utföras, innan kabelkanalen monteras.If insulating layer formers are arranged both internally and externally on the inner gutter walls 5, 6, the outer gutter walls 7, 8 and / or the lid 2, a dip coating is suitable for applying the same, which dip coating for the inner gutter walls 5, 6 of the inner U-profile 3 and the outer gutter walls 7, 8 of the outer U-profile A and possibly for the cover 2 can suitably be made, before the cable duct is mounted.

De inre rännväggarna 5, 6 hos den inre U-profilen 3 uppbär på avstånd från varandra sett i kabelkanalens längs- riktníng, anordnade dístansorgan 17 av eldfast material, exempelvis asbest, på vilkas undre skänklar 18 uppbäres i det inre av den inre U-profilen lagda kablar 19. Distans- organen 17 kan exempelvis utgöras av lämpliga formstycken.The inner gutter walls 5, 6 of the inner U-profile 3 support at a distance from each other seen in the longitudinal direction of the cable duct, arranged spacers 17 of refractory material, for example asbestos, on whose lower legs 18 are supported in the interior of the inner U-profile laid cables 19. The spacers 17 may, for example, consist of suitable moldings.

Kablarna 19 hålles av distansorganen 17 över den största de- len av sin längd med fritt avstånd i sidled till sidoväggar- na 5 och med fritt avstånd till och över bottenväggen 6 hos rännans 1 inre U-profil 3, så att en obehindrad uppskumning av den i dessa områden, särskilt den på insidan ll av den inre Ufrofilens 3 bottenvägg 6 anordnade isolerskiktbildaren säkerställes i händelse av brand. Distansorganen 17 inverkar härvid ej menligt på den totala, genom isolerskiktbildaren i händelse av brand åstadkomma termiska isoleringen av kablar- na 19, eftersom isolering även erhålles i området för distans- organen 19 på grund av det eldfasta material, varav de består.The cables 19 are held by the spacers 17 over the largest part of their length with a free lateral distance to the side walls 5 and with a free distance to and over the bottom wall 6 of the inner U-profile 3 of the gutter 1, so that an unhindered foaming of the in these areas, in particular the insulating layer former arranged on the inside 11 of the bottom wall 6 of the inner Ufrofile 3 is secured in the event of a fire. The spacers 17 do not adversely affect the overall thermal insulation of the cables 19 provided by the insulating layer former in the event of a fire, since insulation is also obtained in the area of the spacers 19 due to the refractory material of which they consist.

Genom smal, exempelvis bygelformig utformning av desamma in- verkar distansorganen 17 ej heller menligt på luftningen av kabelkanalen.Due to the narrow, for example bracket-shaped design of the same, the spacers 17 do not adversely affect the aeration of the cable duct.

Claims (6)

7906891-2 Eêïêlïïßïïêl'7906891-2 Eêïêlïïßïïêl ' 1. Kabelkanal med brandskyddsanordning, bestående av en kablar (19) upptagande ränna (1) och ett rännan till- slutande lock (2), k ä n n e t e c k n a d därav, att rännan (1) är utformad dubbelväggíg med relativt varandra förskjutna luftningsöppningar (10) i de på avstånd från varandra anordnade rännväggarna (5, 6; 7, 8) och att de yttre och/eller inre rännväggarna (7, 8; 5, 6) åtminstone på sin insida (12; ll) är försedda med en genom värme ak- tiverbar isolerskiktbildare.Cable duct with fire protection device, consisting of a gutter (1) receiving a cable (19) and a gutter closing lid (2), characterized in that the gutter (1) is formed double-walled with relatively offset ventilation openings (10) in the gutter walls (5, 6; 7, 8) arranged at a distance from each other and that the outer and / or inner gutter walls (7, 8; 5, 6) are provided at least on their inside (12; II) with a heat through activatable insulating layer former. 2. Kabelkanal enligt krav l, k ä n n e t e c k n ad därav, att de yttre (7, 8) och/eller de inre rännväggarna (5, 6) även på sin utsida (1h; 13) är försedda med isoler- skiktbildare.Cable duct according to Claim 1, characterized in that the outer (7, 8) and / or the inner gutter walls (5, 6) are also provided on their outside (1h; 13) with insulating layer formers. 3. Kabelkanal enligt krav 1 eller 2, k ä n n e - t e c k n a d därav, att även det rännan (1) tillslutande locket (2) är försett med isolerskiktbildare på sin insida (15) och/eller utsida. Å.Cable duct according to Claim 1 or 2, characterized in that the cover (2) closing the gutter (1) is also provided with an insulating layer former on its inside (15) and / or outside. Oh. 4. Kabelkanal enligt något av krav 1 - 3, k ä n n e~ t e c k n a d därav, att isolerskiktbildaren består av ett tvåkomponent-epoxiharts, som under värmeinverkan bildar ett termiskt isolerande skumskikt.Cable duct according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the insulating layer former consists of a two-component epoxy resin which forms a thermally insulating foam layer under the action of heat. 5. Kabelkanal enligt något av krav 1 - A, k ä n n e- t e c k n a d därav, att de inre rännväggarna (5, 6) uppbär på avstånd från varandra i kabelkanalens längsriktning an- ordnade distansorgan (17) för att stöda kablarna (19) med avstånd till de inre rännväggarna.Cable duct according to one of Claims 1 to A, characterized in that the inner gutter walls (5, 6) support spacers (17) arranged at a distance from one another in the longitudinal direction of the cable duct in order to support the cables (19). with distance to the inner gutter walls. 6. Kabelkanal enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a d därav, att distansorganen (17) består av eldfast material.Cable duct according to claim 5, characterized in that the spacer means (17) consist of refractory material.
SE7906891A 1978-09-11 1979-08-17 CABLE CHANNEL WITH FIRE PROTECTION DEVICE SE425448B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2839396A DE2839396C3 (en) 1978-09-11 1978-09-11 Cableway with fire protection equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE7906891L SE7906891L (en) 1980-03-12
SE425448B true SE425448B (en) 1982-09-27

Family

ID=6049107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE7906891A SE425448B (en) 1978-09-11 1979-08-17 CABLE CHANNEL WITH FIRE PROTECTION DEVICE

Country Status (10)

Country Link
AT (1) AT370261B (en)
BE (1) BE878643A (en)
CH (1) CH646549A5 (en)
DE (1) DE2839396C3 (en)
DK (1) DK148246C (en)
FR (1) FR2435844A1 (en)
GB (1) GB2034535B (en)
IT (1) IT1123111B (en)
NL (1) NL7906406A (en)
SE (1) SE425448B (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES8203526A1 (en) * 1981-07-09 1982-04-16 Garcia Garrido Lorenzo Rope socket trays protection against internal and outer fires
US4433732A (en) * 1982-04-06 1984-02-28 Minnesota Mining And Manufacturing Company Cable tray protection system
US4493945A (en) * 1982-08-23 1985-01-15 Thermal Science, Inc. Thermal protective system
DE8509123U1 (en) * 1985-03-27 1985-06-13 Wolters KG Brandschutztechnik, 4050 Mönchengladbach Fireproof channel for holding cables, hoses or the like.
DE3538844A1 (en) * 1985-10-31 1987-05-07 Pct Pyrochemtek Ag KIT FOR THE PRODUCTION OF FIRE-RETARDANT CABLES
AT387110B (en) * 1986-03-05 1988-12-12 Windisch Sigrid Cable duct
DE4016160A1 (en) * 1990-05-19 1991-11-28 Erdoelchemie Gmbh HOUSING ARRANGEMENT FOR FIRE-HAZARDOUS INSTALLATIONS
GB2247997B (en) * 1990-09-15 1994-09-21 Environmental Seals Ltd Improvements in and relating to fire proofed conduits and conduit fittings for electrical cabling
GB9209043D0 (en) * 1992-04-27 1992-06-10 B & K Southern Ltd Trunking
DE29517782U1 (en) * 1995-11-10 1996-02-29 Müller, Eckhard, 35781 Weilburg Channel for the installation of cables or the like.
GB9710921D0 (en) * 1997-05-29 1997-07-23 Euro Passive Fire Protection L Ventilated covers for electrical fittings
DE10043356A1 (en) * 2000-09-02 2002-03-14 Werner Thomas Fire protection cladding for a cable routing device
EP1429436A3 (en) * 2002-12-12 2005-06-08 Werner Thomas Cable channel with fire protection and associated manufacturing method
GB2398180A (en) * 2003-01-07 2004-08-11 Alan Campbell Group Ltd Cable tray extension bracket
DE202006015764U1 (en) * 2006-10-14 2008-02-21 Obo Bettermann Gmbh & Co. Kg Device for connecting workstations to an energy, data and / or communication network
GB0720402D0 (en) * 2007-10-18 2007-11-28 Nvc Mfg Ltd Eletrical fittings
CN104242184A (en) * 2014-07-30 2014-12-24 安徽卓越电力设备有限公司 Lead slot adopted on electrical equipment
CN105406417A (en) * 2015-11-26 2016-03-16 湖南华信稀贵科技有限公司 Thermal insulation cable bridge
FR3127734A1 (en) * 2021-10-05 2023-04-07 Speedinnov Vehicle Cable Support Kit

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2536565C3 (en) * 1975-08-16 1978-05-11 Vw-Werke Vincenz Wiederholt, 4755 Holzwickede Armored steel tube to accommodate electrical conductors
DE2549810C3 (en) * 1975-11-06 1986-05-07 Promat Gesellschaft für moderne Werkstoffe mbH, 4000 Düsseldorf Fire protection device for heat-generating lines
AT366850B (en) * 1975-10-08 1982-05-10 Promat DEVICE FOR FIRE PROTECTION FOR ELECTRICAL LINES INSTALLED IN ROOMS
US4194521A (en) * 1977-07-20 1980-03-25 Burndy Corporation Fire protective structure

Also Published As

Publication number Publication date
DE2839396B2 (en) 1981-02-19
DK148246B (en) 1985-05-13
FR2435844B1 (en) 1984-10-05
AT370261B (en) 1983-03-10
GB2034535B (en) 1982-09-29
GB2034535A (en) 1980-06-04
ATA595179A (en) 1982-07-15
IT7925609A0 (en) 1979-09-11
CH646549A5 (en) 1984-11-30
IT1123111B (en) 1986-04-30
DE2839396C3 (en) 1981-11-19
NL7906406A (en) 1980-03-13
BE878643A (en) 1979-12-31
DE2839396A1 (en) 1980-03-20
SE7906891L (en) 1980-03-12
DK148246C (en) 1985-10-28
FR2435844A1 (en) 1980-04-04
DK375679A (en) 1980-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SE425448B (en) CABLE CHANNEL WITH FIRE PROTECTION DEVICE
US2230734A (en) Guard molding for conductors on wooden poles
FI60470B (en) FOERFARANDE FOER ATT BILDA EN GENOMFOERING
US2861598A (en) Flexible duct construction
JP2019060235A5 (en)
FI11972U1 (en) Fire protection channel for power cables
US20160102183A1 (en) Vapour barrier and insulation for wall box
SE7907318L (en) SPRAY INSULATION PROCEDURE
KR950034298A (en) High voltage cable
US1880259A (en) Insulating device for high voltage lines
US916306A (en) Lightning-conductor and antihummer.
EP0591294B1 (en) Gas and/or liquid tubular duct
US854020A (en) Branch conduit-box for electric wires.
US1005307A (en) Outdoor transformer.
US502826A (en) Trolley-wire insulator
JPS5752734A (en) Ventilating structure for garret
DE724944C (en) Electrostatic filter housing made of sheet metal with profile iron reinforcement
US300470A (en) Conduit for electric wires
US1913253A (en) Electrical insulato bushing
US403825A (en) Charles
US991085A (en) Battery-vault.
US875279A (en) Junction or connecting box.
FI61094B (en) INLUFTSKOMPONENT OCH DESS ANVAENDNINGAR
US276190A (en) Conduit for electric wires
US795527A (en) Lid for burial-cases.

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed

Ref document number: 7906891-2

Effective date: 19900703

Format of ref document f/p: F