SE424968B - TOOLS FOR FLASH OR PLANE SURFACES - Google Patents

TOOLS FOR FLASH OR PLANE SURFACES

Info

Publication number
SE424968B
SE424968B SE8001976A SE8001976A SE424968B SE 424968 B SE424968 B SE 424968B SE 8001976 A SE8001976 A SE 8001976A SE 8001976 A SE8001976 A SE 8001976A SE 424968 B SE424968 B SE 424968B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
abrasive
grinding
sanding
sole
liquid
Prior art date
Application number
SE8001976A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE8001976L (en
Inventor
Birgit Johannsson
Original Assignee
Birgit Johannsson
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Birgit Johannsson filed Critical Birgit Johannsson
Priority to SE8001976A priority Critical patent/SE424968B/en
Priority to DE19813108956 priority patent/DE3108956A1/en
Priority to GB8107422A priority patent/GB2075384A/en
Publication of SE8001976L publication Critical patent/SE8001976L/en
Publication of SE424968B publication Critical patent/SE424968B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D15/00Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping
    • B24D15/02Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping rigid; with rigidly-supported operative surface
    • B24D15/023Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping rigid; with rigidly-supported operative surface using in exchangeable arrangement a layer of flexible material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Description

800197s6-3' Vâtslipningen har hittills vanligen utförts pâ så sätt, att ett vâtslippapper eller en våtslipduk appliceras på en slip- kropp av lämpligt material och neddoppas vanligen i vatten, varefter slipningen utföres för hand. 800197s6-3 'The wet sanding has hitherto usually been carried out in such a way that a wet sanding paper or a wet sanding cloth is applied to a sanding body of suitable material and is usually immersed in water, after which the sanding is carried out by hand.

Detta tidigare använda primitiva förfaringssätt har många och påtagliga nackdelar. Visserligen rengöres slippapperet vid ned- doppningen i vattnet, men endast en mycket ringa mängd vatten stannar kvar på papperets yta, och efter endast ett fåtal slip- rörelser har så stor mängd slipprodukter samlats, att en ny rengöring erfordras. Denna procedur är tidsödande och kräver att en behållare med vatten hela tiden finns till hands allt eftersom slipningsarbetet fortgår, vilket arbete måste avbrytas för byte av vatten i behållaren. Vidare tvingas sliparen att doppa händerna i vattnet, som innehåller uppslammat slipdamm och vid slipning av ytor med ur arbetsställningssynpunkt ogynn- sam placering, exempelvis undervattenskroppen på fritidsbåtar, är det ofrânkomligt att vatten med sliprester rinner längs sliparens arm. Hudkontakt med det med avslipat material bemängda vattnet bör undvikas och är när det gäller slipning av under- vattenskroppen på båtar i högsta grad olämpligt, eftersom båtar- na i regel är belagda med beväxthämmande färger, vars bestånds- delar utgör en allvarlig miljörisk ur arbetsskyddssynpunkt. I många fall har dessa beståndsdelar hög toxicitet och kan i vattenlöslig form upptagas direkt genom huden.This previously used primitive approach has many and obvious disadvantages. It is true that the sanding paper is cleaned when immersed in the water, but only a very small amount of water remains on the surface of the paper, and after only a few sanding movements, such a large amount of sanding products has accumulated that a new cleaning is required. This procedure is time consuming and requires a container of water to be on hand at all times as the grinding work continues, which work must be interrupted to change the water in the container. Furthermore, the sander is forced to dip his hands in the water, which contains suspended sanding dust, and when sanding surfaces with an unfavorable location from a working position, such as the underwater body on recreational boats, it is inevitable that water with sanding residues flows along the sander's arm. Skin contact with the water laden with sanded material should be avoided and is highly unsuitable for sanding the underwater body of boats, as the boats are usually coated with antifouling paints, the constituents of which constitute a serious environmental risk from an occupational safety point of view. In many cases, these ingredients have high toxicity and can be absorbed in water-soluble form directly through the skin.

Uppfinningen har till ändamål att åstadkomma ett för vâtslip- ning avsett redskap, som i betydande utsträckning reducerar ovannämnda nackdelar i samband med gängse våtslipning, med vilket nya redskap våtslipning kan utföras snabbt och effektivt, utan att sliparen tvingas komma i kontakt med slipdammbemängt vatten, och med den ytterligare väsentliga förbättringen, att en för slipningen i flera avseenden gynnsam vätskefilm kan upprätthâllas kontinuerligt mellan sliparket och arbetsytan, vilket bl a resulterar i ett jämnt slipresultat. 8001976-3 Det nya vid uppfinningen består i huvudsak däri att slipsul- organet är utbildat med två slipsulor, som är anordnade i skilda plan, som bildar trubbig vinkel med varandra, och att slipsulorna täcks av ett sammanhängande belag, anordnat att fördela vätskan till det belaget täckande sliparket.The object of the invention is to provide a tool intended for wet grinding, which significantly reduces the above-mentioned disadvantages in connection with conventional wet grinding, with which new tools wet grinding can be performed quickly and efficiently, without the grinder being forced into contact with grinding dust-laden water, and with the further significant improvement that a liquid film which is favorable for grinding in several respects can be maintained continuously between the grinding sheet and the working surface, which, among other things, results in an even grinding result. The novelty of the invention consists essentially in that the abrasive sole means is formed with two abrasive soles, which are arranged in different planes, which form an obtuse angle with each other, and that the abrasive soles are covered by a continuous coating, arranged to distribute the liquid to the coated covering sanding sheet.

Uppfinningen beskrivs närmare i det följande i samband med en lämplig utföringsform av ett redskap, som särskilt fram- tagits för våtslipning av undervattenskroppen pá båtar, och som visas på ritningarna, där fig 1 visar redskapet i perspektiv, fig 2 visar redskapet enligt fig 1 i genomskärning och fig 3 visar redskapet enligt fig 1 i sprängvy, men utan anslutet skaft.The invention is described in more detail below in connection with a suitable embodiment of an implement, which has been specially developed for wet grinding of the underwater body on boats, and which is shown in the drawings, where Fig. 1 shows the implement in perspective, Fig. 2 shows the implement according to Fig. 1 in section and Fig. 3 shows the implement according to Fig. 1 in exploded view, but without connected shaft.

Det på ritningarna visade redskapet innefattar en vinkel- formig slipkropp 1 av styvt material, som t ex metall eller plast, varigenom den blir formstabil. Slipkroppen omfattar allmänt sett en i huvudsak rektangulär, första slipdel 2 och en i huvudsak rektangulär, andra slipdel 3, vilka slipdelar är belägna i skilda plan, som bildar trubbig vinkel med var- andra. Slipkroppen är på sin baksida försedd med en central inloppsöppning 4 och ett kort anslutningsrör 5, som täcker nämnda öppning 4 och som mottager ett ihåligt skaft 6 med en nippel 7 för anslutning av en slang för tillförsel av vanligen vatten eller annan lämplig vätska till redskapets huvud via skaftet 6, anslutningsröret 5 och slipkroppens inloppsöppning 4.The tool shown in the drawings comprises an angular abrasive body 1 of rigid material, such as metal or plastic, whereby it becomes dimensionally stable. The grinding body generally comprises a substantially rectangular, first grinding part 2 and a substantially rectangular, second grinding part 3, which grinding parts are located in different planes, which form an obtuse angle with each other. The grinding body is provided on its rear side with a central inlet opening 4 and a short connecting pipe 5, which covers said opening 4 and which receives a hollow shaft 6 with a nipple 7 for connecting a hose for supplying ordinary water or other suitable liquid to the tool head. via the shaft 6, the connecting pipe 5 and the inlet opening 4 of the abrasive body.

Slipkroppen har ett inre utrymme 8, som kommunicerar med 8001976-3 4 anslutningsröret 5 via nämnda inloppsöppning 4. Vid det visade utförandet är utrymmet 8 beläget i den andra slip- delen 3 och avgränsas därigenom av en längsgående skilje- vägg 9, som sträcker sig emellan redskapets kortsidor 10, ll i närheten av redskapets längsgående mittlinje.The grinding body has an inner space 8, which communicates with the connecting pipe 5 via said inlet opening 4. In the embodiment shown, the space 8 is located in the second grinding part 3 and is thereby delimited by a longitudinal partition wall 9, which extends between the short sides 10, 11 of the implement in the vicinity of the longitudinal center line of the implement.

Genom redskapets vinkelutformning blir slipytan uppdelad på två, i skilda plan belägna slipsulor 12, 13, varvid övergången mellan slipsulorna lämpligen utgöres av en buktad yta. Den andra slipdelens 3 slipsula är försedd med ett antal utlopps- öppningar 14, vilka är anordnade i två rader som sträcker sig parallellt med och intill slipdelens 3 längsgående sidokant 15, varvid den inre radens hål har en något mindre area än den yttre radens hål som kompensation för tryckskillnader som föreligger hos vattnet på de olika nivåerna.Due to the angular design of the tool, the grinding surface is divided into two grinding soles 12, 13 located in different planes, the transition between the grinding soles suitably being constituted by a curved surface. The grinding sole of the second grinding part 3 is provided with a number of outlet openings 14, which are arranged in two rows extending parallel to and adjacent the longitudinal side edge 15 of the grinding part 3, the holes of the inner row having a slightly smaller area than the holes of the outer row. compensation for pressure differences present in the water at the different levels.

På slipsulorna är pålimmat ett sammanhängande, mjukt, poröst och svampliknande belag 16 med god vattenupptagningsförmåga.On the sanding soles is glued a cohesive, soft, porous and sponge-like coating 16 with good water absorption capacity.

Belaget är klistrat på slipsulorna på sådant sätt att vatt- net, som trycks ut genom hålen i den övre slipsulan, fördelar- sig homogent i belaget och inte följer de släta ytorna på slipsulorna ut mot kanterna. Belaget är med andra ord med hela sin mot slipsulorna vända yta fastklistrat på slipsulorna.The coating is adhered to the sanding soles in such a way that the water, which is forced out through the holes in the upper sanding sole, is homogeneously distributed in the coating and does not follow the smooth surfaces of the sanding soles towards the edges. In other words, the coating with its entire surface facing the sanding soles is glued to the sanding soles.

Det mjuka och porösa belaget är på sin utsida täckt av ett slip- ark 17, som ligger kant i kant med slipkroppens ändkanter 10, ll och som har sina motstående ändpartier 18, 19 omvikta omkring slipkroppens längsgående sidokanter 15, 20. Sliparket-är lösbart fastspänt- vid sina ändpartier med hjälp av en fästanordning in- till vardera sidokanten på slipkroppens baksida, vilken fästanord- ning består av en rektangulär spännplatta 21 av t.ex. metall, som är anordnad att pressas ned mot slipkroppens baksida under fastspänning av sliparket mellan sig och slipkroppen med hjälp av två vingmuttrar 22 på bultar 23, som är fästa i slipkroppen och sträcker sig genom hål i plattan 21. Bultarna upptar vidare varsin fjäder 24, som är placerad under spännplattan 21 och an- ordnad att underlätta införingen av sliparkets ändpartier under 5 l8001976-3 respektive spännplatta.The soft and porous coating is covered on its outside by an abrasive sheet 17, which lies edge to edge with the end edges 10, 11 of the abrasive body and which has its opposite end portions 18, 19 folded around the longitudinal side edges 15, 20 of the abrasive body. clamped at its end portions by means of a fastening device in to each side edge on the back of the grinding body, which fastening device consists of a rectangular clamping plate 21 of e.g. metal, which is arranged to be pressed down against the back of the abrasive body while clamping the abrasive sheet between it and the abrasive body by means of two wing nuts 22 on bolts 23, which are attached to the abrasive body and extend through holes in the plate 21. The bolts each receive a spring 24, which is placed under the clamping plate 21 and arranged to facilitate the insertion of the end portions of the grinding sheet under the respective clamping plate.

Fästanordningen kan givetvis vara av vilket som helst lämpligt utförande för att uppnå önskad lösbar fasthållning av slip- arket så att detta hålls spänt pâ önskat sätt över hela be- laget och i intim kontakt med detta. Sliparket är genom denna eller annan lämplig fästanordning lätt utbytbart.The fastening device can of course be of any suitable design in order to achieve the desired releasable holding of the sanding sheet so that it is kept taut in the desired manner over the entire support and in intimate contact with it. The sanding sheet is easily replaceable through this or another suitable fastening device.

Sliparket är perforerat med ett antal hål 25 anordnade enligt ett visst mönster över det för slipningsarbetet disponibla partiet 26, som täcker belaget 16. Hålen är anordnade i rader med förutbestämt avstånd mellan raderna och förutbestämt av- stånd mellan hâlen i varje rad. Hålen kan ha en diameter av 0,5 - 7 mm, företrädesvis 2 - 5 mm, men andra håldiametrar kan användas om så önskas, bl. a. beroende på antalet hål per ytenhet.The sanding floor is perforated with a number of holes 25 arranged according to a certain pattern over the portion 26 available for the grinding work, which covers the coating 16. The holes are arranged in rows with a predetermined distance between the rows and a predetermined distance between the holes in each row. The holes can have a diameter of 0.5 - 7 mm, preferably 2 - 5 mm, but other hole diameters can be used if desired, e.g. a. depending on the number of holes per unit area.

Vid det visade utförandet är slipkroppen sammansatt av ett bakstycke 27 och ett slipsulbildande framstycke 28, vilket är försett med gavlar 29, som är anordnade att avgränsa slipkrop- pens inre utrymme 8 i sidled i det att bakstycket tätande mot- tages i framstycket.In the embodiment shown, the grinding body is composed of a back piece 27 and a grinding sole-forming front piece 28, which is provided with ends 29, which are arranged to delimit the inner space 8 of the grinding body laterally in that the back piece is received sealingly in the front piece.

Anslutningsröret 5 och därmed själva skaftet 6 är snedställda i förhållande till den första delen 2 av slipkroppen, vilken första del är fri från vätskemottagande utrymme eller i varje fall utloppsöppningar, så att anslutningsröret liksom skaftet bildar en trubbig vinkel med denna första del 2 av omkring 95 -1oo°.The connecting pipe 5 and thus the shaft 6 itself are inclined in relation to the first part 2 of the abrasive body, which first part is free of liquid-receiving space or in any case outlet openings, so that the connecting pipe as well as the shaft forms an obtuse angle with this first part 2 of about 95 -1oo °.

Det på ritningarna visade redskapet har givits en form som sär- skilt anpassats till våtslipning av undervattenskroppen på bå- tar, men med en smärre modelländring kan redskapet även använ- das för våtslipning av andra ytor, såsom bordläggning och däck på båtar, bilkarosser, väggar mm, där våtslipning är att före- dra framför torrslipning. Vid vâtslipning av undervattenskrop- pen på en båt användes den första slipdelen 2 eller slipsulan l2, av slipkroppen för slipning av vertikala eller i huvudsak vertikala ytor, exempelvis båtens köl, medan den andra slipde- 8001976-5 e len eller slipsulan, som har utloppsöppningar anordnade upp- till, æmfimdes vid slipning av båtskrovets mer horisontella undervattensdel. Snedställningen av, dvs. den trubbiga vinkeln mellan de två slipsulorna 12, 13 är vald med hänsyn till den vanligast förekommande utformningen av köl och undervattens- kropp hos moderna segelbåtar, motorseglare och större motor- båtar. Den svängda eller buktade övergångsytan mellan de båda slipsulorna medger god kontakt mellan redskapet och båtbotten vid slipning av konkava ytor mellan båtens köl och skrov.The tool shown in the drawings has been given a shape that is specially adapted to wet sanding of the underwater body on boats, but with a minor model change, the tool can also be used for wet sanding of other surfaces, such as boarding and tires on boats, car bodies, walls mm, where wet sanding is preferable to dry sanding. When wet sanding the underwater body of a boat, the first sanding part 2 or the sanding sole 12, of the sanding body is used for sanding vertical or substantially vertical surfaces, for example the keel of the boat, while the second sanding part or sanding sole, which has outlet openings arranged up to, æm fi mdes when grinding the more horizontal underwater part of the hull. The skew of, ie. the obtuse angle between the two sanding soles 12, 13 is chosen with regard to the most common design of keel and underwater body of modern sailboats, motor sailors and larger motorboats. The curved or curved transition surface between the two sanding soles allows good contact between the implement and the boat bottom when sanding concave surfaces between the boat's keel and hull.

Såsom tidigare nämnts utskjuter skaftet snett från bakstycket i förhållande till den första, utloppsfria slipdelen så att det bildar en vinkel av 5 - 10 Q uppåt från horisontalplanet sett i det läge, då nämnda första slipdel intager vertikalt läge för våtslipning av en vertikal yta. Detta uppåtriktade läge på skaftet 6, och dess anslutningsrör 5 gör, tillsammans med en droppring 30 på skaftet, att vatten och bortslipat material effektivt hindras från att rinna längs skaftet. Längden på skaftet väljes så att en bekväm arbetsställning vid sliparbe- tet erhålles. Dessutom uppnås erforderlig distans till arbets- yta och slipkropp, vilket gör att risken för kontakt med ofta ohälsosamma sliprester undviks i mycket hög grad. Nippeln 7 på skaftet 6 är anpassad för anslutning till vanligen förekom- mande slangdimensioner. Kanaleni.nippeln är utprovad och av- passad så att en för redskapet lämplig vattenvolym erhålls vid gängse förekommande vattentryck.As previously mentioned, the shaft projects obliquely from the back piece relative to the first, outlet-free grinding part so that it forms an angle of 5 - 10 upp upwards from the horizontal plane seen in the position when said first grinding part assumes a vertical position for wet grinding of a vertical surface. This upwardly facing position on the shaft 6, and its connecting pipe 5, together with a drip ring 30 on the shaft, effectively prevent water and abraded material from flowing along the shaft. The length of the shaft is chosen so that a comfortable working position during the grinding work is obtained. In addition, the required distance to the work surface and abrasive body is achieved, which means that the risk of contact with often unhealthy abrasive residues is avoided to a very high degree. The nipple 7 on the shaft 6 is adapted for connection to commonly used hose dimensions. The duct nipple is tested and adjusted so that a volume of water suitable for the implement is obtained at normal water pressure.

Det utbytbara och &nx'slipkroppens slipsulor och belag fast- spända, perforerade sliparket väljs efter arbetsstyckets skick och önskat slipresultat. Vid slipning av ytor där en viss ma- p terialavverkning önskas, t.ex. avlägsnande av gammal färg, plast eller dylikt och där krav på god vidhäftning vid efterföljande ytbehandling föreligger, väljs ett medelfint eller fint slip- papper eller slipduk, medan ett stoftfint papper väljs vid po- lering av ytor, t.ex. polering av polerbara bottenfärger, där stora krav ställs pâ god ytfinhet.The interchangeable and perforated abrasive sheets of the interchangeable and & nx 'abrasive body are selected according to the condition of the workpiece and the desired abrasion result. When sanding surfaces where a certain material felling is desired, e.g. removal of old paint, plastic or the like and where there is a requirement for good adhesion during subsequent surface treatment, a medium-fine or fine sandpaper or sanding cloth is chosen, while a dust-fine paper is chosen when polishing surfaces, e.g. polishing of polishable primers, where great demands are placed on good surface finish.

Vid vâtslipningsarbete med det på ritningarna visade redskapet ; soo197e-a tillföres således vatten till detta via en slang, vilket vat- ten kontinuerligt strömmar genom skaftet 6 och skaftanslut- ningen 5 och in i slipkroppens utrymme 8 såsom illustreras med pilarna i fig.2. Vatten strömmar kontinuerligt ut genom utloppsöppningarna 14 i den övre slipsulan 3 och sugs upp av belaget till mättnad så att vattnet blir homogent fördelat i hela belaget. Från det svampliknande belaget strömmar så vatten ut genom sliparkets hål 25 så att genom avpassningen av hålens storlek och placering en jämn, sammanhängande vattenfilm er- hâlles mellan sliparket och den yta som bearbetas. Denna vat- tenfilm förnyas kontinuerligt genom att vatten oavbrutet pressas ut genom hålen i det våtstarka sliparket. Vattenfilmen har dels en kylande effekt, som förhindrar skadlig temperaturstegring och klibbningstendenser hos slipytan, dels rensar den konti- nuerligt sliparket effektivt från bortslipade produkter och dels underlättar den sliparbetet genom att minska friktionen.When wet sanding with the tool shown in the drawings; soo197e-a, water is thus supplied to it via a hose, which water continuously flows through the shaft 6 and the shaft connection 5 and into the space 8 of the abrasive body as illustrated by the arrows in fig.2. Water flows continuously out through the outlet openings 14 in the upper sanding sole 3 and is sucked up by the coating until saturation so that the water is homogeneously distributed throughout the coating. From the sponge-like coating, water then flows out through the holes 25 of the sanding sheet so that by adjusting the size and location of the holes an even, cohesive water film is obtained between the sanding sheet and the surface to be machined. This water film is continuously renewed by continuously squeezing water out through the holes in the wet-strong sanding sheet. The water film has a cooling effect, which prevents harmful temperature rise and sticking tendencies of the sanding surface, it continuously cleans the sanding sheet effectively from sanded away products and it facilitates sanding work by reducing friction.

Det mjuka, porösa belaget har bl.a. de två väsentliga funk- tionerna, dels att fördela det från slipkroppen utströmmande vattnet likformigt till sliparkets hål och dels att åstad- komma en jämn och likformig anliggning av sliparkets hela yta mot den yta som skall bearbetas.The soft, porous coating has i.a. the two essential functions, partly to distribute the water flowing out of the grinding body uniformly to the holes of the grinding sheet and partly to achieve an even and uniform abutment of the entire surface of the grinding sheet towards the surface to be machined.

Belagets tjocklek kan variera inom vida gränser av flera skäl.The thickness of the coating can vary within wide limits for several reasons.

En lämplig tjocklek är 0,4 - 2 cm. Ett lämpligt material till belaget är cellplast av polyestertyp med öppna porer, som även har önskad elasticitet. Belaget kan om så önskas vara uppbyggt av olika material, t.ex. ett laminat av två skikt med olika porositet.A suitable thickness is 0.4 - 2 cm. A suitable material for the coating is polyester type foam with open pores, which also has the desired elasticity. The coating can, if desired, be built up of different materials, e.g. a laminate of two layers with different porosity.

Våtslipningsredskapet enligt föreliggande uppfinning kan varie- ras och modifieras på många sätt inom ramen för efterföljande patentkrav. Således kan redskapet i sin enklaste utformning i stället för en vinkelformig slipkropp ha en slipkropp som bildar en enda slipsula, där slipkroppen är ihålig på mot- svarande sätt som den andra slipdelen 3 vid det närmare be- skrivna utförandet och där ett antal utloppsöppningar är an- ordnade i slipsulan över hela dess yta eller endast en be- gränsad del av denna. En sådan slipsula är på samma sätt på- 8001976-3 - 8 klistrad med ett svampliknande belag för fördelning av vattnet till det över belaget fastspända sliparket, som har perforeringar på motsvarande sätt som tidigare beskrivits. Vidare kan vatten- tillförseln till slipkroppen ske direkt till denna, utan att passera ett ihåligt skaft. En vattenslang kan således kopplas direkt på slipkroppen till en på lämpligt ställe anørdnad an- slutning, varvid slangen lämpligen kan fasthâllas vid skaftet (kan vara massivt) med händerna eller med lämpliga fästorgan.The wet grinding tool of the present invention can be varied and modified in many ways within the scope of the appended claims. Thus, in its simplest design, the tool may instead of an angular abrasive body have an abrasive body which forms a single abrasive sole, where the abrasive body is hollow in a manner similar to the second abrasive part 3 in the embodiment described in more detail and where a number of outlet openings are provided. - arranged in the sanding sole over its entire surface or only a limited part of it. Such a sanding sole is similarly glued with a sponge-like coating for distributing the water to the sanding sheet clamped over the coating, which has perforations in a manner similar to that previously described. Furthermore, the water supply to the abrasive body can take place directly to it, without passing a hollow shaft. A water hose can thus be connected directly on the abrasive body to a connection arranged in a suitable place, whereby the hose can suitably be held at the shaft (can be solid) with the hands or with suitable fastening means.

Skaftet kan alternativt utelämnas, varvid redskapet kan manöv- reras genom att man med en hand fattar om slangen och even- tuellt anslutningen.The shaft can alternatively be omitted, whereby the implement can be maneuvered by grasping the hose and possibly the connection with one hand.

Claims (5)

10 15 20 25 30 8001976-3 P a t e n t k r a v10 15 20 25 30 8001976-3 P a t e n t k r a v 1. Redskap för våtslipning av plana eller böjda ytor, vilket red- skap innefattar en slipkropp (1) för mottagande av ett våtstarkt slipark (17), som lösbart fastspännes över slipkroppen, vilken slip- kropp (1) har ett inre utrymme (8) för mottagande av vätska via en inloppsöppning (4) i slipkroppen och är utbildad med slipsulorgan med utloppsöppningar (14) för utströmning av vätska från slipkroppens utrymme (8), varjämte ett belag (16) av mjukt, svampliknande material med förmåga att upptaga och genomsläppa vätska är anordnat att täcka slipsulorganet och dess utloppsöppningar (14), varvid sliparket (17) inom området för slipsulorganet är perforerat med ett antal hål (25) för genomströmning av vätska från belaget (16) till sliparkets (17) utsida, k ä n n e t e c k n a t a v att slipsulorganet är utbildat med två slipsulor (12, 13), som är anordnade i skilda plan, som bildar trubbig vinkel med varandra, och att slipsulorna (12, 13) täcks av ett samanhängande belag (16), anordnat att fördela vätskan till det belaget (16) täckande sliparket (17).A tool for wet grinding of flat or curved surfaces, which tool comprises a grinding body (1) for receiving a wet-strong grinding sheet (17), which is releasably clamped over the grinding body, which grinding body (1) has an inner space (8 ) for receiving liquid via an inlet opening (4) in the abrasive body and is formed with grinding sole means with outlet openings (14) for outflow of liquid from the space of the abrasive body (8), and a coating (16) of soft, sponge-like material capable of receiving and permeable liquid is arranged to cover the abrasive sole member and its outlet openings (14), the abrasive sheet (17) within the area of the abrasive sole member being perforated with a number of holes (25) for the passage of liquid from the coating (16) to the outside of the abrasive sheet (17). characterized in that the abrasive sole means is formed with two abrasive soles (12, 13) arranged in different planes forming an obtuse angle with each other, and that the abrasive soles (12, 13) are covered by a continuous coating (16), arranged to carry ela the liquid to the coating (16) covering the grinding sheet (16). 2. Redskap enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t a v att endast en slipsula (13) är försedd med utloppsöppningar (14) för utströmning av vätska från slipkroppens utrymme (8).Tool according to claim 1, characterized in that only one sanding sole (13) is provided with outlet openings (14) for the outflow of liquid from the space of the sanding body (8). 3. Redskap enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a t a v att ut- loppsöppningarna (14) i nämnda ena slipsula (13) är anordnade intill dess ena kantparti (15), som är beläget på avstånd från den andra slipsulan (12).Gear according to claim 2, characterized in that the outlet openings (14) in said one sanding sole (13) are arranged next to one edge portion (15) thereof, which is located at a distance from the other sanding sole (12). 4. Redskap enligt krav 2 eller 3, vilket innefattar ett med slip- kroppens baksida (27) förbundet ihåligt skaft (6) för manuell manöv- rering av slipkroppen och för kontinuerlig tillförsel av vätska till slipkroppen via nämnda inloppsöppning (4), k ä n n e t e c k n a t a v att skaftet (6) bildar trubbig vinkel med den från utloppsöpp- ningar fria slipsulan (12).An implement according to claim 2 or 3, which comprises a hollow shaft (6) connected to the back of the abrasive body (27) for manual operation of the abrasive body and for continuous supply of liquid to the abrasive body via said inlet opening (4), k ä It is indicated that the shaft (6) forms an obtuse angle with the grinding sole (12) free from outlet openings. 5. Redskap enligt krav 4, k ä n n e t e c k n a t a v att nämnda vinkei är omkring 95 - 1oo°.5. An implement according to claim 4, characterized in that said vinkei is about 95 - 100 °.
SE8001976A 1980-03-13 1980-03-13 TOOLS FOR FLASH OR PLANE SURFACES SE424968B (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8001976A SE424968B (en) 1980-03-13 1980-03-13 TOOLS FOR FLASH OR PLANE SURFACES
DE19813108956 DE3108956A1 (en) 1980-03-13 1981-03-10 DEVICE FOR WET GRINDING OF PLANES AND CURVED SURFACES
GB8107422A GB2075384A (en) 1980-03-13 1981-03-10 Improvements in or relating to a means for wet grinding

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8001976A SE424968B (en) 1980-03-13 1980-03-13 TOOLS FOR FLASH OR PLANE SURFACES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE8001976L SE8001976L (en) 1981-09-14
SE424968B true SE424968B (en) 1982-08-23

Family

ID=20340500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE8001976A SE424968B (en) 1980-03-13 1980-03-13 TOOLS FOR FLASH OR PLANE SURFACES

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3108956A1 (en)
GB (1) GB2075384A (en)
SE (1) SE424968B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4484419A (en) * 1981-10-07 1984-11-27 Minnesota Mining And Manufacturing Company Block for wet abrading
FR2630033A1 (en) * 1988-04-13 1989-10-20 Bouvier Jean Rene Hand tool provided with a device for the outflow of products
AT400013B (en) * 1990-05-07 1995-09-25 Rappold International Sales Ag Abrasive arrangement
DE19723987A1 (en) * 1997-06-06 1998-12-10 Engelbert Gmeilbauer Grinding tool, in particular for hand-held oscillation devices
CN104440489A (en) * 2014-12-09 2015-03-25 国家电网公司 Knife switch polisher

Also Published As

Publication number Publication date
GB2075384A (en) 1981-11-18
SE8001976L (en) 1981-09-14
DE3108956A1 (en) 1982-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3707737A (en) Apparatus for cleaning submerged surfaces
US3020579A (en) Paint applying apparatus
EP0275605A1 (en) A scrubbing machine
US5022190A (en) Wet sanding tool
US4484419A (en) Block for wet abrading
US6224463B1 (en) Workpiece finishing system and method of operating same
SE424968B (en) TOOLS FOR FLASH OR PLANE SURFACES
US3766879A (en) Apparatus for coating under water
US20040166788A1 (en) Sanding disc
US3900976A (en) Device for supporting a coated abrasive
US8246423B2 (en) Thumb-operated detachable liquid polish dispenser for a hand-held surface finishing power tool
US4510718A (en) Hull sanding device
US5016402A (en) Sanding apparatus with interchangeable bases and handles
JP7205925B2 (en) Dust collection circulation device and dust collection circulation system
CA2084941A1 (en) Wet-sanding tools
EP0624432B1 (en) Polishing method, apparatus for the same and buff polishing wheel
US20110275282A1 (en) Hand-powered polishing apparatus and kit with diamond abrasive and method
US4922665A (en) Wet sander
US4781139A (en) One man manual boat hull cleaning device
GB2135571A (en) Cleaning underwater surfaces
US7267609B2 (en) Dual purpose sanding and collecting abrading device
US6220948B1 (en) Adjustable sanding device
US5168663A (en) Hand-held sanding device
WO2014007646A1 (en) Improved abrasive apparatus and components thereof
SU891496A1 (en) Device for cleaning vessel hulls