SE422397B

SE422397B - CULTIVATION CONTAINERS FOR BREAKING UP AND EXPOSURE OF VEGETABLES UNDER THE PROTECTION OF THESE FROM INJURY OF INJURY INSECTS

Info

Publication number: SE422397B
Application number: SE7709014A
Authority: SE
Inventors: Per Anders Mattsson; Anders Erik Gustav Lindstrom
Original assignee: Per Anders Mattsson; Anders Erik Gustav Lindstrom
Priority date: 1977-08-09
Filing date: 1977-08-09
Publication date: 1982-03-08
Also published as: SE7709014L

Description

15 zo' 25 30 35 40 7709014-o 2 Det är vidare önskvärt, att ett använt skyddsmedel medför så litet merarbete före och vid utsättandet av plantorna som möjligt, och att det lätt kan framställas till lågt pris. Även dessa önskemål uppfylles genom föreliggande uppfinning. Q Enligt uppfinningen användes vid uppdragandet av plantorna och deras utsättning en odlingsbehållare, vilken är förlängd uppåt och som åtminstone efter utsättandet av plantorna vid sin övre ände är utkragad sä, att utkragningens yttre kant är riktad nedåt. Det har visat sig, att snytbaggen ogärna kryper runt en på detta sätt utkragad kant för att komma åt den innanför stående plantan. It is further desirable that a protective agent used entails as little additional work before and during the release of the plants as possible, and that it can be easily manufactured at a low price. These wishes are also fulfilled by the present invention. According to the invention, in the raising of the plants and their laying, a cultivation container is used, which is extended upwards and which, at least after the laying of the plants at its upper end, is cantilevered so that the outer edge of the cantilever is directed downwards. It has been found that the snout beetle is reluctant to crawl around an edge cantilevered in this way in order to access the plant inside.

I den medföljande ritningen visas ett exempel på en utförings- form av uppfinningen. Här visar figur 1 en 0d1in¿5behå11are med förlängd överdel, vilken är avsedd att nedvikas till en krage, så som visas i figur 2.The accompanying drawing shows an example of an embodiment of the invention. Here, Figure 1 shows a container with an extended upper part, which is intended to be folded down into a collar, as shown in Figure 2.

Odlingsbehållaren (1) enligt uppfinningen är vid sin nedre del försedd med hål (2), så att rötterna efter utsättandet kan tränga ut. Hålen kan vara cirkulära, så som visas på ritningen, eller kan vara avlånga eller ha någon annan form, förutsatt att behållaren får en tillräcklig stadga. För att inte jorden i boe hållaren skall tränga ut före utsättandet, är hålen täckta av ett papper eller liknande (3), vilket på ritningen är visat med skugg- ning. Behållaren är fylld med odlingssubstrat till en nivå något över de över- sta}álen,och daianﬁnﬁes i plantskola för uppdragande av en planta från frö eller stickling. Den övre änden av behållaren är avsedd att víkas eller stukas ut till en krage (4), så som visas i figur 2.The cultivation container (1) according to the invention is provided at its lower part with holes (2), so that the roots can protrude after exposure. The holes may be circular, as shown in the drawing, or may be elongate or of some other shape, provided that the container has a sufficient stability. In order to prevent the soil in the boe holder from penetrating before release, the holes are covered with a paper or similar (3), which is shown in the drawing with shading. The container is filled with growing medium to a level slightly above the upper ones, and daian ﬁ n ﬁ es in the nursery for raising a plant from seed or cutting. The upper end of the container is intended to be folded or sprained into a collar (4), as shown in Figure 2.

Kragen kan utformas redan vid tillverkningen av odlingsbehållaren_ eller kort därefter, eller den kan utbildas först efter det att plantan utsatts i markerna. Det senare kan vara att föredraga, efter- som behållarna då tager mindre plats i plantskolan. Behållarens tvärsnitt kan vara cirkulärt, kvadratískt, sexkantígt eller had någon annan form. ' Odlingsbehållaren försvagning anordnad omkring bottnen, avsedd att brista vid plantans utsättande, och icke vara försedd med hål i sidorna. Vid en sådan utföringsform är avsikten att plantan vid utsättandet skall tryckas ned i marken genom behållarens botten, och alltså stå fritt i jor- den, så att rotsystemet kan utvecklas obehindrat. Härvid kommer behållarväggen att kvarstå som ett rör omkring plantan och med sin utkragníng skydda denna på samma sätt som tidigare. Detta innebär alltSå, att odlingsbehållaren efter utsättandet i sig siälv övergår kan även vara utförd utan botten eller med en 10 15 20 25 30 35 40 7709014-0 till att'tjäna som skyddsrör, och det inscs att i detta fall be- hållaren icke behöver vara lika starkt förlängd uppåt, eftersom den icke kommer att nedtryckas lika långt i jorden. Utkragníngen kan på samma sätt som tidigare utformas vidtﬁllverkningen av behållaren, eller den kan utbildas vid eller efter utsättandet av plantan.The collar can be designed already during the manufacture of the cultivation container_ or shortly thereafter, or it can be formed only after the plant has been exposed in the soil. The latter may be preferable, as the containers then take up less space in the nursery. The cross section of the container can be circular, square, hexagonal or had some other shape. The weakening of the cultivation container is arranged around the bottom, intended to rupture when the plant is exposed, and not to be provided with holes in the sides. In such an embodiment, the intention is that the plant should be pushed into the ground through the bottom of the container during the release, and thus stand free in the soil, so that the root system can develop unhindered. In this case, the container wall will remain as a tube around the plant and with its cantilever protect it in the same way as before. This means that the culture vessel after the release itself is transferred can also be made without a bottom or with a 10 15 20 25 30 35 40 7709014-0 to serve as a protective tube, and it is understood that in this case the container does not need be equally strongly extended upwards, as it will not be depressed as far into the earth. The cantilever can be designed in the same way as before depending on the effect of the container, or it can be formed during or after the release of the plant.

Denna utföringsform visas i ritningsfigurerna 3 och 4, i vilka lika delar har samma beteckningar. Figuren 3 visar en odlings- behállare (11), vilken helt är fylld med ett odlingssubstrat (12), . t.ex. torv. I odlingssubstratet är satt en planta (13), och be- hållﬂfeﬂ är Vid (14) försedd med en vikningsanvisning, för att där senare kunna kragas ut. Vid nederänden (15) kan behållaren antingen vara utan botten, eftersom plantans rötter håller samman torvklumpen g i behållaren, eller en botten kan vara anordnad av något tunt och bräckligt material, som lätt kan genombrytas, såsom tunt papper eller plastfilm.This embodiment is shown in drawing figures 3 and 4, in which equal parts have the same designations. Figure 3 shows a culture container (11), which is completely filled with a culture medium (12). for example peat. A plant (13) is placed in the cultivation substrate, and keep ﬂ fe ﬂ vid (14) is provided with a folding instruction, so that it can be culled out later. At the lower end (15) the container can either be without a bottom, because the roots of the plant hold together the peat lump g in the container, or a bottom can be arranged of some thin and brittle material, which can be easily pierced, such as thin paper or plastic film.

Figur 4 visar plantan efter utsättandet. Här har hela rot- .klumpen (12) hos plantan tryckts genom behållarröret (11) ned i marken (17), så att rötterna fritt kan utvecklas. Behållarröret (11) sticker nu upp över markytan och verkar som skyddsrör genom att det utkragats längs anvisningslinjen (14) till en skyddskrage (16).Figure 4 shows the plant after release. Here, the entire root ball (12) of the plant has been pushed through the container tube (11) into the soil (17), so that the roots can develop freely. The container pipe (11) now protrudes above the ground surface and acts as a protective pipe by being cantilevered along the instruction line (14) to a protective collar (16).

Behållarens övre, förlmnßa del bör vara så lång, att den efter utsättandet når minst ca 50 mm över markytan, för att ett gott skydd skall erhållas. Diametern hos behållaren avpassas efter plantans utrymmesbehov, och vanligen har ca 40-50 mm visat sig vara till- räckligt. _ Av miljöskäl är det lämpligast att behållaren är utförd av ett nedbrytbart material, såsom papp eller olika nedbrytbara plast- material, såsom polystyren eller polyolefiner, t.ex. polyeten, med tillsatser som befrämjar nedbrytningen. Nedbrytningen kan exempel~ vis vara biologisk eller kemisk. Eftersom snytbaggens livscykel kan omfatta flera år, och plantorna är känsliga för angrepp upp till en ålder av ca 5 âr, måste dock materialet vara tillräckligt bestån- digt för att kunna fylla sin funktion under ett flertal år. Sådana material är kända för fackmannen. ' Det har visat sig vara lämpligt att som material för be- hållarna använda ett transparent, nedbrytbart plastmaterial. På detta sätt kommer nämligen varje planta att omgivas av en sorts "miniatyr- växthus", vilket skyddar plantan och gynnar dess utveckling. Växt- huseffekten kan ytterligare förhöjas genom att behållaren förses med ett transparent lock, vilket kan utformas vid framställningen av 10 15 20 25 30 35 40 _7709014-Û behållaren eller framställas separat och sedan anbringas ovanpå 'skyddsanordningen. Härigenom kommer plantorna att erhålla ett för- bättrat skydd även mot andra skadliga päverkníngar än skadeínsekter.The upper, leading part of the container should be so long that after release it reaches at least about 50 mm above the ground, in order to obtain good protection. The diameter of the container is adapted to the plant's space requirements, and usually about 40-50 mm has proved to be sufficient. For environmental reasons, it is most suitable that the container is made of a degradable material, such as cardboard or various degradable plastic materials, such as polystyrene or polyolefins, e.g. polyethylene, with additives that promote degradation. The degradation can, for example, be biological or chemical. However, since the life cycle of the snow beetle can cover several years, and the plants are susceptible to attack up to an age of about 5 years, the material must be sufficiently durable to be able to fulfill its function for several years. Such materials are known to those skilled in the art. It has proven to be suitable to use a transparent, degradable plastic material as the material for the containers. In this way, each plant will be surrounded by a kind of "miniature greenhouse", which protects the plant and promotes its development. The greenhouse effect can be further enhanced by providing the container with a transparent lid, which can be designed in the manufacture of the container or manufactured separately and then applied on top of the protection device. In this way, the plants will also receive improved protection against harmful pebbles other than pests.

Vattentillförseln hindras icke, eftersom plantorna genom rotsystemet kan upptaga vatten från sin omgivning.The water supply is not hindered, as the plants can absorb water from their surroundings through the root system.

Det är även möjligt att förstärka skyddet genom att på be- hållarens utsida anbringa ett eller flera lämpliga kemiska skydds- medel, såsom lim eller repellenter. Det kan vara lämpligt att sådana medel anbringas på ett sådant ställe på behållarens utsida, att de kommer att föreligga i utkragningens innervinkel, eftersom de på detta sätt kommer att vara skyddade för Vädrets inverkan. Hela behållaren eller âtminstone dess ytteryta kan även vara färgad i någon färg som visat sig vara frånstötande på snytbaggar.It is also possible to strengthen the protection by applying one or more suitable chemical preservatives, such as adhesives or repellents, to the outside of the container. It may be appropriate for such means to be applied in such a place on the outside of the container that they will be in the inner angle of the cantilever, since in this way they will be protected from the influence of the weather. The entire container or at least its outer surface may also be colored in any color which has been found to be repulsive to beetles.

Vid praktiska fältförsök har det visat sig att en krage enligt uppfinningen ger plantorna ett mycket gott skydd mot angrepp av snyt- bagge. Sålunda erhölls vid ett försök ca 98% oangripna plantor i jämförelse med 24% hos en oskyddad kontrollgrupp. Kontrollgruppen erhöll ca 67% dödliga och allvarliga skador, medan den skyddade gruppen endast erhöll ca 2% skador. Procenttalen avser andelar av hela antalet plantor i varje grupp.In practical field trials, it has been shown that a collar according to the invention provides the plants with very good protection against infestation by beetles. Thus, in an experiment, about 98% of uninfected plants were obtained compared to 24% of an unprotected control group. The control group received about 67% fatal and serious injuries, while the protected group received only about 2% injuries. The percentages refer to proportions of the entire number of plants in each group.

Av det erhållna resultaten framgår klart, att en skyddsan- ordning enligt uppfinningen effektivt förhindrar angrepp av snyt- bagge på barrträdsplantor. Orsaken till den goda skyddsverkan synes ligga i snytbaggens beteendemönster. Insekterna lockas till platsen av lukten från det färska virket, men de flyger icke direkt till plantorna, utan landar ett stycke därifrån och kryper sedan den återstående vägen. Genom skyddsanordningen förhindras att de når fram till plantorna.From the results obtained it is clear that a protection device according to the invention effectively prevents infestation of snow beetle on coniferous plants. The reason for the good protective effect seems to lie in the beetle's behavioral pattern. The insects are attracted to the site by the smell of the fresh wood, but they do not fly directly to the plants, but land some distance away and then crawl the remaining way. The protection device prevents them from reaching the plants.

Genom att skyddsanordningen vidare är integrerad med 0¿1íng5- ringsbehållaren för plantans uppdragning och utsättande erhålles av- sevärda fördelar i hanteringsavseende och kostnadsbesparingar. Det är även möjligt att använda redan föreliggande apparatur för han- tering av plantorna, varvid endast smärre modifikationer erfordras.Because the protection device is further integrated with the storage container for the plant's uplift and release, considerable advantages are obtained in terms of handling and cost savings. It is also possible to use already existing equipment for handling the plants, whereby only minor modifications are required.

Sättet och anordningen enligt uppfinningen kan även ingå i ett större system för produktion av plantor, där anordningar och «redskap för hantering av plantorna från deras uppdragande till ut- sättandet och även senare är anpassade till de nya odlingsbehållarna enligt uppfinningen. Med ett sådant plantproduktionssystem är det möjligt att uppnå stora besparingar i fråga om arbete och kostnader, samtidigt som ett förbättrat resultat erhålles i fråga om plantornas skydd mot skadegörare. __...._-_--_-__-.---~~-----_____The method and the device according to the invention can also be part of a larger system for the production of plants, where devices and tools for handling the plants from their upbringing to the release and also later are adapted to the new cultivation containers according to the invention. With such a plant production system, it is possible to achieve large savings in terms of labor and costs, while an improved result is obtained in terms of the plants' protection against pests. __...._-_ - _-__-.--- ~~ -----_____

Claims

ä 7709014-0 f íafe ﬁ træn 'f *

Cultivation containers for raising and setting plant plants under their protection from infestation by insect pests, characterized in that they are provided with an integrated, tubular extension, the upper part of which is cantilevered at least after the laying so that the outer edge of the cantilever is directed downwards.

Container according to claim 1, that it is made of a degradable material.

Container according to Claim 1 or Z, in that the tubular extension has such a length that, after launching, it reaches at least about 50 mm above the ground surface.

Container according to one of Claims 1 to 3, in that it is treated on its outside with one or more chemical protective agents against infestation by pests. k ä n n e t e c k - n a d by the fact that it is made of a transparent plastic material. A container according to claim 5, that it also comprises a wood-transparent door. k ä n n e t e c k n a d thereof, k ä n n e t e c k n a d k ä n n e t e c k -

Container according to any one of claims 1-4, characterized by, _ __ REQUIRED PUBLICATIONS: Swedish patent application 7705747-9 (A01G 13/10) France 832 380 (A01M 1/18) us 1,299,870 (47-30) , 1 423 659 (47-30) xw '- »myr -ff- in; -. ~ _ ~ <. V .. -. - 1. .-- <.. a ”.