SE421987B

SE421987B - FISH PROCESSING MACHINE

Info

Publication number: SE421987B
Application number: SE7803881A
Authority: SE
Inventors: H Kroger; G Pinkerneil; H Kohn
Original assignee: Nordischer Maschinenbau
Priority date: 1978-02-01
Filing date: 1978-04-06
Publication date: 1982-02-15
Also published as: DE2804232C2; SU722463A3; SE7803881L; DE2804232B1

Description

g.77ozss1-7" Uggfinningens exfte Uppfinningens syfte är att göra fiskbearbetningamaekiner lämpade för bered- ning av fiskar med olika tvärenittsform och att göra uppbyggnaden opåverkad av avsedda arbetssätts utbytesförbättring. g.77ozss1-7 "The object of the Ugg invention The object of the invention is to make the fish processing machines suitable for the preparation of fish with different cross-rivet shapes and to make the structure unaffected by the exchange improvement of the intended working methods.

Förklaring av uppfinningens beskaffenhet: Uppfinningen har till uppgift att så utforma en fiekbearbetningameakin, att den utan väsentliga ändringar är anpaeeningsber till större och bredare fiskar och ett den möjliggör anordnandet av på ryggen verkande verktyg el- ler styrningar¿ Denna uppgift löses uppfinningsmåssigt genom att frammataren utrustas med tvâ bredvid varandra löpande kilremmer, vilka vardera bär en sluten rad av gríphalvor.Till vardera raden av griphalvor är det åtminstone längs framma- tarene arbetesträcka, anordnat en till dessa utifrån stödjande, fastplacerad etyrekena och en mellan griphalvorna fast anordnad ledskena.Explanation of the nature of the invention: The object of the invention is to design a wire processing machine in such a way that it can be applied to larger and wider fish without significant changes and that it enables the arrangement of tools or guides acting on the back. This object is solved inventively by equipping the feeder with two V-belts running next to each other, each carrying a closed row of gripping halves. To each row of gripping halves there is at least along the forward working distance, arranged one of the etching strips fixedly supported therefrom and a guide rail fixedly arranged between the gripping halves.

De därmed erhållna fördelarna består speciellt däri, ett användningen av två bredvid varandra löpande kilremmer möjliggör en bättre anpassning till olika fiskar samt möjliggör anordnendet av vtterligare verktyg och styr- ningar.The advantages thus obtained consist especially in this, the use of two V-belts running next to each other enables a better adaptation to different fish and enables the arrangement of additional tools and guides.

Enligt en utföringsform av uppfinningen är kilremmarna länkade omkring både en drivande remskiva och en icke drivande-remekíva, där den drivande remÄ' skivan är försedd med två bredvid varandra-liggande remspår och den icke drivande remskiven är Försedd med två bredvid varandra liggande remspårf' Därmed garanteras en synkron gång av de både raderna av:griphalvor.According to an embodiment of the invention, the V-belts are linked around both a driving pulley and a non-driving pulley, the driving pulley being provided with two adjacent belt grooves and the non-driving pulley being provided with two adjacent pulleys. a synchronous passage of both rows of: grip halves is guaranteed.

Enligt ytterligare utföringsformer av uppfinningen är griphalvorna på ut~ sidan försedda med en klack för att stödja på ovansidan ev en styrskena.According to further embodiments of the invention, the gripping halves on the outside are provided with a lug for supporting a guide rail on the upper side.

Griphalvorna är stundom; åtminstone i omrâdet av varje.verktyg längs arbets- sträckan, stöttade genom en mothållare För att ligga an på styrskenan. ﬂothållarna är mot fjöderkraft böjligt utformade och försedda med frigåen- de på kilremmarna enliggende mothâllsskivor. Därmed uppnås stundom en tär ett verktyg erforderlig böjlighet eller belastning av Frammataren._ Enligt ytterligare utföringsformer av uppfinningen är mothållsskiverna hos åtminstone en del mothållare försedda med två bredvid varandra liggande remspår, eller är alla eller enstaka mothållare försedda med två bredvid 7 varandra på skivaxeln_anordnade mothållsskivor, vilka både är utrustade med ett remspår. Därmed är jämte möjligheten till en synkron böjlighet enligt even också möjligheten till en avståndsändring given. 7705881-7 3 Enligt en ytterligare utformning av uppfinningen är mellanrummet mellan styrskenorna förstorat i området av en eller flera mothållare och ledske- nerna i motsvarande grad breddade. Därmed gives en individuell anpassninge- möjlighet till speciella bearbetningssätt eller speciella fiskar.The grip halves are sometimes; at least in the area of each tool along the working distance, supported by an opponent To rest on the guide rail. ﬂ the retainers are flexibly designed against spring force and are provided with freewheeling discs located on the V-belts. Thus, sometimes a tool is required to provide the necessary flexibility or load on the front feeder. , which are both equipped with a belt track. Thus, in addition to the possibility of a synchronous flexibility according to even, the possibility of a distance change is also given. 7705881-7 3 According to a further design of the invention, the space between the guide rails is enlarged in the area of one or more abutments and the guide rails are correspondingly widened. This gives an individual adaptation opportunity to special processing methods or special fish.

Enligt en ytterligare utformning av uppfinningen är ledekenorna för anord- nandet eller genomfüringen av verktyg och/eller etyrningar försedda med en eller flera uppdelningar. Därmed låter sig styrningar eller verktyg för inverkan på fisken från ryggsidan anordnas på enkelt vis.According to a further embodiment of the invention, the guide rails for the arrangement or implementation of tools and / or etchings are provided with one or more divisions. Thus, guides or tools for influencing the fish from the back side can be arranged in a simple manner.

Utföringsexemgel: Ett utföríngsexempel av uppfinningen är schematiskt visat på bifogade rit- ning och beskrivas i det följande.Exemplary embodiment: An exemplary embodiment of the invention is schematically shown in the accompanying drawing and is described in the following.

Den visar i: Fig H1 i parallellprojektioneframställning fiskbearbetnings- maskinens frammatare, i Fig 2 ett snitt genom frammetaren i området av en mothållsskiva och i Fig 3 ett med fig 2 överenestämmande snitt med isärställda griphalvor.It shows in: Fig. H1 in parallel projection representation the feeder of the fish processing machine, in Fig. 2 a section through the feeder in the area of an abutment disc and in Fig. 3 a section corresponding to Fig. 2 with gripped halves disassembled.

I fiskbsarbetningsmeskinen är erbetseträckan 19 anordnad i ett vertikalt plan och längs denna frammatas fisken i pilriktningen med buken nedåt och huvudändan först. Nedanför arbetssträokan 19 är, icke visade, de för fisk- baarbetningen erforderliga verktygen anordnade och ovanför densamma är en frammatare 1, som griper om fiskarnes ryggsida anordnad. Frammataran 1 har två bredvid varandra löpande ändlösa kilremmar 11 och 12, vilka drivas av resp länkas omkring en drivande rsmekiva 13, roterande omkring en hori- sontell axel 131, och en icke drivande remekiva 14, roterande omkring en horisontell axel 141. Den drivande remskiven 13 har på sin periferi tvâ bredvid varandra liggande remspår 132 och 133 och den icke drivande rem- skivan 14 har på motsvarande sätt två remepår 142 och 143. Remepâren är så anordnade att den högre kilremmen 11 går i remepåren 132 och 142 dch den vänstra kilrammen 12 går i remspåren 133 och 143. Var och en av de' båda kilremmarna 11 och 12 bär på den utätvända sidan i tät följd anord- nade och på denna fästade griphalvor 21 resp 22, vilka stundom gemensamt formar en medbringere i vara ;prismaformade urtag 24 fiskryggarne stundom centreras. Därvid är på kilremmen 11 griphalvorna 21 fästade och på kil- remmen 12 griphalvorna 22 fäetade. Var och en av de båda spegellika grip- halvorna 21 och 22 har en innersida 211, en mad denna sida parallell _ 77038811-1 s 4 yttarsida 212, an från den senare sidan utstående klack 21¿ och en lutad: de, från yttersidan 212 till innersidan 211 gående medbringarsida 213, vilken med den mittemot liggande medbringarsidan stundom formar det pris- mafsrmade urtaget 24. Nedbringarsídorna 213 är uppbrutna av ända till V yttersidorne 212 gående slitsar 215, för att de säkrare skall kunna gripa om fiskarna vid matningen. För styrningen av griphelvorha 21 och 22 är i det vertikala planet en ledskana 17 Post anordnad. Till griphalvorna 21 och 22 är stundom en höger styrskena 15 och en vänster styrakena 16 anord- nade, vilka stöder griphalvorna 21,22'utifrån och samtidigt tjänar som fästen för klackarna 214. För att möjliggöra en anpassning till olika rygghöjder hos fiskarna.för bearbetning, kan de tätt ovanför arbetssträokan 19 gåen- de griphalvorna 21 och 22 förskjutas uppåt. För att göra dem synkront förskjutbara är en mothållare 18 anordnad ovanför varje bearbatningsverka tyg. Nothållaren 18 är utformad som en hävstång 181 evängbar omkring en 'svängaxel 182, där hävstången 181 är försedd med en skivexel 188. På den- na skivaxal 188 är anordnat antingen en mothållsskiva 184 försedd med två bredvid varandra liggande remspår 186 och 187, eller två bredvid varandra liggande, frigâende mothållsskivor 185, där vardera är försedd med ett remspår_1Bö;“ Genom anordningen med de båda mothållsskivorna 185 är det möjligt att förstora mellanrummet 23_i fig 2 mellan de båda styrskenorna 15 och 16 så att det'översüämmer med storleken på mellanrummet 25'i fig 3.In the fish processing machine, the working tractor 19 is arranged in a vertical plane and along it the fish is fed in the direction of the arrow with the belly downwards and the head end first. Below the working log 19 are not shown, the tools required for fish processing are arranged and above it is a feeder 1, which grips on the back side of the fish. The front feeder 1 has two adjacent endless V-belts 11 and 12, which are driven by and are hinged about a driving pulley 13, rotating about a horizontal axis 131, and a non-driving pulley 14, rotating about a horizontal shaft 141. The driving pulley 141. 13 has on its periphery two adjacent belt grooves 132 and 133 and the non-driving pulley 14 has correspondingly two belt grooves 142 and 143. The belt pairs are arranged so that the higher V-belt 11 goes into the belt grooves 132 and 142 and the left V-belt 12 runs in the strip grooves 133 and 143. Each of the two V-belts 11 and 12 carries on the outwardly facing side in close succession arranged and attached thereto gripping halves 21 and 22, respectively, which sometimes jointly form a carrier in goods; prism-shaped recesses The 24 fish spines are sometimes centered. The gripping halves 21 are attached to the V-belt 11 and the gripping halves 22 are fastened to the V-belt 12. Each of the two mirror-like gripping halves 21 and 22 has an inner side 211, a side parallel to this side 72, and a sloping lug 21¿ from the later side and an inclined one, from the outer side 212. to the inner side 211 going carrier side 213, which with the opposite carrier side sometimes forms the prism-shaped recess 24. The lowering sides 213 are broken up by slots 215 going all the way to the outer sides 212, so that they can more safely grip the fish during feeding. For the control of the gripping helves 21 and 22, a guide rail 17 Post is arranged in the vertical plane. To the gripping halves 21 and 22 a right guide rail 15 and a left guide rail 16 are sometimes arranged, which support the gripping halves 21,22 'from the outside and at the same time serve as brackets for the lugs 214. To enable an adaptation to different back heights of the fish. , the gripping halves 21 and 22 running close above the working wooden shaft 19 can be displaced upwards. To make them synchronously displaceable, an abutment 18 is arranged above each processing fabric. The nut holder 18 is designed as a lever 181 pivotable about a pivot axis 182, where the lever 181 is provided with a disc shaft 188. On this disc shaft 188 is arranged either an abutment disc 184 provided with two adjacent strip grooves 186 and 187, or two adjoining, free-standing abutment discs 185, each of which is provided with a strip groove_1Bö; By means of the device with the two abutment discs 185 it is possible to enlarge the gap 23_in Fig. 2 between the two guide rails 15 and 16 so that it corresponds to the size of the gap 25 in Fig. 3.

Därvid blir skenans 17 bredd 171 i fig 2 förstorad till bredden 172 i fig 3.Thereby, the width 171 of the rail 17 in Fig. 2 is enlarged to the width 172 in Fig. 3.

', Sam följd därav medgives en förstoring av det prismaformade urtaget 24, som ger utrymme för rY99en hos en större fisk.As a result, an enlargement of the prism-shaped recess 24 is allowed, which provides space for the rY99 of a larger fish.

Sammanfattning Uppfinningen avser en fískbaarbetsningsmaskin där frammataran är försedd med V-formiga.gripare.Summary The invention relates to a fish processing machine where the front feeder is provided with V-shaped grippers.

Syftet med pppfinningen är att göra sådana maskiner lämpade för beredning aJ fiskar med olika tvärsnittsformer och att göra_uppbyggnaden opåverkad av avsedda arbatssätts utbytesförbättring.The object of the invention is to make such machines suitable for the preparation of fish with different cross-sectional shapes and to make the structure unaffected by the yield improvement of the intended working methods.

Enligt uppfinningen uppnås detta genom att frammataran som transporterar fiskarna genom bearbetningsstetíonerna, består av två bredvid varandra lö- pande kilremmar, vilka vardera bär en sluten rad av griphalvor. Genom till dessa anordnade och utifrån stödjande styrskenor såväl som Qšnom en mellan griphalvorna anordnad ledskena erhålles en långt gående anpassníngs-_ möjlighet av frammataran.According to the invention, this is achieved in that the feeder which transports the fish through the processing stations consists of two V-belts running next to each other, each of which carries a closed row of gripping halves. Through the guide rails arranged and supported on the outside, as well as through a guide rail arranged between the gripping halves, a far-reaching adaptation possibility of the feed is obtained.

Claims

PATENT REQUIREMENTS 3. 50 7703881-7 Fish processing machine with an endless and flexible feeder equipped with U-shaped grippers where the feeder along a working beam is eighty with free-moving and upwardly flexibly displaceable retaining discs, it is known that the feeder (1) is with two adjacent V-belts (11,12) each of which here is a closed row of gripping halves (21,22) and that, at least along the feeders (1) working strip (19), to each row of gripping halves (21,22) is arranged a foot etyrskona (15,16) supporting them from the outside and one between the grip halves (21,22) feet Jedekena (17). Fish processing machine according to claim 1, characterized in that the V-belts (11, 12) are linked around both a driving pulley (13) and a non-driving pulley (14), the driving pulley (13) being provided with two adjacent ones belt track (www) and the non-driving five (14) are five with two adjacent belt grooves (142,143). Fish processing machine according to claims 1 and 2, characterized in that each gripping half (21,22) is provided with a lug (21á) on the outer side (212) for a one-piece on the upper side of an atyrekena (15,1ó). Fish processing machine according to claims 1 - 3, characterized in that the gripping halves (21, 22) are at least in the area of each tool along the arbatea wood yoke (19) sometimes supported by abutments (18) to abut against the guide yoke (15, 16). ). The machining mechanism according to claim 4, is characterized in that the counter-hole hooks (184) of some counter-holders (18) are provided with two adjacent strip grooves (186y187). Fish processing machine according to claim 4, characterized in that all or individual abutment holders (18) are provided with two abutment pulleys (185) arranged next to each other on a disc shaft (188), each of which is equipped with a strip groove (169). Fish processing machine according to claims 1-6, characterized in that the gap (23) between the guide rails (15, 16) in the area 7703881-7 - V Vu V. 6 of one or more abutment holders (18), the size of the guide rail (25) is oversized and the guide rail (17) is correspondingly widened. Fish processing machine according to claims 1-7, characterized in that the guide rail (11) for the arrangement or execution of tools and / or control years is provided with one or more interruptions. "ANNOUNCED PUBLICATIONS: * Sweden 173 877 (34 1: 15/02) -