SE421275B

SE421275B - Closing arrangement of slide type for tapping openings of pouring ladles and similar containers

Info

Publication number: SE421275B
Application number: SE7808466A
Authority: SE
Inventors: Pol Detalle; Richard Detalle
Original assignee: Pol Detalle; Richard Detalle
Priority date: 1978-08-08
Filing date: 1978-08-08
Publication date: 1981-12-14
Also published as: SE7808466L

Abstract

The present invention concerns an arrangement for closing and continuous regulating of an outlet from a container for molten metal at high temperature, especially metallurgical containers such as pouring ladles, with bottom outlet. The arrangement according to the invention essentially comprises a system of two plates 5, 6, which can move in relation to the axis of a jet from the outlet and are arranged to allow closing or opening of the outlet opening 3 and to maintain at least two perpendicular planes of symmetry underneath for the outlet channel that is formed by the outlet nozzle and the plates. <IMAGE>

Description

_7sos466-2 10 15 20 30 35 2 tatet blir ett accelererat slitage av de eldfasta plat- torna och en avsevärd störning av strålen genom spolie- ring av strålens symmetri. _7sos466-2 10 15 20 30 35 2 the result is an accelerated wear of the refractory plates and a considerable disturbance of the beam by spoiling the symmetry of the beam.

Att använda eldfast material med bestämd slitage- hastighet kan i vissa fall minska den ferrostatiska trycksänkningen, men denna metod är bristfällig på grund av avsaknaden av reglering under själva tappningsför- loppet och den omöjliggör återanvändning av de eldfasta delar, som snabbt förbrukas.The use of refractory materials with a fixed wear rate can in some cases reduce the ferrostatic pressure drop, but this method is deficient due to the lack of regulation during the actual bottling process and it makes it impossible to reuse the refractory parts, which are quickly consumed.

Enligt en annan problemlösning anordnas flera öpp- ningar med olika diametrar i den rörliga plattan, var- vid dessa öppningar, vilka valfritt kan bringas att sammanfalla med öppningen i plattan, kan utnyttjas som kalibrerade bländaröppningar. En nackdel med denna me- tod är att regleringen är diskontinuerlig och i allmän- het nödvändiggör en mycket komplex och skrymmande ut- rustning.According to another problem solution, several openings with different diameters are arranged in the movable plate, whereby these openings, which can optionally be made to coincide with the opening in the plate, can be used as calibrated aperture openings. A disadvantage of this method is that the regulation is discontinuous and generally necessitates very complex and bulky equipment.

Uppfinningen har till ändamål att undanröja dessa olägenheter genom fixering av strålens axel och genom en dubbel strâlsymmetri och företrädesvis även genom att skilja stängningsfunktionen från reglerfunktionen.The object of the invention is to eliminate these disadvantages by fixing the axis of the beam and by a double beam symmetry and preferably also by separating the closing function from the control function.

Dessa ändamål har nu uppnåtts genom anordningen enligt uppfinningen, vilken kännetecknas därav, att den innefattar två plattor, som är anordnade symmetriskt förskjutbara i förnauanae till stråians axel för mer eller mindre total stängning av utloppsöppningen under upp- rätthållande av åtminstone två vinkelräta symmetriplan för den utloppskanal, som är bestämd av utloppsöppningen foch avståndet mellan de båda plattorna.These objects have now been achieved by the device according to the invention, which is characterized in that it comprises two plates which are arranged symmetrically displaceable in front of the axis of the straw for more or less total closing of the outlet opening while maintaining at least two perpendicular planes of symmetry for the , which is determined by the outlet opening and the distance between the two plates.

Företrädesvis är den ena av de förskjutbara plattor- na i stånd att fullständigt täcka utloppsöppningen och är de båda plattorna förskjutbara samtidigt i samma rikt- ning för att medge den ena plattan att fullständigt stänga utloppsöppningen.Preferably, one of the slidable plates is able to completely cover the outlet opening and the two plates are displaceable at the same time in the same direction to allow one plate to completely close the outlet opening.

Enligt en variant innefattar anordningen en komple- mentär platta, som uteslutande har stängningsfunktion och kan vara placerad uppströms eller nedströms dc för utströmningsreglering avsedda plattorna. l0 15 20 25 30 35 7808466-2 3 Uppfinningen beskrivcs närmare i det följande i form av utföringsexempel under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka fig l är en schematisk axialsektions- vy av en stängningsanordning enligt uppfinningen, fig 2 är en liknande vy av en stängningsanordning enligt upp- finningen, vid vilken endast den ena av plattorna har stängningsfunktion, fig 3 är en liknande schematisk vy av en stängningsanordning med dubbla plattor, fig 4 och 5 är liknande vyer som fig 3 men visar den komplementära plattan placerad uppströms och eventuellt fast förbunden med reglerplattorna, fig 6 visar schematiskt de rektan- gulära öppningar, som kan åstadkommas medelst regler- plattorna, fig 7 är en perspektivbild av en enhet, som innefattar både reglerplattor och sidoplattor, fig 8 visar en sektion tagen längs linjen VII-VII i fig 4, fig 9 är en planvy av en utföringsform med i varandra infattade plattor, fig 10 visar en sektion tagen längs linjen B~B i fig 9, fig ll visar en variant av utförandet i fig 9, fig 12 visar en sektion tagen längs linjen C-C i fig ll, fig 13 visar i längdsektion en utföringsform av en stängnings- och regleranordning enligt uppfinningen, fig l4 visar anordningen i fig 13 i planvy och fig 15 visar en variant av anordningen enligt fig 14.According to a variant, the device comprises a complementary plate, which has exclusively a closing function and can be placed upstream or downstream of the plates intended for outflow control. The invention is described in more detail below in the form of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a schematic axial sectional view of a closing device according to the invention, Fig. 2 is a similar view of a closing device according to the invention, in which only one of the plates has a closing function, Fig. 3 is a similar schematic view of a closing device with double plates, Figs. 4 and 5 are similar views as Fig. 3 but show the complementary plate placed upstream and possibly fixed connected to the control plates, Fig. 6 schematically shows the rectangular openings which can be made by means of the control plates, Fig. 7 is a perspective view of a unit comprising both control plates and side plates, Fig. 8 shows a section taken along the line VII-VII in Fig. 4, Fig. 9 is a plan view of an embodiment with plates framed in each other, Fig. 10 shows a section taken along the line B ~ B in Fig. 9, Fig. 11 shows a Fig. 12 shows a section taken along the line CC in Fig. 11, Fig. 13 shows in longitudinal section an embodiment of a closing and regulating device according to the invention, Fig. 14 shows the device in Fig. 13 in plan view and Fig. 15 shows a variant of the device according to Fig. 14.

I fig 1 visas fragmentariskt vid l en behållare för smält metall, vilken behållare har en med en öppning 3 försedd platta 2 av eldfast material under ett munstycke 4 av eldfast material. Under bottenplattan 2 är anbragt en anordning för reglering av utflödet av smält metall genom utloppsöppningen 3. Denna anordning består av två rörliga eldfasta plattor 5, 6, vilka är symmetriskt för- skjutbara på den fasta plattan 2 i förhållande till ut- loppsöppningen 3.' ' De båda förskjutbara plattorna 5, 6 har tvâ mitt- emot varandra belägna plana ytor 7, 8, vilka kan mötas i bottenplattans mittplan. Genom successiv isärföring av de förskjutbara plattorna 5, 6 frilägges utloppsöpp- ningen 3 proportionellt och symmetriskt i förhållande till sin axel, varunder strâlens axelläge och strålens 7808466-2 10 15 20 25 30 35 symmetri upprätthålles.Fig. 1 shows fragmentarily at 1 a container for molten metal, which container has a plate 2 of refractory material provided with an opening 3 under a nozzle 4 of refractory material. Below the bottom plate 2 a device is arranged for controlling the outflow of molten metal through the outlet opening 3. This device consists of two movable refractory plates 5, 6, which are symmetrically displaceable on the fixed plate 2 in relation to the outlet opening 3. ' The two displaceable plates 5, 6 have two opposite flat surfaces 7, 8, which can meet in the middle plane of the bottom plate. By successive disassembly of the displaceable plates 5, 6, the outlet opening 3 is exposed proportionally and symmetrically in relation to its axis, while maintaining the axis position of the beam and the symmetry of the beam.

De båda förskjutbara plattornas 5, 6 båda ytor 7, 8 eroderas i praktiken genom utströmningen av smält metall, varigenom det kan bli omöjligt att åstadkomma en full- ständig stängning medelst anordningen.The two surfaces 7, 8 of the two displaceable plates 5, 6 are practically eroded by the outflow of molten metal, whereby it may be impossible to achieve a complete closure by means of the device.

En fullständig stängning kan emellertid utan svårig- het ernås genom att för inställning av plattorna 5, 6 använda en drivanordning, som möjliggör samtidig för- skjutning av plattorna i samma riktning. Genom en sådan rörelse är det möjligt att bringa åtminstone den ena av plattorna 5, 6 att fullständigt täcka utloppsöppningen 3 i den fasta plattan 2 och därigenom säkerställa en fullständig stängning på samma sätt som medelst en kon- ventionell stängningsslid (fig 2).However, a complete closure can be achieved without difficulty by using a drive device for adjusting the plates 5, 6, which enables simultaneous displacement of the plates in the same direction. By such a movement it is possible to make at least one of the plates 5, 6 to completely cover the outlet opening 3 in the fixed plate 2 and thereby ensure a complete closure in the same way as by means of a conventional closing slide (Fig. 2).

Stängningsrörelsen utföres i samma riktning som rörelsen för reglering av strålen. Däremot bör storleken av förskjutningsrörelsen, vilken, om utloppet 3 har en maximal dimension "D" i förskjutningsriktningen, är lika med halva värdet av "D" för funktionen "utflödesregle- ring", vara mycket större än för funktionen "total stängning".The closing movement is performed in the same direction as the movement for regulating the beam. On the other hand, the magnitude of the displacement movement, which, if the outlet 3 has a maximum dimension "D" in the displacement direction, is equal to half the value of "D" for the function "outflow control", should be much larger than for the function "total closure".

Vid förefintliga utföranden brukar vanligtvis an- vändas en storlek av ca 2,5 D för eirkulära öppningar.In existing designs, a size of about 2.5 D is usually used for circular openings.

Av praktiska skäl användes antingen en symmetrisk anord- ning, som medger total stängning alternativt med den ena eller den andra plattan 5, 6 (vilket ger en optimal ut- nyttjning av det eldfasta materialet men stor slaglängd platsbehov), eller ett asymmetriskt system, medger total stängning med endast den ena av och stort som blott de förskjutbara plattorna 5, 6. Det kan i vissa fall vara fördelaktigt att ytterligare särskilja stängnings- funktionen från reglerfunktionen genom utbyggnad med en komplementär förskjutbar platta 9, som bör ha en likadan öppning som den fasta plattan 2.For practical reasons, either a symmetrical device is used, which allows total closure alternatively with one or the other plate 5, 6 (which gives an optimal utilization of the refractory material but a large stroke space requirement), or an asymmetrical system, allows total closure with only one of and large as only the displaceable plates 5, 6. It may in some cases be advantageous to further distinguish the closure function from the control function by expanding with a complementary displaceable plate 9, which should have the same opening as the fixed plate 2.

Denna stängningsplatta 9 kan vara placerad ned- ströms reglerplattorna 5, 6, såsom visas i fig 3. De Hppströms plattan 9 belägna eldfasta plattorna och spe- ciellt de förskjutbara plattorna 5, 6 bör ha perfekta l0 15 20 30 35 7808466-2 5 passningar vid alla ställen, som kommer i kontakt med den flytande metallen, för att anordningen skall säker- ställa täthet. .This closing plate 9 can be placed downstream of the control plates 5, 6, as shown in Fig. 3. The refractory plates 9 located upstream of the Hppstrom plate 9 and especially the displaceable plates 5, 6 should have perfect fits. at all points which come into contact with the liquid metal, in order for the device to ensure tightness. .

På grund därav är det i allmänhet fördelaktigt att vid en anordning enligt uppfinningen placera den för- skjutbara plattan 9 uppströms plattorna 5, 6 för att därigenom till ett minska antalet ytor, som kommer att uppbära hela trycket från metallen, och samtidigt ernå god tätning.Due to this, it is generally advantageous in a device according to the invention to place the displaceable plate 9 upstream of the plates 5, 6 in order thereby to reduce the number of surfaces which will support the entire pressure from the metal, and at the same time achieve a good seal.

I fig 4 och 5 visas två varianter av anordningen enligt uppfinningen för differentiering av stängnings- och reglerfunktionerna. De förskjutbara plattorna 5, 6, medelst vilka utströmningsreglering utföres, är för för- skjutningsrörelse förbundna med den förskjutbara stäng- ningsplattan 9 (fig 4) eller är oberoende av plattan 9 (fig 5). _Den andra anordningen håller strålens axel konstant och förefaller vara lättare att använda men har nack- delen att samma höga tryckkrafter som verkar på ytorna mellan de fasta och förskjutbara plattorna 2, 9 verkar på ytorna mellan plattorna 5, 6 och 9 och att dessutom återanvändning av plattan 9 försvåras, om plattorna 5 och 6 måste bytas. Det bör observeras att strålen be- gränsas och strypes symmetriskt i förhållande till ett plan längs axeln till utloppsöppningen, vilken i de flesta aktuellt existerande fall är cirkulär, vid an- vändning av en anordning enligt uppfinningen, och när strålen avgränsas, antager den en i huvudsak rektangu- lär form, vilket är fördelaktigt. _ Teori och erfarenhet visar att strömningen av me- tall vid samma strömningsmängd har en tendens att bli mera laminär vid användning av en rektangulär öppning än vid användning av en cirkulär öppning.Figures 4 and 5 show two variants of the device according to the invention for differentiating the closing and control functions. The displaceable plates 5, 6, by means of which outflow control is performed, are connected to the displaceable closing plate 9 (Fig. 4) for displacement movement or are independent of the plate 9 (Fig. 5). The second device keeps the axis of the jet constant and appears to be easier to use but has the disadvantage that the same high compressive forces acting on the surfaces between the fixed and displaceable plates 2, 9 act on the surfaces between the plates 5, 6 and 9 and that in addition reuse of the plate 9 is made more difficult if the plates 5 and 6 have to be replaced. It should be noted that the jet is limited and throttled symmetrically with respect to a plane along the axis of the outlet opening, which in most currently existing cases is circular, when using a device according to the invention, and when the jet is delimited, it assumes a mainly rectangular shape, which is advantageous. Theory and experience show that the flow of metal at the same flow rate tends to be more laminar when using a rectangular opening than when using a circular opening.

För ernâende av strålar med så nära kvadratisk tvär- sektion som möjligt är det fördelaktigt av tekniska skäl vid tillverkning av eldfasta plattor att utföra den fasta plattan 2, det inre munstycket 4 och, om anordningen innefattar en sådan, den förskjutbara plattan 9 med rek- '7808466-2 10 15 20 30 35 6 tangulära öppningar. Företrädesvis väljas dimensionerna "L" och "l" för ovannämnda öppningar så, att de satisfie- rar relationen L = lY";, där "x är förhållandet mellan avsedda största och minsta flödcsmängder. ' Denna beräkningsgrund medger beräkning av utlopps- öppningarnas dimensioner med minsta möjliga avsteg från fyrkantformen för det önskade utflödesförhållandet.In order to obtain beams with as close a square cross-section as possible, it is advantageous for technical reasons in the manufacture of refractory plates to make the fixed plate 2, the inner nozzle 4 and, if the device comprises one, the displaceable plate 9 with receptacles. '7808466-2 10 15 20 30 35 6 tangular openings. Preferably, the dimensions "L" and "1" are selected for the above-mentioned openings so that they satisfy the relationship L = 1Y ";, where" x is the ratio between the intended maximum and minimum flow rates. This calculation basis allows the calculation of the dimensions of the outlet openings with the least possible deviation from the square shape for the desired outflow ratio.

I fig 6 visas ett exempel på denna bestämning för ett förhållande x = 4. _ _ Enligt uppfinningen kan vissa anordningar användas för att styra strålen i tvärriktningen nedströms den fasta plattan 2. Vid den i fig 7 och 8 visade utförings- formen enligt uppfinningen är de eldfasta plattorna 10, ll oberoende av de förskjutbara plattorna 5, 6 och pla- cerade längs med och på ömse sidor om de sistnämnda för att skydda stängningsanordningens metalliska konstruk- tionsdelar och säkerställa styrning av strålen i sidled.Fig. 6 shows an example of this determination for a ratio x = 4. According to the invention, certain devices can be used to guide the beam in the transverse direction downstream of the fixed plate 2. In the embodiment according to the invention shown in Figs. the refractory plates 10, 11 independently of the displaceable plates 5, 6 and placed along and on either side of the latter to protect the metallic structural parts of the closing device and ensure lateral control of the beam.

En god tätning är nödvändig för de mot varandra vända ytorna 12 hos de förskjutbara plattorna 5, 6 och den fasta plattan 2, medan däremot tätningen mellan de mot varandra vända ytorna 13 hos de förskjutbara plattorna 5, 6 å ena sidan och sidostyrplattorna 10, ll å andra sidan har en mycket mera sekundär betydelse. Dessa mot varandra vända ytor belastas endast av det normala dyna- miska tryck som utövas av den utströmmande metallen i kanalen och har icke till funktion att säkerställa tät- het. Man kan i allmänhet nöja sig med gjutna eller pressa- de obearbetade delar, medan ytorna 12 i allmänhet bör vara slipade.A good seal is necessary for the facing surfaces 12 of the displaceable plates 5, 6 and the fixed plate 2, while on the other hand the seal between the facing surfaces 13 of the displaceable plates 5, 6 on one side and the side guide plates 10, 11 on the other hand, has a much more secondary significance. These facing surfaces are loaded only by the normal dynamic pressure exerted by the outflowing metal in the duct and do not have the function of ensuring tightness. Cast or pressed parts can generally be satisfied, while the surfaces 12 should generally be ground.

Då utloppsöppningen 3 i den fasta plattan 2 icke kan vara belägen över ytorna 13, är det fördelaktigt att låta de förskjutbara plattorna 5, 6 ha ett avstånd till basen, som är större än öppningens 3 bredd L.Since the outlet opening 3 in the fixed plate 2 cannot be located above the surfaces 13, it is advantageous to let the displaceable plates 5, 6 have a distance to the base which is greater than the width L of the opening 3.

Det är visserligen icke nödvändigt men det kan vara fördelaktigt att anordna plattorna l0, ll så, att stäng- ningsplattans öppning (vid basen) har i huvudsak samma sektion som öppningen 3.It is admittedly not necessary, but it may be advantageous to arrange the plates 10, 11 so that the opening of the closing plate (at the base) has substantially the same section as the opening 3.

Vid den i fig 9 och 10 visade varianten enligt upp- 10 20 25 30 35 7808466-2 7 finningen är de förskjutbara plattorna 5, 6 utformade så, att de är infattade i varandra, och så att de genom relativ rörelse kan bilda en öppning med variabel sek- tion. Såsom visas i fig 9 är plattorna 5, 6 L-formiga, vilken form är fördelaktig genom att den medger en fixe- ring i sidled.In the variant according to the invention shown in Figs. 9 and 10, the displaceable plates 5, 6 are designed so that they are framed in each other, and so that they can form an opening by relative movement. with variable section. As shown in Fig. 9, the plates 5, 6 are L-shaped, which shape is advantageous in that it allows a lateral fixation.

I fig ll och 12 visas ett annat exempel, vid vilket plattan 6 har ett U-formigt ändparti, mellan vars skänk- lar plattan 5 är införd.Figures 11 and 12 show another example, in which the plate 6 has a U-shaped end portion, between the legs of which the plate 5 is inserted.

Förskjutning av plattorna 5, 6 i motsatt riktning mot varandra kan åstadkommas medelst en enda linjär rörelseöverföringsanordning, såsom anordningen 20 i fig 13, i vilken figur visas drivmekanismen för en stäng- ningsanordning, som motsvarar stängningsanordningen 1 fig ll. ' Vid denna anordning manövreras plattorna 5 och 6 via slider 14, 15, med vilka de är förbundna.Displacement of the plates 5, 6 in the opposite direction to each other can be effected by means of a single linear motion transmission device, such as the device 20 in Fig. 13, in which the drive mechanism of a closing device corresponding to the closing device in Fig. 11 is shown. In this device the plates 5 and 6 are operated via slides 14, 15, to which they are connected.

Den förskjutbara plattan d, som fasthålles i sliden 15, hålles fastspänd mot den fasta plattan 2 medelst ett lock 22. Sliden 14 är förskjutbar i sliden 15 och är förbunden med en på en axel 16 monterad länk 17 (se fig 14). Ett oberoende fastspänningsdon (ej visat) verkar direkt på sliden 15 eller på styrningarna för sliden 14 för reglering av tryckkraften från den förskjutbara plat- tan 5 mot den fasta plattan 2. Detta resultat kan åstad- kommas genom dynamisk kraft, fjäderkraft eller på något annat adekvat sätt. De i fig 14 visade sliderna 14, 15 är förbundna med varandra medelst länken 16, som har i huvudsak symmetrisk form omkring sin centrala axel 17.The displaceable plate d, which is held in the slide 15, is held clamped against the fixed plate 2 by means of a lid 22. The slide 14 is displaceable in the slide 15 and is connected to a link 17 mounted on a shaft 16 (see Fig. 14). An independent clamp (not shown) acts directly on the slide 15 or on the guides of the slide 14 to regulate the pressure force from the displaceable plate 5 towards the fixed plate 2. This result can be achieved by dynamic force, spring force or on some other adequate manner. The slides 14, 15 shown in Fig. 14 are connected to each other by means of the link 16, which has a substantially symmetrical shape about its central axis 17.

Vid användning av stängningsanordningen för reglerfunk- tion har länkens 16 axel 17 ett fixerat läge i ett ut- rymme 18 i ett demonterbart kamorgan 19. Kamorganet 19, vilket exempelvis är svängbart omkring lockets 22 axel 21, hålles i läge medelst en fjäder 23 eller någon annan lämplig återföringsmekanism.When using the closing device for control function, the shaft 17 of the link 16 has a fixed position in a space 18 in a detachable cam member 19. The cam member 19, which is for instance pivotable about the shaft 21 of the lid 22, is held in position by means of a spring 23 or some another suitable feedback mechanism.

När'anordningen användes som stängningsorgan och de ﬁörskjutbara plattorna förskjutes i samma riktning, föras axeln 17 ut från utrymmet 18 och utövas ett tryck 7808466-2 10 15 20 25 30 35 8 mot manöverorganet 20 för samtidig påverkan av sliderna l4, 15 och länken 16. Vid öppning av stängningsanord- ningen från stängt läge genom dragkraft på stången eller armen 20 och därigenom på sliden 15, är länken l6 fri och utsättes den förskjutbara plattan 5 för betydande friktionskrafter mot den fasta plattan 2. Sliden 14 föres så långt som möjligt bakåt från sliden 15. Företrädesvis är ett anslag 27 anordnat att stoppa rörelsen bakåt av sliden 14 i ett bestämt läge för en förutbestämd maximal isärföring av de förskjutbara plattorna 5, 6. Ett annat anslag är anordnat på locket, exempelvis på sådant sätt, att utloppsöppningens axel vid fullständig öppning av utloppsöppningen sanmunfallcr med axeln för öppningen mellan de båda förskjutbara plattorna 5, 6. Vid manövre- ring av stängningsanordningen från stängt läge till full- ständigt öppet läge glider axeln 17 på kamorganet 19, till dess att axeln befinner sig mittemot utrymmet 18.When the device is used as closing means and the displaceable plates are displaced in the same direction, the shaft 17 is moved out of the space 18 and a pressure is exerted against the operating means 20 for simultaneous actuation of the slides 14, 15 and the link 16. When opening the closing device from the closed position by traction on the rod or arm 20 and thereby on the slide 15, the link 16 is free and the displaceable plate 5 is subjected to significant frictional forces against the fixed plate 2. The slide 14 is moved as far back as possible preferably from the slide 15. A stop 27 is arranged to stop the rearward movement of the slide 14 in a certain position for a predetermined maximum disassembly of the displaceable plates 5, 6. Another stop is arranged on the lid, for example in such a way that the axis of the outlet opening when the opening of the outlet is completely opened, it coincides with the axis of the opening between the two displaceable plates 5, 6. When operating the closing device from closed position to completely open position, the shaft 17 slides on the cam member 19, until the shaft is opposite the space 18.

Den på kamorganet 19 verkande fjädern 23 låser då axeln l7 i detta läge och stängningsanordningen kan an- vändas för reglering av strâlen (reglering av utflödet).The spring 23 acting on the cam member 19 then locks the shaft 17 in this position and the closing device can be used for regulating the beam (regulating the outflow).

Manövreringen av sliden l5 leder i samverkan med länken 16 till en symmetrisk, motsatt rörelse av sliden 16.The operation of the slide 15, in cooperation with the link 16, leads to a symmetrical, opposite movement of the slide 16.

Vid en bestämd rörelsesträcka, som motsvarar den minsta önskade storleken av utloppsöppningen, frigöres kamorga- net l9, exempelvis medelst en kamyta 24, som uppbäres av sliden 15 och när den når en kamyta 25 på kamorganet 19 påverkas det sistnämnda. Genom anordningen av kam- ytorna 24 och 25 bestämmes erforderlig "dödgång" av kolven i en cylinder för frigöring av axeltappen 17 från urtaget 18 i kamorganet 19.At a certain distance of movement, which corresponds to the smallest desired size of the outlet opening, the cam member 19 is released, for example by means of a cam surface 24, which is supported by the slide 15 and when it reaches a cam surface 25 on the cam member 19, the latter is affected. By the arrangement of the cam surfaces 24 and 25, the required "dead end" of the piston in a cylinder for releasing the shaft pin 17 from the recess 18 in the cam member 19 is determined.

När axeltappen 17 är frigjord, är det möjligt att stänga stängningsanordningen genom förskjutning av sli- derna 14, 15 och länken 16 i samma riktning.When the shaft pin 17 is released, it is possible to close the closing device by displacing the slides 14, 15 and the link 16 in the same direction.

Det framgår av det ovanstående att länken 16 bör vara anordnad för att genom utövning av drag- eller tryckkraft åstadkomma önskad isärföring eller hopföring av de förskjutbara plattorna 5, 6. Länkens 16 ledför- bindningar 26, 28 med sliderna 14, 15 är anordnade sym- 10 15 20 25 30 35 7808466-2 9 metriskt i förhållande till axeln (axeltappen) 17, och när stängningsancrdningen användes för reglering av tapp- ningen, rör sig ledförbindningarna 26, 28 längs cirkel- bågar i förhållande till länken 16 och dess armar eller i förhållande till sliderna l4, 15. Ehuru rörelsebanorna är flacka är det i allmänhet nödvändigt att anordna ett tillräckligt spelrum för rörelsen eller att anordna ur- tag på sliderna för ledförbindningarna 26, 28. Enligt en annan variant av uppfinningen, som visas i fig 15, inne- fattar transmissionen för sliderna 14, 15 ett kugghjuln 29 och med kugghjulet samverkande kuggstänger 30, 31, som är förbundna med eller utformade på sliderna 14, 15.It appears from the above that the link 16 should be arranged to achieve the desired disassembly or joining of the displaceable plates 5, 6 by applying tensile or compressive force. The joint connections 26, 28 of the link 16 with the slides 14, 15 are arranged symmetrically. Metrically relative to the shaft (shaft pin) 17, and when the closure anchor is used to adjust the pin, the articulations 26, 28 move along arcs of the circle relative to the link 16 and its arms or in relation to the slides 14, 15. Although the paths of movement are flat, it is generally necessary to provide a sufficient clearance for the movement or to provide recesses on the slides for the joint connections 26, 28. According to another variant of the invention, shown in Fig. 15, , the transmission for the slides 14, 15 comprises a gear 29 and gears 30, 31 cooperating with the gear, which are connected to or formed on the slides 14, 15.

För användning av anordningen för reglering av tapp- ningen fixeras läget av kugghjulets 29 axel medelst en kamanordning av liknande slag som den redan beskrivnaß' Anordningen åstadkommer en symmetrisk, motsatt rörelse av sliderna 14, 15. Funktionen för stängning ernås genom frigöring av kugghjulets 29 axel på samma sätt som axeln 17. ' Vid utförandet i fig 13 är ett munstycke 32 förbun- det med locket 22. Munstycket 32 är företrädesvis monte- rat tätt intill de förskjutbara plattorna 5, 6 för att förhindra varje infiltrering av smält metall vid detta ställe.To use the device for adjusting the tapping, the position of the shaft of the gear 29 is fixed by means of a cam device similar to the one already described. The device provides a symmetrical, opposite movement of the slides 14, 15. The function of closing is achieved by releasing the shaft 29 of the gear 29 in the same way as the shaft 17. In the embodiment in Fig. 13, a nozzle 32 is connected to the lid 22. The nozzle 32 is preferably mounted close to the displaceable plates 5, 6 in order to prevent any infiltration of molten metal at this location. .

Mod undantag av tätning mellan de förskjutbara plat- Lorna 5, 6, vilka bör kunna sluta Lätt intill varandra för att go fullgod tätning trots de statiska och dyna- miska tryckcn, har övriga fogytor (tätningsytor) nedströms de ovannämnda och närmare bestämt de tvärgåendo fogytorna mellan de förskjutbara plattorna 5, 6 och de undre fog- ytorna mellan dessa plattor och det fasta munstycket 32, teoretiskt icke någon uppgift att upptaga vare sig sta- tiska eller dynamiska tryck.With the exception of seals between the displaceable plates 5, 6, which should be able to close easily to each other to provide adequate sealing despite the static and dynamic pressures, the other joint surfaces (sealing surfaces) have downstream of the above and more specifically the transverse joint surfaces. between the displaceable plates 5, 6 and the lower joint surfaces between these plates and the fixed nozzle 32, theoretically no task to absorb either static or dynamic pressures.

Det kan emellertid vara fördelaktigt att förhindra varje eventuell infiltrering av fluidum genom inblåsning av neutral gas genom de porösa eldfasta elementen upp- ströms dessa fogytor (tätningsytor) eller genom själva elementen.However, it may be advantageous to prevent any possible infiltration of fluid by blowing neutral gas through the porous refractory elements upstream of these joint surfaces (sealing surfaces) or through the elements themselves.

Claims

1. ___, -; elf «fšä _" “aärafï-qiw« ¿z ﬂ gazag;> ee__ga, ._ .., _,;,. _. I _ ___, .V .. «_. \. F ... \ .a-tl ... ,, _ à v 7808466-2 10 15 20 25 30 35 10 PATENT REQUIREMENTS 1. Closure device of the wear type for bottling outlet from containers for high temperature products and special molten metal, characterized by two plates (5, 6), which are arranged symmetrically displaceable in opposite directions relative to each other and relative to the axis of the outlet opening for complete closure of the outlet opening or for partial closure, so that at least two perpendicular symmetry planes are maintained for the outlet channel on the vertical axis of the outlet and of which one plane is constituted by the plane in which the plates meet on contact with each other, while the other plane is parallel to the direction of displacement of the plates.

Device according to claim 1, characterized in that the two plates are also displaceable together in the same direction, so that one or either plate is displaceable to a position in which it forms a closing plate for the outlet.

Device according to claim 1, characterized in that it comprises a complementary plate (9) with only a closing function.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that side plates (10, 11) of refractory material are provided for guiding and / or for protecting the jet of effluent metal.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the displaceable plates are designed to allow framing of each other and to provide a variable section opening.

Device according to claim 5, characterized in that the displaceable plates (5, 6) are L-shaped.

Device according to claims 1, 4 and 5, characterized by a device for exercising an mp-.Vgwlä ﬂ- ._ -. 7-7. 7808466-2 ll laterally acting clamping force on the displaceable plates (5, 6).

Device according to claims 1 and 4, characterized in that one of the displaceable plates (5, 6) is U-shaped and that the other plate L !! is framed between the U's legs.

Device according to claims 1 and 4, characterized in that the outlet opening upstream of the displaceable plates (5, 6) has a different cross-sectional shape than the cross-sectional shape of the variable opening near the displaceable plates (5, 6). , which latter opening is delimited by cooperating edge surfaces of the plates. _

10. A device according to claims 1 and 4, characterized in that a pressure from a neutral gas is applied behind sealing surfaces between the displaceable plates and possibly between these plates and a fixed nozzle (32 § to prevent infiltration). of the liquid material between these sealing surfaces.