SE421262B

SE421262B - WITH DRAGON LOADING ORGANIZED CABLE THROUGH

Info

Publication number: SE421262B
Application number: SE7813280A
Authority: SE
Inventors: H K Hartlev
Original assignee: Knudsen Nordisk Elect
Priority date: 1977-12-23
Filing date: 1978-12-22
Publication date: 1981-12-07
Also published as: ATA905078A; DK145789C; SE7813280L; FI65511B; FI65511C; NL7812506A; NO784279L; DK145789B; AT370262B; DE2854900A1; FI783954A; DK579777A; NO147733C; NO147733B

Description

7813280-0 2 ken genomföring lätt kan avlägsnas från den sida, från vilken genom- föringen har insatts. Detta uppnås nu enligt uppfinningen i huvud- sak därigenom att slitsen sträcker sig i hela gïmmföringens längd och att anliggningsorganen utgöres av dels ett anliggningsutsprång på den i förhållande till slitsen motsatta sidan av genomföringen, samt dels tvâ klackar, som är anordnade en på var sida om slitsen, -vilka klackar och vilken slits är så dimensionerade, att klackarna vid den elastiska deformationen av genomföringen, som åstadkommes vid slitsen hopklämning, kan förflyttas genom öppningen. 7813280-0 2 The bushing can be easily removed from the side from which the bushing has been inserted. This is now achieved according to the invention mainly in that the slot extends along the entire length of the recess and that the abutment means consist partly of an abutment projection on the side of the bushing opposite to the slot, and of two lugs, which are arranged one on each side of the slot, which lugs and which slot are dimensioned so that the lugs in the elastic deformation of the bushing, which is produced by the slot clamping, can be moved through the opening.

Uppfinningen beskrives närmare nedan under hänvisning till bifogade ritning, på vilken fig. l visar en utföringsform av den med dragavlastningsorgan försedda kabelgenomföringen enligt upp- finningen, sedd från dess ena ände (anlggningsänden), fig. 2 visar kabelgenomföringen sedd från vänster i fig. 1, fig. 3.visar kabel- genomföringen sedd från dess andra ände (införingsänden), fig. 4 visar kabelgenomföringen sedd uppifrån i fig. l och fig. 5 visar densamma sedd underifrån i fig. 3. i Den på ritningen visade kabelgenomföringen är formad i ett stycke av något elastiskt material, exempelvis polyamid, och är avsedd att användas i samband med en elektrisk installationsdosa eller annan liknande installationsmateriel, som är försett med en öppning för införing av en elektrisk kabel eller ledning eller ett rör. å L Såsom framgår av ritningen har kabelgenomföringen i stort sett rörform. varvid genom densamma sträcker sig ett hål l för genomföring av den aktuella kabeln, ledningen eller röret. I fig. l har antytts en sådan kabel 2. I genomföringen finns en i densam- mas hela längd gående slits j, som sräcker sig längs genomföringens ena sida, nämligen den sida 4, som i fig. 1, 2 och 3 vänd nedåt och som därför här kommer att betecknas som undersida. Den 1 för- hållande till undersidan 4_motstående sidan 5 av genomföringen kommer att benämnas översida. Vidare kommer den 1 fig. l mot be- traktaren vända ena änden av genomföringen att benämnas anliggnings- änden, medan däremot den andra änden, som i fig. jgär vänd mot be- traktaren, kommer att betecknas införingsänden.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows an embodiment of the cable gland according to the invention provided with strain relief means, seen from one end thereof (the installation end), Fig. 2 shows the cable gland seen from the left in Fig. 1 Fig. 3 shows the cable gland seen from its other end (the insertion end), Fig. 4 shows the cable gland seen from above in Fig. 1 and Fig. 5 shows the same seen from below in Fig. 3. The cable gland shown in the drawing is formed in a piece of any elastic material, for example polyamide, and is intended to be used in connection with an electrical installation box or other similar installation material, which is provided with an opening for insertion of an electrical cable or wire or a pipe. å L As can be seen from the drawing, the cable gland is largely tubular. a hole 1 extending therethrough for the passage of the cable, line or pipe in question. In Fig. 1 such a cable 2 has been indicated. In the bushing there is a slot j running along its entire length, which extends along one side of the bushing, namely the side 4, which in Figs. 1, 2 and 3 faces downwards and which will therefore here be referred to as the underside. The 1 relation to the underside 4_ Opposite page 5 of the bushing will be called the upper side. Furthermore, the one end of the bushing facing the observer in Fig. 1 will be called the abutment end, while on the other hand the other end, which in Fig. 1 faces the observer, will be referred to as the insertion end.

Anliggningsänden utgöres av en del 7, som har tillnärmelse- g vis fyrkantig ytterkontur med två uppåtvända hörn 8 och två nedåt- vända hörn 9, vilka sistnämnda är avrundade. Vidare är dessa sist- nämnda hörn 9 också avfasade såsom visas vid 9, 9f vid anliggnings- 7813280-0 ändens ändyta 10.The abutment end consists of a part 7, which has an approximately square outer contour with two upward-facing corners 8 and two downward-facing corners 9, the latter of which are rounded. Furthermore, these latter corners 9 are also chamfered as shown at 9, 9f at the end surface 10 of the abutment 7813280-0.

Genom delen 7 vid översidan 5 av genomföringen sträcker sig en kanal eller kilöppning ll, som har rektangulär tvärsektion och som sträcker sig tvärs hålets 1 axel på sådant sätt att kilöppningens översta begränsning eller "tak" 12 tangerar hålets l sidovägg, medan kilöppningens understa begränsning 15 eller "golv" är tvådelat, varvid en del av detsamma befinner sig på var sin sida om hålet 1.Extending through the part 7 at the upper side 5 of the bushing is a channel or wedge opening 11, which has a rectangular cross-section and which extends across the axis of the hole 1 in such a way that the upper limit of the key opening or "roof" 12 touches the side wall of the hole 1, or "floor" is two-part, a part of which is located on opposite sides of the hole 1.

Kilöppningen ll tjänar till att i genomföringens monterade läge inrymma en kil 14, såsom visas vid fig. l, vars sidor är försedda med sågtandformiga upphöjningar eller hack 15 och som vid intryck- ning fastspänner kabeln 2 och därvid avlastar denna och trycker kabeln i riktning mot den längs undersidan 4 befintliga slitsen 5, så att dennas sidoytor 16 tvingas isär.The wedge opening 11 serves to accommodate in the mounted position of the bushing a wedge 14, as shown in Fig. 1, the sides of which are provided with sawtooth-shaped elevations or notches 15 and which, when pressed, clamp the cable 2 and thereby relieve it and push the cable in the direction of the slot 5 located along the underside 4, so that its side surfaces 16 are forced apart.

Införingsänden utgöres av en i stort sett ringformig del 18, som utvändigt har cylinderform, dock med avbrott för slitsen 5, längs sin närmast den fyrkantiga delen 7 belägna del 20. Denna cylindriska del 20 har en bredd som svarar mot tjockleken av kan- ten på den öppning i vilken genomföringen skall monteras. Denna kant är antydd på ritningen med punktstreckade linjer 21. Mellan den cylindriska delen 20 och införingsändens ändyta 25 är den ring- formade dden 18 försedd med två anslagsorgan 24, fig. 5 i form av klackliknande utsprång, ett på vardera sidan om slitsen 5. Vidare är den ringformiga delen 18 försedd med ett anliggningsutsprång 25 vid översidan 5 av genomföringen. Änden av den ringformade delen 18 är fasad såsom visas vid 26, och denna fasning sträcker sig också längs de sidor av anliggningsorganen 24 och den sida av an- liggningsutsprånget 25, som vetter mot ändytan 25, så att dessa sidor avsmalnar inåt mot hålet 1 och mot ändytan 25. De sidoytor 28 av anliggningsorganen 24 och den sida 29 av anliggningsutsprånget 25, som är vända mot den fyrkantiga delen 7 är däremot plana och ligger i ett mot hålets axel vinkelrätt plan och bildar anliggnings- ytor till ingrepp med ena sidan av hålkanten 2l. De mot ändytan 25 vända sidoytorna 50 resp. 51 av den fyrkantiga delens 7 hörn 8 resp. 9 ligger likaledes i ett mot hålets axel vinkelrätt plan och bildar anliggningsytor till ingrepp med den andra sidan av hålkanten 21.The insertion end consists of a substantially annular part 18, which has a cylindrical shape on the outside, but with a break for the slot 5, along its part 20 located closest to the square part 7. This cylindrical part 20 has a width corresponding to the thickness of the edge of the opening in which the bushing is to be mounted. This edge is indicated in the drawing by dotted lines 21. Between the cylindrical part 20 and the end surface 25 of the insertion end, the annular part 18 is provided with two abutment means 24, Fig. 5 in the form of heel-like projections, one on each side of the slot 5. Furthermore, the annular part 18 is provided with an abutment projection 25 at the upper side 5 of the bushing. The end of the annular part 18 is bevelled as shown at 26, and this bevel also extends along the sides of the abutment means 24 and the side of the abutment projection 25 facing the end surface 25, so that these sides taper inwards towards the hole 1 and the side surfaces 28 of the abutment means 24 and the side 29 of the abutment projection 25, which face the square part 7, on the other hand, are flat and lie in a plane perpendicular to the axis of the hole and form abutment surfaces for engagement with one side of the hole edge 2l. The side surfaces 50 and 50 facing the end face 25, respectively. 51 of the corner part 8 and 8 of the square part 7, respectively. 9 also lies in a plane perpendicular to the axis of the hole and forms abutment surfaces for engagement with the other side of the hole edge 21.

Beroende på elasticiteten hos det material, av vilket ge- nomförlngcn är framställd, kan uldornnló av nlltsen 5 pressas mot varandra till det i fig. 5 med punktstreckadc linjer visade läget. 7813280-0 4 I detta läge är diametern av en tänkt cirkel i fig. 3, som berör den cylindriska delen 20 bakom anliggningsutsprångetd25 och som tangerar toppytorna Qä' på anliggningsorganen 24 mindre än eller lika med diametern av den öppning, i vilken genomföringen skall in- sättas. i Den visade, med dragavlastningsorgan försedda kabelgenomför- ingen användes på följande sätt. p När man önskar utföra avlastning av en kabel som skall mon- teras i en installationsdosa, som är försedd med en införingsöpp- ning, vilken icke 1 förväg är försedd med dragavlastnlngsorgan, an- bringas en genomföring i öppningen såsom visas på ritningei. Detta anbringande sker på så sätt att anliggningsutsprànget 25 föres ge- nom öppningen och till anliggning mot hålkantens insida. Under detta arbete kommer det givetvis att vara nödvändigt att man häller genomföringen på sådant sätt att dess länßdaxel lutar 1 förhållande till axeln för den aktuella öppningen. Genom att vicka på genomför- ingen genom att utöva en tryckkraft mot anliggningsändens ändyta l0 kommer införingsänden av genomföringen i den i förhållande till anliggningsutsprånget motsatta sidan av genomföringen att pressas mot öppningens kant. Härvid kommer anliggningsorganens 24 fasade sidoytor att komma i ingrepp med hàlkanten, som därvid pressar ihop genomföringen till ett läge med siicseni 5 i det närmaste tilisiuten, Oﬂldärigenom kan anliggningsorganens översidor passera över hålkanten och utsprången kan komma till ingrepp bakom denna. Samtidigt kommer anliggningsytorna 30 och 51 att bringas till anliggning mot halkan- tens framsida ooh hålkanten hålls nu fast mitt för den cylindriska delen 20 och mellan å.ena sidan anliggningsutsprànget 25 och an- liggningsorganen 24 och á den andra sidan anliggningsytorna 30 och 31. , p e e i När en kabel därefter införes i genomföringen genom hålet l 1 denna och man skjuter in en kil 14 i kilöppningen ll kommer Seh0m~ föringen att bli fastlåst genom att den under inverkan från kilen 14 stående kabeln 2 kommer att förhindra att slitsens 5 sidor 16 kan förflyttas mot varandra till frigöring av det i det föregående förklarade ingreppet med hàlkantens motstàende sidor. Man uppnår sa- lunda både en avlastning av kabeln och en fastlàsning av nippeln tack vare kilen och dennas placering 1 förhållande till slitsen.Depending on the elasticity of the material from which the bushing is made, the wool threads of the needle 5 can be pressed against each other to the position shown in dotted lines in Fig. 5. In this position, the diameter of an imaginary circle in Fig. 3, which touches the cylindrical part 20 behind the abutment projections 25 and which touches the top surfaces Qa 'of the abutment means 24, is less than or equal to the diameter of the opening into which the bushing is to be inserted. - set. The cable gland shown by the strain relief means is used in the following manner. When it is desired to perform relief of a cable to be mounted in an installation box which is provided with an insertion opening, which is not provided in advance with strain relief means, a lead-through is arranged in the opening as shown in the drawing. This application takes place in such a way that the abutment projection 25 is passed through the opening and for abutment against the inside of the hole edge. During this work, it will of course be necessary to pour the bushing in such a way that its county axis is inclined relative to the axis of the opening in question. By tilting the bushing by exerting a compressive force against the end surface 10 of the abutment end, the insertion end of the bushing in the side of the bushing opposite the abutment projection will be pressed against the edge of the opening. In this case, the bevelled side surfaces of the abutment means 24 will come into engagement with the hollow edge, which thereby compresses the bushing to a position with siixeni 5 in the nearest tilisiuten. At the same time the abutment surfaces 30 and 51 will be brought into abutment against the front side of the sliding edge and the hollow edge will now be held in the middle of the cylindrical part 20 and between on the one hand the abutment projection 25 and the abutment means 24 and on the other side the abutment surfaces 30 and 31. peei When a cable is then inserted into the bushing through the hole 1 in it and a wedge 14 is inserted into the wedge opening 11, the Seh0m guide will be locked in that the cable 2 standing under the influence of the wedge 14 will prevent the sides 16 of the slot 5 from are moved towards each other to release the above-explained engagement with the opposite sides of the half edge. Thus, both a relief of the cable and a locking of the nipple are achieved thanks to the wedge and its placement in relation to the slot.

Det är uppenbart att det i det föregående förklarade mon- teringssättet för den visade genomföringen är mycket praktiskt,It is obvious that the mounting method described above for the bushing shown is very practical,

Claims

1. 7813280-0, _ D in that the penetration of the bushing into the opening can take place simply by a combined rocking and pressing movement. However, it is also clear that it is not a necessary condition for the present invention that the sides of the abutment members 24 facing the end face 23 of the insertion end are chamfered, because the insertion can still take place very well if such a bevel is missing by manually squeezing the bushing during the deposit. Furthermore, thanks to the clamping of the same, which is made possible by the through slot, the penetration can also be removed from the opening if it had been accidentally inserted into the wrong opening and this can be done from the same side as the insert was made from. When a bushing is to be removed from a hole where it is inserted, a manual clamping of the bushing as mentioned above in connection with the insertion will cause the upper sides 24 'of the abutment means 24 to be tangent or within it in the foregoing said imaginary circle and after such a squeezing it is thus possible to wiggle the bushing so that the abutment means 24 will pass past the hollow edge and the bushing can then be removed. Fig. 1 shows as an example of the use of the bushing a cable 2 which is held clamped by means of a wedge 14. However, it is obvious that the bushing can also be used in connection with pipes for laying electrical wires and this both in the form of rigid smooth pipes, flexible pipes or corrugated ones. Furthermore, the drawing shows a wedge for use in the assembly, but it is also clear that if the object to be passed through the bushing has a reasonably well-defined outer diameter which largely corresponds to the opening in the hole in the bushing, one can be satisfied with a simpler object, for example a nail which due to its.thickness will have the same effect as the wedge. Such a nail will also in connection with corrugated pipes provide a more secure fixing of these. Patent claims. Cable gland provided with strain relief for use in connection with electrical installation boxes and similar installation material, which are provided with an opening for insertion of an electric cable or pipe or a pipe, which cable gland has projections (8, 9) for abutment against one side of the edge 7813280-0 - 6 (21) on the opening in which the bushing is to be mounted, and on the one hand has abutment means at its one end, namely the insertion end, for abutment against the other side of the said edge n, together with the bushing is provided with a slot which, when compressed, allows insertion of the abutment means of the insertion end through the opening but upon opening of the slot allows engagement by the snap action of the abutment members against the other side of said edge, and a channel (II) for receiving a clamping means for clamping the cable, wire or pipe at the same time (widening the slot and thereby holding the The guide 1 is characterized in that the slot extends along the entire length of the bushing and that the abutment means consist of a bearing projection (25) on the side (5) of the bushing opposite the slot (3) and two lugs (2Ä). which are arranged one on each side of the slot (3), which lugs (24) and which slot (3) are dimensioned so that the lugs (24) in the elastic deformation of the bushing, which is produced at the slot (5), ) squeezing, can be moved through the opening.