aaeosn4-4
a
Uppfinníngen bygger på idén att utnyttja redan befint-
liga element som oljemätstíckan och den centrala borrningen 1
sekundäraxeln för att åstadkomma matning av olja till sekundär-
axelns övre lagring. I en föredragen utföringsform är härvid
det skruvformiga elementet en skruvformigt vriden oljemätsticka,
som är löstagbart förbunden med huset, varvid den centrala borr-
ningens omgivande vägg bildar den cylindriska ytan. Genom detta
utförande åstadkommes en oljepump enbart genom utnyttjande av
befintliga organ för oljenivåkontroll, dvs inga ytterligare ele-
ment behöver tillföras utan det räcker att en befintlig av
plattstål bestående oljemätsticka vrides i skruvform och infö-
res i borrningen. Fördelen med detta arrangemang är bl a att an-
passningen till olika propellerrotationsriktningar blir enkel. aaeosn4-4
a
The invention is based on the idea of utilizing existing
elements such as the oil dipstick and the central bore 1
secondary shaft to provide oil to the secondary shaft.
upper bearing of the shaft. In a preferred embodiment here is
the helical element a helically twisted dipstick,
which is detachably connected to the housing, the central drill
the surrounding wall of the ring forms the cylindrical surface. Through this
execution, an oil pump is provided solely by utilizing
existing oil level control bodies, ie no additional elements
ment needs to be added without it being sufficient that an existing of
flat steel consisting of oil dipstick turned in a screw shape and inserted
res in the borehole. The advantage of this arrangement is, among other things, that
the adjustment to different propeller rotation directions becomes simple.
I beroende av rotationsriktningen vid körning framåt användes en
höger- eller vänstergängad skruvformig mätsticka.Depending on the direction of rotation when driving forward, one was used
right- or left-handed helical dipstick.
Uppfinningen beskrives närmare under hänvisning till ett
på bifogade ritning visat utföringsexempel, där figuren visar ett
längdsnitt genom en backslagstransmission med vissa detaljer av-
lägsnade.The invention is described in more detail with reference to a
shown in the accompanying drawing, in which the figure shows a
longitudinal section through a reverse gear transmission with certain details
removed.
Den visade backslagstransmissionen bildar en s k bas-
transmission i ett transmissionssystem, som beskrives i svenska
patentansökningen 790U535-7. Den är i princip uppbyggd på i och
för sig känt sätt med en primäraxel 1, en sekundäraxel 2, ett på
primäraxeln fast anordnat kugghjul 3, två på sekundäraxeln vrid-
bart lagrade kugghjul U samt kopplingsorgan 5, medelst vilka
kugghjulen U är valfritt låsbara på sekundäraxeln 2 för val av
sekundäraxelns rotationsriktning. '
För närmare beskrivning av själva backslagsmekanismen med
tillhörande propellerdrevarrangemang hänvisas till ovannämnda
svenska patentansökning 790U535-7.The reverse gear transmission shown forms a so-called base
transmission in a transmission system, which is described in Swedish
patent application 790U535-7. It is basically built on i and
known method with a primary shaft 1, a secondary shaft 2, one on
primary shaft fixed gear 3, two on the secondary shaft rotatable
gear bearings U and coupling means 5, by means of which
the gears U are optionally lockable on the secondary shaft 2 for selection
the direction of rotation of the secondary shaft. '
For a more detailed description of the reverse action mechanism itself with
associated propeller drive arrangements are referred to above
Swedish patent application 790U535-7.
I Kugghjulen H är roterbart lagrade i rullager 6 i trans-
missionshuset 7. Vidare är kugghjulen N lagrade föflrotation ré-
lativt sekundäraxeln 2 medelst nållager 8, En central genomgåen- g
de borrning 9 sträcker sig genom sekundäraxeln 2. Från borr-
ningen 9 utgår radiella borrningar 10 till nållagren 8. I
Inuti borrningen 9 är en oljemätsticka 11 anordnad, vil-
ken består av ett skruvformigt vridet plattstål, som vid sin
övre ände är fast förbundet med ett lock 12; vilket är fastskru-
vat i huset 7. I figuren markerar linjen 13 normal oljenivå i
huset 7, vilket betyder att såväl sekundäraxelns 2 som mät-
8600564-4
stickans 11 nedre ände normalt ligger under oljeytan. Eftersom
mätstickan 11 är stationär, när sekundäraxeln 2 roterar kommer
dessa bägge element att bilda en skruvpump, som kan transportera
olja genom borrningen 9 i endera riktningen i beroende av axelns
2 rotationsriktning och í beroende av om skruven är höger-
eller vänstergängad. Härvid väljes skruvgängan så att olja matas
från borrningens 9 nedre ände och uppåt till den övre lag-
ringen 6, 8 i backslagsväxelns läge för körning framåt. En del
av oljan utströmmar genom borrningens övre ände och rinner
tillbaka genom lagret 6, medan en del strömmar genom kanaler-
na 10 till nållagret 8.The gears H are rotatably mounted in roller bearings 6 in trans-
mission housing 7. Furthermore, the gears N are mounted for rotation.
lative secondary shaft 2 by means of needle bearing 8, A central passage g
the bore 9 extends through the secondary shaft 2. From the
9, radial bores 10 are provided for the needle bearings 8. I
Inside the bore 9 an oil dipstick 11 is arranged, which
ken consists of a helical twisted flat steel, as at its
upper end is fixedly connected to a lid 12; which is screwed
vat in the house 7. In the figure, line 13 marks normal oil level in
housing 7, which means that both the secondary shaft 2 and the
8600564-4
the lower end of the stick 11 is normally below the oil surface. Since
the dipstick 11 is stationary, when the secondary shaft 2 rotates comes
these two elements to form a screw pump, which can transport
oil through the bore 9 in either direction depending on the axis
2 direction of rotation and depending on whether the screw is
or left-handed. In this case, the screw thread is selected so that oil is fed
from the lower end of the bore 9 and upwards to the upper layer
ring 6, 8 in reverse gear position for forward travel. A part
of the oil flows out through the upper end of the bore and flows
back through the bearing 6, while some flows through the channel
10 to the needle bearing 8.
Den ovan beskrivna och på ritningen visade utföringsfor-
men av uppfinningen är särskilt fördelaktig genom att det i
princip räcker med att byta en konventionell oljemätsticka mot
en skruvformig mätsticka. Härigenom anpassas den enkelt till
höger- eller vänsterroterande propellrar genom val avßkruv-
gänga. Mätstickorna kan exempelvis vara märkta med olika färg
på de tillhörande locken 12, t ex grönt för högerrotation och
rött för vänsterrotation.The embodiment described above and shown in the drawing
but of the invention is particularly advantageous in that it in
In principle, it is sufficient to replace a conventional oil dipstick with
a helical dipstick. This makes it easy to adapt to
right- or left-rotating propellers by selecting unscrew
thread. The dipsticks can, for example, be marked with different colors
on the associated lids 12, eg green for right rotation and
red for left rotation.
Andra utföringsformer är emellertid tänkbara inom ra-
men för uppfinningen. Exempelvis kan sekundäraxeln 2 vara fast
förbunden med en matarskruv motsvarande den skruvformiga mät-
stickan 11. Mätstickan kan då bestå av ett rör, som är förbun-
det med huset, exempelvis med ett skruvlock. Ett sådant arrange-
mang kräver ett visst spel mellan matarskruven och borrningen
9, i vilket den rörformiga mätstickan kan upptagas.However, other embodiments are conceivable in the
but for the invention. For example, the secondary shaft 2 may be fixed
connected to a feed screw corresponding to the helical measuring
the dipstick 11. The dipstick can then consist of a tube, which is connected
that with the housing, for example with a screw cap. Such an arrangement
mang requires some play between the auger and the bore
9, in which the tubular dipstick can be accommodated.
Vid en ytterligare utföringsform (icke visad) kan matar-
skruven vara bildad av en spiralformig vägg i borrningen 9,
exempelvis medelst en i borrningen anordnad trådspiral, som är
fast förbunden med sekundäraxeln. Mätstickan kan då bestå av
ett i trådspiralen inskjutande-cylindriskt trådelement. Dessa
bägge sistnämnda, icke visade utföringsformer är emellertid
mer komplicerade än den visade föredragna utföringsformen.In a further embodiment (not shown) the feeder
the screw be formed by a helical wall in the bore 9,
for example by means of a wire coil arranged in the bore, which is
fixedly connected to the secondary shaft. The dipstick can then consist of
a cylindrical wire element projecting into the wire spiral. These
both of the latter, not shown embodiments, however
more complicated than the preferred embodiment shown.