SE418259B

SE418259B - PRESSURE-DRIVE TOOL MACHINE EXHIBITING IN ONE END A TURBIN HOUSE WITH A TURBIN AND A PRESSURE AIR CONNECTION AND THE OTHER END A TOOL HOLDER

Info

Publication number: SE418259B
Application number: SE7708496A
Authority: SE
Inventors: C Flink; D Svensson
Original assignee: Flink Maskin Handelsbolag Hand
Priority date: 1977-07-25
Filing date: 1977-07-25
Publication date: 1981-05-18
Also published as: SE7708496L

Description

7708496-0 10 15 20 25 30 35 uppfinningen är att åstadkoma en konstruktion som tillåter en funk- tionell och även till utseendet tilltalande utformning av maskin- kroppen. 7708496-0 10 15 20 25 30 35 the invention is to provide a construction which allows a functional and also attractive appearance of the machine body.

Enligt uppfinningen används permanentsmorda lager för spindeln. För att förhindra att smörjmedlet blåses bort av drivluften är, för det första, utloppet för avloppsluften anordnat i turbinhusets från spindelhuset vända gavel så att avloppsluften avleds i riktning från lagren. Samtidigt har utloppsöppningen gjorts väsentligt större än ingångsöppningen för drivluften till turbinhuset. För det andra är en l tätning anordnad mellan turbinhuset och lagren med en genomföring för § spindeln. Åtminstone den inre delen av tätningen, varmed förstås den i del som är i glidande kontakt med spindeln, eller med till spindel ansluten roterande del, är härvid utförd av ett material som i sig själv är gastät, som medger en gastät anliggning mot spindeln eller annan roterande del på spindeln samt som samtidigt medger en glid- hastighet uppgående till minst 25 m/s. Det har överraskande visat sig att ett sedan länge i och för sig känt material, nämligen grafit, Mau.- .._1...-.. . uppfyller samtliga dessa svårförenliga kriterier. Enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen används därför en tätning av grafit mellan turbinhus och lager.According to the invention, permanently lubricated bearings are used for the spindle. In order to prevent the lubricant from being blown away by the propellant air, firstly, the outlet for the exhaust air is arranged in the end of the turbine housing facing away from the spindle housing so that the exhaust air is diverted in the direction from the bearings. At the same time, the outlet opening has been made significantly larger than the inlet opening for the drive air to the turbine housing. Secondly, a seal is provided between the turbine housing and the bearings with a bushing for the spindle. At least the inner part of the seal, by which is meant the part which is in sliding contact with the spindle, or with a rotating part connected to the spindle, is in this case made of a material which is itself gas-tight, which allows a gas-tight abutment against the spindle or other rotating part of the spindle and which at the same time allows a sliding speed of at least 25 m / s. It has surprisingly turned out that a material known for a long time per se, namely graphite, Mau.- .._ 1 ...- ... meets all these incompatible criteria. According to a preferred embodiment of the invention, therefore, a seal of graphite is used between turbine housings and bearings.

Ytterligare kännetecken på och fördelar med uppfinningen komer att framgå av följande beskrivning av en föredragen utföringsform av malkinen enligt uppfinningen. Härvid komer att refereras till bi- fogade ritningsfigur, som från sidan och delvis i genomskärning visar den föredragna utföringsformen av maskinen enligt uppfinningen. ..._ 4 aa et: ' Refererande till figuren består maskinkroppen med avseende på sina funktionella huvuddelar av ett turbinhus, som allmänt betecknats med siffran 1, och ett spindelhus, som allmänt betecknats 2. En spindel 3 sträcker sig från det inre av turbinhuset 1 genom spindelhuset 2 och avslutas med en chuck 4, bestående av en spännhylsa 5 och en spännmutter 6 för fastspänning av ett verktyg, såsom till exempel nlipnuifc. ett fräiverkbyg. en hârdmntallfil. ot: grnvyntift eller en borr. Samtidigt är maskinkroppen så formgiven att den ger ett bra 1 ._M_%._M ,, .hr .". .r,~i,ir Martini h.fr ._ _. pg, _ _“..m~mns~aNaaanwansn-mnÛnnsiilaann;nnsmm¿¿¿¿qgßm;nüamMEMﬂwwnnnnuulnﬂllllﬂﬂﬂlﬂill 10 15 20 25 30 35 7708496-o _ a-, arbetsgrepp samt har ett tilltalande utseende. Konstruktívt består härvid maskinkroppen av två delar. Den ena av dessa utgörs av ett "skaft" 7 som bildar ett bra arbetsgrepp. Skaftet 7 uppvisar i sin tur ett cylindriskt parti eller hylsa 7a, vilket definierar spindel- huset 2, samt ett utvidgat parti eller krage 7b. Maskinkroppens andra huvuddel utgörs av en kåpa 8 med en tangentiellt riktad anslutning 9 för tryckluft. Kragen 7b och kåpan 8 bildar tillsamans turbinhuset 1. Skaftet 7 och kåpan 8 är hopskruvade genom gängor 21.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment of the malkin according to the invention. Reference will be made to the accompanying drawing figure, which shows from the side and partly in section, the preferred embodiment of the machine according to the invention. ..._ 4 aa et: 'Referring to the figure, the machine body with respect to its functional main parts consists of a turbine housing, generally designated by the number 1, and a spindle housing, generally designated 2. A spindle 3 extends from the interior of the turbine housing 1 through the spindle housing 2 and terminates with a chuck 4, consisting of a clamping sleeve 5 and a clamping nut 6 for clamping a tool, such as for example nlipnuifc. a freelance building. a hardmntall file. ot: grnvyntift or a drill. At the same time, the machine body is so designed that it gives a good 1 ._M _% ._ M ,, .hr. ". .R, ~ i, ir Martini h.fr ._ _. Pg, _ _“ .. m ~ mns ~ aNaaanwansn -mnÛnnsiilaann; nnsmm¿¿¿¿qgßm; nüamMEM ﬂ wwnnnnuuln ﬂ llll ﬂﬂﬂ l ﬂ ill 10 15 20 25 30 35 7708496-o _ a-, work grip and has an appealing appearance. Constructively, the machine body consists of two parts. The shaft 7 in turn has a cylindrical portion or sleeve 7a, which defines the spindle housing 2, and an enlarged portion or collar 7b. The collar 7b and the cover 8 together form the turbine housing 1. The shaft 7 and the cover 8 are screwed together through threads 21.

I turbinhuset 1 är anordnad en turbin 10 av i och för sig känt slag.Arranged in the turbine housing 1 is a turbine 10 of a type known per se.

En turbinvinge har betecknats 11. Turbinen 10 är fastspänd vid spindelns 3 i turbinhuset införda ände 3a medelst en mutter 12 och en bricka 13. Gängor på spindelns 3 ände 3a har betecknats 14. I turbinhusets 1, från spindelhusets 2 vända gavel är upptaget ett hål 15, som utgör utlopp för avloppsluft från turbinhuset 1. Hålet 15 täcks av en dämpare 16 bestående av en dämparkropp 16a omgiven av tvenne perforerade plåtar 17 och 18. Dämparpaketet 16 är anpressat medelst en låstråd 19 mot en klack 20 som löper runt om hålet 15.A turbine blade has been designated 11. The turbine 10 is clamped at the end 3a of the spindle 3 inserted into the turbine housing by means of a nut 12 and a washer 13. Threads on the end 3a of the spindle 3 have been designated 14. A hole is accommodated in the end of the turbine housing 1. 15, which constitutes an outlet for exhaust air from the turbine housing 1. The hole 15 is covered by a damper 16 consisting of a damper body 16a surrounded by two perforated plates 17 and 18. The damper package 16 is pressed by means of a locking wire 19 against a lug 20 running around the hole 15 .

Dämparkroppen 16a består av ett luftgenomsläppligt, ljuddämpande material. Vid den valda utföringsformen används som dämparkropp- material Porolon, som utgör handelsnamn för ett slag av sammanpressad skumgummi. Förutom att dämpa ljudet från turbinen har dämparen 16 även uppgiften att fördela avloppsluften så att denna inte besvärar den som arbetar med maskinen. Härför har praktiskt taget hela centrum- partiet på kåpan 8 tagits i anspråk för dämparen-spridaren 16. Mer bestämt tar utloppsöppningen 15 och dämparen-spridaren 16 i anspråk ett utrymme som dels är motstående turbinen 10, dels huvudsakligen även motsvarar dennas diameter.The damper body 16a consists of an air-permeable, sound-absorbing material. In the chosen embodiment, Porolon is used as the damping body material, which is the trade name for a type of compressed foam rubber. In addition to attenuating the sound from the turbine, the attenuator 16 also has the task of distributing the exhaust air so that it does not bother the person working with the machine. For this purpose, practically the entire center portion of the housing 8 has been used for the damper-spreader 16. More specifically, the outlet opening 15 and the damper-spreader 16 occupy a space which is partly opposite the turbine 10, and partly also corresponds to its diameter.

Spiudelhuset 2 bildas som nämnts av hylsan 7a, som täcks av ett på- krympt plasthölje 22. Spindelhusets 2 mot chucken 4 vända del av- slutas med en i hylsan 7a inpressad ändplatta 23 med en öppning för spindeln 3. I ändplattan 23 är anordnad en stiftsamlare 24 av filt som hindrar partiklar från att komma in i spindelhuset 2. Spindeln 3 är lagrad i spindelhuset 2 genom tvenne kullager 25 och 26. Kul- lagret 25 hålls på plats av en bricka 27 och en låstråd 28, medan _ . i., _... ., .WW .. a. . ...w-- -...«..-.-.~.-.--».~_-..~..-.-.~......-.a.._.... f. . a-...h ,. . .,,,,... J. J* <_.,. . Mk _. . .tu y. a. 4.- » ...m-...aow--s- » w--a-aaaq-.ﬁmb- > . .... _ ..,,\.~,.~ ___v__ w. a~ ._ ,_ ä, - »- »--._....--.~>-» .m-»ah Tífâﬁ-ø få 1uGÄ90'u 10 15 20 25 kullagret 26 hålls på plats av en fjäderbricka 29, en plan bricka 30 och en lâstråd 31. Kullagren 25 och 26 är permanent smorda med fett.The spindle housing 2 is formed as mentioned by the sleeve 7a, which is covered by a crimped plastic casing 22. The part of the spindle housing 2 facing the chuck 4 is terminated with an end plate 23 pressed into the sleeve 7a with an opening for the spindle 3. In the end plate 23 a felt pin collector 24 which prevents particles from entering the spindle housing 2. The spindle 3 is stored in the spindle housing 2 through two ball bearings 25 and 26. The ball bearing 25 is held in place by a washer 27 and a locking wire 28, while _. i., _...., .WW .. a.. ... w-- -... «..-.-. ~.-.--». ~ _- .. ~ ..-.-. ~ ......-. a .._ .... f. a -... h,. . . ,,,, ... J. J * <_.,. . Mk _. . .tu y. a. 4.- »... m -... aow - s-» w - a-aaaq-. ﬁ mb->. .... _ .. ,, \. ~,. ~ ___v__ w. a ~ ._, _ ä, - »-» --._....--. ~> - ».m-» ah Tífâ ﬁ- ø få 1uGÄ90'u 10 15 20 25 the ball bearing 26 is held in place by a spring washer 29, a flat washer 30 and a locking wire 31. The ball bearings 25 and 26 are permanently lubricated with grease.

Med permanentsmörjning förstås i detta sammanhang att lagren är smorda en gång för alla eller att de smörja endast i samband med översyn av maskinen till skillnad från de smörjningsmetoåer som bygger på stdndig eller frekvent tillförsel av suörjmedel till lagren.Permanent lubrication in this context means that the bearings are lubricated once and for all or that they are lubricated only in connection with the inspection of the machine, in contrast to the lubrication methods which are based on constant or frequent supply of lubricant to the bearings.

I området för övergången mellan turbinhus 1 och spindelhus 2 är ett hylsformat distansscycke 32 inför; mellan turbinen 10 och kullagrets 26 innerring. Distansstycket 32 är pressat på spindeln 3 och följer alltså med i dennas rotation. Dess utsida är framställd med finaste tolerans och är mycket jämn. Mellan distansstycket 32 och kragen 7b är inpressad en tätning 33 i form av en hylsa av grafit. På ömse sidor om tätningen 33 finns skyddsbrickor 34, 35. Tätningen 33 med skydds- brickorna 34, 35 hålls på plats dels av den med lagret 26 gemensamma låstråden 31, dels av en låsning 36. Försök har visat att grafit- hylsan 33 ger en mycket god tätning mellan turbinhus 1 och spindelhus 2 under förutsättning givetvis att den med en viss inspänningskraft anligger såväl mot det på spindeln 3 överpressade distansstycket 32 som mot kragens 7b insida. Trots denna för tätningen nödvändiga inspänningskraft kan en så hög glidhastighet som 40 m/s uppnås hos distansstycket 32 relativt tätningen 33. Vid maskinen enligt upp- finningen uppgâr glidhastigheten till 25 - 30 m/s, vilket alltså klart kan tolereras genom grafittätningen 33. Dessa glidhastigheter bör jämföras med den maximalt möjliga glidhastigheten hos gängse P-boxar, vilken endast uppgår till 10 - 15 m/s.In the area of the transition between turbine housing 1 and spindle housing 2, a sleeve-shaped spacer 32 is inserted; between the turbine 10 and the inner ring of the ball bearing 26. The spacer 32 is pressed onto the spindle 3 and thus follows its rotation. Its exterior is made with the finest tolerance and is very smooth. A seal 33 in the form of a graphite sleeve is pressed between the spacer 32 and the collar 7b. On either side of the seal 33 there are protective washers 34, 35. The seal 33 with the protective washers 34, 35 is held in place partly by the locking wire 31 common to the bearing 26, and partly by a locking 36. Experiments have shown that the graphite sleeve 33 provides a very good seal between turbine housing 1 and spindle housing 2, provided of course that it abuts with a certain clamping force both against the spacer 32 overpressed on the spindle 3 and against the inside of the collar 7b. Despite this clamping force necessary for the seal, a sliding speed as high as 40 m / s can be achieved with the spacer 32 relative to the seal 33. In the machine according to the invention, the sliding speed is 25-30 m / s, which can thus clearly be tolerated by the graphite seal 33. These sliding speeds should be compared with the maximum possible sliding speed of standard P-boxes, which only amounts to 10 - 15 m / s.

Claims

10 15 20 25 30 35 PAYMENT REQUIREMENTS

Compressed air-powered machine tool having at one end a turbine housing (1) with a turbine (10) and a connection (9) for compressed air, at the other end a tool holder (4) for connection of a working tool and between them a spindle housing ( 2) housing a spindle intended to be rotated at a high peripheral speed, characterized in that an outlet (15) for diverting air from the turbine is arranged in the turbine housing, opening towards the external environment in a direction from the spindle housing, that the spindle is stored in the spindle housing by means of permanently lubricated roller bearings (25, 26), that the interior of the spindle housing is sealed at both ends by means of sealing means (33, 24) arranged outside said roller bearings counted from the interior of the spindle housing and arranged to slide against the tool spindle or a sleeve passed thereon, - the seal (33) arranged against the side of the turbine housing has an inner sliding part consisting of graphite or of a material consisting essentially of graphite, which in itself itself is gas-tight and allows a sliding speed of at least 25 m / s, and said seal (33) has the shape of a sleeve with an extension in the axial direction which is substantially greater than the thickness of the sleeve in the radial direction.

2. A machine according to claim 1, characterized in that the seal (33) between turbine housing and spindle housing is arranged to slide against a sleeve (32) which is pressed over the spindle.

Machine according to one of Claims 1 to 2, characterized in that the diameter of the outlet opening (15) is at least half the diameter of the turbine (10).

Machine according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the outlet opening (15) is arranged in the end of the turbine housing, facing away from the spindle housing.

Machine according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the seal (24) facing the tool holder consists of a dust collector abutting against the spindle, preferably a felt, which prevents particles from entering the spindle housing from a working position. cloth holder mounted tool. BEFORE PUBLICATIONS: Sweden 155 581, 170 806 Switzerland 312 365 Great Britain 754 852 Germany saa 289 (Fo1o 15 / os), 2 332 109 (3249 47/14) us 1 304 278 (415-ss), 2 266 577 (41s- 17o), 3 945 757 (415-so)