15 l0 25 30 35 vao1471-9 i 2 Uppfinningens uppgift består således i att frambringa en driv- anordning, som undviker svängningar alstrade till följd av kugghjuls- excentriciteter och kuggstötnr och som icke upprepas i maskinens ar- betstukt, så att härigcnom såväl felaktig arköverlämning som regis- terfel eller dubblering förhindras.
The object of the invention is thus to provide a drive device which avoids oscillations generated as a result of gear eccentricities and gear shocks and which is not repeated in the workpiece of the machine, so that in this case both incorrect sheet transfer as a register error or duplication is prevented.
För uppnående av ovannämnda mål och lösande av ovanstående upp- gift kännetecknas uppfinningen av att den har heltaliga utväxlings- förhållanden hos de enskilda överföringsstegen från drivmotorn till de på en huvuddrivaxel anordnade första kugghjuden och från de förs- ta kugghjulen till de olika tryckverkens drivkugghjul.To achieve the above objectives and solve the above problem, the invention is characterized in that it has integer gear ratios of the individual transmission stages from the drive motor to the first gears arranged on a main drive shaft and from the first gears to the drive gears of the various printing units.
Uppfinningen kommer att bevisas närmare i det följande genom be- skrivning av ett utföringsexempel under hänvisning till bifogad rit- ning, som visar en drivunordníng för en flerfärgsarkrotationstryck- press, varvid ritningen visar ett första tryckverk 1, ett andra tryck- verk 2 och ett tredje_tryckverk 3.The invention will be further elucidated in the following by describing an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawing, which shows a drive device for a multicolor rotation printing press, the drawing showing a first printing unit 1, a second printing unit 2 and a third printing unit. 3.
Krafttillförseln sker från en icke visad drivanordning vin över- föringsorgan 4 till en huvuddrivaxel 5. Förbindclsen från huvuddriv- axeln S med hjulföljden sker till vart och ett av tryckverken från de på huvuddrivaxeln 5 anordnade första kugghjulen 7, vilka har kugg- hjulsingrepp med andra kugghjul 8, vilka är anordnade på snäckaxlar 9. Från snäckaxlarna 9 sker överföringen vidare via snäckor 10 till snäckhjul 11, vilka har förbindelse med drívkugghjulen 12 för respek- tive tryckverk.The power supply takes place from a drive device 4 (not shown) to a main drive shaft 5. The connection from the main drive shaft S with the wheel sequence takes place to each of the pressure units from the first gears 7 arranged on the main drive shaft 5, which have gear engagement with other gears. 8, which are arranged on worm shafts 9. From the worm shafts 9, the transmission takes place further via worms 10 to worm wheels 11, which are connected to the gear gears 12 for respective printing units.
Utväxlingsförhâllandena för de enskilda utväxlingsstegen hos det första tryckverket 1 är härvid anordnade exempelvis på följande sätt: Utväxlingsförhâllandet hos det första utväxlingssteget, det andra kugghjulet 8.1 i förhållande till det första kugghjulet 7.1, uppgår- till "två". Det andra utväxlingssteget, snäckhjulet 11.1 i förhållan- de till snäckan 10.1, äger ett utväxlingsförhållande av "åtta".The gear ratios for the individual gear stages of the first pressure unit 1 are hereby arranged, for example, as follows: The gear ratio of the first gear stage, the second gear 8.1 in relation to the first gear 7.1, amounts to "two". The second gear stage, the worm wheel 11.1 in relation to the worm 10.1, has a gear ratio of "eight".
Genom den heltaliga fördelningen av utväxlingsförhållandena hos de enskilda utväxlingsstegen uppnås, att det till följd av kugghjuls- excentriciteter och kuggstötar uppkomna regísterfelet vid varje tryck- ning placeras på ett och samma ställe, vilket gör att regísterfelet då medelst i och för sig kända registerinställningsanordningar kan kompenseras eller elimineras. Svängningarna påverkar således icke längre regísterhållningsförmågan på ett ogynnsamt sätt, och dubble- ringen undvikes i betydande grad, vilket leder till en god likformig- het och jämnhet mellan de olika tryckena eller tryckningarna.Through the integral distribution of the gear ratios of the individual gear stages, it is achieved that the register error resulting from gear eccentricities and gear shocks at each press is placed in one and the same place, which means that the register error can then be compensated by means of register words known per se. or eliminated. The oscillations thus no longer adversely affect the register keeping ability, and the duplication is avoided to a significant degree, which leads to a good uniformity and evenness between the different prints or prints.