SE417005B

SE417005B - DEVICE FOR MEASURING A SHELTER LOADING AN ELASTIC PIPE TO A NIPLE OR EQUIVALENT

Info

Publication number: SE417005B
Application number: SE7903991A
Authority: SE
Inventors: Kjell Ronny Ekman
Original assignee: Ekman K R
Priority date: 1979-05-08
Filing date: 1979-05-08
Publication date: 1981-02-16
Also published as: GB2049856B; SE7903991L; JPH0121394B2; DE3017375C2; GB2049856A; DE3017375A1; JPS55155992A

Description

7903991-3 WEKNIKENS sTÅNnPUNKT= En lång rad av låsanordningar för rör eller slang till nipplar eller motsvarande är förut kända. Förutom förankringsfunktionen skall medelst lâsanordningen även avtätning mellan rör och nippel åstadkommas för det genom röret och nippeln framledda mediet. 7903991-3 THE POLICY OF THE ENGINEERING = A long line of locking devices for pipes or hoses for nipples or the like are previously known. In addition to the anchoring function, by means of the locking device, sealing between pipe and nipple must also be provided for the medium produced through the pipe and nipple.

REDOGÖRELSE FÖR UPPFINNINGEN: TEKNISKT PROBLEM: Vid hithörande slag av läsningar är det väsentligt att en snabb och effektiv påsättnings- och avtätningsfunktion mellan slang och nippel uppkommer, varjämte avtätningsfunktionen skall kunna kvarstå under lång tid. Nämnda slang eller rör.kan dessutom före- komma í standardvara där diameterintervallet på den till nippeln påförbara slang- eller röränden varierar förhållandevis kraftigt, och för en effektiv långtidslåsning av slang- eller röränden till nippeln krävs att låsanordningen kan anpassa sig till varia- tionerna i diameterintervallet och ändå ge effektiv låsning.DESCRIPTION OF THE INVENTION: TECHNICAL PROBLEM: In the case of such readings, it is essential that a fast and efficient attachment and sealing function between hose and nipple occurs, and that the sealing function must be able to remain for a long time. Said hose or pipe can also occur in standard goods where the diameter range of the hose or pipe end which can be applied to the nipple varies relatively sharply, and for an effective long-term locking of the hose or pipe end to the nipple it is required that the locking device can adapt to the variations in diameter range and still provide effective locking.

LösNINGEN= Föreliggande uppfinning har som ändamål att bl.a. framskapa en låsanordning som medger enkel montering av röret eller mot- svarande till nippeln och som är av s.k. självlñsande typ som säkert kvarhåller röret på nippeln när röret en gång blivit fastsatt.THE SOLUTION = The object of the present invention is to e.g. create a locking device which allows easy mounting of the pipe or equivalent to the nipple and which is of so-called self-locking type that securely holds the pipe on the nipple once the pipe has been attached.

T enlighet med uppfinningen kännetecknas den nya låsanordningen därav att hylsan, bortsett från eventuella från dess innervägg utskjutande och med röret samverkbara organ, är tilldelad väsent- ligen samma ínnerdiameter utefter den väsentligaste delen av sin längdsträckning, att nämnda yttervägg på nippeln innefattar en från nippelns utskjutande fläns sig sträckande rak del och en konad del som från den raka delen vidgar sig utåt mot stopp- organet, att hylsan intar en sådan position på nippeln att den i nämnda första längdförskjutningsläge är samverkbar med nämnda stopporgan via utsidan på nämnda invikta kant, vars innerdía- 7903991-3 meter därvid väsentligen motsvarar diametern för den konade delens bas, och att hylsan uppvisar en längd som väsentligen motsvarar längden på nämnda yttervägg på nippeln.According to the invention, the new locking device is characterized in that the sleeve, apart from any means projecting from its inner wall and cooperating with the pipe, is assigned substantially the same inner diameter along the essential part of its longitudinal extension, said outer wall of the nipple comprising an nipple flange extending straight part and a conical part extending from the straight part outwards towards the stop means, that the sleeve assumes such a position on the nipple that in said first longitudinal displacement position it is cooperable with said stop means via the outside of said folded edge, the inner part of which 7903991-3 meters then substantially corresponds to the diameter of the base of the conical part, and that the sleeve has a length which substantially corresponds to the length of said outer wall of the nipple.

I vidareutvecklingar av uppfinningstanken föreslås en närmare angiven uppbyggnad för låshylsan och flänsen samt en närmare angiven inbördes placering av flänsen och hylsan som ger säker förankring mot även större yttre krafter och mediakrafter som söker sara nippel och rör.In further developments of the inventive idea, a more specified structure for the locking sleeve and the flange is proposed, as well as a more specified mutual placement of the flange and the sleeve which provides secure anchoring against even larger external forces and media forces seeking sore nipples and pipes.

Det som emellertid huvudsakligen kan anses vara kännetecknande för en anordning enligt uppfinningen framgår av den känneteck- nande delen i det efterföljande patentkravet 1.However, what can mainly be considered as characteristic of a device according to the invention appears from the characterizing part of the appended claim 1.

FÖRDELAR: Genom uppfinningen framskapas en enkel lâsanordning som medger s.k. automatmontering av röret eller slangen till nippeln och efter denna fastsättning är helt självlåsande, utan att lås- hylsan behöver fastskruvas i några gängor eller slangen behöver förses Med klämförband. Den nya låsanordningen har små yttre dimensioner som nära ansluter sig till rörets och nippelns ytter- dimensioner, vilket förenklar slang- och rörgenomgångar genom exempelvis gummitätningar och liknande för exempelvis ljudiso- lerade utrustningar och komponenter.ADVANTAGES: The invention provides a simple locking device that allows so-called automatic mounting of the pipe or hose to the nipple and after this attachment is completely self-locking, without the locking sleeve having to be screwed into any threads or the hose having to be fitted with a clamping connection. The new locking device has small external dimensions that closely adhere to the external dimensions of the pipe and nipple, which simplifies hose and pipe passages through, for example, rubber seals and the like for, for example, sound-insulated equipment and components.

Genom nämnda vidareutvecklingar möjliggöres bl.a. att säker kontroll kan ske av att röränden skjutits in tillräckligt i hylsan. En specifik utformning av flänsen medför att denna hindras från att vid speciellt stora krafter skära in i rör- materialet med risk att åstadkomma brott i detsamma.Through the aforementioned further developments, e.g. that safe control can take place by the pipe end being pushed sufficiently into the sleeve. A specific design of the flange means that it is prevented from cutting into the pipe material at particularly large forces with the risk of causing breakage in the same.

Dragprov har visat att den nya låsanordningen är effektiv och att den är väsentligen lika stark som slangen i övrigt.Tensile tests have shown that the new locking device is effective and that it is substantially as strong as the hose in general.

FIGUHBESKÉTYNING: En för närvarande föreslagen utföringsform som uppvisar de för uppfinningen signifikativa kännetecknen skall beskrivas i nedan- stående under samtidig hänvisning till bifogade ritningar där 7903991-3 - fig. 1 i längdsnitt visar en rörände som är krängd över en på nippeln belägen fläns och in i en på nippeln an- bragt hylsa som intar ett första längdförskjutnings- läge på nippeln, fig. 1a visar detaljer av röränden, nippeln och hylsan där den senare intar ett andra längdförskjutningsläge på nippeln, fig. 1b-1c visar ytterligare detaljer i modifieringar av lås- anordningen, och fig. 2 i sidovy visar röränden, hylsan och nippeln separe- rade från varandra.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS: A presently proposed embodiment having the features significant to the invention will be described below with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows in longitudinal section a pipe end which is curved over a flange located on the nipple and into in a sleeve arranged on the nipple which assumes a first longitudinal displacement position on the nipple, Fig. 1a shows details of the pipe end, the nipple and the sleeve where the latter assumes a second longitudinal displacement position on the nipple, Figs. 1b-1c show further details in modifications of the locking device, and Fig. 2 in side view shows the pipe end, the sleeve and the nipple separated from each other.

BÄSTA UtnFöRINGsFoRnmN; I figurerna är en nippel i mässing eller motsvarande material visad med 1. Nippeln kan vara ansluten till ett system, exempel- vis för hydraulik eller pneumatik, en maskindel eller annan utrustningskomponent, varvid anslutningen kan vara utförd på i och för sig känt sätt via en basdel 1a. Nippeln är försedd med en utskjutande fläns 1b som avsmalnar mot nippelns främre ände 1c. Flänsen uppvisar en rak sidoyta 1b' som är väsentligen parallell med nippelns centrumlinje 2. Höjden på nämnda raka sidoyta är beroende av de krafter som skall upptas av låsanord- ningen. Ju större krafter, desto högre yta. Lämpliga värden på nämnda höjd (bredd) ligger inom området 0,1 - 1,5 mm för nippel för à" rör. Den raka underytan 1b' övergår i en rak yttervägg 1d som är parallell med oentrumlinjen 2. Vid de nedre delarna är nippeln försedd med en konad yta 1e som lutar utåt från den raka ytterväggen 1d till infästningsdelen 1a.BEST EMPLOYMENT; In the figures, a nipple in brass or equivalent material is shown with 1. The nipple can be connected to a system, for example for hydraulics or pneumatics, a machine part or other equipment component, whereby the connection can be made in a manner known per se via a basdel 1a. The nipple is provided with a projecting flange 1b which tapers towards the front end 1c of the nipple. The flange has a straight side surface 1b 'which is substantially parallel to the center line 2 of the nipple. The height of said straight side surface depends on the forces to be absorbed by the locking device. The greater the forces, the higher the surface area. Suitable values of said height (width) are in the range 0.1 - 1.5 mm for nipples for à "pipes. The straight lower surface 1b 'merges into a straight outer wall 1d which is parallel to the centrifuge line 2. At the lower parts the nipple provided with a conical surface 1e which slopes outwards from the straight outer wall 1d to the fastening part 1a.

Låsanordningen innefattar en låshylsa 3 som i föreliggande ut- föringsexempel är utförd i mässing eller motsvarande metall, men som i och för sig kan utföras i annat material, exempelvis plast. Hylsan är i prinoip koppformad och uppvisar vid sin ena ände en gavel eller en invikt kant 3a och ett genomgående hål 3b. I sin andra ände är hylsan helt öppen och utförd med en ut- svängd del 3c. Vid förstnämnda ände är hylsan försedd med ett antal sidohål 3d som tjänar som inspektionshål. Den visade hylsan har en 7903991-3 väggtjocklek på cirka 0,5 mm. Flänsens ytterdiameter är angiven med ND. Den raka ytterväggens diameter är betecknad med Nd.The locking device comprises a locking sleeve 3 which in the present exemplary embodiment is made of brass or equivalent metal, but which per se can be made of another material, for example plastic. The sleeve is in principle cup-shaped and has at its one end a gable or a folded edge 3a and a through hole 3b. At its other end, the sleeve is completely open and made with a flared part 3c. At the first-mentioned end, the sleeve is provided with a number of side holes 3d which serve as inspection holes. The sleeve shown has a wall thickness of about 0.5 mm. The outer diameter of the flange is indicated by ND. The diameter of the straight outer wall is denoted by Nd.

Hylsan är påträdbar till ett påträtt läge över flänsen 1b, var- vid hylsan påträdes via nämnda genomgående hål 3b. Hylsan anligger i ett fullt påträtt läge, vilket motsvarar läget enligt figuren 1, med sin invikta kant 3a mot en överyta 1a' på infästnings- delen 1a. I nämnda fullt påträdda läge, som här benämnes första längdförskjutningsläge, är hylsans övre ände belägen under flänsen så att ett avstånd a mellan de närmast varandra belägna punkterna på flänsen 1b och hylsan 3 är större än väggtjockleken b i ett rör eller en slang 4 som skall förankras till nippeln med hjälp av hylsan 3. Hylsans innerdiameter är angiven med HD.The sleeve can be stepped on to a stepped position over the flange 1b, whereby the sleeve is stepped on via the through hole 3b. The sleeve rests in a fully engaged position, which corresponds to the position according to Figure 1, with its folded edge 3a against an upper surface 1a 'of the fastening part 1a. In said fully engaged position, referred to herein as the first longitudinal displacement position, the upper end of the sleeve is located below the flange so that a distance a between the adjacent points on the flange 1b and the sleeve 3 is greater than the wall thickness b of a pipe or hose 4 to be anchored to the nipple using the sleeve 3. The inner diameter of the sleeve is indicated by HD.

I ett-utförande där framträdande krav på förankringen föreligger kan hylsan förses med invändiga rillor 3e, utskjutande taggar eller liknande utskjutande organ. ' Slangen eller röret kan vara utförd respektive utfört i polyeten, nylon, gummi, etc. Vid själva förankringen av röret påträdes (påkränges) först hylsan på nippeln till nämnda fullt påträdda läge eller första längdförskjutningsläge, vilket i figuren 1 är indikerat med 3c'. Röret eller slangen påträdes därefter över flänsen och in i hylsan 3. Den framåt avsmalnande flänsen tar upp toleranser i rörets innerdiameter och den utåt svängda delen 30 på hylsan gör att instyrningen av röränden underlättas vid rörändens inskjutning i hylsan. Under inskjutningen pressas eller hålles hylsan till respektive i det första längdförskjut- ningsläget av själva röret. Inskjutningen av röret i hylsan möjliggöres av att avståndet a är lika med eller större än vägg- tjockleken b på röret.In an embodiment where there are prominent requirements for the anchoring, the sleeve can be provided with internal grooves 3e, projecting spikes or similar projecting means. The hose or pipe can be made or made of polyethylene, nylon, rubber, etc. At the actual anchoring of the pipe, the sleeve on the nipple is first applied (said) to said fully engaged position or first longitudinal displacement position, which in Figure 1 is indicated by 3c '. The pipe or hose is then threaded over the flange and into the sleeve 3. The forwardly tapered flange takes up tolerances in the inner diameter of the pipe and the outwardly curved part 30 of the sleeve facilitates the alignment of the pipe end when the pipe end is inserted into the sleeve. During insertion, the sleeve is pressed or held to or in the first longitudinal displacement position by the tube itself. The insertion of the pipe into the sleeve is made possible by the distance a being equal to or greater than the wall thickness b of the pipe.

Hylsans innerdiameter HD är vald något större än diametern Nd plus väsentligen 2 gånger väggtjockleken b. Vinkeln på den konande ytan 1e är vald så att en viss fastkilningsfunktion erhålles vid hylsans nedre delar i samband med fasttryckningen av röret. Bl.a. god tätning erhålles därigenom.The inner diameter HD of the sleeve is chosen slightly larger than the diameter Nd plus substantially 2 times the wall thickness b. The angle of the conical surface 1e is chosen so that a certain wedging function is obtained at the lower parts of the sleeve in connection with the pressing of the pipe. Bl.a. good seal is thereby obtained.

Friktionskrafterna från nämnda fastkilningsfunktion och kräng- ningen över flänsen 1b och ytterväggen 1d på nippeln håller kvar röränden vid nippeln vid mindre krafter F t.ex. yttre krafter i infästningarna och/eller mediakrafter, som strävar efter att 7903991-3 sära röret och nippeln. Vid större krafter F följer hylsan med till ett andra längdförskjutningsläge som är indikerat med 3c' i figuren 1a. Genom denna längdförskjutningsrörelse erhålles ett avstånd a' mellan de varandra närmast belägna punkterna på flänsen 1b och hylsan 3, vilket avstånd a' är mindre än vägg- tjockleken hos röret i dennas utkrängda läge över flänsen 1b.The frictional forces from said wedging function and the heeling over the flange 1b and the outer wall 1d of the nipple retain the pipe end at the nipple at smaller forces F e.g. external forces in the attachments and / or media forces, which strive to separate the tube and the nipple. At greater forces F, the sleeve follows to a second longitudinal displacement position indicated by 3c 'in Figure 1a. By this longitudinal displacement movement a distance a 'is obtained between the closest points on the flange 1b and the sleeve 3, which distance a' is smaller than the wall thickness of the pipe in its inclined position over the flange 1b.

Avståndet a' blir beroende av storleken på kraften F och elasticiteten i röret. Ju större kraft F och elasticitet, desto mindre avstånd a'. Ovanstående innebär att en åtsnörning 4a utbildas i slang- eller rörmaterialet och att nedanför åtsnör- ningen utbildas en materialansamling 4b som effektivt hindrar separeringen av röret och nippeln. Den raka sidoytan 1b' på flänsen hindrar att flänsen skär in i rörmaterialet och åstad- kommer brott i detta. När nämnda stora krafter F upphör sjunker hylsan tillbaka mot sitt första längdförskjutningsläge, osv.The distance a 'becomes dependent on the magnitude of the force F and the elasticity of the tube. The greater the force F and elasticity, the smaller the distance a '. The above means that a constriction 4a is formed in the hose or pipe material and that below the constriction a collection of material 4b is formed which effectively prevents the separation of the pipe and the nipple. The straight side surface 1b 'of the flange prevents the flange from cutting into the pipe material and causing breakage therein. When said large forces F cease, the sleeve sinks back towards its first longitudinal displacement position, and so on.

Nämnda inspektionshål garanterar att man kan kontrollera att röränden befinner sig tillräckligt långt in i hylsan för att säker förankring skall kunna föreligga.Said inspection hole guarantees that it can be checked that the pipe end is far enough into the sleeve for secure anchoring to be possible.

Vid sprängprov som genmmörts vid uppfinningen har vid à" rör låsanordningen motstått ca 83 kp/cm? mediatryck, varvid röret sprängdes.In explosive tests which have been lubricated in the invention, the pressure device has withstood about 83 kp / cm 2 of media pressure, whereby the pipe was blown.

Ett väsentligt särdrag för låsarrangemanget enligt den i ovan- stående beskrivna utföringsformen är att innerdiametern HD på hylsan skall understiga flänsens ytterdiameter plus 2 gånger väggtjockleken som röret har vid läget för flänsen. I ett ut- föringsexempel är HD valt till 13,3 mm och ND till 11,0 mm.An essential feature of the locking arrangement according to the embodiment described above is that the inner diameter HD of the sleeve must be less than the outer diameter of the flange plus 2 times the wall thickness that the pipe has at the position of the flange. In one embodiment, HD is selected to 13.3 mm and ND to 11.0 mm.

Med en väggtjocklek om 1,5 mm blir således ND + 2 - b = 14,0 mm, dvs 0,7 mm större än HD. Rörets innerdiameter är ca 9,5 mm, vilket ger en effektiv tätning på grund av påkrängningen.With a wall thickness of 1.5 mm, ND + 2 - b = 14.0 mm, ie 0.7 mm larger than HD. The inner diameter of the pipe is about 9.5 mm, which provides an effective seal due to the heel.

Vid exempelvis vakuumförbindning kan det vara lämpligt att förse nippeln med någon form av tätningsring 6, vilken därvid kan placeras i anslutning till nippelns nedre konade yta i anslut- ning till rörets inre ände, se nedan.In the case of a vacuum connection, for example, it may be suitable to provide the nipple with some form of sealing ring 6, which can then be placed in connection with the lower conical surface of the nipple in connection with the inner end of the pipe, see below.

Hylsan kan även tjäna som klämförband. Med hjälp av ett symbo- liskt angivet klämverktyg 5 kan hylsan klämmas åt, exempelvis då den intar läget enligt figuren 1a. å 7903991-3 v Uppfinningen är icke begränsad till den som exempel visade ut- föringsformen i enlighet med ovanstående, utan kan underkastas modifikationer inom ramen för uppfinningstanken och efterföljande patentkrav. Vad gäller de i ovanstående valda bestämningarna på ytor och övriga delar har dessa ställts i relation till läget på de utnyttjade ritningsfigurerna. Vändes figurerna kastas givetvis de inbördes relationerna om så att exempelvis överytan 1a' blir underytan 1a' om figuren vändas 1800, osv. Hylsan kan även förses med längs- eller tvärsgående slitsar. Nippeln kan även innefatta ytterligare en fläns som är belägen ovanför flänsen 1b så att en effektivare avtätning erhålles mellan rör och nippel, vilken avtätning i enlighet med ovanstående bestämmas bl.a. med hjälp av krängningsgraden för röret.The sleeve can also serve as a clamping connection. By means of a symbolically indicated clamping tool 5, the sleeve can be clamped, for example when it assumes the position according to Figure 1a. The invention is not limited to the exemplary embodiment in accordance with the above, but may be subject to modifications within the scope of the inventive concept and the appended claims. With regard to the provisions on surfaces and other parts selected in the above, these have been set in relation to the position of the drawing figures used. If the figures are turned over, the mutual relations are of course reversed so that, for example, the upper surface 1a 'becomes the lower surface 1a' if the figure is turned 1800, etc. The sleeve can also be provided with longitudinal or transverse slots. The nipple may also comprise a further flange which is located above the flange 1b so that a more effective seal is obtained between pipe and nipple, which seal in accordance with the above is determined e.g. using the degree of heeling of the pipe.

I vissa fall kan det från hanterings-, lagerhållnings- och/eller servicesynpunkt även vara önskvärt att som bästa utföringsform ha hylsan 3 fasthängande på nippeln när den en gång trätts på nippeln. Figuren 1b avser att visa detta. Nippeln är därvid förlängd och under den konade ytan 1e' försedd med en urtagning 1f. Den konade ytan bildar på så vis en fläns med en utformning liknande den för flänsen 1b, dock kan den raka sidoytan utgå.In some cases, from a handling, warehousing and / or service point of view, it may also be desirable as a best embodiment to have the sleeve 3 attached to the nipple once it has been threaded onto the nipple. Figure 1b intends to show this. The nipple is then extended and provided with a recess 1f below the tapered surface 1e '. The tapered surface thus forms a flange with a design similar to that of the flange 1b, however, the straight side surface can be omitted.

Den av den konade ytan 1e' bildade flänsen har en ytterdiameter ND' som något överstiger ytterdiametern ND för flänsen 1b. Hylsans invikta kant 3a' väljes därvid så att en snäppfunktion erhålles för hylsan över den av den konade ytan bildade flänsen, dvs. det genomgående hålet 3b' ges en diameter HD' som med någon tiondels mm understiger diametern ND' så att fastsnäppningen kan ske. Urtagningen 1f har därvid en höjd som medger längd- förskjutningsrörelserna för hylsan mellan de första och andra längdförskjutningslägena 3a' respektive 3a".The flange formed by the conical surface 1e 'has an outer diameter ND' which slightly exceeds the outer diameter ND of the flange 1b. The folded edge 3a 'of the sleeve is then selected so that a snap function is obtained for the sleeve over the flange formed by the conical surface, i.e. the through hole 3b 'is given a diameter HD' which by a few tenths of a mm is less than the diameter ND 'so that the snapping can take place. The recess 1f then has a height which allows the longitudinal displacement movements of the sleeve between the first and second longitudinal displacement positions 3a 'and 3a ", respectively.

Det kan i vissa fall, t.ex. vid vakuumförbindning, vara önskvärt att utnyttja en elastisk tätningsring (0-ring) 6 i VITON, nitril etc. i anslutning till nämnda urtagning 1f', se figuren 1c.It can in some cases, e.g. in the case of a vacuum connection, it may be desirable to use an elastic sealing ring (O-ring) 6 in VITON, nitrile etc. in connection with said recess 1f ', see figure 1c.

Tätningsringen är placerad på insidan av den invikta kanten 31 på hylsan 3 och är samverkbar med rörets 4' ändyta. Höjden på urtagningen 1f' överstiger höjden för urtagningen 1f för att även nämnda tätningsring skall få plats. '7903991-3 INDUSTRIELLT TILLGODOGÖRANDE: Uppfinningen föreslår en låsanordning som består av enkla på exempelvis fabrik lätt tillverkningsbara delar samt medger-enkelt slang- och rör-montage på fabrik och ute i fält. Den nya låsanord- ningen kan även försäljas och utnyttjas kommersiellt på anâra sätt.The sealing ring is located on the inside of the folded edge 31 of the sleeve 3 and is cooperable with the end surface of the tube 4 '. The height of the recess 1f 'exceeds the height of the recess 1f so that also said sealing ring can fit. '7903991-3 INDUSTRIAL REMOVAL: The invention proposes a locking device which consists of simple parts which can be easily manufactured at the factory, for example, and which allows easy hose and pipe assembly at the factory and in the field. The new locking device can also be sold and used commercially in other ways.

Claims

7903991-3 \ O PATENTKRAV

Device for locking by means of a sleeve an elastic tube to a nipple or equivalent which is provided with a projecting flange (1b) and a stop means (1a) for the tube located at a distance behind it, seen from the free end of the nipple and the sleeve, the sleeve and the flange of the nipple being selected with such inner and outer diameters that in a first longitudinal displacement position of the sleeve the end of the tube is tangible over the flange and slidable between the inner wall of the sleeve and an outer wall located between the flange and the stop means (1). , 1e) and that in a second longitudinal displacement position of the sleeve the flange and the sleeve lock the pipe end to the nipple against forces which seek to separate the pipe (4) and the nipple, and the sleeve at its first end is provided with a folded edge (3a) forms a central through hole (3b), via which the sleeve can be threaded over the nipple and its associated flange (1b), characterized in that the sleeve, apart from any projecting from its inner wall and cooperating with the tube (3e), is assigned substantially the same inner diameter along the essential part of its longitudinal extension, that said outer wall (1d, 1e) on the nipple comprises a straight line extending from the nipple projecting flange (1b). part (1d) and a conical part (1e) widening from the straight part outwards towards the stop means (1a), that the sleeve assumes such a position on the nipple that in said first longitudinal displacement position it is cooperable with said stop means via the outside of said folded edge , whose inner diameter (HD ') then substantially corresponds to the diameter (ND') of the base of the conical part, and that the sleeve has a length which substantially corresponds to the length of said outer wall (1d and 1e) of the nipple.

Device according to claim 1, characterized in that said inner and outer diameters of the sleeve and the flange, respectively, are selected so that the inner diameter (HD) of the sleeve is less than the outer diameter (ND) of the flanges plus substantially double the pipe wall thickness. 7903991-3 10

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve has a second end which in the position applied to the sleeve on the nipple is located in connection with said flange, and that the sleeve at the latter end is made with an outwardly pivoted part (30).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the flange (1b) is formed tapered towards the free end (10) of the nipple and merges into a straight lower surface (1b ") in said outer wall of the nipple.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the flange carries a straight side surface (1b ') which is substantially parallel to the center line (2) of the nipple -

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve is made with one or more inspection holes (3a) in order to enable control of the degree of insertion of the tube in the sleeve when the slide is inserted into the sleeve.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve is arranged snapped into a groove (1f, 1f ') on the nipple, and in that the groove is arranged to allow the longitudinal displacement movements of the sleeve with a sealing ring (6), optionally intermediate.