SE413332B

SE413332B - DEVICE FOR FRONT COVERINGS

Info

Publication number: SE413332B
Application number: SE7804633A
Authority: SE
Inventors: T Osterberg
Original assignee: A Betong Ab
Priority date: 1978-04-24
Filing date: 1978-04-24
Publication date: 1980-05-19
Also published as: SE7804633L

Description

'780¿f633~1 2 Från US-PS 2,58J,989 är det känt med separat anbringbara hak- element, vilka uppbäres av bärelement. Emellertid är bärelementen vid denna anordning utformade som en skena, vilken utgör ett främmande ele- ment på den underliggande bärande konstruktionen, som här tydligen är en balkstomme, och dessa skenor har ej någon annan uppgift än att upp- bära de nämnda hakelementen. From US-PS 2,58J, 989 it is known with separately attachable hook elements, which are supported by support elements. However, the support elements in this device are designed as a rail, which constitutes a foreign element on the underlying supporting structure, which here is apparently a beam frame, and these rails have no other task than to support the said hook elements.

Föreliggande uppfinning har till ändamål att åstadkomma en an ord- ning vid vilken de nämnda nackdelarna är elimínerade, så att ett mera lätthanterligt och billigare system för fasadbeklädnader erhålles.The object of the present invention is to provide a device in which the mentioned disadvantages are eliminated, so that a more manageable and cheaper system for facade cladding is obtained.

Ett annat ändamål är att åstadkomma en fasadanordning med bärele- ment för fﬂSadSkíV0r, vilken även har en täckande funktion vid sidan av den bärande. _ i W 1 Uppfinningens ändamål uppnås genom att utföra anordningen med de i patentkrav 1 angivna kännetecknen. I På bifogade ritningar visas två huvudutföringsformer i flera va- rianter av anordningen enligt uppfinningen varvid fig. l visar ett del- snitt genom en fasadbeklädnad, fig. 2 visar i perspektiv en.beklädnads- platta, fig. 3 visar i perspektiv ett hakelement enligt den första ut- föringsformen, fig. 4 visar ett bärelement för hakelementet enligt fig. 3, fig. S visar ett delsnitt genom en fasadbeklädnad enligt den andra utföringsformen, fig. 6 visar ett hakelement enligt den andra variantformen, och figurerna 77- 9 visar i horisontella snitt tre olika varianter av bärelementet.Another object is to provide a facade device with supporting elements for f ﬂ SadSkíV0r, which also has a covering function next to the supporting one. The object of the invention is achieved by carrying out the device with the features stated in claim 1. In the accompanying drawings, two main embodiments are shown in several variants of the device according to the invention, Fig. 1 showing a partial section through a facade cladding, Fig. 2 shows in perspective a cladding plate, Fig. 3 shows in perspective a hook element according to the first embodiment, Fig. 4 shows a support element for the hook element according to Fig. 3, Fig. S shows a partial section through a facade cladding according to the second embodiment, Fig. 6 shows a hook element according to the second variant form, and Figs. 77-9 show in horizontal sections three different variants of the support element.

Enligt fig. 1 innefattar en fasadbeklädnad ett antal beklädnads- plattor 1 (se även fig. 2) företrädesvis av konststen med en yttre sida 2, en inre sida 3, och på insidan åtminstone en hakfläns 4 med en stödyta 5. Ytterligare innefattas hakelement 6 med hakar 7 med viloytor 8, som är anordnade att samverka med beklädnadsplattornas l stödytor 5, och dessutom bärelement 9 med ett antal hål 10 och anord- nade att-fästas vid en bakomliggande byggnadsvägg ll, som kan vara av varje förekommande material såsom trä, tegel eller betong.According to Fig. 1, a facade cladding comprises a number of cladding plates 1 (see also Fig. 2) preferably of artificial stone with an outer side 2, an inner side 3, and on the inside at least one hook flange 4 with a support surface 5. Further hook elements 6 are included. with hooks 7 with resting surfaces 8, which are arranged to co-operate with the support surfaces 5 of the cladding plates 1, and in addition supporting elements 9 with a number of holes 10 and arranged to be attached to an underlying building wall 11, which may be of any material such as wood, brick or concrete.

Hakelementen 6 är vid sin till haken 7 motstående kant försedda med hakformiga utsprång 13 med i monteringsläget nedåtriktade, yttre hakar 14 och dels styrtappar 15, så att efter det att de hakformíga utsprången 13 införts i sina motsvarande hål 10 på bärelementet 9 under utvikning av styrtapparna 15 från bärelementet de kan svängas in mot bärelementet, så att styrtapparna når in i de hål, som ligger under de hål i vilka de hakformiga utsprånget 13 införts. Efter det att ett hakelement monterats på detta sätt på bärelementet 9 kan det ej fås att hakas av från bärelementet genom tryck underifrån emedan styrtapparna 15 förhindrar varje rörelse uppåt så länge hakelementet 3 7804633-1 är ínvíkt mot bärelementet 9. De nämnda partierna bildar således ut- språng 12 för upphängning av hakelementen och med funktionen som dels bärande och dels styrande partier.The hook elements 6 are provided at their edge opposite the hook 7 with hook-shaped projections 13 with downwardly directed outer hooks 14 and partly guide pins 15, so that after the hook-shaped projections 13 are inserted into their corresponding holes 10 on the support element 9 during development of the guide pins From the support element they can be pivoted towards the support element, so that the guide pins reach into the holes which lie below the holes in which the hook-shaped projections 13 are inserted. After a hook element is mounted in this way on the support element 9, it can not be made to be detached from the support element by pressure from below because the guide pins 15 prevent any upward movement as long as the hook element 3 is inclined towards the support element 9. The said portions thus form spring 12 for suspending the hook elements and with the function as partly supporting and partly guiding parts.

Vid den andra utföringsformen, se fig. 5,- 6, återfinnes samma huvudelement som de nämnda nämligen beklädnadsplattor 16, hakelement 17 och bärelement 18, varvid de senare är fästade vid byggnadsväggen ll.In the second embodiment, see Figs. 5, - 6, the same main element is found as the mentioned, namely cladding plates 16, hook element 17 and support element 18, the latter being attached to the building wall 11.

Hakelementen 17 har en annorlunda form än hakelementen 6 och består av en plâtremsa, som enligt fig. 6 bockats till ett i monteringsläget ho- risontellt parti 19 med en yttre, uppåtríktad hake 20 och en inre, nedåtríktad hake 21. Från den yttre änden av partiet 19, således från baken 20 fortsätter plåtremsan med ett snedriktat parti 22 till en upp- åtbockad del 23, avslutad med en inåtriktad hake 24. Även beklädnadsplattan 16 har ett annorlunda utseende, än som visats tidigare och uppvisar en hakfläns 25 med en stödyta 26 och en utåtriktad yta 27. Stödytan 26 är anordnad att samverka med partiet 19 på hakelementet 17 och den utåtriktade ytan 27 samverkar med den uppåtriktade haken 20 för förhindrande av att beklädnadsplattan kan dragas ut från väggen. Det väsentliga vid de båda utföringsformerna är att beklädnadsplattorna anpassats till respektive hakelement medan beklädnadsplattan i övrigt kan ges en fri formgivning allt efter an- vändning och estetiska önskemål. Sålunda har beklädnadsplattan 1 ut- förts tunnare än beklädnadsplattan 16 varför den förra mera lämpar sig för lättare väggar medan den senare lämpar sig för exempelvis grund- murar. Ytterligare skall anmärkas att beklädnadsplattorna 1 är upp- hängda i sin nederkant, varvid överkanten erhåller stöd, så att den ej kan falla utåt,genom en nedåtriktad fläns 28.på den överliggande be- klädnadsplattan. Den översta plattan måste således befinna sig innan- för en kant ellerockså utföres den översta beklädnadsplattan smalare än de övriga eller med upphängning även i sin överkant. Beklädnadsplat- tan 16 är däremot upphängd i sin överkant och strävar således att trycka sig in mot väggen. I detta och flera andra avseenden kan dock beklädnadsplattorna utformas fritt och de båda typerna av hakelement kan tillämpas oberoende av plattornas utförande frånsett stödytans ut- formning.' Z Hakelementet 17 är så anordnat att det nedåtriktade partiet 21 verkar som hake för upphängning av hakelementet vid bärelementet 18, som för detta ändamål är försett med långsträckta slitsar 29. Partiet 22 verkar som ett stöd och hakelementet har således utbildats som en konsol, varvid partiet.23 upptar det tryck, som bildas genom hakele- mentets belastning. Partiet 24 utgör styrelement för förhindrande av att hakelementet kan lyftas av. Partiet 24 befinner sig i monterat läge i en andra slits på bärelementet 18. :7804633-1 4 Som framgått av det föregående finns således ej nâgra fasta hak- element för upphängning av beklädnadsplattorna. I stället är hâlför- sedda bärelement anordnade, och dessa element kan således vara släta.The hook elements 17 have a different shape than the hook elements 6 and consist of a plate strip, which according to Fig. 6 is bent into a horizontal portion 19 in the mounting position with an outer, upwardly directed hook 20 and an inner, downwardly directed hook 21. From the outer end of the portion 19, thus from the butt 20, the plate strip continues with an oblique portion 22 to an upturned part 23, terminated with an inwardly directed hook 24. The cladding plate 16 also has a different appearance than shown previously and has a hook flange 25 with a support surface 26 and an outwardly facing surface 27. The support surface 26 is arranged to cooperate with the portion 19 of the hook element 17 and the outwardly directed surface 27 cooperates with the upwardly directed hook 20 to prevent the cladding plate from being pulled out from the wall. The essential thing in the two embodiments is that the cladding plates are adapted to the respective hook elements, while the cladding plate can otherwise be given a free design depending on use and aesthetic wishes. Thus, the cladding plate 1 is made thinner than the cladding plate 16, so that the former is more suitable for lighter walls while the latter is suitable for, for example, foundation walls. It should further be noted that the cladding plates 1 are suspended in their lower edge, the upper edge receiving support so that it cannot fall outwards, through a downwardly directed flange 28 on the overlying cladding plate. The top plate must thus be located inside an edge, or the top cladding plate must also be made narrower than the others or with suspension also in its upper edge. The cladding plate 16, on the other hand, is suspended at its upper edge and thus strives to press itself against the wall. In this and several other respects, however, the cladding plates can be designed freely and the two types of hook elements can be applied independently of the design of the plates, apart from the design of the support surface. ' The hook element 17 is arranged so that the downwardly directed portion 21 acts as a hook for hanging the hook element at the support element 18, which for this purpose is provided with elongate slits 29. The portion 22 acts as a support and the hook element has thus been formed as a bracket, the portion .23 absorbs the pressure created by the load on the hook element. The portion 24 constitutes guide elements for preventing the hook element from being lifted off. The portion 24 is in the mounted position in a second slot on the support element 18.: 7804633-1 4 As has been seen from the foregoing, there are thus no fixed hook elements for hanging the cladding plates. Instead, half-equipped support elements are provided, and these elements can thus be smooth.

I bärelementens hål kan hakelement hakas in på lämpliga ställen och bildar därvid hakar för upphängning av beklädnadsplattor i den avsed- da formationen. Hakelementen 6, 17 har i höjdled sett dubbla fastsätt- ningsutsprång och varje hakelement uppbäres av tvâ hål eller två hål- rader i respektive bärelement. Lämpligen är dock enligt vad som vi- sats hålen respektive hålraderna anordnade med inbördes lika delning varigenom hakelementen kan förflyttas med en sådan delning, således räknat pâ hakelementet (vilket innefattar tvâ sådana håldelningar) ett halvt delningssteg. Efter det att bärelementen uppsatts kan be- klädnadsplattorna inpassas i höjdled med stor noggranhet till exem- pelvis fönster- och dörröppningar.In the holes of the support elements, hook elements can be hooked in at suitable places and thereby form hooks for hanging cladding plates in the intended formation. The hook elements 6, 17 have in height seen double fastening projections and each hook element is supported by two holes or two rows of holes in each support element. Suitably, however, according to what is shown, the holes and the rows of holes are arranged with mutually equal division, whereby the hook elements can be moved with such a division, thus calculated on the hook element (which comprises two such hole divisions) a half division step. After the support elements have been installed, the cladding tiles can be adjusted in height with great accuracy to, for example, window and door openings.

Enligt uppfinningen är bärelementen utförda som större skivor.According to the invention, the support elements are designed as larger discs.

Detta möjliggöres genom att de endast är försedda med hål, medan de nödvändiga hakarna är lösa och ej förenade med bärelementen.This is made possible by the fact that they are only provided with holes, while the necessary hooks are loose and not connected to the support elements.

Härigenom vínnes att väggen kan erhålla en skyddande yttäckning sam- tidigt som man erhåller bärelement för den yttre beklädnaden i form av ytbeklädnadsplattorna, som i stenmaterial kan utföras för höga be- ständighets- och estetiska krav. Användningen av en sådan skivtäck- ning kan vara mycket ändamålsenlig i de fall man utför en isolering med ett poröst material såsom mineralull, som därvid placeras innan- för skivorna. Härigenom skyddas det porösa isoleringsmaterialet för vätning, vilkei i hög grad nedsätter isoleringsvärdet. Skivan kan vara utförd av plåt, plast eller på grund av materialets låga pris, fördelaktigast av träfiberplatta. En formpressad sådan visas i ett delsnitt i fig. 7. Plattan, här betecknad med 31 uppvisar hålen 10 för hakelementet 6. Plattan 31 är formpressad, för att utsprången 12 skall få plats mellan desamma och byggnadsväggen ll. Samtidigt har stödklackar 32 för beklädnadsplattorna erhållits. Ett luftningsut- rymme kommer att uppstå mellan plattan 31 och beklädnadsplattornas 1_ baksida. I fig. 8 visas en slät träfiberskiva 33, vilken försetts med öppningar 34 mitt för öppningarna 29 för hakelementet 17, som är avsett att uppbäras av en stâlskena 35, vilken är fastsatt vid trä- fiberskivan 33 medelst nitar 36 (fig. 9) på lämpliga avstånd från ' varandra. Hâlen eller slitsarna 29 är således utstansade ur bandet 35.In this way, it is desired that the wall can obtain a protective surface covering at the same time as supporting elements for the outer cladding are obtained in the form of the surface cladding plates, which can be made of stone material for high durability and aesthetic requirements. The use of such a sheet covering can be very expedient in cases where an insulation is made with a porous material such as mineral wool, which is then placed inside the sheets. This protects the porous insulation material from wetting, which greatly reduces the insulation value. The board can be made of sheet metal, plastic or due to the low price of the material, most advantageously of wood fiber board. A molded one is shown in a partial section in Fig. 7. The plate, here denoted by 31, has the holes 10 for the hook element 6. The plate 31 is molded, so that the projections 12 can fit between them and the building wall 11. At the same time, support lugs 32 for the cladding plates have been obtained. An aeration space will be created between the plate 31 and the back of the cladding plates 1_. Fig. 8 shows a smooth wood fiber board 33, which is provided with openings 34 in the middle of the openings 29 of the hook element 17, which is intended to be supported by a steel rail 35, which is fastened to the wood fiber board 33 by means of rivets 36 (Fig. 9) on appropriate distances from each other. The heels or slots 29 are thus punched out of the belt 35.

Uppfinningen innebär således att de för upphängning av bekläd- nadsplattorna nödvändiga hakarna frigjorts från de bärelement, som skall uppsättas på byggnadsväggen för uppbärande av beklädnadsplattor- na. Härigenom blir bärelementen mera lätthanterliga vid tillverkning, transport, lagring och hantering vid uppsättningen och de kan ges 5 7804633-1 formen av skívor,medan bärelement med fasta hakar i huvudsak måste be- gränsas till formen av skenor. Möjligheterna att anordna ett stort antal hål, medan anta1etfasta hakar måste vara mycket begränsat, möj-_ liggör små anpassníngssteg i höjdled för beklädnadsplattorna. Dess- utom har det visat sig vara billigare att tillverka bärelement i form av skivor med hål och tillverka hakarna separat än att som tidigare direkt utforma bärelementen med hakar. ledes genom uppfinningen.The invention thus means that the hooks necessary for hanging the cladding plates have been released from the supporting elements which are to be mounted on the building wall for supporting the cladding plates. As a result, the support elements become easier to handle during manufacture, transport, storage and handling during set-up and they can be given the shape of discs, while support elements with fixed hooks must mainly be limited to the shape of rails. The possibilities of arranging a large number of holes, while the number of fixed hooks must be very limited, allow small adjusting steps in height for the cladding plates. In addition, it has proved cheaper to manufacture support elements in the form of discs with holes and to manufacture the hooks separately than, as before, to directly design the support elements with hooks. guided by the invention.

Betydande fördelar vinnes så- . .._. ___.___._......\,?__:._.._..-Significant benefits are gained so-. .._. ___.___._...... \,? __: ._.._..-

Claims

7aou63z-1 _ 26 PATENTKRAV

Device for such facade claddings, which comprise a plurality of mutually overlapping, horizontal series of cladding plates (1) with a front side (2) and a back side (3), which later have at least one downwardly directed hook flange (4) with a support surface (5), and in which said cladding plates are suspended at the underlying building wall by means of hooks (7) projecting from the wall with resting surfaces (8) arranged to co-operate with the support surfaces (5) of the plates, the device further comprising supporting elements (31/33), which are arranged to be attached to the building wall and which have a number of holes (10 / 29,34), and on the other hand a number of hook elements (6), each of which on one side has one or in ﬂ eres of said hooks ( 7) and substantially on opposite side projections (12), which are .av-.auquwixxqi au --.-. «'.- Ik ._ ..« - * 1- - ~ »arranged to cooperate with the holes in the support elements for hanging the hook elements (6) whereby the cladding plates (1) can be hung on the building wall after the support elements (31/33) are attached thereto and a required number of hook elements (6) are arranged with their projections (12) in the holes of the support elements for supporting the cladding plates by co-operation between the resting surfaces (8) of the hook elements (6) arranged on the hooks (7). and the support surfaces f (5) of the cladding plates (1), characterized in that the support elements consist of boards (31/33), arranged to form a covering; under the cladding plates (1) lying inner covering for the building wall, in which boards said holes (10/29, 34) are arranged preferably in vertically extending rows.

Device according to claim 1, characterized in that the discs have bulges, in which the holes (10) are arranged, between which the back of the bulges and opposite surface of the building wall are formed spaces for receiving parts of the hook elements (31) extending through the disc (31). 6) 1 protrusion (12). E

Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the boards (33), which are preferably made of relatively loose material such as wood fiber board, have elongate strips (35) of a hard material, preferably steel, in which said holes (10) are occupied.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hook elements »(6), as said projections (12), have partly hook-shaped projections (13) with at least one outer hook (14) directed downwards in the mounting position. and on the other hand at least one guide pin (15), so that the hook elements can be mounted by inserting the hook-shaped projection (s) (13) into their corresponding streams. ha., “squ- 7 7804633-1 holes (10/29, 34) during development of the guide pins (15) from the support element, while in the intended mounted condition the guide pins are brought into engagement with corresponding holes (10) in the support element, thereby preventing lifting of the hook-shaped projections (13). _

Device according to claim 4, characterized in that the hook elements (17) are made of a bent strip of sheet metal with a horizontal portion (19) in the intended mounting position with a double-walled double wall portion (20) and an inner downwardly folded portion ( 21) from the double-folded portion (20) an obliquely downwardly and inwardly extending portion (21), which is terminated by means of an upwardly directed and then inwardly inclined portion (23, 24), the horizontal portion (19) and the upwardly folded portion (20) are arranged to form support for the cladding plate (16) while the downwardly directed portion forms said downwardly directed hook (14) and the inwardly directed portion (24) forms said guide pin, so that the portion (19) can form the resting surface of the cladding plate (16) when the downwardly directed portion (21) is hooked into a hole (29) on the support member (18) and the inwardly directed portion (24) is inserted into another hole in the support member, the portion (19) being supported by the obliquely downwardly and inwardly directed portion (21) and the upwardly directed portion.the portion (23), which thereby rests against the support element (18). PROMISED PUBLICATIONS: US 1,489,683 (52-487), 2,581,989 (52-486)