SE412545B

SE412545B - PNEUMATIC SHOCK TOOL WITH ELASTIC CONNECTION BETWEEN HOUSE AND WORK TOOL

Info

Publication number: SE412545B
Application number: SE7311680A
Authority: SE
Inventors: V E Kilin; A G Galimov; O A Yankovsky; N A Klushin; P A Maslakov
Original assignee: Inst Gornogo Dela Sibirskogo O; Sverdlovsky Z Pnevmostroimashi
Priority date: 1972-10-03
Filing date: 1973-08-28
Publication date: 1980-03-10
Also published as: DE2334817B2; DE2334817A1; GB1423899A

Description

, 7311680-a i f 1 2 lan fjäderns andra ände med mindre diameter och husets främre änd- yta på ett sådant sätt, att den är förskjutbar i längdriktningen en viss sträcka och icke utövar något motstånd mot husets förflyttning i förhållande till arbetsverktyget. _ Den gruniläggande konstruktionsprincipen för ovannämnda tryck- luftsverktyg består således i att huset är förflyttbart i förhållande till arbetsverktyget, varvid förskjutningen sker under verktygets drift. Husets förflyttning är en fram- och återgående rörelse, dvs. en vibrationsrörelse. , 7311680-a i f 1 2 the other end of the spring with a smaller diameter and the front end of the housing surface in such a way that it is displaceable in the longitudinal direction one certain distance and does not exercise any resistance to the movement of the house in relation to the work tool. _ The basic design principle for the above-mentioned printing air tool thus consists in the house being movable in relation to the work tool, whereby the displacement takes place under the tool Operation. The movement of the house is a reciprocating movement, ie. a vibrational movement.

Den väsentliga orsaken till husets vibrationsrörelse är en riktningsmässigt variabel kraft, som härrör från tryckluftens inverkan på huset och rekyler, som utövas av arbetsverktyget på huset.The main reason for the vibration movement of the house is one directionally variable force, which derives from the compressed air impact on the house and recoil, which is exercised by the work tool on the house.

Husets vibrationsrörelse verkar via handtaget på operatören och förorsakar i många fall yrkessjukdomar. I syfte att göra det kända tryckluftsverktyget funktionsdugligt måste operatören pålägga en betydande kraft på maskinens handtag, nämligen entryckkraft, som är riktad mot det för sönderdelning avsedda materialet. Denna höga tryckkraft medför att operatören snabbt blir uttröttad, varvid effek- ten av vibrationerna förstärkas.The vibration movement of the housing acts via the handle on the operator and in many cases causes occupational diseases. In order to do so known compressed air tool operable, the operator must apply a significant force on the machine handle, namely entry thrust, which is directed towards the material intended for decomposition. This high compressive force causes the operator to get tired quickly, whereby the the vibration is amplified.

I Praktika observationer över funktionsförloppet hos detta kända “bärbara pneumatiska slagverktyg har visat, att arbetsverktyget på grund av sin friktion med det för sönderdelning avsedda materialet under större delen av driftstiden är fastklämt och icke utstötbart från materialet under slagverktygets arbetsförlopp. Denna friktions- kraft kan bli mycket stor, i regel större än den kraft, som påföres ha- set i riktning mot operatören. ' Man har gjort försök att minska vibrationerna och tryckkraften hos detta kända pneumatiskaslagverktyg genom att utnyttja friktions- kraften på arbetsverktyget i det för sönderdelning avsedda materialet.In Practical observations of the course of action of this known “Portable pneumatic percussion tools have shown, that the work tool on due to its friction with the material intended for decomposition for most of the operating time is clamped and non-ejectable from the material during the stroke of the percussion tool. This frictional force can be very large, usually greater than the force applied to the set in the direction of the operator. ' Attempts have been made to reduce vibrations and compressive force of this known pneumatic impact tool by utilizing friction the force on the work tool in the decomposition material.

Det ena försöket grundar sig på den tekniska lösningen enligt den ame- rikanska patentskriften 2 730 073.One experiment is based on the technical solution according to the U.S. Patent 2,730,073.

Det i denna patentskrift beskrivna pneumatiska slagverktyget innefattar ett hus, i vars inre kammare är anordnat ett slagorgan, som är avsett att under verkan av tryckluft utföra en fram- och åter- gående rörelse och att slå mot ett arbetsverktyg, som är borttagbarti anordnat 1 husets främre parti och som är försett med en ansats, som är avsedd för begränsning av arbetsverktygets läge i förhållande till huset. I huset är inbyggd en friktionsbroms, vilken är avsedd att förbinda huset med det fastklämnda arbetsverktyget under den del av slagverktygets arbetscykel, då resultanten påverkar huset i riktning mot operatören, samtidigt som huset är låst mot eventuell förskjut- 7311680-8 3 ning uppåt, vilket resulterar i en minskning av husets vibrationer.The pneumatic percussion tool described in this patent specification comprises a housing, in the inner chamber of which a percussion means is arranged, which is intended to perform a reciprocating action under the action of compressed air walking and hitting a work tool, which is removable arranged in the front of the house and provided with an approach, which is intended for limiting the position of the work tool in relation to the house. In the house is built a friction brake, which is intended to connect the housing to the clamped work tool under the part of the working cycle of the percussion tool, as the resultant influences the housing in the direction against the operator, at the same time as the housing is locked against any 7311680-8 3 upwards, which results in a reduction of the vibrations of the housing.

Under arbetscykelns återstående del, då resultanten verkar på huset 1 riktning mot arbetsverktyget, är friktionsbromsen icke verksam, vilket gör det möjligt att minska tryckkraften på handtaget. Bromsen är försedd med en hydraulisk drivanordning, som utgöres av en i huset inbyggd, med tryckluft arbetande servoanordning. För att tillförsäkra att friktionsbromsen är verksam i ovannämnda ordningsföljd uttages tryckluften, som erfordras för igângsättning av tryckförstärkaren eller servoanordningen,från det bakre partiet av husets inre kammare.During the remaining part of the work cycle, when the resultant acts on the housing In the direction of the work tool, the friction brake is not effective, which makes it possible to reduce the compressive force on the handle. The brakes is provided with a hydraulic drive device, which consists of one in the housing built-in, compressed air working servo device. To insure that the friction brake is effective in the above-mentioned order is removed the compressed air required to start the pressure booster or the servo device, from the rear portion of the inner chamber of the housing.

Detta kända slagverktyg har komplicerad konstruktion, är svår att tillverka och erfordrar en omsorgsfull anpassning av enskilda konstruktionsdelar till varandra. Under vintertid kan det emellertid inträffa att hydraulsystemet till detta kända slagverktyg blir funk- tionsodugligt eller påverkas felaktigt. Vidare är detta slagverktyg svårt att manövrera. Under arbetsförloppets begynnelsefns och efter avslutad omplacering av slagverktyget till en ny plats, nämligen under den tid, då arbetsverktyget icke är fastklämt i det för sönder- ' . _delning avsedda materialet, är slagverktygets friktionsbroms overk- sam} vilket innebär att en minskning av vibrationerna och tryckkraften ej kan erhållas. i Detta kända slagverktyg saknar dessutom en skyddsanordning för husets skydd mot inverkan av återkastade slagimpulser, vilka även bidrar till att huset vibrerar.This known percussion tool has complicated construction, is difficult to manufacture and requires a careful adaptation of individuals structural parts to each other. During the winter, however, it can occur that the hydraulic system of this known percussion tool becomes functional incompetent or incorrectly affected. Furthermore, this is a percussion tool difficult to maneuver. During the beginning of the workflow and after completed relocation of the percussion tool to a new location, namely during the time when the work tool is not clamped in it for disassembly '. division intended material, the friction brake of the percussion tool is sam} which means a reduction in vibration and compressive force can not be obtained. This known percussion tool also lacks a protection device for the protection of the house against the influence of reflected impulses, which also contributes to the house vibrating.

Ett syfte med föreliggande uppfinning är att eliminera ovan- nämnda nackdelar.An object of the present invention is to eliminate the above mentioned disadvantages.

Det huvudsakliga syftet med uppfinningen är att åstadkomma ett bärbart pneumatiskt slagverktyg , som ger mindre vibrationer respektive erfordrar en mindre tryckkraft på handtaget, och som har en enkel konstruktionsutformning, är funktionssäker och lätt manövrer- bar och som gör det möjligt att minska vibrationerna och tryckkraften på handtaget 1 det fall arbctsverktyget icke är fastklämt i det för sönderdelning avsedda materialet.The main object of the invention is to achieve a portable pneumatic percussion tool, which produces less vibration respectively, requires a lesser compressive force on the handle, and which has a simple construction design, is functionally safe and easy to maneuver bar and which makes it possible to reduce vibrations and compressive force on the handle 1 in case the tool is not clamped in it for decomposition intended material.

Ovannämnda syften uppnås enligt uppfinningen medelst ett bär- bart pneumatiskt slagverktyg, som innefattar dels ett hus, dels ett arbetsverktyg som är lösbart anordnat i den främre delen av huset och försett med en ansats för att begränsa arbetsverktygets rörelse i förhållande till huset, dels en differentialfjäder som är lindad runt husets ena ände med sin ände med större diameter, och dels en hylsa som är anordnad inuti fjädern och omger arbetsverktyget och som är sammansatt av ett flertal längsgående delar, varvid enligt uppfinningen _detsamma. 7311680-8 4 r hylsans utsida och insidan av fjäderns andra ände, som har mindre diameter, är konformade, varvid fjäderns konformade insida anligger mot hylsans motsvarande konformade yta i riktning mot husets bakre ände för atttryckahylsans bakre ändyta mot husets främre ändyta under det att hylsans insida pressas mot arbetsverktygets utsida, varigenom hylsan tillsammans med fjädern bildar en elastisk för- bindelse mellan huset och arbetsverktyget, vilken förbindelse möjliggör en minskning av slagverktygets vibrationer samt påkänningarna på g Det är lämpligt, att hylsans insida är försedd med spår, som är avsett för upptagande av arbetsverktygets ansats. Detta gör det möjligt att minska maskinhusets vibrationer, som härrör från att huset påverkas av de slagimpulser, som återkastas på arbetsverk- tyget från det för sönderdelning avsedda materialet.The above objects are achieved according to the invention by means of a carrier bare pneumatic percussion tool, which includes a housing and a work tools that are releasably arranged in the front of the house and provided with an approach to restrict the movement of the work tool in relation to the housing, partly a differential spring which is wound around one end of the housing with its end with a larger diameter, and partly a sleeve which is arranged inside the spring and surrounds the work tool and which is composed of a plurality of longitudinal parts, wherein according to the invention _the same. 7311680-8 4 r the outside of the sleeve and the inside of the other end of the spring, which has smaller diameter, are cone-shaped, the conical inside of the spring abutting against the corresponding cone-shaped surface of the sleeve in the direction of the rear of the housing end of the rear end face of the pressure sleeve towards the front end face of the housing while the inside of the sleeve is pressed against the outside of the work tool, whereby the sleeve together with the spring forms an elastic connection between the housing and the work tool, which connection makes possible a reduction in the vibrations of the percussion tool and the stresses on g It is advisable that the inside of the sleeve is provided with groove, which is intended for receiving the approach of the work tool. This makes it possible to reduce the vibrations of the engine housing, which originate from that the house is affected by the impulses which are reflected on the the fabric from the decomposition material.

Det är vidare lämpligt, att hylsans bakre parti är försett med ett halsparti, vars diamter är mindre än diamtern av hylsans ut- sida, vilket halsparti är avsett att införas 1 husets centrala kamma- re, vilket underlättar monteringen av tryckluftsverktyget.It is furthermore suitable that the rear part of the sleeve is provided with a neck portion whose diameters are smaller than the diameter of the sleeve side, which neck portion is intended to be inserted into the central chamber of the housing. re, which facilitates the assembly of the compressed air tool.

Uppfinningen beskrives närmare nedan under hänvisning till bifogade ritningar, där fig. l visar en längdsektion genom ett pneuma- tiskt slagverktyg av bärbar typ enligt uppfinningen, fig. 2 visar en sektion längs linjen II-II i fig. l, fig. 3 visar ett i fig. 1 med A markerat parti, i vilket verktygets ansats är anordnad mellan huset och hylsan, fig 4 visar ett snitt längs linjen IV-IV i fig. 1, fig. 5 visar en annan-utföringsform av det i fig. 1 vtsade partiet A, i vilket verktygets ansats är anordnad 1 ett spår i hylsan.The invention is described in more detail below with reference to attached drawings, in which Fig. 1 shows a longitudinal section through a pneumatic portable percussion tool according to the invention, Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1, Fig. 3 shows one in Fig. 1 with A marked portion, in which the tool shoulder is arranged between the housing and the sleeve, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 1, Fig. 5 shows another embodiment of the portion welded in Fig. 1 A, in which the shoulder of the tool is arranged in a groove in the sleeve.

I den följande beskrivningen av utföringsformerna av upp- finningen under hänvisning till bifogade ritningar användes en sär- skild terminologi. Det bör emellertid därvid påpekas, att varje term omfattar alla ekivivalenta konstruktionselement, vilka fungerar på liknande sätt och användes för uppnàendet av samma syften, som avses enligt uppfinningen.In the following description of the embodiments of the invention, With reference to the accompanying drawings, a special different terminology. It should be noted, however, that each term includes all equivalent structural elements, which operate on similar method and was used to achieve the same purposes, as intended according to the invention.

Det i fig. 1-5 visade bärbara, med slagverkan arbetande tryckluftsverktyget enligt uppfinningen innefattar ett hus 1, vars huvudsakliga stomme utgöres av ett styrrör 2 med en inre cylinder- formad kammare 3, i vilken ett längs sin utsida avtätat slagorgan 4 är förskjutbart och glidbart anordnat. Rörets 2 främre ände är avsedd för upptagande av ett arbetsverktyg 5, vars skaft 6 är glid- bart infört i en med röret 2 stationärt förbunden bussning 7. På 7311680-8 5 rörets 2 främre parti är en utvidgad cylindrisk del 9 av en konisk fjäder 8 lindad.The portable, impact-acting portable shown in Figs. 1-5 the compressed air tool according to the invention comprises a housing 1, the main body consists of a guide tube 2 with an inner cylinder formed chamber 3, in which a percussion member sealed along its outside 4 is slidably and slidably arranged. The front end of the tube 2 is intended for receiving a work tool 5, the shaft 6 of which is slidable bar inserted into a bushing 7 stationary connected to the tube 2. On 7311680-8 5 the front portion of the tube 2 is an enlarged cylindrical portion 9 of a conical spring 8 wound.

Inuti fjädern 8 är anordnad en hylsa 10, vilken består av två längsgående delar (fig. 2). Fjäderns 8 koniska ände med mindre diameter vilar på hylsans lO motsvarande yta 12, medan fjäderns 8 ände 9 med större diameter är lindad på röret 2 på ett sådant sätt, att fjäderns 8 mittparti 15 blir utdraget. Tack vare att fjäderns 8 ände ll och hylsans 10 utsida 12 är koniska och att fjädern 8 är i förväg utdragen, utsättes hylsans 10 båda längsgående delar för in- verkan av två krafter, av vilka den ena är verksam längs verktygets axel och trycker hylsans 10 bakre ändyta mot rörets främre ändyta 15.Arranged inside the spring 8 is a sleeve 10, which consists of two longitudinal parts (Fig. 2). The conical end of the spring 8 with smaller diameter rests on the corresponding surface 12 of the sleeve 10, while the spring 8 end 9 of larger diameter is wound on the tube 2 in such a way, that the middle portion 15 of the spring 8 is extended. Thanks to the spring 8 end 11 and the outside 12 of the sleeve 10 are conical and that the spring 8 is in pre-extended, both longitudinal portions of the sleeve 10 are subjected to action of two forces, one of which is active along the tool shaft and presses the rear end face of the sleeve 10 against the front end face 15 of the tube.

Den andra kraften verkar 1 tvärriktning och trycker innnrytan 16 av hylsans längsgående delar mot verktygets 5 utsida 17. Hglsans lO yta 16 är belagd med ett godtyckligt, l och för sig känt fr»kt1onsökando material. Den andra kraften verkar så att en viss Fﬂikt onskraft upp- kommer mellan verktyget 5 och hylsan lO, vilken friktionskraft för- hindrar eventuell inbördes förskjutning av dessa. Förekomsten av ovan- nämnda andra kraft respektive fjäderns 8 förutdragning säkerställer att huset 1 är elastiskt förbundet med verktyget 5. Ovannämnda elas- tiska eller fjädrande förbindelse gör det möjligt för verktyget 5 att, då verktyget 5 är fastklämt i det för sönderdelniny avsedda ma- terialet B, röra sig framåt då slaget utföres, i förhållande till huset genom att fjäderns 8 mittparti 15 utdrages. Sedan slaget utförts, befräm- jar den i fjädern 8 lagrade energin att huset l förskjuts framåt mot verktyget 5. _ Verktyget 5 är försett med en ansats 18, vars bakre yta 19 anligger mot bussningens 7 framåt vända yta 20. Ansatsens 18 framsida 21 befinner sig på ett visst avstånd från hylsans 10 bakre ändyta 14 och är avsedd att träffas av verktyget 5 vid tomgångsslag. dvs. då verktyget icke anligger mot det för sönderdelning avsedda materialet.The second force acts in the transverse direction and pushes the interior 16 off the longitudinal parts of the sleeve towards the outside 17 of the tool 5. The surface of the sleeve 10 16 is coated with an arbitrary, l per se known fr »kt1onsökando material. The second force acts so that a certain power force is comes between the tool 5 and the sleeve 10, which frictional force prevents any mutual displacement of these. The existence of the above said second force and the pre-tensioning of the spring 8 respectively ensures that the housing 1 is elastically connected to the tool 5. The above-mentioned elastic ethical or resilient connection enables the tool 5 that, when the tool 5 is clamped in the material intended for disassembly, material B, move forward as the stroke is performed, relative to the housing by pulling out the middle portion 15 of the spring 8. After the battle has taken place, the energy stored in the spring 8 causes the housing 1 to be displaced forwards the tool 5. The tool 5 is provided with a shoulder 18, the rear surface 19 of which abuts against the forwardly facing surface 20 of the bushing 7 21 is at a certain distance from the rear end surface 14 of the sleeve 10 and is intended to be struck by the tool 5 at idle stroke. i.e. then the tool does not abut the material intended for disintegration.

Vid rörets 2 bakre ändyta är anordnad en luftfördelningsan- ordning, som består av ett främre sadelorgan 22, en låda 25 och ett bakre sadelorgan 24. I lådan 25 är förflyttbart och glidbart anordnad en längs sin utsida avtätad ventil 25, som är utförd i form av en ring.At the rear end surface of the pipe 2 an air distribution device is arranged. arrangement, which consists of a front saddle member 22, a box 25 and a rear saddle means 24. The box 25 is movable and slidably arranged a valve 25 sealed along its outside, which is made in the form of a ring.

Det främre sadelorganet 22 är försett med öppningar 26, vilka är stäng- da medels ventilen 25 och förbundna med kammarens 5 bakre parti. I det bakre sadelorganet 24 är en öppning 27 upptagen. Lådan 25. det främre sadelorganet 22 ochröret 2 är försedda med kanaler 28, medelst vilka kammarens 5 främre parti är förbundet med utrymmet mellan det bakre sadelorganet 24 och ventilen 25. Luftfördelningsanordningens konstruk- '7311680-8 6 tionsdelar är axiellt låsta medelst en med en botten försedd hylsa 29, som är förbunden med röret 2 medelst en gänga. I hylsans 29 bottendel är upptagen en kanal 30, som vid ena änden mynnar 1 öppningen 27 och _vid andra änden står i förbindelse med en på ritningen icke visad luft- tillförande slang via en rörstuts 31, som är inskruvad i hylsans 29 bottendel, 1 vilken är anordnad en kula 32, som är avsedd att i ifråga- varande tidpunkt avsühga kanalen 30, och ett stötorgan 33. Pâ den bot- tenförsedda hylsan 29 är förskjutbart anbragt ett handtag 34, vars 9 rörelsebana är begränsad av en en i handtagets 34 vägg upptagen slits 35 och av rörstutsen 31. I handtagets 34 vägg är pà i och för sig känt sätt fäst ett kilorgan 36, som är avsett att medelst det nedtryckta handtaget 34 och stötorganet 33 påverka kulan 32 i öppningsriktningen vid kanalen 30. Mellan handtaget 34 och hylsan 29 är ett dämporgan 37 anordnat.The front saddle member 22 is provided with openings 26 which are closed. by means of the valve 25 and connected to the rear portion of the chamber 5. In it the rear saddle member 24 has an opening 27 occupied. The box 25. the front the saddle member 22 and the tube 2 are provided with channels 28, by means of which the front portion of the chamber 5 is connected to the space between the rear the saddle member 24 and the valve 25. The design of the air distribution device '7311680-8 6 parts are axially locked by means of a bottom sleeve 29, which is connected to the tube 2 by means of a thread. In the bottom part of the sleeve 29 is occupied a channel 30, which at one end opens into the opening 27 and at the other end is connected to an air not shown in the drawing. supply hose via a pipe socket 31, which is screwed into the sleeve 29 bottom part, 1 which is arranged a ball 32, which is intended to be in question at the present time sucking out the channel 30, and an impact member 33. At the bottom The sleeve 29 is slidably mounted on a handle 34, the The path of movement is limited by a slot received in the wall of the handle 34 35 and by the pipe socket 31. The wall of the handle 34 is known per se attached a wedge member 36, which is intended to by means of the depressed the handle 34 and the impact member 33 actuate the ball 32 in the opening direction at the channel 30. Between the handle 34 and the sleeve 29 is a damping member 37 arranged.

I rörets 2 väggar är upptagna utloppsöppningar 38, vilka kan öppnas eller avstängas medelst slagorganets 4 sidoyta. I beroende av slagorganets 4 läge är öppningarna 38 förbundna med kanalens 3 främre eller bakre parti. Pa rörets 2 respektive hylsans 29 utsida är en mantel 39 anordnad. Röret 2, den bottenförsedda hylsan 29 och man- teln 39 är anordnade att bilda en uppsamlingsbehàllare 40 för uppsam- ling av utloppsluften, vilken behållare via i manteln 39 upptagna öpp- ningar 41 är kontinuerligt förbunden med öppningarna 38 och atmosfären.In the walls of the pipe 2 are accommodated outlet openings 38, which can be opened or closed by means of the side surface of the percussion member 4. I addicted of the position of the percussion member 4, the openings 38 are connected to the channel 3 front or rear section. On the outside of the tube 2 and the sleeve 29, respectively, are a jacket 39 provided. The tube 2, the bottomed sleeve 29 and the mandrel 39 are arranged to form a collecting container 40 for collecting of the exhaust air, which container via openings accommodated in the jacket 39 41 are continuously connected to the openings 38 and the atmosphere.

Det mellan handtaget 34 och den bottenförsedda hylsan 29 _ anordnade dämporganet 37 är avsett att minska husets 1 vibrationer, som överföres till handtaget 34. Dämporganet 37 är utfört i form av en cylinderformad skruvfjäder, vars varv är utformade av flera trådar eller kardeler 42 ( fig. 4), vilka är hoptvinnade till en lina. 1 Den i fig. 5 visade utföringsformen för infästﬁing av verk- tyget i den föreslagna maskinens främre parti skiljer sig från den i fig. l, 2 och 3 visade utföringsformen på följande sätt. Hylsans 10 inneryta 16 uppvisar ett spår 43, i vilket verktygets 5 ansats 18 är anordnad. Spàrets 43 främre yta 44 är avsedd att förhindra att verk- tyget 5 lösgöres vid tomgångsslag genom att ansatsens 18 främre yta 21 bringas till anliggning mot ytan 44. Ansatsens 18 bakre yta 19 an- ligger mot spårets 43 bakre yta 45. På hlsans 10 bakre parti är ut- format en avsats 46 med mindre diameter, vilken är avsedd att glidbart införas i rörets 2 borrning.47 på ett sådant sätt, att hylsans 10 ändyta 14 tryckande anligger mot rörets 2 ändyta 15. Avsatsen 46 är avsedd att i radiell riktning låsa hylsans 10 delar i rörets 2 borr- '7371680-8 7 ning 47, varigenom förhindras att ovannämnda delar föres isär från varandra då fjädern 8 monteras, vilket i sin tur förenklar ett utbyte av verktyget 5 under arbetsförloppet.The sleeve 34 between the handle 34 and the bottom sleeve arranged damping means 37 is intended to reduce the vibrations of the housing 1, which is transferred to the handle 34. The damping means 37 is designed in the form of a cylindrical helical spring, the turns of which are formed by several threads or strands 42 (Fig. 4), which are twisted into a rope. The embodiment shown in Fig. 5 for attaching the the fabric of the front of the proposed machine differs from that of the Figs. 1, 2 and 3 show the embodiment in the following manner. Sleeve 10 inner surface 16 has a groove 43, in which the shoulder 18 of the tool 5 is arranged. The front surface 44 of the groove 43 is intended to prevent the fabric 5 is released at idle stroke by the front surface of the shoulder 18 21 is brought into abutment against the surface 44. The rear surface 19 of the shoulder 18 is lies against the rear surface 45 of the groove 43. On the rear portion of the heel 10, the formed a ledge 46 of smaller diameter, which is intended to be slidable inserted into the bore of the tube 2.47 in such a way that the sleeve 10 end surface 14 pressing abuts against the end surface 15 of the tube 2. The ledge 46 is intended to lock the parts 10 of the sleeve in the radial direction in the drilling direction of the tube 2. '7371680-8 7 47, thereby preventing the above-mentioned parts from being moved apart from each other when the spring 8 is mounted, which in turn simplifies a replacement of tool 5 during the workflow.

Ovannämnda sätt att fästa verktyget 5 bidrar även till att huset 1 blir fjädrande förbundet med verktyget 5. När verktyget 5 fast- klämmes i det för sönderdelning avsedda materialet B, rör sig verktyget framåt i den tidpunkt, då slaget utföres, genom utdragningen av fjä- derns 8 mittparti 15. Sedan slaget utförts, förflyttar sig huset l framåt mot verktyget 5 under verkan av den i fjädern 8 lagrade energin.The above-mentioned way of attaching the tool 5 also contributes to the housing 1 becomes resiliently connected to the tool 5. When the tool 5 is fixed is clamped in the material B intended for disintegration, the tool moves forward at the time when the blow is performed, by pulling out the spring the middle part 15. 8 After the stroke has been carried out, the housing 1 moves forward towards the tool 5 under the action of the energy stored in the spring 8.

Det i fig. 1, 2, 5 och 4 visade bärbara tryckluftsverktyget arbetar på följande sätt.The portable compressed air tool shown in Figs. 1, 2, 5 and 4 works as follows.

-Utgángsläget antas vara det i fig. l visade där Syggpganet 4 vilar på verktyget 5, som trängt in i det för sönderdelning avsedda materialet B, exempelvis asfalt, betong, frusen jord, osv., ett visst djup, samtidigt som friktionskrafter uppkommit mellan materialet B och verktyget 5, vilka krafter förhindrar ett lösgörande av verktyget 5 ur materialet B.The initial position is assumed to be that shown in Fig. 1 where the Syggpganet 4 rests on the tool 5, which has penetrated into it for disintegration material B, for example asphalt, concrete, frozen soil, etc., a certain depth, at the same time as frictional forces have arisen between the material B and the tool 5, which forces prevent a loosening of the tool 5 from material B.

Sedan operatören pålagt en tryckkraft på handtaget 54 för- skjutes handtaget längs den bottenförsedda hylsan 29, samtidigt som handtagets 5% kilorgan 56 via stötorganet 55 påverkar kulan 52, som därigenom förflyttar sig och gör det möjligt för tryckluften att ström- ma från den på ritningarna icke visade lufttillförande slangen via rörstutsen 55 och in i kanalen 50. Tryckluften strömmar genom kana- len 50, öppningen 27, det mellan ventilen 25 och det bakre sadelorga- net 24 befintliga utrymmet och kanalerna 28 till kammarens 5 främre ände och påverkar slagorganets 4 främre ändyta, medan kammaren bakom slagorganet 4 står 1 förbindelse med atmosfären. Den därvid uppkommande tryckskillnaden verkar så, att slagorganet 4 rör sig i riktning mot tryckluftsverktygets bakre ände, samtidigt som tryckluften via buss- ningens 7 yta 20 trycker huset l mot arbetsverktygets 5 yta 19.After the operator has applied a pressure force to the handle 54, the handle is slid along the bottomed sleeve 29, at the same time as the 5% wedge member 56 of the handle via the impact member 55 acts on the ball 52, which thereby moving and enabling the compressed air to flow ma from the air supply hose not shown in the drawings via the pipe socket 55 and into the duct 50. The compressed air flows through the duct 50, the opening 27, the one between the valve 25 and the rear saddle member net 24 existing space and the channels 28 to the front of the chamber 5 end and affects the front end surface of the percussion member 4, while the chamber behind the percussion means 4 is in communication with the atmosphere. The resulting the pressure difference acts so that the percussion member 4 moves in the direction of the rear end of the compressed air tool, at the same time as the compressed air via the surface 20 of the tool 7 presses the housing 1 against the surface 19 of the work tool 5.

Under sin rörelse uppåt avstänger slagorganets 4 sidoyta utloppsöppningarna 58, vilket resulterar i att kammarens 5 bakre parti isoleras från atmosfären, varefter den i ovannämnda parti inneslutna luften börjar komprimeras.During its upward movement, the side surface of the percussion member 4 shuts off the outlet openings 58, which results in the rear portion of the chamber 5 isolated from the atmosphere, after which it is enclosed in the above-mentioned portion the air begins to compress.

Under sin fortsatta rörelse öppnar slagorganet 4 öppningar- na 58, samtidigt som kammarens 5 främre parti sättes 1 förbindelse med uppsamlingsbehàllaren 4O och vidare med atmosfären via öppningarna 41.During its continued movement, the percussion member 4 opens the opening 58, at the same time as the front portion of the chamber 5 is connected to the collection container 40 and further with the atmosphere via the openings 41.

Trycket i kammarens 5 främre parti faller därigenom praktiskt taget till atmosfärstryck, samtidigt som trycket i kanalerna 28 och i ut- 7311680-8 8 rymmet mellan ventilen 25 och det bakre sadelorganet 24 minskas. Detta resulterar 1 att slagorganet 4 och huset vid sidan av kammarens 3 främre parti icke längre påverkas av tryckluften.The pressure in the front part of the chamber 5 thereby practically drops to atmospheric pressure, while the pressure in the ducts 28 and in 7311680-8 8 the space between the valve 25 and the rear saddle member 24 is reduced. This results in the percussion member 4 and the housing next to the chamber 3 front part is no longer affected by the compressed air.

Slagorganets4 tröghetsrörelse resulterar i att luften i kammarens 3 bakre parti fortsätter att komprimeras, varvid det däri rådande trycket ökar. Tryckökningen medför att en kraft uppkommer, vilken pàlägges huset 1 i riktning mot operatören.The inertial movement of the percussion member4 results in the air in the rear portion of the chamber 3 continues to be compressed, leaving it therein prevailing pressure increases. The increase in pressure causes a force to arise, which is applied to the housing 1 in the direction of the operator.

Husets l förskjutning i riktning mot operatören förhindras medelst den i förväg utdragna fjädern 8, eftersom fjäderns 8 ände ll an- ligger mot ytan l2 av hylsan lO, som är friktionsmässigt förbunden med arbetsverktyget 5, som är fastklämt i det för sönderdelning avsedda materialet'B.The displacement of the housing 1 in the direction of the operator is prevented by means of the pre-extended spring 8, since the end 11 of the spring 8 is lies against the surface 12 of the sleeve 10, which is frictionally connected to the working tool 5, which is clamped in the one intended for disintegration materialet'B.

Det ökande trycket i kammarens 3 bakre parti påverkar ven- tilens 25 främre ändyta via öppningen 26. Sedan de krafter, som vid sidan av ventilens 25 främre parti påverkar ventilen 25, till sitt ab- soluta värde överstigit krafterna, som verkar på ventilens 25 bakre ändyta, förflyttar sig ventilen 25 i riktning mot det bakre sadelorga- net 24, samtidigt som kanalerna 28 avstänges från kanalen 30. Tryckluf- ten i kanalen 30 börjar strömma in i kammarens 3 bakre parti via de frilagda öppningarna 26. Under verkan av den luft, som komprimeras i kammarens 3 bakre parti, respektive av den luft, som via öppningarna 26 inmatas i ovannämnda bakre parti, stannar slagorganet 4, som där- efter rör sig i motsatt riktning, dvs. i riktning mot arbetsverktyget 5- _ Under slagorganets 4 fortsatta rörelse avstänger slagorga- nets 4 sidoyta utloppsöppningarna 28, varvid den i kammarens 3 främre parti inneslutna luften komprimeras. 2 Under slagorganets 4 fortsatta rörelse öppnas utloppsöpp- ningarna 38, varvid kammarens 3 bakre parti via dessa öppningar sättas i förbindelse med uppsamlingsbehållaren 40 och vidare via öppningarna 41 med atmosfären, vilket resulterar i att luften i kammarens 3 bakre parti avgår till atmosfären och att trycket, som råder i kammarens 3 bakre parti, sjunker till i huvudsak atmosfärstryck, varvid samtidigt trycket i kammarens 3 främre parti ökar genom att den däri inneslutna luften komprimeras.The increasing pressure in the rear part of the chamber 3 affects the tiles 25 front end surface via the opening 26. Then the forces, which at side of the front portion of the valve 25 actuates the valve 25, to its ab- solute value exceeded the forces acting on the rear of the valve 25 end surface, the valve 25 moves in the direction of the rear saddle member. 24, while the ducts 28 are shut off from the duct 30. Compressed air the channel 30 begins to flow into the rear portion of the chamber 3 via the exposed openings 26. Under the action of the air, which is compressed in the rear part of the chamber 3, respectively of the air, which via the openings 26 is fed into the above-mentioned rear portion, the percussion member 4 stops, which after moving in the opposite direction, ie. in the direction of the work tool 5- _ During the continued movement of the percussion member 4, the percussion member shuts off the side surface 28 of the outlet openings 28, the one in the front of the chamber 3 batch of trapped air is compressed. During the continued movement of the percussion member 4, the outlet opening is opened. 38, the rear portion of the chamber 3 being inserted through these openings in connection with the collection container 40 and further via the openings 41 with the atmosphere, resulting in the air in the rear of the chamber 3 party emits to the atmosphere and that the pressure, which prevails in the chamber 3 rear portion, drops to substantially atmospheric pressure, thereby simultaneously the pressure in the front portion of the chamber 3 increases by being enclosed therein the air is compressed.

Innan luften 1 kammarens 3 bakre parti utsläpps till atmos- fären, pâverkas huset l av en kraft i riktning mot operatören. Det minskade trycket i kammarens 3 bakre parti verkar via öppningarna 26 på ventilens 25 främre ändyta, samtidigt som det ökande trycket via 7311680-8 9 kanalerna 28 påverkar ventilens 25 bakre ändyta. Sedan ovannämnda andra krafter till sitt absoluta värde överstigit de förstnämnda kraf- terna, förskjutes ventilen 25 i riktning mot det främre sadelorganet 22, samtidigt som öppningen 26 avstänges, vilket resulterar i att trynk- lufttillförseln till kammarens 3 bakre parti avbrytes. Via det utrymmr, som bildas mellan ventilen 25 och det bakre sadelorganet 24, börjar tryckluften ihströmma genom kanalen 30 och kanalerna 28 till kammarens 3 främre parti, varigenom slagorganet 4 övervinner mottrycket och slår an mot arbetsverktyget 5, som tränger in i materialet B, som skall sön- deldelas. Hylsan 10 rör sig samtidigt tillsammans med arbetsverktyget 5. Eftersom hylsans 10 yta 12 anligger mot fjäderns 8 ände ll, utdra- ges fjädern 8 ytterligare. Mellan husets l yta och arbetsverktygets 5 yta 19 bildas ett gap eller mellanrum.Before the air 1 in the rear part of the chamber 3 is released into the atmosphere The housing 1 is affected by a force in the direction of the operator. The reduced pressure in the rear portion of the chamber 3 acts via the openings 26 on the front end face of the valve 25, at the same time as the increasing pressure via 7311680-8 9 the channels 28 affect the rear end surface of the valve 25. Since the above other forces at their absolute value exceeded the first-mentioned forces the valve 25 is displaced in the direction of the front saddle member 22, at the same time as the opening 26 is closed, which results in the air supply to the rear part of the chamber 3 is interrupted. Via the space, formed between the valve 25 and the rear seat member 24, begins the compressed air flows through the duct 30 and the ducts 28 to the chamber 3 front portion, whereby the striking means 4 overcomes the back pressure and strikes against the working tool 5, which penetrates into the material B, which is to be deldelas. The sleeve 10 moves simultaneously with the work tool 5. Since the surface 12 of the sleeve 10 abuts against the end 11 of the spring 8, the extension the spring 8 is further provided. Between the surface of the housing and the work tool 5 surface 19 a gap or gap is formed.

När arbetsverktyget 5 stannat, börjar huset 1 röra sig 1 riktning mot arbetsverktyget 5 under verkan av den ytterligare utdragna fjädern 8 tills husets l yta 20 bringats i kontakt med verktygets 5 yta 19. Husets l framåtriktade förflyttning befrämjas partiellt även av den kraft, som härrör från tryckluften i kammarens 3 främre parti, samt av den av operatören utövade tryckkraften och av tryckluftsverk- tygets vikt.When the work tool 5 has stopped, the housing 1 begins to move 1 direction of the work tool 5 under the action of the further extended one the spring 8 until the surface 20 of the housing is brought into contact with the tool 5 surface 19. The forward movement of the house l is also partially promoted of the force emanating from the compressed air in the front of the chamber 3, and by the compressive force exerted by the operator and by the compressed air the weight of the fabric.

Sedan slaget utförts,hörjar slagorganet 4 röra sig i mot- satt riktning, nämligen i riktning mot operatören under verkan av tryck- luften i kammarens 3 främre parti och delvis även på grund av slag- organets 4 studs mot arbetsverktyget 5. Ovan beskrivna arbetsförlopp upprepas därefter.After the stroke has been performed, the percussion member 4 hears movement in the opposite direction. direction, namely in the direction of the operator under the action of the air in the front part of the chamber 3 and partly also due to the the body's 4 bounce against the work tool 5. Work processes described above then repeated.

Det framgår av det föregående, att förekomsten av den elastiska eller fjädrande förbindelsen mellan huset 1 och arbets- verktyget 5 hindrar husets l rörelse i riktning mot operatören, när verktyget 5 är fastklämt i det för sönderdelning avsedda materialet B, vilket resulterar i en minskning av de i huset l förekommande vibra- tionerna, som härrör från att huset 1 påverkas av variabla tryckkrafter från tryckluften. Ovannämnda fjädrande förbindelse bidrar dessutom till husets l framåtriktade rörelse mot det för sönderdelning avsedda materialet B, dvs. den minskar tryckkraften. _ Vid det ovan beskrivna bärbara, med slagverkan arbetande tryckluftsverktyget minskas således i hög grad husets l vibrationer i riktning mot operatören, vilka vibrationer alstras genom de olika tryckkrafter, med vilka tryckluften påverkar huset l.It is clear from the foregoing that the existence of it elastic or resilient connection between the housing 1 and the working the tool 5 prevents the movement of the housing 1 in the direction of the operator, when the tool 5 is clamped in the material B intended for disintegration, which results in a reduction of the vibrations present in the housing 1 which result from the housing 1 being affected by variable compressive forces from the compressed air. The above-mentioned resilient connection also contributes to the forward movement of the housing 1 towards that intended for disintegration material B, i.e. it reduces the compressive force. _ At the above-described portable, with impact action working The compressed air tool is thus greatly reduced in the vibrations of the housing direction to the operator, which vibrations are generated by the different ones compressive forces, with which the compressed air affects the housing l.

Vibrationerna i handtaget 34, som fasthålles av operatören, minskas avsevärt genom att husets l vibrationsenergi dämpas av dämporga- net 37. 7311680-8 10 Ovannämnda dämpning säkerställas eftersom minskningen av husets 1 vibrationsamplitud gör det möjligt att såsom dämporgan 37 använda en av flera kardeler bestående fjäder, som utmärker sig av mjukt fjädrande egenskaper och är mycket effektiva vad beträffar vibra- ltionsbegränsningen. Användningen av ovannämnda dämporgan vid de kända konventionella bärbara, med slagverkan arbetande tryckluftsverktygen medför emellertid en plötslig ökning av husets vibrationer, vilket in- verkar menligt på tryckluftsverktygets normala funktion,i det att slag-5 organet slår mot husets konstruktionsdelar samt att i luftfördelnings- anordningens normala funktion störes och eventuellt att operatörens ben skadas osv. Detta innebär, att ovannämnda dämporgan med mjukt fjädrande egenskaper icke lämpar sig för användning vid de kända kon- ventionella maskinerna av ovannämnda slag.The vibrations in the handle 34, which are held by the operator, significantly reduced by damping the vibration energy of the housing 1 by damping devices. net 37. 7311680-8 10 The above attenuation is ensured because the reduction of the vibration amplitude of the housing 1 makes it possible to act as damping means 37 use a spring consisting of several strands, which is distinguished by soft resilient properties and are very effective in terms of vibration ltion limitation. The use of the above-mentioned damping means in the known ones conventional portable, impact-acting compressed air tools however, causes a sudden increase in the vibrations of the housing, which acts adversely on the normal function of the compressed air tool, in that stroke-5 the body strikes the structural parts of the housing and that in the air distribution the normal operation of the device is disturbed and possibly that of the operator bones are damaged, etc. This means that the above-mentioned damping means with soft resilient properties are not suitable for use in the known con- conventional machines of the kind mentioned above.

. Av det föregående framgår således, att minskningen av husets vibrationsamplitud vid tryckluftsverktyget enligt uppfinningen gör det möjligt att använda ovannämnda dämporgan i och för ytterligare minsk- ning av maskinhusets vibrationer, vilket säkerställas genom att vibra- tionsenergin fördelas, varvid fjäderns kardeler glider i förhållande till varandra, dä dämporganets höjd ändrar sig till följd av husets vibrationsrörelse.. From the foregoing it thus appears that the reduction of the house vibration amplitude at the compressed air tool according to the invention does so possible to use the above-mentioned damping means in order to further reduce vibrations of the engine housing, which is ensured by the energy is distributed, the strands of the spring sliding in proportion to each other, as the height of the damping means changes as a result of the housing vibration movement.

När tryckluftsverktyget enlgt uppfinningen arbetar under driftsförhållanden, då arbetsverktyget icke är fastklämt i materialet, dämpas även husets vibrationer pà grund av att husets vikt ökats genom att verktyget 5 och hylsan lO är elastiskt förbundna med huset.When the compressed air tool according to the invention works during operating conditions, when the work tool is not clamped in the material, the vibration of the house is also dampened due to the weight of the house being increased by that the tool 5 and the sleeve 10 are elastically connected to the housing.

Vid tillförsel av tryokluft till kammarens 3 främre parti erhåller dessutom den kraftimpuls, som påverkar huset l i riktning mot det för sönderdelning avsedda materialet B, ett större värde på grund av att tryckluften, som verkar på verktygets 5 tvärsnitts- yta,_överföres till huset l via den med verktyget 5 friktionsmässigt förbundna hylsan lö och fjädern 8. En ökning av ovannämnda kraftimpuls resulterar i en minskning av tryckkraften, som utövas på handtaget.When supplying compressed air to the front part of the chamber 3 also receives the force impulse which acts on the housing 1 in the direction against the material B intended for decomposition, a greater value due to the fact that the compressed air acting on the cross-section of the tool 5 surface, _transferred to the housing 1 via it with the tool 5 frictionally connected sleeve sat and the spring 8. An increase of the above-mentioned force impulse results in a reduction in the pressure force exerted on the handle.

Det i fig. 5 visade tryckluftsverktyget arbetar på exakt samma sätt som det i fig. 1-4 visade, med undantag av att den på ar- betsverktyget 5 medelst slagorganet 4 alstrade slagimpulsen delvis återkastas från det för sönderdelning avsedda materialet. Vid tryck- luftsverktyget enligt fig. 1-4 överföres den áterkastade impulsen via verktygets 5 ansats 18 delvis till huset l, som därigenom bringas att utföra en vibrationsrörelse. Vid tryckluftsverktyget enlint fig. 5 upptas den áterkastade slagimpulsen i tvâ steg, samtidigt som den överföras till huset l. Vid det första steget upptas rekylen mellan 7311680-8 ll arbetsverktygets 5 yta 19 och hylsans IO yta 45, och vid det andra ste- get upptas rekylen mellan hylsans 10 yta 14 och husets 1 yta 15. Den dubbla rekylupptagningen bidrar till en minskning av amplituden hos den àterkastade slagimpulsen, som direkt påverkar huset l, vilket i sin tur resulterar i en minskning av husets 1 vibrationer i riktning mot operatören.The compressed air tool shown in Fig. 5 operates on exactly in the same way as that shown in Figs. 1-4, except that in the beating tool 5 by the percussion means 4 partially generated the percussion pulse reflected from the decomposition material. In case of pressure the air tool according to Figs. 1-4, the reflected pulse is transmitted via the shoulder 18 of the tool 5 partly to the housing 1, which is thereby brought to perform a vibrating motion. At the compressed air tool according to Fig. 5 the reflected impulse is recorded in two steps, at the same time as it transferred to the housing l. In the first step, the recoil between is taken up 7311680-8 ll the surface 19 of the working tool 5 and the surface 45 of the sleeve IO 45, and at the second the recoil is occupied between the surface 14 of the sleeve 10 and the surface 15 of the housing 1 double recoil recording contributes to a reduction in the amplitude of the reflected impulse, which directly affects the housing 1, which in in turn results in a reduction of the vibrations of the housing 1 in direction against the operator.

Genom att elastiskt förbinda huset 1 med verktyget 5, ut- föra dämporganet 37 i form av en flera kardeler sammanæmt fjäder, samt att anordna arbetsverktygets 5 ansats 18 i hylsans 10 spår 43 vid tryckluftsverktyget enligt uppfinningen möjliggöres sålunda en avse- värd begränsning av handtagets 34 vibrationer, som överföres till handtaget 34 från huset l. Härigenom kan både den vibration, som här- rör från de variabla krafter, med vilka tryckluften påverkar huset l, och den vibration, som härrör från att huset 1 påverkas av rekylerna från verktygets 5 sida, minskas.By elastically connecting the housing 1 to the tool 5, bringing the damping member 37 in the form of a spring gathered several strands together, and to arrange the shoulder 18 of the working tool 5 in the groove 43 of the sleeve 10 at the compressed air tool according to the invention thus enables a considerable worth limiting the vibrations of the handle 34, which are transmitted to the handle 34 from the housing 1. As a result, both the vibration tubes from the variable forces with which the compressed air acts on the housing 1, and the vibration resulting from the housing 1 being affected by the recoil from the side of the tool 5, is reduced.

Den tryckkraft, som operatören måste pålägga handtaget 34, minskas dessutom avsevärt.The compressive force that the operator must apply to the handle 34, is also significantly reduced.

Ovannämnda omständigheter resulterar i bättre arbetsför- hållanden och högre arbetseffektivitet.The above circumstances result in better working conditions. attitudes and higher work efficiency.

Dettñr därvid observeras, att den ovan beskrivna utför- ingsformen av uppfinningen är en föredragen utföringsform och att tryckluftsverktygets enskilda konstruktionsdelar kan ha andra dimen- sioner, annan utföringsform och vara anordnade på annat sätt. De på ritningarna visade, beskrivna konstruktionselementen kan exempelvis ersättas med ekvivalenta delar. Man kan dessutom ändra de enskilda delarnas läge och använda dem oberoende av de andra delarna utan att uppfinningens huvudidê frångås.It is then observed that the embodiment described above The embodiment of the invention is a preferred embodiment and that the individual structural parts of the compressed air tool may have other dimensions ions, another embodiment and be arranged in another way. Depot the drawings shown, described construction elements can for example replaced with equivalent parts. You can also change the individuals position of the parts and use them independently of the other parts without the main idea of the invention is departed from.

Man har i enlighet med uppfinningen framställt en modell av ett tryckluftsgett för betongbrytning, vilket underkastats olika produktionsprov vid sönderdelning av olika material, exempelvis väg- beläggningar av betong och asfalt, frusen jord, el. dyl. De genom- förda försöken har visat, att tryckluftsspettet enligt uppfinningen jämfört med de kända konventionella tryckluftsspetten ger betydligt mindre vibrationer i tryckluftsspettets handtag, samtidigt som den tryckkraft, som måste utövas av operatören på handtaget, minskas.A model has been produced in accordance with the invention of a compressed air jet for concrete breaking, which is subjected to different production samples for decomposition of various materials, for example coatings of concrete and asphalt, frozen soil, el. dyl. They carried out Experiments have shown that the compressed air spike according to the invention compared to the known conventional compressed air skewers gives significantly minor vibrations in the handle of the compressed air skewer, at the same time compressive force, which must be exerted by the operator on the handle, is reduced.

Tryckluftsspettets övriga egenskaper har icke 1 något avseende försäm- rats.The other properties of the compressed air skewer have no effect on the rats.

Claims

7311680-8 12 P a t e n t k r a v

Pneumatic percussion tool comprising on the one hand a housing (1) and on the other hand a working tool (5) which is releasably arranged in the front part of the housing (1) and provided with a shoulder (18) for restricting the movement of the working tool (5) in in relation to the housing (1), on the one hand a differential spring (8) which is wound around one end of the housing with its end with a larger diameter, and a sleeve (10) which is arranged inside the spring (8) and surrounds the working tool (5) and which is composed of a plurality of longitudinal parts, characterized in that the outside (12) of the sleeve (10) and the inside of the other end (11) of the spring (8), which have smaller diameters, are cone-shaped, the spring (8) ) cone-shaped inside abuts against the corresponding cone-shaped surface (12) of the sleeve (10) in the direction of the rear end of the housing V (1) to press the rear end surface 414 of the sleeve (10) against the front end surface (15) of the housing (1) while the sleeve (10) inside (16) is pressed against the outside (17) of the working tool (5), whereby the sleeve 110) together with the spring (8) forms an electricity elastic connection between the housing (1) and the working tool (5), which connection enables a reduction of the vibrations of the percussion tool and the stresses thereof.

Impact tool according to Claim 1, characterized in that the inside (16) of the sleeve (10) is provided with grooves (43) for receiving the shoulder (18) of the work tool (5).

Impact tool according to claim 2, characterized in that the rear part of the sleeve (10) is formed with a neck (46), the diameter of which is smaller than the diameter of the outside of the sleeve (10), which neck is intended to be inserted into a central chamber (47) in the housing (1). 4nFÖRoA PUBLICATIONER: us 1 787 229 (279-1q4), 3 042 004 (227-147), 3 245 483 (173-137), 3 332 504 (173-162)