SE410551B

SE410551B - FILTER DEVICE FOR INSTALLATION IN A VACUUM CLEANER'S AIR EXHAUST OPENING

Info

Publication number: SE410551B
Application number: SE7601260A
Authority: SE
Inventors: H M Dall
Original assignee: Fisker & Nielsen As
Priority date: 1975-02-07
Filing date: 1976-02-05
Publication date: 1979-10-22
Also published as: CH597830A5; NL7601133A; DE2515910A1; SE7601260L; DK45575A; DK155709B; NL181776B; DK155709C; NL181776C; DE2515910C2; GB1527034A

Description

i viëoniébï-ä strömnizngsände, skall således överföras genom själva filtermaterialet eller om detta ej tål axiell kraftpåverkan genom särskilda plastöverfö- rande element, t.ex. ett styvt hus fäst mellan insatsens två ändar. Ef- tersom filterinsatsen efter sin användning bortkastas, är det önskvärt att hålla insatsens pris lågt och att därigenom också undgå sådana fördy- rande extraelement. in the viëoniébï-ä current current, shall thus be transmitted through the filter material itself or if it does not withstand axial force by special plastic transmitting elements, e.g. a rigid housing attached between the two ends of the insert. Since the filter insert is discarded after use, it is desirable to keep the price of the insert low and thereby also avoid such expensive extra elements.

Vid en filteranordning av det slag som anges i ingressen i bifogade huvudkrav uppnås detta genom att anordningen enligt föreliggande uppfin- ning uppvisar de i huvudkravets kännetecknande del angivna säregenskaper- na.In the case of a filter device of the type specified in the preamble of the appended main claims, this is achieved in that the device according to the present invention exhibits the special properties specified in the characterizing part of the main claim.

Vid anoröningen enligt uppfinningen fasthålles filterinsatsen genom ingrepp mellan insatsens ringformade bärplatta och den radiellt expan- derbara elastiska ringen, som samtidigt tätar mellan dammsugarhuset och insatsen, och själva filtermaterialet är därför helt opàverkat av meka- niska krafter. Eftersom insatnen endast består av filtermaterialet och den ringformade bärplattan samt eventuellt - avhängigt av filtermateria- lets utformning - en motstående helt tillsluten ändplatta, är insatsens tillverkningspris så lågt som detta är praktiskt uppnåeligt. Fjäderbe- lastningen på den axiellt förskjutbara tryckskivan frambringar nödvändig radiell expansion av den elastiska ringen genom axiell sammantryckning av ringen, och montering av filterinsatsen blir därigenom väsentligt enklare än om ringen skulle hopklämmas med hjälp av skruvar eller motsva- rande manuellt betjänade spännorgan. Man uppnår också en ytterst jämn fördelning av anliggningskraften längs den elastiska ringens omkrets, emedan den axiella fjäderbelastningen på ringen verkar likartat längs ringens hela anliggningsyta mot tryckskivan. Eftersom fjäderkraften är given på förhand, kan också den radiellt verkande anliggningskraften mel- lan ringen och bärplattan bestämmas till ett värde som à ena sidan är tillräckligt för att förebygga otäthet och som à andra sidan ej medför risk för överbelastning av komponenterna. Bärplattan kan därför också göras förhållandevis tunn, vilket ger en materialbesparande och därigenom billig filterinsats. Montering och demontering av filterinsatsen är ut- förbar utan användning av verktyg eller speciell fackkunskap, vilket är av praktiskt värde särskilt på sjukhus.In the anchorage according to the invention, the filter insert is held by engagement between the annular support plate of the insert and the radially expandable elastic ring, which simultaneously seals between the vacuum cleaner housing and the insert, and the filter material itself is therefore completely unaffected by mechanical forces. Since the inserts consist only of the filter material and the annular support plate and possibly - depending on the design of the filter material - an opposite completely closed end plate, the manufacturing cost of the insert is as low as this is practically achievable. The spring load on the axially displaceable pressure plate produces the necessary radial expansion of the elastic ring by axial compression of the ring, and assembly of the filter insert is thus considerably easier than if the ring were clamped by means of screws or corresponding manually operated clamping means. An extremely even distribution of the abutment force is also achieved along the circumference of the elastic ring, since the axial spring load on the ring acts similarly along the entire abutment surface of the ring against the pressure plate. Since the spring force is given in advance, the radially acting abutment force between the ring and the support plate can also be determined to a value which on the one hand is sufficient to prevent leakage and which on the other hand does not entail a risk of overloading the components. The support plate can therefore also be made relatively thin, which provides a material-saving and thereby cheap filter insert. Assembly and disassembly of the filter insert can be performed without the use of tools or special expertise, which is of practical value, especially in hospitals.

Den i krav 2 angivna utföríngsformen medför en optimal utnyttjning av deformationsarbetet vid ringens axiella sammantryckning, genom att ringens radiella expansion till övervägande delen sker i riktning utåt.The embodiment specified in claim 2 entails an optimal utilization of the deformation work during the axial compression of the ring, in that the radial expansion of the ring to the predominant part takes place in the outward direction.

Vid utföríngsformen enligt kraven 3 och 4 säkras med liten material- förbrukning en maximal deformation i ringens livdel, genom att de styva- re skänklarna verkar som hävstänger som ombildar axiell kraftpâverkan till radiell expansion av ringen. På grund av livdelcns ringa styvhet kan den vidare lätt anpassa sig efter eventuella ojämnheter ifråga om form och/eller dimensioner i bärplattans öppning och säkrar därigenom effektiv täthet.In the embodiment according to claims 3 and 4, with a small consumption of material, a maximum deformation in the waist of the ring is ensured, in that the stiffer legs act as levers which convert axial force to radial expansion of the ring. Furthermore, due to the low rigidity of the life part, it can easily adapt to any irregularities in terms of shape and / or dimensions in the opening of the support plate, thereby ensuring effective tightness.

Den i krav 6 angivna utföringsformen medför att tätningsringens livdel i deformerat tillstånd böjer in över bärplattan på båda sidor av denna och framkallar därigenom en viss positiv låsverkan, förutom frik- tionsanliggning betingad av ringens expansion mot kanten av öppningen.The embodiment stated in claim 6 means that the waist part of the sealing ring in deformed condition bends over the support plate on both sides thereof and thereby produces a certain positive locking effect, in addition to frictional abutment due to the expansion of the ring towards the edge of the opening.

Ringens förökade bredd kompenserar också för en eventuellt förekommande mindre noggrann axiell placering av bärplattan i förhållande till ringen.The increased width of the ring also compensates for any less accurate axial placement of the support plate relative to the ring.

Vid utföringsformon enligt krav 7 uppnår man en ytterligare kraft- förstârkning genom passande utformning av samverkande utsprångsytor, vil- ken kraftförstärkning gör det möjligt att erhålla en hög axialkraft med hjälp av en förhållandevis liten fjäderkraft. Därigenom underlättas filterinsatsens montering och demontering, vid vilka tillfällen fjäder- kraften skall övervinnas så att montören kan behöva två fingrar för ända- målet, medan den andra handen är fri för styrning av filterinsatsen.In the embodiment according to claim 7, an additional force reinforcement is obtained by suitable design of cooperating projection surfaces, which force reinforcement makes it possible to obtain a high axial force with the aid of a relatively small spring force. This facilitates the assembly and disassembly of the filter insert, at which times the spring force must be overcome so that the installer may need two fingers for the purpose, while the other hand is free to control the filter insert.

Vid utföringsformen enligt krav 10 kommer filterinsatsen att "sväva' fritt i den omgivande huven, varigenom man undgår risk för att det ofta relativt fuktkänsliga materialet utsattes för mekanisﬁöverbelastning un- der användning av filteranordningen. med hänvisning till bifogade ritningar beskrivs nedan som exempel en lämplig utföringsform av fïteranordningon enligt föreliggande uppfin- ning. På ritningarna är fig./en sidovy, som delvis visas i axialsnitt, av en utföringsform av filteranordningen enligt uppfinningen monterad på en dammsugare, fig. 2 är en planvy över ena delen av filteraggregatets hus sedd i riktning av pilen II i fig. 1, fig. 3 är en motsvarande vy 7601260-8 i som för överskådlighets skull har vissa detaljer utelämnade och som visar* delar av spännmekanismen i tvâ olika ställningar, och fig. 4 ett snitt längs linje Iv-Iv i rig. 5. I Den på ritningarna visade utföringsformen av filteranordningen enligt uppfinningen är avtagbart monterad på en dammsugare som i fig. 1 åskàdliggöres genom dammsugarhusets toppstycke 1, vilket med hjälp av spännorgan (ej visade) är fäst på översta delen av dammsugarens hus (ej visat), varvid en tätningsring 2 fastklämmes mellan toppstycket och hu- set. Skruvar 5 tjänar till att på toppstycket 4 fästa dels tätningsring- en, dels ett hus 4 för dammsugarens motor-kompressoraggregat. I fig. 1 representeras motorn av sin axel 5, som uppbär en tvåstegs centrifugal- kompressor 6, vilken samverkar med två satser stationära ledskenor 7, 8 för den luft som transporteras av kompressorn och filtreras i dammsuga- vso126o-a Ä rens hus. Som visas med pilar i fig. l, strömmar luften från den sista satsen ledskenor 8 genom en ringformad kanal 9, som avgränsas mellan en tvärvägg 10 och en ringformad skiljevägg ll, och vidare ut genom en cir- kulär öppning 12 belägen centralt i väggen ll. öppningen 12 är med mel- lanrum i radiell led omgiven av en ringformad krage 13 som uppskjuter från väggen ll. 2 Toppstycket 1 har en relativt stor central öppning lä, längs vilken _ ett antal inåtvända utsprång 15 är utformade, vilka tillsammans med mot- svarande tungor 16 på filteranordningen, som beskrivs närmare nedan, bil- dar ett bajonettlâs, med vars hjälp filteranordningen är borttagbart fäst-' bar på toppstycket l. Filteranordningen omfattar ett hus bestående av två isärtagbart hopkopplade delar, nämligen en undre skivformad del 17 och ett klockformat lock 18. Den skivformade filterhusdelen 17 är till- verkad av plast í ett stycke med en central studs eller bussning 19, vid vars nedåtvända ändyta en tätningsmanschett 20 bestående av elastiskt material fasthålles med hjälp av en låsring 21. Ovan nämnda tungor 16 i bajonettlåsen är utformade på en ring, som med hjälp av fjädrar 22 anord- 2 nade mellan sig själv och låsringen 21 är belastad uppåt i riktning mot toppstycket 1. vid monterad filteranordning enligt fig. 1, anligger man- f schetten 20 under inflytande av sin fjäderkraft tätande mot kragens 13 » överkant, vilken fjäderkraft beror på manschettens axiella hoptryckning.In the embodiment according to claim 10, the filter insert will "float" freely in the surrounding hood, thereby avoiding the risk that the often relatively moisture-sensitive material is subjected to mechanism overload during use of the filter device. With reference to the accompanying drawings, a suitable embodiment is described below as an example. In the drawings, Fig. 1 is a side view, partly shown in axial section, of an embodiment of the filter device according to the invention mounted on a vacuum cleaner, Fig. 2 is a plan view of one part of the housing of the filter assembly seen in the direction of the arrow II in Fig. 1, Fig. 3 is a corresponding view 7601260-8 in which for the sake of clarity has certain details omitted and which shows * parts of the clamping mechanism in two different positions, and Fig. 4 a section along line Iv-Iv 5. The embodiment of the filter device according to the invention shown in the drawings is removably mounted on a vacuum cleaner as shown in Fig. 1. is made cable through the top piece 1 of the vacuum cleaner housing, which is fastened to the upper part of the vacuum cleaner housing (not shown) by means of clamping means (not shown), whereby a sealing ring 2 is clamped between the top piece and the housing. Screws 5 serve to fasten on the top piece 4 partly the sealing ring and partly a housing 4 for the vacuum cleaner's motor-compressor unit. In Fig. 1, the motor is represented by its shaft 5, which carries a two-stage centrifugal compressor 6, which cooperates with two sets of stationary guide rails 7, 8 for the air transported by the compressor and filtered in the vacuum cleaner housing. As shown by arrows in Fig. 1, the air from the last set of guide rails 8 flows through an annular channel 9, which is delimited between a transverse wall 10 and an annular partition wall 11, and further out through a circular opening 12 located centrally in the wall 11 . the opening 12 is at intervals in the radial direction surrounded by an annular collar 13 which projects from the wall 11. The top piece 1 has a relatively large central opening, along which a number of inwardly facing projections 15 are formed, which together with corresponding tongues 16 on the filter device, described in more detail below, form a bayonet lock, by means of which the filter device is removable. The filter device comprises a housing consisting of two detachably interconnected parts, namely a lower disc-shaped part 17 and a bell-shaped lid 18. The disc-shaped filter housing part 17 is made of plastic in one piece with a central bounce or bushing 19, at the downwardly facing end surface of which a sealing sleeve 20 consisting of elastic material is held by means of a locking ring 21. The above-mentioned tongues 16 in the bayonet locks are formed on a ring which by means of springs 22 arranged between itself and the locking ring 21 is loaded upwards in the direction of the top piece 1. in the case of mounted filter device according to Fig. 1, the sleeve 20 abuts under the influence of its spring force sealing tooth e against the upper edge of the collar 13 », which spring force depends on the axial compression of the cuff.

På studsens 19 översta ände är en tryckskiva 23 fäst med hjälp av en krage som inskjuter i studsen 19 och är omböjd omkring en vulst längs studsens kant. En annan tryckskiva 2ü är anordnad axiellt förskjutbar med löpande passning längs studsens 19 utsida och samtidigt roterbar om- kring studøens längdaxel. Mellan de två tryckskivorna 23, 2ü ligger en kombinerad kopplings- och tätningsring 25, som är framställd av elastomer och som i axialsnitt har formen av ett inåt öppet U med två sneda skänk- lar 26, 27 samt en mellanliggande livdel 28. Vid den visade utföringsfor- _ men har skänklarna 26, 27 tilltagande godstjocklek in mot ringens axel, I och livdelen 28 är väsentligt tunnare än de två skänklarna. I obelastat tillstånd anligger ríngens 25 översta ben 26 med driv-passning mot utsi- dan av studsen 19, medan understa skänkeln 27 styrs av en krage på en ring 29, som vilar på tryckskivan 24 och tillsammans med denna är för- skjutbar längs studsen 19. ' q Den rörliga tryckskivan 24 är utformad med tvâ radiellt utskjutan- de betjäningsarmar 30 som med hjälp av två dragfjädrar 31 är förbundna med filterhusets skivformade del 17. Fyra axelparallella tappar 32 upp- ~ ! skjuter från husdelen 17, och som visas i fig. 2 och 3 tjänar två av tap- ' parna som anslag för begränsning av tryckskivans 2ü rotation under påver- I " á¿6líiià¿ o -*a i kan av fjädrarna 54.On the upper end of the bounce 19, a pressure plate 23 is attached by means of a collar which projects into the bounce 19 and is bent around a bead along the edge of the bounce. Another pressure plate 2ü is arranged axially displaceable with a continuous fit along the outside of the bounce 19 and at the same time rotatable about the longitudinal axis of the stud. Between the two pressure plates 23, 2ü is a combined coupling and sealing ring 25, which is made of elastomer and which in axial section has the shape of an inwardly open U with two oblique legs 26, 27 and an intermediate waist part 28. In the case shown In the embodiment, the legs 26, 27 have an increasing thickness of material towards the axis of the ring, I and the web part 28 is substantially thinner than the two legs. In the unloaded condition, the upper leg 26 of the ring 25 abuts with a drive fit against the outside of the spigot 19, while the lower leg 27 is guided by a collar on a ring 29, which rests on the pressure plate 24 and together with it is displaceable along the spigot 19 The movable pressure plate 24 is formed with two radially projecting operating arms 30 which are connected by means of two tension springs 31 to the disc-shaped part 17 of the filter housing. Four shaft-parallel pins 32 are provided. projecting from the housing part 17, and as shown in Figs. 2 and 3, two of the pins serve as abutments for limiting the rotation of the pressure plate 2ü during the actuation of the springs 54.

Filterhusdelen 47 uppbär vidare sex uppskjutande utsprànß 55 som är jämnt fördelade omkring studsens 49 axel, vilka utsprång 55 har uppåt- vända sneda ändytor 54, och från tryckskivan 24 uppskjuter sex motsvaran- de utsprång 55 med nedåtvända sneda ändytor 56. Ändytorna 54, 56, som t.ex. är utformbara som delar av skruvytor, har sådan lutning att tryck- skivan 24 lyftes vid rotcring av denna moturs under inflytande av fjäd- rarna 54, som framgår av fig. 2 och 5.The filter housing part 47 further carries six projecting projections 55 which are evenly distributed around the axis of the bounce 49, which projections 55 have upwardly directed oblique end surfaces 54, and from the pressure plate 24 project six corresponding projections 55 with downwardly directed oblique end surfaces 56. The end surfaces 54, 56, like for example. are configurable as parts of screw surfaces, have such an inclination that the pressure plate 24 is lifted when rotating this counterclockwise under the influence of the springs 54, as shown in Figs. 2 and 5.

En i och för sig; känd. fiiterinsafs eller -parron 5-7 består av :va parallella ändplattor 58, 59 av relativt tunt men styvt material, exem- pelvis fenolplast, samt en filterduk 40 som är vikt som en bälg och där- efter utbildad till en hålcylínder vars ändar är hermetiskt fästa på änd- plattorna 58, 59, t.ex. med hjälp av en härdbar lim- eller gjutmassa.One in itself; known. filter sap or parron 5-7 consists of: parallel end plates 58, 59 of relatively thin but rigid material, for example phenolic plastic, and a filter cloth 40 which is folded like a bellows and then formed into a hollow cylinder whose ends are hermetically sealed. attach to end plates 58, 59, e.g. using a curable adhesive or casting compound.

Plattan 58 är ogenombruten, medan plattan 59 har en central öppning vars diameter är obetydligt större än kopplings- och tätningsringens 25 ytter- diameter då denna ring är i obelastat tillstånd.The plate 58 is unbroken, while the plate 59 has a central opening whose diameter is slightly larger than the outer diameter of the coupling and sealing ring 25 when this ring is in an unloaded state.

Två diametralt motstående flikar 44 uppskjuter från filterhusdelen 47 och år utformade med ingjutna gängbussningar 42 för upptagning av skrui var 45, med vars hjälp locket 48 kan fästas borttagbart på husdelen 47.Two diametrically opposed tabs 44 project from the filter housing part 47 and are formed with cast-in threaded bushings 42 for receiving screws each 45, by means of which the lid 48 can be removably attached to the housing part 47.

Skruvarna 45 tjänar samtidigt för fästning av en bygel 44, med vars hjälp dammsugaren är lyft- och transporterbar, då filteranordningen med hjälp av den ovan nämnda bajonettkopplingen 45, 46 är fäst på toppstycket 4.The screws 45 simultaneously serve for fastening a bracket 44, by means of which the vacuum cleaner can be lifted and transported, when the filter device is fastened to the top piece 4 by means of the above-mentioned bayonet coupling 45, 46.

Som visas i fig. 4, är locket 48 utformat med slitsar 45, 46, genom vilka den luft som utbläses från dammsugaren avges till omgivningen efter att ha passerat genom filterduken 40, som är antytt med pilar i fig. 4 och 4.As shown in Fig. 4, the lid 48 is formed with slots 45, 46, through which the air exhaled from the vacuum cleaner is released to the environment after passing through the filter cloth 40, which is indicated by arrows in Figs. 4 and 4.

Vid montering av en filterinsats 57 borttagor man först locket 48, varefter den rörliga tryckskivan 24 mot fjüdrarnas 54 verkan roteras med- urs (som visas i fig. 2 och 5) till det läge som visas till vänster i e fig. 5 och 4. Roteringen är utförbar med två fingrar som trycker mot en av armarna 50 resp. mot den ena fliken 44, vilken för överskådlighets skull är utelämnad i fig. 5. Till följd av de ovan nämnda sneda ändytor- - na 54, 56 medför roteringen av tryckskivan 24 att den samtidigt rör sig nedåt under inflytande av ringens 25 elasticitet. Ned nämnda delar i härigenom uppkomna lägen är filterinsatsen 5? nedförbar över ringen 25 till följd av spelet mellan ringens livdel 28 och kanten av öppningen i filterinsatsens bottenplatta 59. Vid päsättningen kan plattan 59 stödja mot översidan av utsprången 52, vilket också framgår i vänstra delen av fig. 4.When mounting a filter insert 57, the cover 48 is first removed, after which the movable pressure plate 24 is rotated clockwise (as shown in Figs. 2 and 5) to the position shown on the left in Figs. 5 and 4. is feasible with two fingers pressing against one of the arms 50 resp. against one flap 44, which is omitted in Fig. 5 for the sake of clarity. Due to the above-mentioned oblique end surfaces 54, 56, the rotation of the pressure plate 24 causes it to simultaneously move downwards under the influence of the elasticity of the ring 25. Down said parts in thereby resulting positions is the filter insert 5? descendable over the ring 25 due to the clearance between the web portion 28 of the ring and the edge of the opening in the bottom plate 59 of the filter insert.

Om armen 50 härefter friges, roterar den rörliga tryckskivan 24 tillbaka moturs under fjâdrarnas 54 verkan, och på grund av de sneda änd- p -fzeømëoæ ytornas 54, 56 verkan åtföjes denna rotering av en lyftning av skivan 24, vilket medför axiell hoptryckning av ringen 25 mellan de två skivorna 25, 24, såsom visas till höger i fig. 5 och 4. Ringen 25 expanderar härvid radiellt så att dess livdel 28 kommer att anligga tätt mot kanten av öpp- ningen i filterinsatsens bottenplatta 59 samtidigt som i varje fall ring- ens översta skänkel 26 bringas i en motsvarande anliggning mot studsen 19 för tätning och kraftöverföring. Genom passande val av ringens 25 dimen- sioner kan mellan denna och plattan 59 resp. studsen 19 krafter erhållas som med full säkerhet garanterar fasthàllning av och tätning vid filter- insatsen. Med ringens 25 livdel 28 utförd med en passande liten gods- tjocklek kommer den efter expansion att böja ut ett stycke över kanten av öppningen i plattan 59 på båda sidor av denna, vilket ytterligare förbätt- rar både täthet och fasthållning. Angiven axiell lokalisering av filter- insatscn med hjälp av stopptapparna 52 tillförsäkrar att anliggningen mellan ringens livdelââch plattan 59 sker i det önskade området av liv- delens tillgängliga bredd, normalt mitt i eller obetydligt under mitten av denna bredd. Efter påsättning av filterinsatsen monteras åter locket 18 och bygeln 44 med hjälp av skruvarna 45.If the arm 50 is subsequently released, the movable pressure plate 24 rotates backwards counterclockwise under the action of the springs 54, and due to the action of the oblique end surfaces 54, 56 this rotation is accompanied by a lifting of the disc 24, which causes axial compression of the ring Between the two discs 25, 24, as shown on the right in Figs. 5 and 4. The ring 25 expands radially so that its web part 28 will abut closely against the edge of the opening in the bottom plate 59 of the filter insert at the same time as in each case ring even the upper leg 26 is brought into a corresponding abutment against the spigot 19 for sealing and power transmission. By suitable selection of the ring's 25 dimensions, between this and the plate 59 resp. the bounce 19 forces are obtained which with full certainty guarantees holding and sealing at the filter insert. With the web part 28 of the ring 25 made with a suitably small thickness of the material, it will, after expansion, bend out a bit over the edge of the opening in the plate 59 on both sides thereof, which further improves both tightness and holding. The specified axial location of the filter insert by means of the stop pins 52 ensures that the abutment between the waist of the ring and the plate 59 takes place in the desired area of the available width of the waist, normally in the middle or insignificantly below the middle of this width. After fitting the filter insert, the cover 18 and the bracket 44 are reassembled by means of the screws 45.

Utbyte av ett filter, som har nått en förutbestämd grad av igensätt- ning, sker på motsvarande sätt som det ovan beskrivna, genom att man ef- ter avmontering av bygeln 44 och locket 18 roterar den rörliga tryckski- van 24 med hjälp av betjäningsarmen 50, vilket tillåter ringen 25 att expandera axiellt och därvid samtidigt sammandraga sig radiellt, varige- nom filterinsatsen 57 ej längre fasthålles och således kan borttagas.Replacement of a filter which has reached a predetermined degree of clogging takes place in a manner similar to that described above, after removing the stirrup 44 and the cover 18, the movable pressure disc 24 is rotated by means of the operating arm 50. , which allows the ring 25 to expand axially and at the same time contract radially, whereby the filter insert 57 is no longer held and can thus be removed.

Claims

A filter device for mounting in a vacuum orifice vent and of the type having a removable filter insert (57) with an annular relatively rigid support plate (59), one side of which is a filter material (40) is extremely sealing, and a removable perforated hood (18) surrounding the filter insert, characterized in that the device also has a base part (17) with coupling and sealing means (16, 20) for airtight coupling with corresponding means (15, 15) on the housing of the vacuum cleaner, a spigot (19) facing away from the coupling and sealing means and a ring (25) of elastic material which is fitted around the spigot and which in an unloaded condition has a continuous bearing. the opening (59) of the plate (59), and a clamping mechanism comprising a pressure plate (25) attached to the spigot on one side of the ring (25) and another pressure plate (24) arranged slidably along the spigot on the opposite side of the ring and spring loaded in the direction of one pressure plate ( 25).

Filter device according to claim 1, characterized in that the elastic ring (25) in the unloaded state has a drive-fit around the bounce (19). 5.

Filter device according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic ring (25) has a U-shaped axial cross-section and is arranged with its convex side facing outwards.

Filter device according to Claim 5, characterized in that the wall thickness of the two legs (26, 27) of the ring cross-section is greater than that of the intermediate waist part (28) of the ring cross-section.

Filter device according to Claim 5 or 4, characterized in that the legs of the ring cross-section (25, P7) have an outwardly decreasing material thickness.

Filter device according to one of Claims 5 to 5, characterized in that the ring part (3) of the ringtvürnníttvts has a substantially dry axial extent than the thick closure of the carrier plate of the filter insert (59).

Filter device according to one or more of Claims 1 to b, characterized in that the displaceable pressure plate (24) is rotatable about the spigot and has at least one axially oriented end surface (56) which cooperates with a corresponding end surface (54) on the base part (17) of the device and that the spring load tends to rotate the disc.

S. Filter device according to one or more of Claims 1 to 7, characterized in that the base part (17) of the device has an outwardly facing stop means (52) for co-operation with the bearing plate (59) of the filter insert when fitting the effort. väüäzåo-s o __ ____ - .. ﬁ ïm _., ___ ,, __. ._, I

Filter device according to Claims 7 and 8, characterized in that the stop means (52) is simultaneously designed as a stop for the rotatable and axially displaceable pressure plate (24).

Filter device according to one or more of Claims 4 to 9, characterized in that the clamping mechanism is designed such that the elastic ring (25) in the operative state keeps the support plate (39) free from contact with inelastic parts of the filter device. MENTIONED PUBLICATIONS: