SE1350359A1 - Combustion engine fuel system and a method of replacing filter elements in a fuel system - Google Patents

Combustion engine fuel system and a method of replacing filter elements in a fuel system Download PDF

Info

Publication number
SE1350359A1
SE1350359A1 SE1350359A SE1350359A SE1350359A1 SE 1350359 A1 SE1350359 A1 SE 1350359A1 SE 1350359 A SE1350359 A SE 1350359A SE 1350359 A SE1350359 A SE 1350359A SE 1350359 A1 SE1350359 A1 SE 1350359A1
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
fuel
filter
pump
fuel tank
tank
Prior art date
Application number
SE1350359A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE537006C2 (en
Inventor
Dan Cedfors
Carina Forsberg
Patrik Fogelberg
Anders Jonsson
Original Assignee
Scania Cv Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scania Cv Ab filed Critical Scania Cv Ab
Priority to SE1350359A priority Critical patent/SE537006C2/en
Priority to PCT/SE2014/050302 priority patent/WO2014148986A1/en
Priority to DE112014001070.7T priority patent/DE112014001070B4/en
Publication of SE1350359A1 publication Critical patent/SE1350359A1/en
Publication of SE537006C2 publication Critical patent/SE537006C2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0076Details of the fuel feeding system related to the fuel tank
    • F02M37/0088Multiple separate fuel tanks or tanks being at least partially partitioned
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0011Constructional details; Manufacturing or assembly of elements of fuel systems; Materials therefor
    • F02M37/0023Valves in the fuel supply and return system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0011Constructional details; Manufacturing or assembly of elements of fuel systems; Materials therefor
    • F02M37/0023Valves in the fuel supply and return system
    • F02M37/0029Pressure regulator in the low pressure fuel system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0047Layout or arrangement of systems for feeding fuel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/04Feeding by means of driven pumps
    • F02M37/18Feeding by means of driven pumps characterised by provision of main and auxiliary pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/38Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements with regeneration means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/42Installation or removal of filters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K2015/03118Multiple tanks, i.e. two or more separate tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K2015/03118Multiple tanks, i.e. two or more separate tanks
    • B60K2015/03125Suction lines for dual tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K2015/03118Multiple tanks, i.e. two or more separate tanks
    • B60K2015/03138Pumping means between the compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K2015/03243Fuel tanks characterised by special pumps, the mounting thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2200/00Type of vehicle
    • B60Y2200/10Road Vehicles
    • B60Y2200/14Trucks; Load vehicles, Busses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/04Feeding by means of driven pumps
    • F02M37/08Feeding by means of driven pumps electrically driven
    • F02M37/10Feeding by means of driven pumps electrically driven submerged in fuel, e.g. in reservoir

Description

20 25 30 bränsle står kvar hos bränslefiltret riskerar den rena sidan hos det nya filter- elementet, som anordnas i filterhuset att komma i kontakt med det förorenade bränslet, och icke filtrerat bränsle riskerat att ledas vidare i bränsleledningarna till motorn. If fuel remains with the fuel filter, the clean side of the new filter element, which is arranged in the filter housing, risks coming into contact with the polluted fuel, and unfiltered fuel risks being passed on in the fuel lines to the engine.

Detta kan medföra att bränslesystemets insprutningssystem eller förbrän- ningsmotorns efterbehandlingssystem påverkas. Ett bränslesystem där bränsle inte förekommer hos bränslefiltret vid filterbyte skulle minimera risken för på- verkan på insprutningssystemet och därmed minska risken för driftstörningar.This can affect the fuel system's injection system or the internal combustion engine's aftertreatment system. A fuel system where fuel is not present in the fuel filter when changing the filter would minimize the risk of impact on the injection system and thereby reduce the risk of malfunctions.

Det är förut känt att anordna en omriktningsbar bränslepump för att ändra flödesriktningen i ett bränslesystem och på så sätt rena bränslefiltret. l dokumentet US-B2-6619303 visas ett bränslesystem för en förbränningsmo- tor, vilket innefattar en bränslepump och ett bränslefilter, vilka är anordnade i en bränsletank. Bränslepumpen har som huvuduppgift att pumpa bränsle ge- nom bränslefiltret, vilket bortfiltrerar föroreningar i bränslet. När bränslefiltret behöver renas ändras riktningen på bränslepumpen, så att flödesriktningen genom bränslefiltret ändras. Bränsle pumpas då från bränsletanken via en andra bränsleledning genom bränslefiltret från det andra hållet. På så sätt transporteras föroreningar i bränslefiltret till bränslepumpen och vidare till en uppsamlingsbehàllare. Dokument US-B2-6619303 visar således en metod för att rena ett bränslefilter genom att använda en reversibel bränslepump.It is previously known to provide a divertable fuel pump to change the flow direction in a fuel system and thus clean the fuel filter. Document US-B2-6619303 discloses a fuel system for an internal combustion engine, which comprises a fuel pump and a fuel filter, which are arranged in a fuel tank. The main task of the fuel pump is to pump fuel through the fuel filter, which filters out pollutants in the fuel. When the fuel filter needs to be cleaned, the direction of the fuel pump changes, so that the flow direction through the fuel filter changes. Fuel is then pumped from the fuel tank via a second fuel line through the fuel filter from the other direction. In this way, contaminants in the fuel filter are transported to the fuel pump and on to a collection container. Document US-B2-6619303 thus shows a method for cleaning a fuel filter by using a reversible fuel pump.

Det är även förut känt att anordna omriktningsbara bränslepumpar för att i sä- kerhetssyfte ändra flödesriktningen i ett bränslesystem och på så sätt tömma insprutningssystemet på bränsle. l dokumentet US-A-4726335 visas ett bränslesystem för en förbränningsmotor, vilket innefattar två elektriskt drivna bränslepumpar, vilka förser bränslesyste- mets insprutningssystem med bränsle. Bränslepumparna styrs med avseende på förbränningsmotorns bränslebehov. Vid uppkommen risksituation ändras 10 15 20 25 30 bränslepumparnas riktning, så att de suger ut bränslet som finns i insprut- ningssystemet och på så sätt stannar förbränningsmotorn.It is also previously known to arrange divertable fuel pumps in order to change the flow direction in a fuel system for safety purposes and thus empty the injection system of fuel. Document US-A-4726335 discloses a fuel system for an internal combustion engine, which comprises two electrically driven fuel pumps, which supply the fuel system injection system with fuel. The fuel pumps are controlled with respect to the fuel requirements of the internal combustion engine. In the event of a risk situation, the direction of the fuel pumps is changed, so that they suck out the fuel present in the injection system and in this way the internal combustion engine stops.

Trots kända lösningar på området finns ett behov av att vidareutveckla ett bränslesystem, som minskar risken för komplikationer och driftstörningar i samband med filterbyte.Despite known solutions in the field, there is a need to further develop a fuel system, which reduces the risk of complications and operational disruptions in connection with filter replacement.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Syftet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma ett bränslesystem för en förbränningsmotor, som minskar risken för driftstörningar orsakade av för- oreningar i bränslet. Ännu ett syfte är att i samband med byte av bränslefilter förhindra att icke filtre- rat bränsle kan ledas vidare i bränsleledningar efter filtret. Ännu ett syfte är att åstadkomma ett bränslesystem för en förbränningsmotor, som vid filterbyte minskar risken för att förorenat bränsle blir stående hos bränslefiltret. Ännu ett syfte är att åstadkomma ett bränslesystem för en förbränningsmotor, som förhindrar att den som byter filter kommer i direkt kontakt med bränsle.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a fuel system for an internal combustion engine which reduces the risk of malfunctions caused by contaminants in the fuel. Another purpose is to prevent unfiltered fuel from being passed on in fuel lines after the filter in connection with the change of fuel filter. Yet another object is to provide a fuel system for an internal combustion engine which, when changing the filter, reduces the risk of contaminated fuel remaining in the fuel filter. Yet another object is to provide a fuel system for an internal combustion engine which prevents the filter changer from coming into direct contact with fuel.

Ytterligare ett syfte är att åstadkomma ett bränslesystem för en förbrännings- motor, som minskar miljöpåverkan vid filterbyte.Another object is to provide a fuel system for an internal combustion engine, which reduces the environmental impact of filter replacement.

Ytterligare ett syfte är att åstadkomma ett bränslesystem för en förbrännings- motor, som förenklar handhavandet vid filterbyte.Another object is to provide a fuel system for an internal combustion engine, which simplifies operation when changing filters.

Ytterligare ett syfte är att åstadkomma ett bränslesystem som är enkelt och är icke-skrymmande. 10 15 20 25 30 Dessa syften uppnås med ett bränslesystem av det inledningsvis nämnda sla- get, vilken kännetecknas av de särdrag som anges i patentkravets 1 känne- tecknande del. Motsvaranden syften uppnås även med ett förfarande för att byta ett filterelement i ett bränslesystem enligt patentkravets 11 känneteck- nande del. Motsvarande syften uppnås även med en förbränningsmotor och ett fordon med ett sådant bränslesystem.Another object is to provide a fuel system which is simple and non-bulky. These objects are achieved with a fuel system of the kind mentioned in the introduction, which is characterized by the features stated in the characterizing part of claim 1. The corresponding objects are also achieved with a method for replacing a filter element in a fuel system according to the characterizing part of claim 11. Corresponding objects are also achieved with an internal combustion engine and a vehicle with such a fuel system.

Genom att anordna åtminstone en omriktningsbar bränslepump i en lågtrycks- krets i bränslesystemet för en förbränningsmotor åstadkommes ett bränslesy- stem, som minskar risken för komplikationer och driftstörningar i samband med filterbyte. Företrädesvis innefattar bränslefiltren utbytbara filterelement, vilka är anordnade i filterhus. Företrädelsevis är huvudmatarpumpen en omriktnings- bar lågtryckspump. Då filterelementet hos huvudbränslefiltret, som är anordnat nedströms huvudmatarpumpen, behöver bytas ut kan förorenat, icke filtrerat bränsle stå kvar hos huvudbränslefiltret. När det gamla filterelementet avlägs- nas från huvudbränslefiltret kan det förorenade bränslet flöda till den sida av bränslefiltret, som upptas av filtrerat bränsle. Om ett nytt filterelement då an- ordnas hos huvudbränslefiltret riskerar den rena sidan hos det nya filterele- mentet att komma i kontakt med det förorenade bränslet. Detta kan medföra att förorenat bränsle når bränslesystemets insprutningssystem, som därmed kan påverkas och risken för driftstörningar på grund av förorenat bränsle ökar.By arranging at least one reversible fuel pump in a low-pressure circuit in the fuel system of an internal combustion engine, a fuel system is provided which reduces the risk of complications and operational disturbances in connection with filter replacement. Preferably, the fuel filters comprise replaceable filter elements, which are arranged in filter housings. Preferably, the main feed pump is a reversible low pressure pump. When the filter element of the main fuel filter, which is arranged downstream of the main feed pump, needs to be replaced, contaminated, unfiltered fuel may remain with the main fuel filter. When the old filter element is removed from the main fuel filter, the contaminated fuel can flow to the side of the fuel filter that is occupied by filtered fuel. If a new filter element is then arranged at the main fuel filter, the clean side of the new filter element risks coming into contact with the contaminated fuel. This can lead to contaminated fuel reaching the fuel system's injection system, which can thus be affected and the risk of operational disruptions due to contaminated fuel increases.

Genom att ändra huvudmatarpumpens riktning före det att ett nytt filterelement anordnas hos huvudbränslefiltret, sugs bränslet, som förefinns hos huvud- bränslefiltret ut med hjälp av huvudmatarpumpen och matas vidare till den för- sta bränsletanken. På så sätt medges ett bränslesystem, som minskar risken för att förorenat bränsle blir stående hos bränslefiltret, och på så sätt minskas risken för driftstörningar orsakade av föroreningar i bränslet.By changing the direction of the main feed pump before a new filter element is arranged at the main fuel filter, the fuel present at the main fuel filter is sucked out by means of the main feed pump and fed on to the first fuel tank. In this way, a fuel system is allowed, which reduces the risk of contaminated fuel remaining at the fuel filter, and in this way the risk of operational disturbances caused by contaminants in the fuel is reduced.

Lämpligen är en returledning anordnad mellan huvudbränslefiltret och den andra bränsleledningen. Vidare är en första backventil anordnad hos returled- ningen, och en andra backventil är anordnad hos den andra bränsleledningen, nedströms anslutningen till returledningen och uppströms huvudbränslefiltret. 10 15 20 25 30 Då filterelementet hos huvudbränsiefiltret behöver bytas ändras huvudmatar- pumpens riktning och den första och den andra backventilen medför att bräns- let, som förefinns hos huvudbränsiefiltret, sugs ut med hjälp av huvudmatar- pumpen och matas via returledningen till den andra bränsleledningen och vi- dare till den första bränsietanken. På så sätt är huvudbränsiefiltret väsentligen tömt när det nya filterelementet anordnas hos huvudbränsiefiltret och risken för att förorenat bränsle kommer i kontakt med den rena sidan hos det nya filter- elementet minskas. På så sätt minskas även risken att förorenat bränsle på- verkar insprutningssystemet.Preferably, a return line is arranged between the main fuel filter and the second fuel line. Furthermore, a first non-return valve is arranged at the return line, and a second non-return valve is arranged at the second fuel line, downstream of the connection to the return line and upstream of the main fuel filter. When the filter element of the main fuel filter needs to be replaced, the direction of the main feed pump changes and the first and second non-return valves cause the fuel present in the main fuel filter to be sucked out by means of the main feed pump and fed via the return line to the second fuel line. and further to the first fuel tank. In this way, the main fuel filter is substantially emptied when the new filter element is arranged at the main fuel filter and the risk of contaminated fuel coming into contact with the clean side of the new filter element is reduced. In this way, the risk of contaminated fuel affecting the injection system is also reduced.

Företrädelsevis är transferpumpen en omriktningsbar lågtryckspump. Trans- ferpumpen har som huvuduppgift att förse den första bränsletanken med bränsle, vilket sker genom att transferpumpen matar bränsle från den andra bränsletanken igenom förfiltret och via den första bränsleledningen vidare till den första bränsietanken. Bränslet som når den elmotorstyrda huvudmatar- pumpen är på så sätt förfiltrerat, vilket medför att huvudmatarpumpen skyddas mot föroreningar på ett fördelaktigt sätt, vilket minskar risken för driftstörningar hos huvudmatarpumpen. Då filterelementet hos förfiltret, som är anordnat nedströms transferpumpen, behöver bytas ut kan förorenat bränsle stå kvar hos förfiltret. När det gamla filterelementet avlägsnas från förfiltret kan det för- orenade bränslet flöda till den sida av förfiltret, som upptas av filtrerat bränsle.Preferably, the transfer pump is a reversible low pressure pump. The main task of the transfer pump is to supply the first fuel tank with fuel, which is done by the transfer pump feeding fuel from the second fuel tank through the pre-filter and via the first fuel line on to the first fuel tank. The fuel that reaches the electric motor-controlled main feed pump is thus pre-filtered, which means that the main feed pump is protected against contaminants in an advantageous manner, which reduces the risk of malfunctions of the main feed pump. When the filter element of the pre-filter, which is arranged downstream of the transfer pump, needs to be replaced, contaminated fuel may remain with the pre-filter. When the old filter element is removed from the pre-filter, the contaminated fuel can flow to the side of the pre-filter which is occupied by filtered fuel.

Om ett nytt filterelement då anordnas hos förfiltret riskerar den rena sidan hos det nya filterelementet att komma i kontakt med det förorenade bränslet. Detta kan medföra att förorenat bränsle når huvudmatarpumpen. Genom att ändra transferpumpens riktning före det att ett nytt filterelement anordnas hos förfilt- ret, sugs bränslet, som förefinns hos förfiltret ut med hjälp av transferpumpen och matas vidare till den andra bränsietanken. På så sätt medges ett bränsle- system, som minskar risken för att förorenat bränsle når huvudmatarpumpen vid filterbyte, vilket minskar risken för driftstörningar hos huvudmatarpumpen orsakade av föroreningar i bränslet. 10 15 20 25 30 Lämpligen är huvudbränslepumpen omriktningsbar genom att rotationsrikt- ningen hos den till huvudbränslepumpen kopplade elektriska motorn ändras.If a new filter element is then arranged in the pre-filter, the clean side of the new filter element risks coming into contact with the contaminated fuel. This can cause contaminated fuel to reach the main feed pump. By changing the direction of the transfer pump before a new filter element is arranged at the pre-filter, the fuel present at the pre-filter is sucked out by means of the transfer pump and fed on to the second fuel tank. In this way, a fuel system is allowed, which reduces the risk of contaminated fuel reaching the main feed pump during filter change, which reduces the risk of malfunctions of the main feed pump caused by contaminants in the fuel. 10 15 20 25 30 Suitably, the main fuel pump is adjustable by changing the direction of rotation of the electric motor connected to the main fuel pump.

Lämpligen är likaså transferpumpen omriktningsbar genom att rotationsrikt- ningen hos den till transferpumpen kopplade elektriska motorn ändras.Suitably, the transfer pump is also adjustable by changing the direction of rotation of the electric motor connected to the transfer pump.

Genom att vid filterbyte tömma förfiltret och/eller huvudbränslefiltret på bränsle före det att ett nytt filterelement anordnas hos bränslefiltret åstadkommes ett bränslesystem, som förhindrar att den som byter filter kommer i direkt kontakt med bränsle, vilket är fördelaktigt i hälsosynpunkt. Utan bränsle stående hos bränslefiltret blir det även enklare att byta filter, mindre spill och nedsmutsning och på så sätt åstadkommes ett bränslesystem, som medger ett enklare hand- havande vid filterbyte och som minskar miljöpåverkan vid filterbyte. Företrädel- sevis töms bränslefiltret på bränsle före det att det gamla filterelementet av- lägsnas från filterhuset. Alternativt avlägsnas det gamla filterelementet före tömning av bränslefiltret.By changing the pre-filter and / or the main fuel filter on fuel when changing the filter before a new filter element is arranged on the fuel filter, a fuel system is provided which prevents the filter changer from coming into direct contact with fuel, which is beneficial from a health point of view. Without fuel standing at the fuel filter, it will also be easier to change filters, less spillage and pollution, and in this way a fuel system is created, which allows easier handling when changing filters and which reduces the environmental impact when changing filters. Preferably, the fuel filter is emptied of fuel before the old filter element is removed from the filter housing. Alternatively, the old filter element is removed before emptying the fuel filter.

Företrädelsevis innefattar förfiltret ett finmaskigt vattenavskiljande filterele- ment.Preferably, the pre-filter comprises a fine-mesh water-separating filter element.

Lämpligen är en ventil anordnad nedströms transferpumpen och nedströms förfiltret. Ventilen uppvisar ett inlopp i förbindelse med transferpumpen, ett för- sta utlopp i förbindelse med den första bränsleledningen och ett andra utlopp i förbindelse med den andra bränsleledningen, så att transferpumpen är förbun- den med den första bränsleledningen när ventilen är anordnad i ett första läge och så att transferpumpen är förbunden med den andra bränsleledningen när ventilen är anordnad i ett andra läge. På så sätt kan den första bränsletanken kringkopplas och transferpumpen kan mata bränsle från den andra bränsle- tanken till den andra bränsleledningen, nedströms den första bränsletanken och huvudmatarpumpen, och vidare till förbränningsmotorn.Suitably a valve is arranged downstream of the transfer pump and downstream of the pre-filter. The valve has an inlet in connection with the transfer pump, a first outlet in connection with the first fuel line and a second outlet in connection with the second fuel line, so that the transfer pump is connected to the first fuel line when the valve is arranged in a first position. and so that the transfer pump is connected to the second fuel line when the valve is arranged in a second position. In this way, the first fuel tank can be bypassed and the transfer pump can supply fuel from the second fuel tank to the second fuel line, downstream of the first fuel tank and the main feed pump, and on to the internal combustion engine.

Alternativt är ventilen anordnad i sitt andra läge då filterelementet hos huvud- bränslefiltret behöver bytas. På så sätt står transferpumpen i förbindelse med 10 15 20 25 30 den andra bränsleledningen och transferpumpen kan därmed suga ut bränslet, som förefinns hos huvudbränslefiltret, och mata det vidare till den andra bräns- letanken. På så sätt förhindras att bränslet i den första bränsietanken kontami- neras med förorenat bränsle, vilket medger att huvudmatarpumpen skyddas från föroreningar. Det är också möjligt att kringkoppla förfiltret med en bypass- ledning vid detta utförande, så att transferpumpen inte suger det förorenade bränslet genom förfiltret på vägen till den andra bränsietanken.Alternatively, the valve is arranged in its second position when the filter element of the main fuel filter needs to be replaced. In this way, the transfer pump communicates with the second fuel line and the transfer pump can thus suck out the fuel present in the main fuel filter and feed it on to the second fuel tank. In this way, the fuel in the first fuel tank is prevented from being contaminated with contaminated fuel, which allows the main feed pump to be protected from contamination. It is also possible to bypass the pre-filter with a bypass line in this embodiment, so that the transfer pump does not suck the contaminated fuel through the pre-filter on the way to the second fuel tank.

Lämpligen är huvudmatarpumpen, transferpumpen och ventilen anslutna till en styrenhet via en CAN-buss. På så sätt åstadkommes ett kompakt bränslesy- stem, som är enkelt att styra och på så sätt medger en korrekt bränsletillförsel till förbränningsmotorn.Suitably, the main feed pump, the transfer pump and the valve are connected to a control unit via a CAN bus. In this way a compact fuel system is achieved, which is easy to control and in this way allows a correct fuel supply to the internal combustion engine.

Lämpligen är den första bränsietanken sä utformad att den rymmer en mindre volym än den andra bränsietanken. Företrädelsevis rymmer den första bräns- ietanken 20-50 liter och den andra bränsietanken 300-1000 liter. På så sätt åstadkommes ett icke-skrymmande bränslesystem.Preferably, the first fuel tank is designed to hold a smaller volume than the second fuel tank. Preferably, the first fuel tank holds 20-50 liters and the second fuel tank 300-1000 liters. In this way a non-bulky fuel system is provided.

Genom att anordna huvudmatarpumpen i den första bränsietanken skyddas huvudmatarpumpen från omgivningen och får en naturlig kylning av bränslet i den första bränsietanken. Alternativt är även transferpumpen, förfiltret och ven- tilen anordnade inuti den första bränsietanken. Med huvudmatarpumpen, transferpumpen, förfiltret och ventilen anordnade inuti den första bränsietan- ken åstadkommes ett icke-skrymmande bränslesystem.By arranging the main feed pump in the first fuel tank, the main feed pump is protected from the environment and has a natural cooling of the fuel in the first fuel tank. Alternatively, the transfer pump, pre-filter and valve are also arranged inside the first fuel tank. With the main feed pump, transfer pump, pre-filter and valve arranged inside the first fuel tank, a non-bulky fuel system is provided.

Ytterligare fördelar med uppfinningen framgår av följande detaljerade beskriv- ning.Further advantages of the invention will become apparent from the following detailed description.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA l det följande beskrivs, såsom exempel, föredragna utföringsformer av uppfin- ningen med hänvisning till bifogade ritningar, på vilka: 10 15 20 25 30 Fig. 1 visar en schematisk sidovy av ett fordon, som innefattar ett bräns- lesystem för en förbränningsmotor enligt föreliggande uppfinning, Fig. 2 visar ett kopplingsschema för ett bränslesystem enligt en första utföringsform, Fig. 3 visar ett kopplingsschema för ett bränslesystem enligt en andra utföringsform, och Fig. 4 visar ett flödesschema över ett förfarande för att byta filterelement i ett bränslesystem enligt föreliggande uppfinning.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the following, exemplary embodiments of the invention are described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a schematic side view of a vehicle, which includes a fuel system for an internal combustion engine according to the present invention, Fig. 2 shows a wiring diagram for a fuel system according to a first embodiment, Fig. 3 shows a wiring diagram for a fuel system according to a second embodiment, and Fig. 4 shows a flow chart of a method for replacing filter elements in a fuel system according to the present invention.

DETALJERAD BESKRIVNING AV UTFÖRINGSFORMER AV UPPFINNINGEN Fig. 1 visar en schematisk sidovy av ett fordon 1, vilket fordon innefattar ett bränslesystem 4 för en förbränningsmotor 2. Förbränningsmotorn 2 är kopplad till en växellåda 6, som är kopplad till fordonets 1 drivhjul 8 via en transmission.DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION Fig. 1 shows a schematic side view of a vehicle 1, which vehicle comprises a fuel system 4 for an internal combustion engine 2. The internal combustion engine 2 is connected to a gearbox 6, which is connected to the drive wheel 8 of the vehicle 1.

Fordonet innefattar även ett chassi 10.The vehicle also includes a chassis 10.

Fig. 2 visar ett kopplingsschema för ett bränslesystem 4 hos förbränningsmo- torn 2 enligt en första utföringsform. Bränslesystemet 4 är av den typ som vanligen benämns common rail och innefattar flertalet komponenter varav ett huvudbränslefilter 12, en högtryckspump 14, en ackumulator i form av en sä kallad common rail 16 samt ett insprutningssystem 18 schematiskt visat i form av en bränsleinsprutare är anordnade hos förbränningsmotorn 2. Alternativt kan bränslesystemet ersättas av en annan form av insprutningssystem, exem- pelvis piezo- eller enhetsinsprutningssystem_ Bränslesystemet 4 innefattar även en första bränsletank 20, en andra bränsletank 22, en tredje bränsletank 24, en huvudmatarpump 26, en transferpump 28, ett förfilter 30 samt en ventil 32. Dessa komponenter kan vara anordnade vid fordonets chassi 10. Huvud- bränslefiltret 12 är anordnat nedströms huvudmatarpumpen 26 och uppströms högtryckspumpen 14 i bränslesystemet 4. Huvudmatarpumpen 26 är en lägtryckspump som med lägt tryck förser högtryckspumpen 14 med bränsle. 10 15 20 25 30 Vidare innefattar bränslesystemet 4 en äterströmningsledning 13, genom vil- ken överflödigt bränsle àterströmmar frän insprutningssystemet 18, common rail 16, högtryckspumpen 14 och huvudbränslefiltret 12 tillbaka till den första bränsletanken 20. Huvudbränslefiltret 12 innefattar ett filterelement 15 och för- filtret 30 innefattar ett filterelement 31. Huvudbränslefiltret 12 innefattar i detta exempel också ett filterhus i vilket filterelementet 15 inrymt, och vilket filterhus är utformat med anslutningar för de ledningar som leder bränslet till och frän filtret.Fig. 2 shows a wiring diagram for a fuel system 4 of the internal combustion engine 2 according to a first embodiment. The fuel system 4 is of the type commonly referred to as the common rail and comprises several components of which a main fuel filter 12, a high pressure pump 14, an accumulator in the form of a so-called common rail 16 and an injection system 18 schematically shown in the form of a fuel injector are arranged in the internal combustion engine. Alternatively, the fuel system may be replaced by another form of injection system, for example piezo or unit injection system. The fuel system 4 also comprises a first fuel tank 20, a second fuel tank 22, a third fuel tank 24, a main feed pump 26, a transfer pump 28, a pre-filter 30 and a valve 32. These components may be located at the vehicle chassis 10. The main fuel filter 12 is located downstream of the main feed pump 26 and upstream of the high pressure pump 14 in the fuel system 4. The main feed pump 26 is a low pressure pump which supplies the high pressure pump 14 with low pressure. Furthermore, the fuel system 4 comprises an backflow line 13, through which excess fuel flows from the injection system 18, common rail 16, high pressure pump 14 and main fuel filter 12 back to the first fuel tank 20. The main fuel filter 12 includes a filter element 15. In this example, the main fuel filter 12 also comprises a filter housing in which the filter element 15 is housed, and which filter housing is formed with connections for the lines which lead the fuel to and from the filter.

Den första bränsletanken 20 är sä utformad att den rymmer en mindre volym än den andra bränsletanken 22 och även en mindre volym än den tredje bränsletanken 24. Den andra bränsletanken 22 och den tredje bränsletanken 24 rymmer väsentligen samma volym och har ett självreglerade flöde mellan varandra genom ett förbindelserör 34 anordnat mellan den nedre delen hos den andra bränsletanken 22 och den tredje bränsletanken 24. Transferpumpen 28 är enligt fig. 2 anordnad mellan den första bränsletanken 20 och den andra bränsletanken 22. Transferpumpen 28 är omriktningsbar, drivs av en första elektrisk motor M1 och har som huvuduppgift att mata bränsle fràn den andra bränsletanken 22 till den första bränsletanken 20 via en första bränsleledning 36. Mellan den första bränsletanken 20 och den andra bränsletanken 22 är en överskottsledning 38 anordnad, sä att bränsle kan transporteras över frän den första bränsletanken 20 till den andra bränsletanken 22 om den första bränsle- tanken 20 blir överfylld. Huvudmatarpumpen 26 är anordnad inuti den första bränsletanken 20 och skyddas pà sä sätt fràn omgivningen och kyls av bräns- let. Huvudmatarpumpen 26 är omriktningsbar, drivs av en andra elektrisk mo- tor M2 och har som huvuduppgift att mata bränslet fràn den första bränsletan- ken 20 via en andra bränsleledning 40 genom huvudbränslefiltret 12 och vida- re till högtryckspumpen 14. Med högt tryck matas sedan bränslet till common rail 16 och vidare till insprutningssystemet 18. Huvudmatarpumpen 26 och transferpumpen 28 är styrda av en styrenhet 42 via en CAN-buss 44. 10 15 20 25 30 10 Förfiltret 30 är anordnat nedströms transferpumpen 28 och det hos förfiltret 30 anordnade filterelementet 31 är företrädesvis finmaskigt. Transferpumpen 28 suger bränsle från den andra bränsletanken 22, trycksätter bränslet och matar det därefter igenom förfiltret 30, via den första bränsleledningen 36, vidare till den första bränsletanken 20. Huvudmatarpumpen 26, som är anordnad i den första bränsletanken 20 skyddas därmed från föroreningar.The first fuel tank 20 is designed to accommodate a smaller volume than the second fuel tank 22 and also a smaller volume than the third fuel tank 24. The second fuel tank 22 and the third fuel tank 24 hold substantially the same volume and have a self-regulating flow between each other through a connecting pipe 34 arranged between the lower part of the second fuel tank 22 and the third fuel tank 24. According to Fig. 2, the transfer pump 28 is arranged between the first fuel tank 20 and the second fuel tank 22. The transfer pump 28 is reversible, driven by a first electric motor M1 and has as its main task to supply fuel from the second fuel tank 22 to the first fuel tank 20 via a first fuel line 36. Between the first fuel tank 20 and the second fuel tank 22 an excess line 38 is arranged so that fuel can be transported over from the first fuel tank 20. to the second fuel tank 22 if the first fuel tank 20 becomes overfilled lld. The main feed pump 26 is arranged inside the first fuel tank 20 and is thus protected from the environment and cooled by the fuel. The main feed pump 26 is reversible, is driven by a second electric motor M2 and has as its main task to feed the fuel from the first fuel tank 20 via a second fuel line 40 through the main fuel filter 12 and on to the high pressure pump 14. With high pressure the fuel is then fed to the common rail 16 and further to the injection system 18. The main feed pump 26 and the transfer pump 28 are controlled by a control unit 42 via a CAN bus 44. The pre-filter 30 is arranged downstream of the transfer pump 28 and the filter element 31 arranged at the pre-filter 30 is preferably fine mesh. The transfer pump 28 sucks fuel from the second fuel tank 22, pressurizes the fuel and then feeds it through the pre-filter 30, via the first fuel line 36, on to the first fuel tank 20. The main feed pump 26, which is arranged in the first fuel tank 20, is thus protected from contamination.

Då filterelementet 15 hos huvudbränsiefiitret 12 behöver bytas avlägsnas det från filterhuset. Om detta ej dessförinnan fyllständigt dränerats från bräns- le som ej passerat filtret kan förorenat bränsle stå kvar i filterhuset hos huvud- bränsiefiitret 12. När det gamla filterelementet 15 avlägsnas från huvudbräns- lefiltret 12 kan icke filtrerat bränsle flöda till den sida av huvudbränsiefiitret 12, som är avsett för filtrerat bränsle. När det nya filterelementet 15 monteras hos huvudbränsiefiitret 12 riskerar då den rena sidan hos det nya filterelementet 15 att komma i kontakt med det förorenade (icke filtrerade) bränslet. Detta kan medföra att förorenat bränsle når bränslesystemets insprutningssystem 18, som därmed kan påverkas och risken för driftstörningar på grund av förorenat bränsle ökar. Genom att ändra huvudmatarpumpens 26 riktning före det att ett nytt filterelement 15 anordnas hos huvudbränsiefiitret 12, sugs bränslet, som förefinns hos huvudbränsiefiitret 12, ut med hjälp av huvudmatarpumpen 26 och matas vidare till den första bränsletanken 20. Lämpligen sugs bränslet ut ur huvudbränsiefiitret 12 redan innan filterelementet 15 demonteras, men det kan också göras efter det att filterelementet 15 demonterats. På så sätt är hu- vudbränslefiltret 12 (filterhuset) väsentligen tömt när det nya filterelementet 15 monteras i huvudbränsiefiitret 12 och risken för att förorenat bränsle kommer i kontakt med den rena sidan hos det nya filterelementet 15 minskas. På så sätt minskas även risken att förorenat bränsle påverkar insprutningssystemet 18.When the filter element 15 of the main fuel filter 12 needs to be replaced, it is removed from the filter housing. If this has not previously been completely drained from fuel that has not passed the filter, contaminated fuel may remain in the filter housing of the main fuel filter 12. When the old filter element 15 is removed from the main fuel filter 12, unfiltered fuel may flow to the side of the main fuel filter 12. which is intended for filtered fuel. When the new filter element 15 is mounted on the main fuel filter 12, the clean side of the new filter element 15 then risks coming into contact with the contaminated (unfiltered) fuel. This can cause contaminated fuel to reach the fuel system's injection system 18, which can thus be affected and the risk of malfunctions due to contaminated fuel increases. By changing the direction of the main feed pump 26 before a new filter element 15 is arranged at the main fuel filter 12, the fuel present at the main fuel filter 12 is sucked out by means of the main feed pump 26 and fed on to the first fuel tank 20. Preferably, the fuel is already sucked out of the main fuel filter 12. before the filter element 15 is dismantled, but this can also be done after the filter element 15 has been dismantled. In this way, the main fuel filter 12 (filter housing) is substantially emptied when the new filter element 15 is mounted in the main fuel filter 12 and the risk of contaminated fuel coming into contact with the clean side of the new filter element 15 is reduced. In this way, the risk of contaminated fuel affecting the injection system 18 is also reduced.

Det som ovan beskrivits för huvudbränsiefiitret 12 gäller på motsvarande sätt också för förfiltret 30. I det fall då filterelementet 31 hos förfiltret 30 behöver bytas kan likaså förorenat bränsle stå kvar hos förfiltret 30. När det gamla fil- terelementet 31 avlägsnas från förfiltret 30 kan förorenat (icke filtrerat) bränsle 10 15 20 25 30 11 flöda till den sida av förfiltret 30, som är avsett för filtrerat bränsle. Om ett nytt tilterelement 31 då monteras hos förfiltret 30 riskerar den rena sidan hos det nya filterelementet 31 att komma i kontakt med det förorenade bränslet. Detta kan medföra att förorenat bränsle transporteras till den första bränsletanken 20, vilket kan medföra att huvudmatarpumpen 26 påverkas av kontaminering- ar. Genom att ändra transferpumpens 28 riktning, före det att ett nytt filterele- ment 31 anordnas hos förfiltret 30, sugs bränslet, som förefinns hos förfiltret 30 ut med hjälp av transferpumpen 28 och matas vidare till den andra bränsletan- ken 22. På så sätt är förfiltret 30 väsentligen tömt när det nya filterelementet 31 monteras hos förfiltret 30 och risken för att förorenat bränsle kommer i kon- takt med den rena sidan hos det nya filterelementet 31 minskas. På så sätt minskas risken för att förorenat bränsle orsakar driftstörningar hos huvudma- tarpumpen 26.What has been described above for the main fuel filter 12 also applies correspondingly to the pre-filter 30. In the case where the filter element 31 of the pre-filter 30 needs to be replaced, contaminated fuel can also remain with the pre-filter 30. When the old filter element 31 is removed from the pre-filter 30 it can become contaminated (unfiltered) fuel 10 15 20 25 30 11 flow to the side of the pre-filter 30 which is intended for filtered fuel. If a new tilting element 31 is then mounted on the pre-filter 30, the clean side of the new filter element 31 risks coming into contact with the contaminated fuel. This can cause contaminated fuel to be transported to the first fuel tank 20, which can cause the main feed pump 26 to be affected by contamination. By changing the direction of the transfer pump 28, before a new filter element 31 is arranged on the pre-filter 30, the fuel present in the pre-filter 30 is sucked out by means of the transfer pump 28 and fed on to the second fuel tank 22. In this way, the pre-filter 30 is substantially emptied when the new filter element 31 is mounted on the pre-filter 30 and the risk of contaminated fuel coming into contact with the clean side of the new filter element 31 is reduced. This reduces the risk of contaminated fuel causing malfunctions of the main feed pump 26.

Nedströms förfiltret 30 är ventilen 32 är anordnad, vilken innefattar ett inlopp i förbindelse med transferpumpen 28, ett första utlopp i förbindelse med den första bränsleledningen 36 och ett andra utlopp i förbindelse med den andra bränsleledningen 40. Ventilen 32 är kopplad till CAN-bussen 44 och är i ett första läge så styrd att transferpumpen 28 står i förbindelse med det första ut- loppet och därigenom står i förbindelse med den första bränsleledningen 36. l ett andra läge är ventilen 32 så styrd att transferpumpen 28 står i förbindelse med det andra utloppet och därigenom står i förbindelse med den andra bräns- leledningen 40. På så sätt kan den första bränsletanken 20 kringkopplas och transferpumpen 28 kan mata bränsle från den andra bränsletanken 22 till den andra bränsleledningen 40, nedströms den första bränsletanken 20 och hu- vudmatarpumpen 26, och vidare till förbränningsmotorn 2. l den första bränsletanken 20 är en första nivåsensor 46 anordnad för att iden- tifiera bränslenivån i den första bränsletanken 20. En andra nivåsensor 48 är anordnad i den andra bränsletanken 22 för att identifiera bränslenivån i den andra bränsletanken 22. Den första nivåsensorn 46 och den andra 10 15 20 25 30 12 nivàsensorn 48 är kopplade till CAN-bussen 44 och styrenheten 42, som styr transferpumpen 28 och huvudmatarpumpen 26.Downstream of the pre-filter 30, the valve 32 is arranged, which comprises an inlet in connection with the transfer pump 28, a first outlet in connection with the first fuel line 36 and a second outlet in connection with the second fuel line 40. The valve 32 is connected to the CAN bus 44 and is in a first position so controlled that the transfer pump 28 is connected to the first outlet and thereby communicates with the first fuel line 36. In a second position the valve 32 is controlled so that the transfer pump 28 is connected to the second outlet and thereby communicates with the second fuel line 40. Thus, the first fuel tank 20 can be bypassed and the transfer pump 28 can supply fuel from the second fuel tank 22 to the second fuel line 40, downstream of the first fuel tank 20 and the main feed pump 26, and further to the internal combustion engine 2. In the first fuel tank 20 a first level sensor 46 is arranged to identify fuel The fuel level in the first fuel tank 20. A second level sensor 48 is provided in the second fuel tank 22 to identify the fuel level in the second fuel tank 22. The first level sensor 46 and the second level sensor 48 are connected to the CAN bus 44. and the control unit 42, which controls the transfer pump 28 and the main feed pump 26.

Fig. 3 visar ett kopplingsschema för ett bränslesystem 4 enligt en andra utfö- ringsform som till stora delar överensstämmer med den första utföringsformen.Fig. 3 shows a wiring diagram for a fuel system 4 according to a second embodiment which largely corresponds to the first embodiment.

I tillägg till det som beskrivs med hänvisning till fig. 2 är en returledning 41 an- ordnad mellan huvudbränslefiltret 12 och den andra bränsleledningen 40. Vi- dare är en första backventil 43 anordnad hos returledningen 41, vilken första backventil 43 medför att bränsle och vatten endast kan flöda genom returled- ningen 41 i riktningen fràn huvudbränslefiltret 12 till den andra bränsleledning- en 40. Hos den andra bränsleledningen 40, nedströms anslutningen till retur- ledningen 41och uppströms huvudbränslefiltret 12, är en andra backventil 45 anordnad. Dä filterelementet 15 hos huvudbränslefiltret 12 behöver bytas änd- ras huvudmatarpumpens 26 riktning före det att ett nytt filterelement 15 monte- ras hos huvudbränslefiltret 12. Den första och den andra backventilen 43, 45 medför att bränslet, som förefinns hos huvudbränslefiltret 12, sugs ut med hjälp av huvudmatarpumpen 26 och matas via returledningen 41 till den andra bränsleledningen 40 och vidare till den första bränsletanken 20. Pä sä sätt är huvudbränslefiltret 12 väsentligen tömt när det nya filterelementet 15 anordnas hos huvudbränslefiltret 12 och risken för att förorenat bränsle kommer i kontakt med den rena sidan hos det nya filterelementet 15 minskas. Pä sä sätt mins- kas även risken att förorenat bränsle påverkar insprutningssystemet 18.In addition to what is described with reference to Fig. 2, a return line 41 is arranged between the main fuel filter 12 and the second fuel line 40. Furthermore, a first non-return valve 43 is arranged at the return line 41, which first non-return valve 43 causes fuel and water can only flow through the return line 41 in the direction from the main fuel filter 12 to the second fuel line 40. At the second fuel line 40, downstream of the connection to the return line 41 and upstream of the main fuel filter 12, a second non-return valve 45 is provided. Since the filter element 15 of the main fuel filter 12 needs to be replaced, the direction of the main feed pump 26 is changed before a new filter element 15 is mounted at the main fuel filter 12. The first and second check valves 43, 45 cause the fuel present at the main fuel filter 12 to be sucked out with by means of the main feed pump 26 and fed via the return line 41 to the second fuel line 40 and further to the first fuel tank 20. In this way the main fuel filter 12 is substantially emptied when the new filter element 15 is arranged at the main fuel filter 12 and the risk of contaminated fuel comes into contact with the clean side of the new filter element 15 is reduced. In this way, the risk of contaminated fuel affecting the injection system 18 is also reduced.

Fig. 4 visar ett flödesschema över ett förfarande för att byta filterelement i bränslesystemet 4. Förfarandet innefattar steget (a) att ändra minst den ena bränslepumpens 26, 28 rotationsriktning, sä att minst ett, nedströms bränsle- pumpen 26, 28 anordnat bränslefilter 12, 30 töms pä bränsle. Vidare innefattar förfarandet steget (b) att demontera (avlägsna) ett hos bränslefiltret 12, 30 an- ordnat filterelement 15, 31 samt steget (c) att montera (anordna) ett nytt filter- element 15, 31 hos bränslefiltret 12, 30. Pà så sätt minskas risken att den rena sidan pä det nya filterelementet 15, 31 kommer i kontakt med förorenat bräns- le, vilket minskar risken för driftstörningar orsakade av förorenat bränsle. Enligt 10 15 20 13 ett utförande av förfarandet är nämnda bränslefilter huvudbränslefiltret 12, och nämnda bränslepump är huvudmatarpumpen 26. Enligt ett andra utförande av förfarandet är nämnda bränslefilter förfiltret 30, och nämnda bränslepump är transferpumpen 28.Fig. 4 shows a flow chart of a method for changing filter elements in the fuel system 4. The method comprises the step (a) of changing the direction of rotation of at least one fuel pump 26, 28, so that at least one fuel filter 12, downstream of the fuel pump 26, 28, 30 emptied of fuel. The method further comprises the step (b) of disassembling (removing) a filter element 15, 31 arranged at the fuel filter 12, 30 and the step (c) of mounting (arranging) a new filter element 15, 31 of the fuel filter 12, 30. In this way, the risk of the clean side of the new filter element 15, 31 coming into contact with contaminated fuel is reduced, which reduces the risk of operational disturbances caused by contaminated fuel. According to an embodiment of the method, said fuel filter is the main fuel filter 12, and said fuel pump is the main feed pump 26. According to a second embodiment of the method, said fuel filter is the pre-filter 30, and said fuel pump is the transfer pump 28.

Lämpligen görs steget (a) före steget (b) men det är också möjligt att genomfö- ra steget (b) före steget (a). Därmed avlägsnas först filterelementet 15, 31 fràn bränslefiltret 12, 30, varefter bränslefiltret 12, 30 töms pä bränsle genom att den minst ena bränslepumpens 26, 28 rotationsriktning ändras. Det är i en yt- terligare alternativ utföringsform möjligt att först göra steget (a) för att dränsera huvudsaklig del av det bränsle som befinner sig i filtret, sedan steget (b) då filterelementet 15,31 avlägsnas, och sedan ytterligare ett steg (a) för att dräne- ra bort bränsle som eventuellt finns kvar i filtret innan steget (c) genomförs.Preferably, step (a) is performed before step (b), but it is also possible to perform step (b) before step (a). Thus, the filter element 15, 31 is first removed from the fuel filter 12, 30, after which the fuel filter 12, 30 is emptied of fuel by changing the direction of rotation of the at least one fuel pump 26, 28. In a further alternative embodiment it is possible to first make the step (a) for draining the main part of the fuel present in the filter, then the step (b) when the filter element 15,31 is removed, and then another step (a ) to drain any fuel that may remain in the filter before performing step (c).

Enligt förfarandet ändras bränslepumpens 26, 28 rotationsriktning företrädes- vis genom att rotationsriktningen hos en till bränslepumpen 26, 28 kopplad elektrisk motor M1, l\/I2 ändras.According to the method, the direction of rotation of the fuel pump 26, 28 is preferably changed by changing the direction of rotation of an electric motor M1, I / I2 coupled to the fuel pump 26, 28.

Angivna komponenter och särdrag som anges ovan kan inom ramen för upp- finningen kombineras mellan olika angivna utföranden.The specified components and features stated above can, within the scope of the invention, be combined between different specified embodiments.

Claims (15)

10 15 20 25 30 14 PATENTKRAV10 15 20 25 30 14 PATENT REQUIREMENTS 1. Bränslesystem för en förbränningsmotor (2), vilket bränslesystem (4) inne- fattar en första bränsletank (20), en andra bränsletank (22), en första bränsle- ledning (36) anordnad i förbindelse med den första bränsietanken (20) och den andra bränsietanken (22), en andra bränsieledning (40) anordnad i förbindelse med den första bränsietanken (20), och två bränsiepumpar, varav en huvud- matarpump (26) och en transferpump (28), vari huvudmatarpumpen (26) är anordnad att mata bränsle från den första bränsietanken (20) genom den andra bränsleledningen (40) och vari transferpumpen (28) är anordnad att mata bränsle från den andra bränsietanken (22) till den första bränsietanken (20) via den första bränsleledningen (36), kännetecknat av att en första elekt- risk motor (M1) är anordnad att driva transferpumpen (28) och att en andra elektrisk motor (l\/l2) är anordnad att driva huvudmatarpumpen (26), ett förfilter (30) är anordnat nedströms transferpumpen (28) och ett huvudbränslefilter (12) är anordnat nedströms huvudmatarpumpen (26), vari minst en av bränslepum- parna (26, 28) är omriktningsbar, så att flödesriktningen genom minst ett av bränslefiltren (12, 30) kan vändas.A fuel system for an internal combustion engine (2), which fuel system (4) comprises a first fuel tank (20), a second fuel tank (22), a first fuel line (36) arranged in connection with the first fuel tank (20) and the second fuel tank (22), a second fuel line (40) arranged in connection with the first fuel tank (20), and two fuel pumps, of which a main feed pump (26) and a transfer pump (28), wherein the main feed pump (26) is arranged to supply fuel from the first fuel tank (20) through the second fuel line (40) and wherein the transfer pump (28) is arranged to supply fuel from the second fuel tank (22) to the first fuel tank (20) via the first fuel line (36) , characterized in that a first electric motor (M1) is arranged to drive the transfer pump (28) and that a second electric motor (l \ / l2) is arranged to drive the main feed pump (26), a pre-filter (30) is arranged downstream the transfer pump (28) and a main fuel filter (12) are arranged downstream of the main feed pump (26), wherein at least one of the fuel pumps (26, 28) is adjustable, so that the flow direction through at least one of the fuel filters (12, 30) can be reversed. 2. Bränslesystem enligt krav 1, kännetecknat av att den minst ena bränsle- pumpen (26, 28) är omriktningsbar genom att rotationsriktningen hos dess elektriska motor (M1, M2) ändras.Fuel system according to claim 1, characterized in that the at least one fuel pump (26, 28) is adjustable by changing the direction of rotation of its electric motor (M1, M2). 3. Bränslesystem enligt något av kraven 1 eller 2, kännetecknat av att hu- vudmatarpumpen (26) är anordnad inuti den första bränsietanken (20).Fuel system according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the main feed pump (26) is arranged inside the first fuel tank (20). 4. Bränslesystem enligt något av föregående krav, kännetecknat av att trans- ferpumpen (28) är anordnad inuti den första bränsietanken (20).Fuel system according to one of the preceding claims, characterized in that the transfer pump (28) is arranged inside the first fuel tank (20). 5. Bränslesystem enligt något av föregående krav, kännetecknat av att förfilt- ret (30) är anordnat inuti den första bränsietanken (20). 10 15 20 25 30 15Fuel system according to one of the preceding claims, characterized in that the pre-filter (30) is arranged inside the first fuel tank (20). 10 15 20 25 30 15 6. Bränslesystem enligt något av föregående krav, kännetecknat av att förfilt- ret (30) och huvudbränslefiltret (12), var och ett innefattar ett utbytbart filter- element (15, 31).Fuel system according to one of the preceding claims, characterized in that the pre-filter (30) and the main fuel filter (12) each comprise a replaceable filter element (15, 31). 7. Bränslesystem enligt något av föregående krav, kännetecknat av att en ventil (32) är anordnad nedströms transferpumpen (28) och nedströms förfiltret (30), vari ventilen (32) uppvisar ett inlopp i förbindelse med transferpumpen (28), ett första utlopp i förbindelse med den första bränsleledningen (36) och ett andra utlopp i förbindelse med den andra bränsleledningen (40), så att transferpumpen (28) är förbunden med den första bränsleledningen (36) när ventilen (32) är anordnad i ett första läge och så att transferpumpen (28) är förbunden med den andra bränsleledningen (40) när ventilen (32) är anordnad i ett andra läge.Fuel system according to one of the preceding claims, characterized in that a valve (32) is arranged downstream of the transfer pump (28) and downstream of the pre-filter (30), wherein the valve (32) has an inlet in connection with the transfer pump (28), a first outlet. in connection with the first fuel line (36) and a second outlet in connection with the second fuel line (40), so that the transfer pump (28) is connected to the first fuel line (36) when the valve (32) is arranged in a first position and so that the transfer pump (28) is connected to the second fuel line (40) when the valve (32) is arranged in a second position. 8. Bränslesystem enligt något av föregående krav, kännetecknat av att den första bränsletanken (20) är så utformad att den rymmer en mindre volym än den andra bränsletanken (22).Fuel system according to one of the preceding claims, characterized in that the first fuel tank (20) is designed to accommodate a smaller volume than the second fuel tank (22). 9. Förbränningsmotor (2) kännetecknad av att den innefattar ett bränslesy- stem (4) enligt något av kraven 1-8.Internal combustion engine (2), characterized in that it comprises a fuel system (4) according to any one of claims 1-8. 10. Fordon (1) kännetecknat av att det innefattar ett bränslesystem (4) enligt något av kraven 1-8.Vehicle (1) characterized in that it comprises a fuel system (4) according to any one of claims 1-8. 11. Förfarande för att byta filterelement i ett bränslesystem (4) för en förbrän- ningsmotor (2), vilket bränslesystem (4) innefattar: en första bränsletank (20), en andra bränsletank (22), en första bränsleledning (36) anordnad i förbindelse med den första bränsletanken (20) och den andra bränsletanken (22), en andra bränsleledning (40) anordnad i förbindelse med den första bränsletan- ken (20), och två bränslepumpar, varav en huvudmatarpump (26) och en transferpump (28), vari huvudmatarpumpen (26) är anordnad att mata bränsle från den första bränsletanken (20) genom den andra bränsleledningen (40) 10 15 20 25 16 och vari transferpumpen (28) är anordnad att mata bränsle frän den andra bränsletanken (22) till den första bränsletanken (20) via den första bränsleled- ningen (36), kännetecknat av stegen att: a) ändra minst den ena bränslepumpens (26, 28) rotationsriktning, sà att minst ett, nedströms bränslepumpen (26, 28) anordnat, bränslefilter (12, 30) töms pà bränsle, b) avlägsna ett hos bränslefiltret (12, 30) anordnat filterelement (15, 31 ), och c) anordna ett nytt filterelement (15, 31) hos bränslefiltret (12, 30).A method of replacing filter elements in a fuel system (4) for an internal combustion engine (2), the fuel system (4) comprising: a first fuel tank (20), a second fuel tank (22), a first fuel line (36) arranged in connection with the first fuel tank (20) and the second fuel tank (22), a second fuel line (40) arranged in connection with the first fuel tank (20), and two fuel pumps, of which a main feed pump (26) and a transfer pump ( 28), wherein the main feed pump (26) is arranged to supply fuel from the first fuel tank (20) through the second fuel line (40) and wherein the transfer pump (28) is arranged to supply fuel from the second fuel tank (22). to the first fuel tank (20) via the first fuel line (36), characterized by the steps of: a) changing the direction of rotation of at least one fuel pump (26, 28) so that at least one, downstream of the fuel pump (26, 28) is arranged, fuel filter (12, 30) is drained of fuel, b) remove one filter element (15, 31) arranged at the fuel filter (12, 30), and c) arrange a new filter element (15, 31) of the fuel filter (12, 30). 12. Förfarande enligt krav 11, kännetecknat av att nämnda bränslefilter är huvudbränslefiltret (12), och nämnda bränslepump är huvudmatarpumpen (26).A method according to claim 11, characterized in that said fuel filter is the main fuel filter (12), and said fuel pump is the main feed pump (26). 13. Förfarande enligt krav 11, kännetecknat av att nämnda bränslefilter är törfiitret (30), och nämnda bränslepump är transferpumpen (28).Method according to claim 11, characterized in that said fuel filter is the dry filter (30), and said fuel pump is the transfer pump (28). 14. Förfarande enligt krav 11, kännetecknat av att steget b) utförs före steget a).Method according to claim 11, characterized in that step b) is performed before step a). 15. Förfarande enligt krav 11, kännetecknat av att bränslepumpens (26, 28) rotationsriktning ändras genom att ändra rotationsriktningen hos en till bräns- lepumpen (26, 28) kopplad elektrisk motor (M1, l\/I2).Method according to Claim 11, characterized in that the direction of rotation of the fuel pump (26, 28) is changed by changing the direction of rotation of an electric motor (M1, I1 / I2) connected to the fuel pump (26, 28).
SE1350359A 2013-03-22 2013-03-22 Combustion engine fuel system and a method of replacing filter elements in a fuel system SE537006C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1350359A SE537006C2 (en) 2013-03-22 2013-03-22 Combustion engine fuel system and a method of replacing filter elements in a fuel system
PCT/SE2014/050302 WO2014148986A1 (en) 2013-03-22 2014-03-12 Fuel system for combustion engine and a method for exchanging a filter member in a fuel system
DE112014001070.7T DE112014001070B4 (en) 2013-03-22 2014-03-12 Fuel system for an internal combustion engine, internal combustion engine and vehicle with such a fuel system and method for replacing a filter element in a fuel system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1350359A SE537006C2 (en) 2013-03-22 2013-03-22 Combustion engine fuel system and a method of replacing filter elements in a fuel system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE1350359A1 true SE1350359A1 (en) 2014-09-23
SE537006C2 SE537006C2 (en) 2014-12-02

Family

ID=51580512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE1350359A SE537006C2 (en) 2013-03-22 2013-03-22 Combustion engine fuel system and a method of replacing filter elements in a fuel system

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE112014001070B4 (en)
SE (1) SE537006C2 (en)
WO (1) WO2014148986A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE537848C2 (en) * 2013-04-29 2015-11-03 Scania Cv Ab Combustion engine fuel system, internal combustion engine with such a fuel system, vehicles with such a fuel system and a method for regulating a fuel system
DE102018219351A1 (en) * 2018-11-13 2020-05-14 Mahle International Gmbh Fuel system
DE102019211372A1 (en) * 2019-07-30 2021-02-04 Mtu Friedrichshafen Gmbh Method for monitoring a fuel supply system of an internal combustion engine and internal combustion engine for carrying out such a method
DE102019133272A1 (en) 2019-12-06 2021-06-10 Hamm Ag Tank system

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3520660A1 (en) * 1985-06-08 1986-12-11 Bosch Gmbh Robert METHOD AND DEVICE FOR THE SAFE OPERATION OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
SE517158C2 (en) * 2000-04-17 2002-04-23 Volvo Personvagnar Ab Procedure and arrangement for cleaning filters
US6792966B2 (en) * 2000-10-03 2004-09-21 Federal-Mogul World Wide, Inc. Fuel transfer pump and control
JP4220352B2 (en) * 2003-11-04 2009-02-04 日野自動車株式会社 Fuel supply system for liquefied gas engine
GB0811144D0 (en) * 2008-06-18 2008-07-23 Parker Hannifin U K Ltd A liquid drain system
US7546835B1 (en) * 2008-07-31 2009-06-16 Ford Global Technologies, Llc Fuel delivery system for multi-fuel engine
US20100031930A1 (en) * 2008-08-06 2010-02-11 Caterpillar Inc. Fuel system for selectively providing fuel to an engine and a regeneration system

Also Published As

Publication number Publication date
DE112014001070B4 (en) 2020-10-01
DE112014001070T5 (en) 2015-11-12
WO2014148986A1 (en) 2014-09-25
SE537006C2 (en) 2014-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102042293B1 (en) Filtration system for providing clean fuel
SE1350359A1 (en) Combustion engine fuel system and a method of replacing filter elements in a fuel system
SE528145C2 (en) Motor vehicle
SE537007C2 (en) Combustion engine fuel system and a method for regulating a fuel system
CN108025226B (en) Fuel filter system with water emulsifier
SE1450565A1 (en) Combustion engine fuel system and a method for regulating a fuel system
SE1350720A1 (en) Combustion engine fuel system, internal combustion engine with such a fuel system, vehicles with such a fuel system and a method for reducing the risk of malfunctioning fuel caused by paraffin fuel in a fuel system
KR101860520B1 (en) Fuel system for internal combustion engine and a method to lessen pressure fluctuations in a fuel filter device in a fuel system.
SE537005C2 (en) Combustion engine fuel system and a method for regulating a fuel system
SE537004C2 (en) Combustion engine fuel system and method for handling water contained in fuel in a fuel system
CN108869126B (en) Method for operating a low-pressure circuit in a fuel injection system and low-pressure circuit
US20170106415A1 (en) System and method for flushing a pump
SE1450877A1 (en) Combustion engine fuel system, internal combustion engine with such a fuel system, vehicles with such a fuel system and a method for dampening pressure fluctuations of the single fuel filter device.
SE1350358A1 (en) Combustion engine fuel system and a method for regulating a fuel system
SE537172C2 (en) Combustion engine fuel system, internal combustion engine with such a fuel system, vehicles with such a fuel system and a method for reducing the risk of malfunctioning fuel caused by paraffin fuel in a fuel system
SE538255C2 (en) Method for detecting fuel filter mounting errors
WO2016174299A1 (en) A fuel supply arrangement for an internal combustion engine and a method of filtering fuel in a fuel supply arrangement of an internal combustion engine
SE540260C2 (en) Fuel system and method for indicating water in fuel by use of a conductivity sensor
BR112015022121B1 (en) FUEL SYSTEM FOR COMBUSTION ENGINE, COMBUSTION ENGINE, VEHICLE AND METHOD FOR CONTROLLING A FUEL SYSTEM
JP2009216013A (en) Fuel supply unit for construction machine