SE1300267A1

SE1300267A1 - The head support device

Info

Publication number: SE1300267A1
Application number: SE1300267A
Authority: SE
Inventors: Sven Egnell; Lars Svensson; Peter Weiss
Original assignee: 3K Holding Ab
Priority date: 2012-04-27
Filing date: 2012-04-27
Publication date: 2013-10-28
Also published as: SE537910C2

Abstract

Sammandrag Uppfinningen avser en huvudstodsanordning (19) ansluten till ett behandlingsbord (12). Behandlingsbordet har ett ryggparti (13) ledat anslutet till ett satesparti (14). Huvudstodsanordningen (19) ar ansluten till ryggpartiet (13) och har en huvudstOdsskal (18). Huvudstodsanordningen (19) har en huvudstodsslade (32) i ett fdrsta lager for linjar fram- och atergaende rorelse i ett b5rorgan (31) i huvudstodsanordningen (19). Huvudstodsanordningen (19) är forsedd med ett viktbalanseringsorgan (61). Med viktbalanseringanordningen uppnas aft huvudstodsanordningen (19) uppfattas som vildlos eller fiytande av en anvandare. Uppfinningen avser dartill ett ryggparti med en sadan huvudstodsanordning (19) och ett behandlingsbord (12) med en sfidan huvudstodsanordning (19). Summary The invention relates to a headrest device (19) connected to a treatment table (12). The treatment table has a back portion (13) articulated connected to a seat portion (14). The headrest device (19) is connected to the back portion (13) and has a headrest shell (18). The headrest device (19) has a headrest cable (32) in a first layer for reciprocating lines in a support member (31) in the headrest device (19). The headrest device (19) is provided with a weight balancing means (61). The weight balancing device achieves that the headrest device (19) is perceived as lost or floating by a user. The invention relates thereto to a back portion with such a headrest device (19) and a treatment table (12) with a sliding headrest device (19).

Description

HUVUDSTODSANORDNING Tekniskt omrade Foreliggande uppfirming hanfor sig generellt till ett arrangemang vid ett stativ, ddr detta stativ bestar av ett benparti, ett satesparti och ett ryggparti vars inbordes vinklar kan stallas in och till ndmnda ryggparti samordnade med en huvudstodsanordning vars langd, hOjd och vinklar kan stallas in for aft sammantaget passa olika patienters kroppskonstitution samt behandlingsmoment och samtidigt passa olika kirurgers kroppskonstitution samt olika metoder aft operera. TECHNICAL FIELD The present invention relates generally to an arrangement of a stand, where this stand consists of a leg portion, a seat portion and a back portion whose inboard angles can be adjusted and to said back portion coordinated with a head restraint device whose length, height and angles can be in for aft together fit different patients 'body constitution and treatment steps and at the same time fit different surgeons' body constitution and different methods aft operate.

Uppfinningens bakgrund Metoder, arrangemang och konstruktioner relaterade till ovan angivet tekniskt omrade och med en fimktion och en beskaffenhet som uppfyller stallda krav, är tidigare kanda i ett flertal utfOringsformer. Background of the invention Methods, arrangements and constructions related to the above-mentioned technical field and with a function and a nature that meets set requirements, are previously known in a number of embodiments.

Sasom ett exempel pa teknikens bakgrund och det tekniska omradet uppfinningen hanfOr sig till kan namnas aft inorn kategorin operationsbord, undersOkningsbord, tandlakarstolar ddr ingrepp runt huvudet Ors r tidigare kant ett, till ryggpartiet samordnat huvudstOdsarrangemang, ddr namnda huvudstOdsarrangemang dá uppvisar dels en fdrsta justeringsmojlighet i langdled, dels en andra justermojlighet i vinkel av huvudstodsskalen och dels en tredje justermOjlighet i hoj died. As an example of the background of the technology and the technical field of the invention, it may be mentioned in the category of operating table, examination table, dental chairs or intervention around the head. Or is the former edge a, to the back part coordinated capital arrangement, where the said capital arrangement then shows a first adjustment , partly a second adjustment option at an angle to the main body shell and partly a third adjustment option at a high die.

Justeringsmoj lighetema, dels en fOrsta justermojlighet i langdled, dels en andra justermojlighet av vinkel av huvudstodsskalen och dels en tredje justermojlighet i hojdled kan i alla eller i vissa delar ordnas via ett mekanisk forband av skruv eller friktionstyp som vid behov lossas och fixeras ndr ratt position uppnatts. Alternativt kan ett elektriskt stalldon anordnas vilket justerar huvudstOdsskalen till raft position. The adjustment possibilities, partly a first longitudinal adjustment option, partly a second adjustment option of angle of the main body shell and partly a third adjustment possibility in height can be arranged in all or in some parts via a mechanical joint of screw or friction type which is loosened and fixed at the steering wheel position if necessary achieved. Alternatively, an electric stable device can be provided which adjusts the capital shell to the raft position.

Aven om anstrangningar vidtagits for aft ddrigenom kurma skapa fOrutsattningar fOr en persons, vilande pa och understodd av operationsbordet, bekvamt kunna folja med huvudet i huvudstOdsskalen dä satespartiet och ryggpartiets inbordes vinklar justeras, har det dock visat sig aft om huvudstexlsskalen är fixerad i langled under tiden fOr justeringen av satespartiets 1 respektive ryggpartiets vinklar upplevs detta som obelcvamt och kan innebara risk for skador pa nacke och rygg. Om huvudstodsskalen istallet är frikopplad under tiden for justeringen av satespartiets respektive ryggpartiets vinldar upplevs detta som obekvamt da hela tyngden fdr huvudstodsarrangemanget, som kan uppga till 10 kg, halls uppe av personens huvud i namnda operationsbord Det är aven onskvart aft huvudstodsskalen inte fOrskjuts i langdled av sin egentyngd om person i narrmda operationsbord av nagon an1edning sjalv onskar justera sin position och lyfter huvudet. Although efforts have been made to create conditions for a person, resting on and supported by the operating table, to be able to comfortably follow with the head in the capital shell when the seat portion and the inner part of the back are adjusted, it has been shown that the head shell is fixed longitudinally. For the adjustment of the angles of the seat part 1 and the back part, respectively, this is perceived as inconvenient and may involve a risk of injuries to the neck and back. If the skull shell is instead disengaged during the adjustment of the saddle part and the back part winches, this is perceived as inconvenient as the entire weight before the headrest arrangement, which can amount to 10 kg, is held up by the person's head in the said operating table. its self-weight if a person in narrmda operating tables for any reason himself wishes to adjust his position and lifts his head.

Tiden fOr aft ga fran forberedande positioner, vilket ofta sker i sittande stallning, till olika operationslagen i liggande stallning och till postoperativa positioner varierar varfor det hr onskvart for kirurg och assisterande personal aft man snabbt ska kuima stalla in operationsbordet dar antalet instaftningsmomenten minimeras. The time for departure from preparatory positions, which often takes place in a sitting position, to different types of surgery in a lying position and to postoperative positions varies, which is why it is difficult for surgeons and assistant staff to quickly set up the operating table when the number of steps is minimized.

Uppfmningens syfte Syftet med uppfinningen är aft astadkomma en huvudstodsanordning till ett operationsbords stativ, dar nanmda anordning uppvisar en installningsmojlighet i langdled och dar namnda anordning, som bar en betydande egenvikt, av en patient eller kirurg upplevs som tyngdslos eller svavande. OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a headrest device for an operating table stand, where said device has a longitudinal installation possibility and where said device, which carried a significant dead weight, is perceived by a patient or surgeon as weightless or floating.

Syftet med uppfinningen hr liven aft huvudstodsanordningen, oberoende av vinkeln pa ryggpartiet, av en patient eller kirurg aft upplevas som tyngdslos eller svavande. The object of the invention is that the life of the headrest device, regardless of the angle of the back, by a patient or surgeon is also perceived as weightless or floating.

Syftet med uppfinningen hr vidare aft friktionen i huvudstodhuvudstodsanordningen, bli sá lag an den av en patient eller kirurg upplevs som tyngdlos eller svavande. The object of the invention is furthermore to reduce the friction in the main headrest device, to be such that it is perceived by a patient or surgeon as weightless or floating.

Dessutom hr syftet med uppfinningen attlata huvudstodsanordningen uppta ett sá litet utrymme, aft en kirurg upplever god tillganglighet med sina ben under ryggpartiet oberoende av vinkeln pa namnda ryggparti och oberoende av hur langt den till huvudstodsanordningen anslutna huvudstodsskalen dragits ut. In addition, the object of the invention is to allow the headrest device to take up such a small space, since a surgeon experiences good accessibility with his legs under the back portion regardless of the angle of said back portion and regardless of how far the headrest shell connected to the headrest device is extended.

Sammanfattning ay uppfmningen Uppfinningen avser en huvudstOdsanordning 19 ansluten till ett behandlingsbord 12. 2 Behandlingsbordet omfattar ett ryggparti 13 ledat anslutet till ett satesparti 14. Huvudstodsanordningen 19 är ansluten till ryggpartiet 13 och omfattar en huvudstodsskal 18. Huvudstodsanordningen 19 omfattar en huvudstodsslade 32 anordnat i ett forsta lager fdr linjar fram- och atergaende rorelse i ett barorgan 31 i huvudstodsanordningen 19, dar huvudstodsanordningen 19 är fOrsedd med ett viktbalanseringsorgan 61. Med viktbalanseringanordningen uppnas pa fOrdelaktigt satt aft huvudstOdsanordningen 19 uppfattas som viktlos eller flytande av en anvandare. Summary of the invention The invention relates to a headrest device 19 connected to a treatment table 12. The treatment table comprises a back portion 13 hingedly connected to a seat portion 14. The headrest device 19 is connected to the backrest 13 and comprises a headrest shell 18. The headrest device 19 comprises a headrest. bearings for lines of reciprocating movement in a bar member 31 in the headrest device 19, where the headrest device 19 is provided with a weight balancing member 61. The weight balancing device is advantageously perceived as the headrest device 19 being perceived as weightless or floating by a user.

I en fOrdelaktig utfOringsform omfattar viktbalanseringsorganet 61 huvudstodssladen 32 samt ett motviktsmagasin 62, dar motviktsmagasinet 62 är anordnat i ett andra lager fOr linjar fram- och atergaende rorelse i huvudstodsanordningen 19 och motviktsmagasinet och huvudstodssladen 32 är anslutna till varandra via ett kraftoverforingsorgan 52. Kraftoverforingsorganet 52 kan exempelvis utgoras av en rem som loper Over ett byre lager 53 och ett nedre lager 54. In an advantageous embodiment, the weight balancing means 61 comprises the main body slide 32 and a counterweight magazine 62, where the counterweight magazine 62 is arranged in a second layer for linear reciprocating movement in the main body device 19 and the counterweight magazine and the main body slide 32 are connected to each other. for example, consists of a strap running over an upper layer 53 and a lower layer 54.

I ytterligare en fOrdelaktig utforingsform är huvudstodsskalen 18 ledbart och fixerbart ansluten till en justeringsarm 63 som är fast ansluten till en rotationsaxel 44 som är lagrad i huvudstodsanordningen 19. Rotationsaxeln 44 ar forsedd med en havarm 43 ledbart fcirbunden med en lankarm 42 vilken är ansluten till ett elektriskt stalldon 41 RV en i huvudsak axiell paverkan pa lanlcarmen 42 och darmed en vinkelrOrelse pa rotationsaxeln 44. Pa sa vis kan huvudstodsslcialen styras elektriskt. In a further advantageous embodiment, the headrest shell 18 is hingedly and fixably connected to an adjusting arm 63 which is fixedly connected to a rotation shaft 44 which is mounted in the headrest device 19. The rotation shaft 44 is provided with a lever arm 43 hingedly connected to a long arm 42 which is connected to a electric stabilizer 41 RV has a substantially axial action on the lance frame 42 and thus an angular movement on the axis of rotation 44. In this way, the headrest can be electrically controlled.

I ytterligare en fOrdelaktig utfOringsform är huvudstodsskalen 18 ansluten till huvudstodssladen 32 i en huvudstodsled och dar huvudstodsleden är fOrsedd med ett lasorgan 64 som är utformat aft lasa huvudstodsleden i ett valt rotationslage. In a further advantageous embodiment, the headrest shell 18 is connected to the headrest slide 32 in a headrest joint and where the headrest joint is provided with a welding means 64 which is designed to lock the headrest joint in a selected rotational position.

Uppfinningen avser dartill ett ryggparti med en sadan huvudstodsanordning 19 och ett behandlingsbord 12 med en sadan huvudstodsanordning 19. The invention relates thereto to a back portion with such a headrest device 19 and a treatment table 12 with such a headrest device 19.

Kort beskrivning av figurerna Uppfinningen kommer nu med hanvisningar i anslutning till bifogade ritningsfigurer aft narmare beskrivas. Brief description of the figures The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing figures.

Figur lvisar ett operationsbordsstativ i upprest lage med en huvudstodsslade enligt foreliggande 3 uppfinning Figur 2visar ett operationsbordsstativ enligt figur 1 i nedfallt lage. Figure 1 shows an operating table stand in an upright position with a headrest sled according to the present invention. Figure 2 shows an operating table stand according to Figure 1 in a lowered position.

Figur 3visar en ryggplatta med en huvudstodsslade enligt fOreliggande uppfinning. Figure 3 shows a back plate with a headrest sled according to the present invention.

Figur 4visar huvudstOdssladen enligt fOreliggande uppfmning fran sidan. Figure 4 shows the capital cable according to the present invention from the side.

Figur 5visar huvudstodssladen enligt foreliggande uppfmning. Figure 5 shows the headrest cord according to the present invention.

Figur 6visar ett viktbalanseringsorgan enligt fOreliggande uppfinning Beskrivning av uppfmningen Genom fOreliggande uppfinning, sasom denna framstar i de sjalvstandiga patentkraven, uppfylls ovan angivna syften varvid namnda nackdelar har eliminerats. Lampliga utfOringsformer av uppfinningen anges i de osjalvstartdiga patentkraven. Figure 6 shows a weight balancing means according to the present invention Description of the invention By means of the present invention, as it appears in the independent claims, the above stated objects are fulfilled, the said disadvantages being eliminated. Suitable embodiments of the invention are set out in the self-starting claims.

Andamalet med uppfinningen är aft bland annat astadkomma ett operationsbord som uppvisar ett satesparti och ett ryggparti dar satespartiet och ryggpartiet kan regleras Rir aft anpassas till och mot en bekvam ligg- eller sittstallning samtidigt som personens huvud ligger stabilt och bekvamt i huvudstodsanordningen samtidigt som sagda huvudstiidsanordning kan rora sig i hoj died beroende pa sagda sates och ryggpartis relativa position. The object of the invention is, inter alia, to provide an operating table which has a seat portion and a back portion where the seat portion and the back portion can be adjusted. It is adapted to and against a comfortable lying or sitting position while the person's head is stable and comfortable in the headrest device. move in a high die depending on the relative position of said seat and back.

For detta andamal bygger uppfinningen pa aft namnda stativ skall uppvisa dels namnda reglerbara ryggparti och pa namnda reglerbara ryggparti monterade huvudstodsanordning vars langd av en pa namnda huvudstiidsanordning monterade huvudstiidsskal sjalvjusterande ska lauma anpassa sig till personens huvudposition som fOrandras kontinuerligt beroende pa aktuellt installningslage for inbOrdes vinkar mellan satesparti och ryggparti. To this end, the invention is based on the said stand having both the adjustable back portion and the headrest device mounted on the said adjustable back portion, the length of a headrest shell mounted on the said headrest device self-adjusting to adapt to the person's head position which changes continuously depending on the current installation. sates party and back party.

Uppfinningen bygger vidare pa aft namnda huvudstOdsanordning skall mojliggora en snabb installning till raft operationslage och klarar en tillracklig last och upptar en lag inbyggnadshOjd Rir aft utrymmet under namnda ryggparti blir sá rymligt sá mojligt vilket tillsammans forbattrar ergonomin for en kirurg och assisterande personal som anvander namnda operationsbord. 4 Uppfinningen bygger vidare pa aft hantera olika vikt pa huvudstodsskalen vars utfonnning kan se olika ut pa olika marknader eller se olika ut fOr olika behandlingar dar namnda huvudstodsskal vinklar kan stallas in pa elektriskt eller mekaniskt vdg. The invention is further based on the said capital device, which enables a quick installation to the operating room and can handle a sufficient load and occupy a low installation height. The space under the said back portion becomes as spacious as possible, which together improves the ergonomics of a surgeon and assistant staff using the operating table. . The invention is further based on handling different weights on the head shell shells whose design may look different in different markets or look different for different treatments where said head shell shells angles can be set on an electrical or mechanical wall.

Aven om fcirelaggande uppfinning framkommit i anslutning till ett operationsbord Mom ogonkirurgi, med de ddr tillordnade olika haven fOr aft skapa en fOr anvandare tyngdlos huvudstOdsanordning star det, i vart fall RV en fackman Mom detta tekniska omrade, klart aft namnda huvudstddsanordningen mycket val kan fa en tillampning inom andra tillampningsomraden dar huvudet behover vara fixerat och ett ryggparti kan alias sasom operationsbord, britsar eller stolar fOr operativa ingrepp eller behandlingar runt huvudet sasom inom dron-ndsa-hals, ansiktsplastik, dentalkirurgi och liknande. Andra an rent kirurgiska tillknpningar kan vara for rullstolar och liknande hjalpmedel dar stod for huvudet som fdljer med rorelsen av huvuden behovs. Although the present invention has emerged in connection with an operating table Mom ogon surgery, with the ddr assigned different seas to aft create a for users weightless capital device, it stands, at least RV a professional Mom this technical field, clearly aft said capital device much choice can get a application in other areas of application where the head needs to be fixed and a back portion can be aliases such as operating tables, bunks or chairs for surgical procedures or treatments around the head as in drone-ndsa-throat, facial plastic surgery, dental surgery and the like. Other purely surgical attachments may be for wheelchairs and similar aids where the head was provided which accompanies the movement of the heads as needed.

Uppfinningen innefattar en huvudstOdsanordning fOrsedd med en huvudstadsslade som är lagrad med lag friktion, en motvikt som är lagrad med lag friktion dar namnda huvudstodsslade och motvikt loper parallellt ovanpa varandra sammanbundna med en rem eller liknande for kraftoverfbring dar är namnda rem loper pa ett Over remlager och ett nedre remlager som är fixerat i huvudstodsanordningen. The invention comprises a capital device provided with a capital belt which is stored with low friction, a counterweight which is stored with low friction where said capital shaft and counterweight run parallel on top of each other connected to a belt or the like for power transmission where said belt runs on an over belt bearing and a lower belt bearing fixed in the headrest device.

Uppfinningen avser en huvudstodsanordning till vilken en huvudstddsskal ar ledbart och fixerbart ansluten. Huvudstodsanordningen är ansluten till ett ryggparti ledbart anslutet till ett satesparti pa ett behandlingsbord, fOretradesvis ett operationsbord. Huvudstodsanordningen är steglost och autonomt forskjutbar i langdled i fcirhallande till iyggpartiet enbart under kraftpaverkan fran en person med sift huvud placerat i huvudstodsskalen och vilande mot behandlingsbordet ndr ryggpartiet pa behandlingsbordet andrar vinkellage i forhallande till satespartiet. Denna autonoma fdrskjutbarhet innefattar en lagring av de ldngsgaende rOrliga delarna, det viii saga bland annat huvudstodsanordningen med huvudstodsskMen. The invention relates to a headrest device to which a headrest shell is hingedly and fixably connected. The headrest device is connected to a back portion hingedly connected to a seat portion on a treatment table, preferably an operating table. The headrest device is steplessly and autonomously longitudinally displaceable in relation to the supine portion only under the influence of a person with a sifted head placed in the headrest shell and resting against the treatment table near the back of the treatment table other angles in relation to the seat part. This autonomous displaceability comprises a storage of the longitudinal movable parts, the viii saga including the headrest device with the headrest shield.

I en utforingsform av uppfinningen ar huvudstodsanordningen forsedd med ett viktbalanseringsorgan. Genom aft de i ldngdled fOrskjutbara delarna kan vdga upp till 10 kg är nagon form av viktbalansering nodvandig for aft undvika obehaglig kraftpaverkan pa patienten vid ndmnda vinkeldndring eller aft namnda fOrskjutbara delar inte forskjuts i langdled av sin egentyngd om patienten av nagon anledning sjalv onskar justera sin position och lyfter huvudet. In one embodiment of the invention, the headrest device is provided with a weight balancing means. Because the longitudinally displaceable parts can weigh up to 10 kg, some form of weight balancing is necessary to avoid unpleasant force on the patient during the said angular change or because the said displaceable parts are not displaced longitudinally by their own weight if the patient for some reason wishes to adjust position and lifts the head.

Ett sadant viktbalanseringsorgan skall saledes kompensera fOr delarnas inghende vikter. Such a weight balancing means must thus compensate for the inherent weights of the parts.

I en utfOringsform av uppfinningen innefattar viktbalanseringsorganet ett motvilctsmagasin anslutet till huvudstOdsanordningen genom dels ett kraftoverfOringsorgan och dels en huvudstadsslade lagrad for linjar fram- och atergaende rOrelse i ett barorgan fOr huvudstodsanordningen. KraftoverfOringsorganet kan utgoras av en rem, exempelvis en kuggrem, en lina, en vajer eller liknande som är Wig luing en eller flera lagrade brytrullar for aft astadkomma rorelse i tvA motsatta riktningar. Motviktsmagasinet kan enkelt anpassas viktmassigt genom aft lagga till eller ta bort vikter fOr aft sá exakt som mOjligt anpassa motviktsmagasinet till den massa som behover balanseras, det vill saga de till huvudstodsanordningen anslutna komponenterna. In an embodiment of the invention, the weight balancing means comprises a counterbalance magazine connected to the capital device by means of a power transmission means and a capital cable stored for linear reciprocating movement in a bar means for the capital device. The power transmission means may be constituted by a belt, for example a toothed belt, a rope, a wire or the like which is Wig luing one or more stored breaking rollers to effect movement in two opposite directions. The counterweight magazine can easily be adjusted in terms of weight by adding or removing weights in order to adjust the counterweight magazine to the exact mass that needs to be balanced, ie the components connected to the headrest device.

I en utfOringsform av uppfinningen utgors kraftOverfOringsorganet av en rem som Riper Over ett byre lager och ett nedre lager. Denna utforingsform innebar en enkel liisning ph anslutningen av huvudstodssladen och motvilctsmagasinet till kraftOverfOringsorganet. In one embodiment of the invention, the power transmission means consists of a belt which scratches over an upper layer and a lower layer. This embodiment entailed a simple explanation of the connection of the headrest cable and the counter-magazine to the power transmission means.

I en utfOringsform av uppfinningen Sr huvudstodsskalen ledbart och fixerbart ansluten till en justeringsarm som ar fast ansluten till en rotationsaxel som är lagrad i huvudstodsanordningen. Denna utfOringsform innebar en kompletterande installningsmOjlighet fOr huvudets hOjdlage i forhAllande till ryggpartiet. In an embodiment of the invention, the headrest shell is hingedly and fixably connected to an adjusting arm which is fixedly connected to a rotation shaft which is mounted in the headrest device. This embodiment entailed a complementary installation option for the height of the head in relation to the back portion.

I en utfOringsform av uppfinningen är rotationsaxeln fdrsedd med en havarm ledbart fOrbunden med en lankarm vilken är ansluten till ett elektriskt stalldon fOr en i huvudsak axiell paverkan pa lankarmen och armed en vinkelrtirelse pA rotationsaxeln. Derma utfOringsform innebar en elektrisk vinkelinstallning av huvudets lage infOr den aktuella behandlingen. En elektrisk installning kan gOras med hjalp av en fotpedal varvid den behandlande personens, exempelvis lakarens, hander ar fria. In an embodiment of the invention, the axis of rotation is provided with a sea arm hingedly connected to a longitudinal arm which is connected to an electrical stable device for a substantially axial action on the longitudinal arm and an angular rotation on the axis of rotation. This embodiment involved an electrical angular installation of the head bearing before the actual treatment. An electrical installation can be done with the help of a foot pedal whereby the hands of the treating person, for example the doctor, are free.

Uppfmningen avser vidare ett ryggparti av ett behandlingsbord, foretradesvis ett operationsbord, varvid till ryggpartiet Sr anslutet en huvudstodsanordning sa aft huvudstodsanordningen är helt eller delvis infant monterad i en fOrdjupning i ryggpartiets baksida. Huvudstodsanordningen som är infalld i fOrdjupningen är utformad sa som beskrivs i denna ansokan. Fordelarna med en sadan infalld huvudstodsanordning är aft den behandlande personen skall erbjudas mesta mojliga utry-mme under ryggpartiet samtidigt som huvudstodsanordningen inte skall vara hindrande vid 6 behandlingsarbetet. The invention further relates to a back portion of a treatment table, preferably an operating table, wherein a headrest device is connected to the back portion so that the headrest device is completely or partially infantly mounted in a recess in the back of the back portion. The head restraint device which is recessed in the recess is designed as described in this application. The advantages of such a recessed headrest device are that the treating person must be offered as much space as possible under the back part, at the same time as the headrest device must not be an obstacle in the treatment work.

I en utforingsform av uppfinningen är ryggpartiet ledbart och steglOst fixerbart anslutet till ett sdtesparti av behandlingsbordet. Detta medfor aft flera behandlingsldgen kan instdllas for ett optimalt behandlingslage beroende pa typ av behandling. Ryggpartiets ledbarhet medfor en kraftpaverkan pa patientens huvud, nacke och skulderparti vilken kraftpaverkan avsevart reduceras nar ryggpartiet kombineras med den tidigare beskrivna huvudstodsanordningen. In an embodiment of the invention, the back portion is articulated and steplessly fixably connected to a side portion of the treatment table. This means that several treatment days can be set for an optimal treatment mode depending on the type of treatment. The articulation of the back part entails a force effect on the patient's head, neck and shoulder part, which force force is considerably reduced when the back part is combined with the previously described headrest device.

I en utfOringsform av uppfinningen fir ryggpartiet steglost fixerbart i valfiitt lage i fOrhallande till sittdelen. In an embodiment of the invention, the back portion is steplessly fixable in any position in relation to the seat part.

Uppfirmingen avser aven ett behandlingsbord, foretradesvis ett operationsbord, innefattande ett benparti, ett satesparti och ett ryggparti vilka partier är ledbart fOrbundna med varandra och vars inbOrdes vinklar kan stAllas in. Till namnda ryggparti är en huvudstodsanordning ansluten. Denna huvudstodsanordning är utformad sá som beskrivs i denna ansOkan. The invention also relates to a treatment table, preferably an operating table, comprising a leg portion, a seat portion and a back portion which portions are hingedly connected to each other and whose inward angles can be set. A headrest device is connected to the said back portion. This headrest device is designed as described in this application.

Utforingsformer av uppfinningen innefattar aven ett stalldon till huvudstodsanordningen, som elektrisk eller hydrauliskt kan forstalla huvudstodsskalens vinkel i forhallande till huvudstodssladen. Embodiments of the invention also comprise a stable device for the main body device, which can electrically or hydraulically mesh the angle of the main body shell in relation to the main body wire.

Uppfinningen mOjliggor dven aft huvudstodsanordningen kan besta av en komplett fristaende enhet, som enlcelt kan monteras av och pa ryggpartiet fir desinfektion och/eller byte mellan olika typer av huvudstodsskilar. The invention also makes it possible for the headrest device to consist of a completely free-standing unit, which can only be mounted by and on the back portion for disinfection and / or switching between different types of headboard wedges.

Uppfirmingen mojliggor dessutom aft olika typer av huvudstodsskalar och tillbehor kan monteras pa huvudstodsanordningen, oberoende av dess separata vikter, varvid anordningen fortfarande av en patient eller kirurg kan upplevas som tyngdsliis eller svavande. The invention also makes it possible for different types of headrest shells and accessories to be mounted on the headrest device, regardless of its separate weights, whereby the device can still be perceived by a patient or surgeon as weightless or floating.

Aven om fOreliggande uppfinning avser aft kunna fa tillampning vid varje slag av stativ, kommer den efterfdljande exemplifieringen av uppfmningens tilllampning endast aft inrikta sig mot ett operationsbordsstativ. Although the present invention is intended to be applicable to each type of stand, the following exemplification of the application of the invention will only focus on an operating table stand.

Det skall dá inledningsvis framhallas aft i den efterfOljande beskrivningen, over en fir narvarande fireslagen utforingsform, som uppvisar de med uppfinningen signifikanta 7 kannetecken och som tydliggores genom de i de efterfoljande ritningarna visade figurerna, har vi latit valja termer och en speciell terminologi i den avsikten aft darvid i forsta hand lata tydliggora uppfinningsiden. It will then be emphasized at the outset in the following description, over a present four-stroke embodiment, which shows the 7 pitches significant with the invention and which is clarified by the figures shown in the following drawings, we have chosen terms and a special terminology for that purpose. aft thereby in the first place let clarify the inventive side.

Det skall emellertid i detta sammanhang beaktas aft har valda uttryck inte skall ses som begransade enbart till de har utnyttjande och valda termer utan det skall underfOrstas aft varje salunda vald term skall tolkas sa aft den ddrOver omfattar samtliga tekniska ekvivalenter som fungerar pa samma eller vdsentligen samma sat( for aft clarvid kurma uppna samma eller vdsentligen samma avsikt och/eller tekniska effekt. It should be borne in mind in this context, however, that selected terms should not be construed as limited solely to their use and chosen terms, but it should be understood that each salient term should be interpreted as covering all technical equivalents that operate on the same or substantially the same sat (for aft clarvid kurma achieve the same or essentially the same intention and / or technical effect.

Besluivning av en foredragen utforingsform Med hanvisning till de bilagda figurerna visas saledes schematiskt och i detalj inte bara generellt foreliggande uppfinning utan jamtval har de med uppfinningen fOrknippade signifikanta egenheterna konkretiserats, genom den nu f•dreslagna och i den efierfoljande narmare beskrivna utfOringsformen. Conclusion of a Preferred Embodiment With reference to the accompanying figures, not only the present invention is shown schematically and in detail, but also the significant peculiarities associated with the invention have been concretized, by the presently proposed and in more detail described embodiment.

Figur 1 visar en utforingsform av uppfinningen utformad for operationsandamal ett hoj- och sankbart operationsbordsstativ 10 fOrsett med lasbara hjul 11 for forflyttning och stabilisering av stativet. Pa stativet är ett operationsbord 12 monterat vilket operationsbord innefattar ett ryggparti 13, ett sdtesparti 14 och ett benparti 15. Ryggpartiet 13 och benpartiet 15 kan vinklas i forhallande till sdtespartiet 14 och lasas i valfritt ldge i forhallande till satespartiet 14. 1 figuren visas ett upprest ldge av operationsbordet 12 med en patient 16 i sittande stallning. Patientens huvud 17 är placerat in en huvudstodsskal 18 vilken är monterad pa en huvudstodsanordning 19 vilken kan fOrskjutas i langdled i fOrhallande till ryggpartiet 13. I den visade positionen nar patienten sitter upp är huvudstodsskalen 18 forhallandevis langt utskjuten fran ryggpartiet 13. Figure 1 shows an embodiment of the invention designed for operating purposes, a height-adjustable operating table frame 10 provided with weldable wheels 11 for moving and stabilizing the frame. Mounted on the stand is an operating table 12, which operating table comprises a back portion 13, a seat portion 14 and a leg portion 15. The back portion 13 and the leg portion 15 can be angled in relation to the seat portion 14 and welded in any direction in relation to the seat portion 14. The figure shows an upright ldge of the operating table 12 with a patient 16 in a sitting position. The patient's head 17 is placed in a headrest shell 18 which is mounted on a headrest device 19 which can be displaced longitudinally in relation to the back portion 13. In the position shown when the patient is sitting up, the headrest shell 18 is relatively projecting from the back portion 13.

Figur 2 visar operationsbordet 12 i ett nerfdllt ldge varvid huvudstodsanordningen 19 och ddrmed huvudstOdsskalen 18 har forskjutits in mot ryggpartiet 13 genom aft patienten har fats ner och ddrvid paverkat huvudstodsanordningen till aft inta ett nytt !age. Figure 2 shows the operating table 12 in a lowered position, the headrest device 19 and thus the headrest shell 18 being displaced towards the back portion 13 by the patient being taken down and thereby influencing the headrest device to take a new position.

Figur 3 visar ryggpartiet 13 med huvudstodsanordningen 19 och huvudstodsskalen 18. Huvudstodsanordningen 19 är ansluten till ett bdrorgan 31 via en riirlig huvudstodsslade 32 vilken är anordnad med gejdrar som är lagrade fOr fram- och atergaende rorelse i bdrorganet 31. 8 Barorganet ar vidare monterat infdllt i en fOrdjupning 33 anordnad pd baksidan av ryggpartiet 13 fcir aft i viss man eliminera utskjutande delar av barorganet 31. Figure 3 shows the back portion 13 with the headrest device 19 and the headrest shell 18. The headrest device 19 is connected to a support member 31 via a movable headrest cable 32 which is arranged with guides which are stored for reciprocating movement in the support member 31. The bar member is further mounted in a recess 33 provided on the rear side of the back portion 13 in order to eliminate in some way protruding parts of the bar member 31.

Figur 4 visar barorganet 31 med huvudstodsanordningen 19 monterad pa huvudstodssldden 32 dar dessa delar är frilagda fran det i figur 3 visade ryggpartiet. Pd bdrorganet är ett elektriskt stalldon 41 monterat vilket fungerar som en linjarmotor som kan fOrskjuta en ldnkann 42 fram och tillbaka. Lankarmen 42 är ledbart ansluten till en havarm 43 vilken är fast fcirbunden med huvudstodsanordningen 19 via en rotationsaxel 44 varvid en fOrskjutning av lankarmen 42 astadkommer en vinkelandring av huvudstodsanordningen 19 och ddrmed ett Rirdndrat vinkellage av huvudstOdsskalen. Figure 4 shows the bar member 31 with the headrest device 19 mounted on the headrest shield 32 where these parts are exposed from the back portion shown in figure 3. Mounted on the carrier means is an electric stable 41 which acts as a linear motor which can displace a jug 42 back and forth. The lance arm 42 is hingedly connected to a sea arm 43 which is fixedly connected to the main body device 19 via a rotation shaft 44, a displacement of the lance arm 42 providing an angular landing of the capital device 19 and thereby a curved angular layer of the capital shell.

Figur 5 visar den rorliga huvudstodssladen 32 vilken är samordnacl med en motvikt 51 fOr aft huvudstOdsskalen ska upplevas som tyngdlos oberoende av vilken vinkel som ryggpartiet stalls in i. Huvudstedssladen 32 och motvikten 51 dr anslutna till var sin rorelsesida 521, 522 av ett kraftoverfOringsorgan 52, fOretradesvis i form av en rem, pa ett sadant sdtt aft motvikten 51 ror sig i motsatt tiktning mot huvudstodssladen 32 och pa sa sat balanserar dess vikt. Saval motvikten 51 som huvudstodssladen 32 dr lagrade for fram och atergdende rorelse i barorganet 31. I en utfOringsform är kraftoverfOringsorganet 52 andlost och lopande kring ett ovre lager 53 i barorganet och kring ett nedre lager 54 i bdrorganet 31 varvid huvudstodssladen respektive motvikten är anslutna till olika rorelsesidor av kraftoverfOringsorganet 52. Som framgar av figur 5 är motvikten 51 uppdelad i flera delvikter 511, 512, 513 vilka kan avldgsnas eller adderas och vilka aven kan vara av olika vikter for aft korrekt balansera olika konstellationer av anslutna detaljer till huvudstodssldden 32. Barorganet 31 är vidare fOrsett med viktdampare avsedd aft i yttre andlagen bidra till ett mjukt stopp av motviktens 51 rOrelse. Ett handtaget 55 ar anordnat vid barorganets 31 nedre ande vilket handtag har ett fjdderbelastat snabblds som gor aft hela huvudstodsanordningen 19 enkelt kan frigoras frdn ryggpartiet. Figuren visar aven lankarmen 42 ansluten till havarmen 43 och monteringshdl 56 i ldnkarmen 42 och monteringshal i huvudstOdssladen 32 for montering av det i figuren bortmonterade stalldonet vilket visats i figur 4. Figure 5 shows the movable capital sled 32 which is coordinated with a counterweight 51 so that the capital shell should be perceived as weightless regardless of the angle at which the back portion is installed. The capital sled 32 and the counterweight 51 are connected to each rudder side 521, 522 of a power transmission member 52. Preferably in the form of a strap, in such a way that the counterweight 51 moves in the opposite direction to the headrest cord 32 and thus balances its weight. Saval counterweight 51 which the main body sled 32 stored there for forward and backward movement in the bar member 31. In one embodiment, the power transmission member 52 is breathless and running around an upper bearing 53 in the bar member and around a lower bearing 54 in the support member 31 with the head sled and the counterweight respectively connected to different As shown in Figure 5, the counterweight 51 is divided into several subweights 511, 512, 513 which can be detached or added and which can also be of different weights in order to correctly balance different constellations of connected parts to the main body 32. The bar member 31 is further provided with weight steamers intended aft in the external breath contribute to a smooth stop of the counterweight 51 movement. A handle 55 is arranged at the lower end of the bar member 31, which handle has a spring-loaded speed which makes the entire headrest device 19 easily detachable from the back portion. The figure also shows the lance arm 42 connected to the sea arm 43 and mounting bracket 56 in the lintel arm 42 and mounting hall in the capital cable 32 for mounting the stable device removed in the figure, which is shown in figure 4.

Figur 6 visar ett viktbalanseringsorgan 61 vilket innefattar motviktsmagasin 62 med den tidigare visade motvikten, lcraftoverfOringsorganet 52 och huvudstodssladen 32. KrafttiverfOringsorganet 52 är saledes anslutet mellan motviktsmagasinet 62 och huvudstodsanordningen 19 med 9 huvudstodssladen 32. HuvudstOdssladen 32 och motviktsmagasinet 62 dr harvid lagrade for aft utfora en linjar fram- och itergaende rorelse i birorganet flir huvudstodsanordningen 19. Figure 6 shows a weight balancing means 61 which includes the counterweight magazine 62 with the previously shown counterweight, the power transmission means 52 and the main body sling 32. The power transfer means 52 is thus connected between the counterweight magazine 62 and the main body device 19 with the main body sled 32. The main body is folded. lines forward and reciprocating movement in the bee member flir the headrest device 19.

Figur 6 visar aven aft huvudstodsskalen 18 är ansluten till huvudstodsanordningen 19 via en justeringsarm 63 vilken är fast forbunden med huvudstodsanordningen 19 men vridbar och lasbar i thrhallande till huvudstodsskalen 18. Genom derma justeringsarm kan huvudstodsskalens 18 hojd och vinkel relativt huvudstodssldden 32 och darmed ryggpartiet 13 installas och vinkeln av huvudstodsskalen 18 manuellt lisas med hjalp av ett manovervred 64. Figure 6 also shows that the headrest shell 18 is connected to the headrest device 19 via an adjusting arm 63 which is fixedly connected to the headrest device 19 but rotatable and weldable in relation to the headrest shell 18. Through this adjusting arm the height and angle of the headrest shell 18 relative to the headrest shield 32 and the angle of the main body shell 18 is manually smoothed by means of a control knob 64.

Mom ramen for uppfirmingen kan utformningen av viktbalanseringsorganets kraftoverforingsorgan modifieras och kan exempelvis besta av en lina som loper Over linhjul. Within the framework of the invention, the design of the weight balancing means of the weight balancing means can be modified and may, for example, consist of a line running over line wheels.

Claims

A headrest device (19) connected to a treatment table (12), the treatment table comprising a back portion (13) articulated connected to a seat portion (14), the further headrest device (19) being connected to the back portion (13) and comprising a headrest shell (18), characterized in that the headrest device (19) comprises a headrest cable (32) arranged in a first layer for linear reciprocating movement in a bar member (31) in the headrest device (19), where the headrest device (19) is provided with a weight balancing means (61).

A headrest device according to claim 1, characterized in that the weight balancing means (61) comprises the headrest slide (32) and a counterweight magazine (62), the counterweight magazine (62) being arranged in a second layer for linear reciprocating movement in the headrest device (19). , ddr further the counterweight magazine and the headrest cable (32) are connected to each other via a power transmission means (52).

A headrest device according to claim 2, characterized in that the power delivery means (52) consists of a belt which Riper Over an upper bearing (53) and a lower bearing (54).

A headrest device according to any one of the seas 1-3, characterized in that the headrest shell (18) is articulated and fixably connected to an adjusting arm (63) which is fixedly connected to a axis of rotation (44) mounted in the headrest device (19). A headrest device according to claim 4, characterized in that the axis of rotation (44) is provided with a sea arm (43) hingedly connected to a long arm (42) which is connected to an electric stable device (41) for a substantially axial action on the long arm (42). and thus an angular movement on the axis of rotation (44). A headrest device according to any one of the seas 1-5, characterized in that the headrest shell (18) is connected to the headrest slide (32) in a headrest joint and where the headrest joint is provided with a welding means (64) designed to load the headrest joint in a selected rotation direction. Eli back portion on a treatment table (12), wherein to the back portion (13) is connected a headrest device (19) comprising a headrest shell (18), where the headrest device 11 (19) comprises a headrest slide (32) arranged in a first layer for linear front and recurrent movement in a bar member (31) in the headrest device (19), characterized in that the headrest device (19) is provided with a weight balancing member (61). A back portion according to claim 7, characterized by the aft headrest device (19) is at least partially recessed mounted in a recess (33) in the back of the back portion (13). A back portion according to any one of claims 7-8, characterized in that the headrest shell (18) is connected to the headrest slide (32) in a headrest joint, the headrest joint being provided with a welding member (64) designed to lock the headrest joint in a selected rotary table. (12), comprising a leg portion (15), a seat portion (14) and a back portion (13), which portions are hingedly connected to each other, where a said head device (19) is connected to said back portion (13), characterized by the head head device. (19) comprises a head restraint shell (18) and a head restraint (32) arranged in a first layer RV linearly reciprocating movement in a bar member (31) in the head restraint assembly (19), the head restraint assembly (19) being provided with a weight balancing member (19). 61). 12