SE123740C1 - - Google Patents

Description

Uppfinnare: C. G. Munters.

Foreliggande uppfinning hanfor sig till en anlaggning for framstallning av impregnerade isolationsplattor, sarskilt av flerskiktstyp med genomgaende inre kanaler, foretradesvis av fibermaterial. Uppfinningen avser att astadkomma en anlaggning av denna art, som mojliggor en hnpregnering av isolationsplattorna, sâ att de bliva fuktighetsbestandiga resp. erhalla stor stadga under samtidigt hansynstagande till de faktorer, som inverka pa. en varmeisolations effektivitet. Uppfinningen kanneteeknas vasentligen darav, att anlaggningen omfattar ett magasin, innehallande en losning av impregneringsmedel i yid vanlig tempera-fur flytande losningsmedel, saint en kammare, i vilken. impregneringen kan aga rum och som är genom ledningar forbunden med magasinet for losningens oyerfOrande dem emellan samt vilken kammare har en form medgivande ett insattande av ett flertal plattor i kammaren pa s'a salt att i resp. mellan desamma befintliga kanaler bilda oppna sammanhangande passager tillsammans med en till kammaren ansluten cirkulationskanal, som innehaller en flakt och ett varmeelement och som kommunicerar med en eller Hera kondensorer f Sr avskiljande av namnda 18sningsmedel i vatskeform efter verkstalld impregnering, sedan detsamma upptagits i angform av i cirkulationskanalen strommande varm gas, medan en avvagd mangd impregneringsmedel kvarbliver i plattorna. Till cirkulationskanalen ãr lampligen ansluten en tryckutjamningsledning, som mynnar utanfor kanalen ifraga och vilken har minst en kondensor for avskiljande och atervinning av 18sningsmedieangor, som afolja genom ledningen frau cirkulationskarialen avgaende gas.

Uppfinningen skall narmare beskrivas under hanvisning till a bifogade ritning visade utforingsexempel, varvid aven ytterligare uppfinningen kannetecknande egenskaper skola angivas.

I fig. 1 visas en perspektivisk vy av en flerskiktsisolation i form av en platta eller ett s. k. paket. I fig. 2 visas en korg, avsedd for doppning av isolationsmaterialet i ett impregneringsbad. I fig. 3 visas i sidoprojektion och I nagot storre skala ett parti av en aystandshilllare, avsedd att anbringas mellan isolationsplattorna i den namnda korgen, och i fig. 4 en sektion efter linjeni fig. 3 i yt- terligare forstorad skala. I fig. 5 visas i mer eller mindre schematisk frarnstallning och del-iris sektion en enligt uppfinningen utfOrd anlaggning.

Den i fig. 1 visade flerskiktsisolationen be-star lampligen av ett flertal vaxelvis plana och veckade eller korrugerade skikt 1, 2, vilka, innan de impregneras medelst anordningen. enligt uppfinningen, foretradesvis forenas med varandra medelst ett lampligt bindemedel, sasom vattenglas. Bindemedlet kan darvid pastrykas Over veckens hela langd, varvid en relalivt stark hopbindning av de olika skikten uppnas. I de fiesta fall am det emellertid tillraekligt att endast punktvis hafta ihop de olika skikten, sasom antytts vid 3 i fig. 1. For genomfOrande av impregneringen enligt uppfinningen anbringas sedan lampligen ett flertal isolationsplattor 8 (fig. 2) i en platkorg 4. Denna korg kan besta av tre sidoyaggar 5, vilka pa insidan aro bekladda med korrugerad plat 6. Sistnamnda plat har till uppgift att underlatta impregneringsmedlets intrangande mellan isolationsplattorna och korgens vaggar saint att forhindra, att plattorna fastna vid dessa vaggar. I stallet for att korrugera platarna 6 kunna desamma f Orses med upphojningar resp. utstansade flikar, vilka medgiva en mera punktartad beroring med plattorna. Isolationsplattorna 8 insattas I ett eller flera skikt i korgen 4, sa att de utfylla dennas hela tvarsektion (for vinnande av tydlighet har i fig, 2 endast visats nagra isolationsplattor). Det am av vikt, att isolationsmaterialet alltid placeras sa, att kanalerna mellan pappersbladen overallt lamna genomgaende oppna passager i vertikal led, d. v. s. i vinkel mot korgens botten, som kan besta av ett galler 7 av platremsor. Dessa remsor aro stallda pa kant samt aro av lamplig 2— 1.23740 — hojd i vertikal led, sit att avrinningen av impregneringsmedel efter doppningen fran plattornas nedre delar underlattas. Vid det visade utforingsexemplet arc samtliga veck i de olika bladskikten 2 parallella med varandra, tarvid de anbringas med yeekkanalerna i rat vinkel mot bottengallret 7. Mellon varje skikt resp. ovanpa det tiversta skiktet av platter 8 i korgen 4 kan ett platgaller 9 anbringas, vilket har till andarnal att belasta isolationsmaterialet och liana detsamma I raft litge under impregneringen. Vidare kunna arstandshallare 50 vara anordnade mellan de olika Isolationsplattorna 8, vilka avstandshallare lampligen utgoras av mellan en ram 51 forlopande platribbor 52 (fig. 3 och 4), forsedda med at bada sidor utstansade och utatbojda fIikar 53, mot vilka plattorna punktvis anligga och -vilka forhindra kastning resp. skevning av plattorna under behandlingen.

Den pa ovan beskrivet satt fyllda korgen 4, vilken fir forsedd med en bygel 10, transporteras darefter exempelvis medelst en telleranordning 12 till en impregneringskammare 13, i vilken korgen infores genom en Oppning, som under impregneringen fir tillsluten medelst ett lock 14. Kammaren 13 liar ungefar samma rektangulara tvarsektion som korgen 4 och vidare kunna anordningar, sasom banister 11 for korgen, vara forutsedda, vilka forebygga uppkomsten av genomgitende pas-sager mellan korgens och kammarens vaggar. en blandningsbehallare 15, normalt tillsluten av ett lock 15a, beredes en blandning av impregnerings- och Iosningsmedel, exempelvis relativt hardsmalt asfalt och trikloretylen. En lämplig mfingd av denna blandning tillfores ett forradsmagasin 18 genom en ledning 17, fOrsedd med ventilanordning 16. Alagasinet 18 kart vara utrustat med en uppvfirmningsanordning 47, till exempel i form av en rorslinga for uppvarnming av den vatskeformiga blandningen. Undre delen av magasinet 18 star genom en ledning 19, i vilken fir anbragt en pump samt ett ventilorgan 21, i forbindelse med den undre delen av kammaren 13. Da pnrnpen 20 forsattes i funktion och ventilen 21 Or oppen, pumpas vfitskan av impregnetings- °eh losningsmedel upp frail ledningen 19 och magasinet 18 in i kammaren 13 till en niva 22, som ligger ovanfor korgen 4. Samtidigt sjunker vatskenivan i magasinet 18, t. ex. frail en nil/ 23, som ligger under kammarens 13 botten, till en niva 24. Till kamMarert 13 at ansluten den ovre delen av en braddavloppsledning 25, vars undre del mynnar i magasinet 18 och vilken hindrar vatskan aft stiga for Mgt i kammaren 13. Genom den-ha. ledning sker aven en hug- resp. gasoverstromning mellan kammaren och magasinet under itnpregnetingsvatskans overstromning Iran del ena Varlet till det andra. Kammarens 13 owe och nedre delar sta i forbindelse med en cirkulationskanal 26, vilken avenledes kom mer att till en del fyIlas med vatska, sasom framgar av fig. 5. Tack vare korgens 4 konstruktion och den ovan beskrivna anordningen av isolationsplattornas kanaler hanger den vatskeformiga blandningen Hit in i isolationsmaterialet. Sedan isolationsmaterialet impregnerats i onskad grad far den i kammaren 13 resp. cirkulationsledningen 26 staende vfitskan ftterrinna till magasinet 18.

I cirkulationskanalens 26 ovre del, fOretradesvis ovanfor den hogsta niva, som vatskan kan intaga i kanalen, dr anordnad en av en motor 27 driven flakt 28 saint ett uppvarmningselement 29. 1;1:Alen 28 astadkommer en: eirkulation av i kammaren 13 och kanalen 26 fOrefintliga angor resp. luft i den av pilarna 30 antydda riktningen. En kondensor 32, forsedd med ett lampligen vattenkylt element 33, fir medelst ledningar 34, 35 kopplad parallellt till den del av eirkulationskanalen 26, som Or belagen mellan fliikten 28 °eh viirmeelementet 29. Fran kondensorn utgar en ledning 36, vilken foretradesvis är kyld medelst tvenne kondensorer 37, 38 och vilken genom en ledning 31 mynnar i den yttre atmosffiren. Den ena kondensorn 37 Or lampligen kyld rued ledningsvatten och den andra med kylvatska frau en kylmaskin. En sugflakt kan yam anordnad i ledningen 31, vilken flakt skapar ett mindre undertryek i cirkulationssystemet, tilIrackligt for att forebygga en utlackning av anga Iran detsamma. Flfiktens volymkapacitet kan for det ifra.gavarande andamalet vara liten. Kondensorn 32 och ledningen 36 Oro fOrsedda med uppsamlingsbehallare 39, 40 for kondensat, vilket aterledes till behallaren 15 genom ledningar 41, i vilka kunna yam anordnade ventiler 42. Den ovre delen av cirkulationskanalen 26 är vidare melIan uppvfirmningselementet 29 och impregneringskammaren 13 f5rsedd med en roranslutning 43 till den yttre luften, i vilken Or anbragt ett spjall 44. Liknande spjall Ore insatta I eirkulationskanalen 26 mellan a ena sidan kondensorledningarna 34 och 35 och 0 andra sidan mellan roranslutningen 43 och kammaren 13, sasom antytts vid 45 resp. 46. 1 kondensortedningen 35 Or anbragt ett spjfill 56 och i ledningen 34 ett spjall 56a. Friskluft kan intagas till impregneringskammaren 13 genom en kanal 48, forsedd med ett uppvarmningselement 49 samt ett ventilorgan 55. SAsom av fig. 5 framgar Oro delar av anlaggningen, vilka kunna utsattas for varme, omgivna av isolationsskikt 57.

Sedan isolationsmaterialet i korgen 4 indrankts med losnings- och impregneringsmedel och vatskan fait aterrinna till magasinet 18, sattes flakten 28 igfing, varjhmte vOrmetihföres elementet 29. Pet kan intraff a, att onodigt myeket av den namnda vatskan stannar kvar i pappersisolationen, speciellt dfr avstanden mellan de plana pappersskikten firci' sma, till fOljd av kapillarverkan. Dylikt vats- — 12374O —3 keoverskott stblases till att borja med frail isolationen ,n-iedelst den av fliikten alstrade luftstrommen samt far rinna tillbaka till ledningen 19.

Cirkulationssystemet liar som vasentlig uppgift att efter impregneringen avlagsna 15sningsmedlet fran isolationsplattorna samt att atervinna detsamma. Detta kan age rum pa foljande satt. Spjallet 44 och ventilorganet 55 hallos stfingda, medan spjfillet 46 ar Oppet. Spjallen 45 och 56 resp. 56a instiillas sà, att en viss del av den av flakten 28 i cirkulation forsatta luften resp. angorna bringas att pas-sera genom kondensorn 32. Den isolationsmaterialet genomstrommande, av elementet 29 uppvarmda luften framkallar en avdunstning resp. forangning av losningsmedlet och medlager delta i cirkulationen. Den cirkulerande luften hindras Iran att mattas med lOsningsmedel, genom att en -viss del av densamma alltid passerar genom kondensorn 32, dar losningsmedlet utfaller. Den i kondensorn 32 nedkylda luften uppvarmes anyo av varmeelementet 29 fore passagen genom isolationsmaterialets kanaler. Eftersom kondensorn 32 via ledningen 36 star i standigt oppen forbindelse med atmosfaren uppratthalles standigt samma tryck i cirkulationssystemet, namligen I huvudsak atmosfarstryek eller nagot Iligre tryek, om till ledningen 31 ãr ansluten en sugflakt, sasom own namnts. Gasformigt losningsmedel, som tillsammans med luft uttranger genom ledningen 36 till foljd av losningsmedlets avdunstning och dfirigenom framkallad volymokning i cirkulationssystemet, kondenseras i kondensorerna 37, 38. Kondensatet aterrinner via behfillaren 40 och ledningen 41 till uppsamlingsbehallaren 15. Sedan vatskan avtappats fran kammaren 13 avdunstar losningsmedel och mattar luften i isolationsmaterialets kanaler. Innan flakten 28 forsattes i funktion kan salunda en ytterligare avdunstning icke aga rum, varfOr vatskans viskositet bibehalles och Avrinningen av vatska frail paketens inre fortsatter. Pet ár uppenbart att man kan variera mangden kvarvarande impregneringsmedel i isolationen genom att igangsatta flakten resp. kondensationsforloppet vid olika tidsintervall frail det ogonblick, dà kammaren 13 tomdes. Ofta fir det fordelaktigt att omedelbart paborja cirkulations- och kondenseringsforloppen efter vatskans avtappning. Mangden asfalt kan uppga. till 25-100 procent av papperets vikt i den fardiga produkten.

Cirkulationen fortgar pa ovan beskrivet salt under det att temperaturen hos den cirkule- rande luftangblandningen blir alit hogre och den relativa rnattningsgraden hos den cirkulerande luften alit mindre, tills slutligen den storsta delen av losningsmedlet har avdunstat fran pappersisolationen och Over kondensorerna 32 resp. 37, 38 aterletts till behallaren 15. Losningsmedlet atervinnes alltsa praktiskl la- get hell och hâilet. F5r att i mojligaste man forhindra, att aven den sista aterstoden av losningsmedlet i cirkulationssystemet avgar till den omgivande luften kan spjallet 46 stangas och ventilen 55 tippnas vid slutet av den oven beskrivna torkningsprocessen. Samtidigt padrages varme till varmeelementet 49 I ledningen 48. Flakten 28 kommer dá att insuga en relativt liten mangd uppvarmd friskluft till impregneringskammaren 13, -silken luft upptager de sista resterna av lOsningsmedlet, varpa derma luft far avga till den yttre atmosfaren efter passerandet av kendensorerna 32 resp. 37, 38, som befria luften Iran den sista aterstoden av losningsmedlet.

I vissa fall, speciellt om losningsmedlet har relativt lag kokpunkt, kan utdrivningen av detsamma frail isolationsplattorna lampligen age rum genom direkt bortkokning. Cirkulationssystemet koinmer da huvudsakligen endast att innehalla anga av losningsmedlet, som intranger i kondensorerna 32 resp. 37, 38, dar densamma kondenseras. I delta fall kan alltsa spjallet 56a vara stangt. Cirkulationen forsiggar emellertid i ovrigt pa samma salt som ovan beskrivits for tillfOrande av varme fran elementet 29 till papperspaketen. For att slutligen avlagsna och Atervinna de efter avdunstningens slut kvarvarande angorna av losningsmedlet i cirkulationssystemet kan man fi5rfara pa samma sfitt som oven beskrivits, i dot att spj fillet 46 stanges och forvarmd friskluft intages genom kanalen 48. De denna friskluft medfOljande angorna bringas att kondensera i kondensorerna 32 resp. 37 och 38.

Blandningen av losnings- och impregneringsmedlen kan antingen vara kall eller vara uppyarind medelst elementet 47. I bada fallen kunna den ena eller den andra av de ovan beskrivna metoderna for losningsmedlets atervinning komma till anvandning. Den ovan fOrst beskrivna metoden fir dock ofta att 10- redraga vid kall blandning och den andra vid varm blandning.

Pet her visat sig, att dot kan vara av varde att fore impregneringen noggrant torka pappersisolationen. Lufttorrt pepper innehaller som bekant normalt 5-10 % fuktighet, vilket kan vara tillraekligt for att forsvara impregneringsmedlets intrangande i papperets porer och fibrer. Del ar darfor onskvart att Oven drive ut derma fuktighet for att uppna baste mojliga impregnering. Darest impregneringen sker vid relativt hog temperatur kan pappersisolationen vidare taga skada av den Anga, som vid doppningen utvecklas, om isolationen joke fiirut har blivit fullstandigt forked. Torkningen av pappersisolationen ken natur- ligtvis she fore des insattning i impregneringskammaren. Donna torkning kan emeller- tid med fardel foretagas i impregneringskammaren 18, som dA efter insattandet av isolationen tillslutes medelst locket 14. Spj Allen 44 resp. 56 hallas samtidigt stangda, medan spjal- 4— — len. 45, 56a och 46 aro appna. Varmen i uppvarmningselementet 29 drages ph och flakten 28 sattes igang. Man erhaller dã en cirkulation av varmluft genom isolationsmaterialets alla kanaler, varvid fuktigheten i papperet upptages av luften. Harvid kan det yarn onsk-vart att nagot oppna ventilorganet 55, sa att standigt en viss procentsats friskluft intages cirkulationssystemet, under det att en motsvarande mangd med fuktighet mattad luft -drives ut genom ledningarna 34, 36.

Den ovan beskrivna app araturen kan aven anvandas for impregnering av pappersisolationer med impregneringsmedel i emulgerad form sasom t. ex. astfaltemulsion.

Efter fullgjord impregnering, speciellt vid anvandande av asfaltemulsion, kan det vara Onskvart att uppvarma isolationen till relativt hog temperatur, varvid impregneringsmedlet insmaltes i och fullstandigt genomdranker pappersskikten, sa att basta mojliga impregneringseffekt uppnas. Denna uppv5rmning och insmaltning sker aven latt och effektivt med det i fig. 5 visade cirkulationssystemet. Spjallen 44, 56 resp. 56a och ventilen 55 'Alias darvid stangda under det att spjallen 45 och 46 aro oppna, varme tillfores elementet 29 och flakten 28 sattes i funktion. I vissa fall kan samtidigt en oxidering av asfalten Aga rum, varvid luften lampligen fornyas under cirkulationen i systemet genom reglering av spjallen 55, 46 och 44.

Vid anvandning av vissa losningsmedel kan det forekomma, att efter verkstalld impregnering en viss lukt frail losningsmedlet kvarstannar i pappersisolationen. For att avlagsna denna lukt bor man lampligen cirkulera frisk Tuft genom isolationen, vilket sker ph sá satt, att locket 14 avlyftes frau kammaren 13, varvid samtidigt spjallet 46 stanges och spjallet 44 Oppnas. Flakten 28 suger da en strain av frisk Tuft genom pappersisolationen, vilken Tuft darpa utblases genom kanalen 43 till den yttre atmosfaren.

Anordningen enligt uppfinningen her den fordelen, att hela impregneringsproceduren av pappersisolationen forsiggar i ett slutet system. Detta mojliggOr ett atervinnande av den storsta mOjliga mangden av losningsmedlet genom undvikande av alla forluster, som vid overfOringen av den impregnerade isolationen fran en behallare till en annan annars skulle uppsta. Detta ãr givetvis av varde, di de fiesta ifragakommande losningsmedel aro relativt dyrbara. Det slutna systemet är aven av stor fordel i de fall, dar impregneringsmedlen aro eldfarliga eller hava ofiirdelaktiga fysiologiska verkningar pa betjaningspersonalen. Genom att torkning, impregnering, avdunstning etc. sker under insattning av isolationen i en och samma behallare utan omlastningar forenklas givetvis ocksa betjaningen med atfoljande besparing av tid och kostnader.

I stallet for att purnpa upp impregnerings vatskan i kammaren 13 kan Inagasinet 18 vara anbragt under kammaren, varvid isolationsplattorna vid impregneringen nedsankas I magasinet. Mellan kammaren 13 och magasinet 18 kan darvid ett sjall vara anbragt.

Claims (10)

Patentansprak:

1. Anlaggning for impregnering av isolationsplattor, sarskilt av flerskiktstyp med genomgaende inre kanaler, foretradesvis av fibermaterial, kannetecknad darav, att den omfattar ett magasin (19), innehallande en losning av impregneringsmedel i vid vanlig ternperatur flytande losningsmedel, samt en kern-mare (13), i vilken impregneringen kan aga rum och som är genom ledningar forbunden med magasinet for losningens OverfOrande dem emellan saint vilken kammare har en form medgivande ett insattande av ett flertal plattor i kammaren pa sa satt, att i resp. melIan desamma hefintliga kanaler bilda iippna sammanhangande passager tillsammans med en till kammaren ansluten cirkulationskanal (26), som innehaller en flat (28) och ett vLrmeelement (29) och som kommunicerar med en eller flera kondensorer (32, 37, 38) for avskiljande av namnda losningsmedel i vatskeform efter verkstalld impregnering, sedan detsamma upptagits i angform av i cirkulationskanalen strommande yam gas, medan en avvagd mangd impregneringsmedel kvarbliver i plattorna.

2. Anlaggning enligt patentanspraket 1, kannetecknad darav, att till cirkulationskanalen (26) är ansluten en tryckutjamningsledning (31, 30), som mynnar utanfor kanalen ifraga och vilken her minst en kondensor for avskiljande och atervinning av losningsmedelsangor som atfOlja genom ledningen Iran cirkulationskanalen avgaende gas.

3. Anliiggning enligt patentanspraket 1 eller 2, kannetecknad darav, att cirkulationskanalen (26) kommunicerar med minst tva kon, densorer (37, 88), som hava olika temperatur.-

4. Anlaggning enligt patentanspraken 1-3, kannetecknad darav, att den kondensor (38), som gasen sist passerar under sin vag ut ur cirkulationskanalen (26), her den lagre ternperaturen.

5. Anliiggning enligt nagot av de foregiende patentanspraken, kannetecknad darav, att en eller flera av kondensorerna aro medelst ledningar (34, 35) parallellkopplade till cirkulationskanalen (26).

6. Anlaggning enligt patentanspraket 5, kannetecknad av i cirkulationskanalen (26) resp. dessa ledningar (34, 35) anbragta, installbara spjall resp. ventiler (45, 46, 56, 56a) f8r reglering av den genom ledningarna strommande gas- eller angmangden.

7. Anlaggning enligt -patentanspra.ket 1; — — kannetecknad darav, att kammarens (13) vagaar aro stallda vertikalt.

8. Anlaggning enligt patentanspraket 1, kannetecknad darav, att cirkulationskanalen (26) har en till kammarens (13) undre och en till dess ovre del ansluten gren, vilken senare innehaller flakten (28) och varineelementet (29), och att en isolationsplattorna innehallande korg (4) eller dylik anordning är anordnad insattbar i kammaren medelst en sa anbragt uppbarningsanordning, att plattorna vid impregneringen i den frfin magasinet (18) till kammaren (13) overforda impregneringslosningen befinna sig under flakten (28) och vfirmeelementet (29).

9. Anlaggning enligt patentansprfiket 8, kannetecknad darav, att magasinets (18) ovanfor impregneringsli5sningen belagna del kommunicerar med kammarens (13) ovanfOr isolationsplattorna liggade del medelst en op-pen ledning (25), sa att en gas- resp. ângoverstromning uppstar genom denna ledning, da 18sningen 8verfores fran det ena till del andra av dessa rum.

10. Anlfiggning enligt nagot av de foregaende patentanspraken, kannetecknad av en med den yttre atmosfaren kommunicerande och till cirkulationskanalen (26) ansluten kanal (43), genom vilken den kammaren (13) passerande luften kan bringas att utstrOmma efter omstallning av i den namnda kanalen anbragta spjall eller dylika organ (46).