SE1151033A1

SE1151033A1 - Method and device for adjustable play in a rotary machine

Info

Publication number: SE1151033A1
Application number: SE1151033A
Authority: SE
Inventors: Jan Laredius; Kjell Sjoedin
Original assignee: Metso Paper Sweden Ab
Priority date: 2011-11-03
Filing date: 2011-11-03
Publication date: 2013-04-30
Also published as: WO2013066239A1; SE536081C2

Abstract

A rotating machine (1) has a rotor (10), an outer bearing housing (20), a bearing (30) arranged for supporting radial forces between the rotor (10) and the outer housing (20) by mechanical contacts, and an inner bearing housing (40) of the rotor ( 10) being in direct mechanical contact with the bearing (30), and the outer bearing housing (20) and inner bearing housing (40) are arranged to be in axial sliding engagement with each other. The rotating machine (1) further comprises at least one sliding unit (41) arranged on an outer surface of the inner bearing housing (40), and at least one adjustable spacer unit (50) arranged between said sliding unit (41) and said outer bearing housing (20). Further, the rotating machine (1) includes at least one engaging unit (60) configured to engage and cooperate with the adjustable spacer unit (50), and the adjustable spacer unit (50) are configured to provide a predetermined play (delta) between the inner bearing housing (40) and the outer bearing housing (20).

Description

15 20 25 30 SAMMANFATTNING Ett syfte med föreliggande uppﬁnning är att tillhandahålla en anordning som medger ett förutbestämt spel mellan en rotor och en stator i en roterande maskin. Ett ytterligare syfte är att tillhandahålla en anordning, vilken åstadkommer ett justerbart spel mellan rotorn och statorn. 15 20 25 30 SUMMARY An object of the present invention is to provide a device which allows a predetermined play between a rotor and a stator in a rotating machine. A further object is to provide a device which provides an adjustable clearance between the rotor and the stator.

Anordningarna och förfarandena enligt bifogade krav åstadkommer ovan nämnda syften.The devices and methods according to the appended claims achieve the above-mentioned objects.

I generella ordalag, och enligt en första aspekt, har en roterande maskin en rotor, ett yttre lagerhus, ett lager anordnat att uppta radiella krafter mellan rotorn och det yttre huset genom mekanisk kontakt, och ett inre lagerhus hos rotorn år i direkt mekanisk kontakt med lagret, och det yttre och inre lagerhusen är anordnade att vara i axiellt glidande ingrepp med varandra.In general terms, and according to a first aspect, a rotating machine has a rotor, an outer bearing housing, a bearing arranged to absorb radial forces between the rotor and the outer housing by mechanical contact, and an inner bearing housing of the rotor is in direct mechanical contact with the bearing, and the outer and inner bearing housings are arranged to be in axially sliding engagement with each other.

Den roterande maskinen innefattar vidare minst ett glidorgan anordnat på en yttre yta av det inre lagerhuset, och minst ett justerbart distansorgan anordnat mellan glidorganet och det yttre lagerhuset. Utöver detta innefattar den roterande maskinen minst ett ingreppsorgan anordnat för ingrepp och samverkan med det justerbara distansorganet, och det justerbara distansorganet är anordnat att åstadkomma ett förutbestämt spel mellan det inre och det yttre lagerhuset.The rotating machine further comprises at least one sliding member arranged on an outer surface of the inner bearing housing, and at least one adjustable spacer member arranged between the sliding member and the outer bearing housing. In addition, the rotating machine comprises at least one engaging means arranged for engaging and cooperating with the adjustable spacer, and the adjustable spacer is arranged to provide a predetermined play between the inner and the outer bearing housing.

Enligt en andra aspekt, ett förfarande för att åstadkomma ett spel i en roterande maskin där den roterande maskinen innefattar en rotor, ett yttre lagerhus, ett lager för att ta upp radiella krafter mellan rotorn och det yttre lagerhuset genom mekanisk kontakt, ett inre lagerhus hos rotorn år i direkt mekanisk kontakt med nämnda lager, innefattar att justera en axiell förskjutning av minst ett justerbart distansorgan anordnat mellan minst ett glidorgan anordnat vid en yttre yta av det inre lagerhuset och det yttre lagerhuset, för att åstadkomma ett justerbart förutbestämt spel mellan det inre och det yttre lagerhuset. 10 15 20 25 30 En fördel med föreliggande uppfinning är att den gör det möjligt att åstadkomma ett enkelt justerbart spel.According to a second aspect, a method of making a winch in a rotating machine wherein the rotating machine comprises a rotor, an outer bearing housing, a bearing for absorbing radial forces between the rotor and the outer bearing housing by mechanical contact, an inner bearing housing of the rotor is in direct mechanical contact with said bearing, comprises adjusting an axial displacement of at least one adjustable spacer arranged between at least one sliding member arranged at an outer surface of the inner bearing housing and the outer bearing housing, to provide an adjustable predetermined clearance between the inner and the outer bearing housing. An advantage of the present invention is that it makes it possible to provide a simple adjustable play.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Uppfinníngen, tillsammans med ytterligare syften och fördelar därmed, förstås enklast genom hänvisning till följande beskrivning tillsammans med bifogade ritningar, I vilka: FIG. 1 är ett schematiskt tvärsnitt av en raffinör enligt känd teknik i vilken föreliggande uppfinning med fördel kan tillämpas; FIG. 2 är ett schematiskt tvärsnitt av en utföringsform av en anordning enligt föreliggande uppfinning; FIG. 3 är ett schematiskt tvärsnitt av ytterligare en utföringsform av en anordning enligt föreliggande uppfinning; FIG. 4 är en sidovy av utföringsformen i FIG. 2; FIG. 5 är en sidovy av utföringsformen i FIG. 3; FIG. 6 uppfinning, när den är monterad i en rafñnör; illustrerar en ytterligare utföringsform av föreliggande FIG. 7 är ett ﬂödesschema av en utföringsform av ett förfarande enligt föreliggande uppfinning.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention, together with further objects and advantages thereof, is most readily understood by reference to the following description taken in conjunction with the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic cross-section of a prior art refiner in which the present invention may be advantageously applied; FIG. 2 is a schematic cross-section of an embodiment of a device according to the present invention; FIG. 3 is a schematic cross-section of a further embodiment of a device according to the present invention; FIG. 4 is a side view of the embodiment of FIG. 2; FIG. 5 is a side view of the embodiment of FIG. 3; FIG. 6 invention, when mounted in a fixture; illustrates a further embodiment of the present FIG. 7 is a flow chart of an embodiment of a method according to the present invention.

DET ALJERAD BESKRIVNING I ritningarna används genomgående samma referenssiffror för att beteckna motsvarande element.THE ALLIED DESCRIPTION In the drawings, the same reference numerals are used throughout to denote the corresponding elements.

Genom analys av beteendet hos rafñnörer i massaanläggningar har det insetts att spel i roterande maskiner i allmänhet inte bara bestämmer friktion och nötningsegenskaper, utan också är nära knutet till olika typer av vibrationsegenskaper. Genom att kombinera kunskap om föredragna driftparametrar vid olika driftförhållanden, har en generell förståelse utvecklats att det är viktigt att kunna styra spelet på olika sätt under olika förhållanden, d.v.s. både i beroende av ett möjlighet behov av ett varierande 10 15 20 25 30 4 spel och i beroende av förhållanden som påverkar spelet och därmed gör det nödvändigt med justeringar för att bibehålla ett önskat spel. Lösningar som enbart syftar till att bibehålla ett konstant spel är därmed mindre viktiga.Through analysis of the behavior of refiners in pulp mills, it has been realized that play in rotating machines generally not only determines friction and abrasion properties, but is also closely linked to different types of vibration properties. By combining knowledge of preferred operating parameters in different operating conditions, a general understanding has developed that it is important to be able to control the game in different ways under different conditions, i.e. both depending on a possible need for a varying game and depending on conditions that affect the game and thus make adjustments necessary to maintain a desired game. Solutions that only aim to maintain a constant game are thus less important.

För att vidare förklara fördelar och inverkan av föreliggande uppñnning, kommer en känd rafﬁnöranordning att beskrivas nedan.To further explain the advantages and effects of the present invention, a known electronic device will be described below.

Med hänvisning till FIG.l innefattar en rafﬁnör t.ex. en skivrafﬁnör (eng. disc reñner) två motstående rafñnörskivor 2, 3 mellan vilka massan och/eller träﬂis omvandlas till åtminstone delvis separerade fibrer. Minst en av de två skivorna 2, 3 är roterbar och uppbärs av en roterande axel 10. I en sådan skivrafﬁnör är axeln 10 monterad på ett stöd via ett lagerhus som innefattar minst två lager, av vilka ett är ett lager för att uppta såväl axiella krafter från rafﬁnörskivan som huvudsakligen radiella krafter, och ett är ett lager primärt avsett att uppta radiella krafter.Referring to FIG. 1, a generator includes e.g. a disc reñner two opposite raffle discs 2, 3 between which the pulp and / or wood ice are converted into at least partially separated fibers. At least one of the two discs 2, 3 is rotatable and is supported by a rotating shaft 10. In such a disc conveyor the shaft 10 is mounted on a support via a bearing housing which comprises at least two bearings, one of which is a bearing for receiving both axial forces from the rafter disk as mainly radial forces, and one is a bearing primarily intended to absorb radial forces.

I en typisk rafﬁnör finns ofta en axiellt rörlig axelenhet för att åstadkomma ett justerbart rafﬁneringsglapp mellan de två motstående rafﬁnörskivorna.In a typical rafter, there is often an axially movable shaft assembly to provide an adjustable rafter gap between the two opposite rafter disks.

Axelenheten rör sig typiskt i ett yttre lagerhus eller ställ. För att åstadkomma den nödvändiga radiella styvheten hos axelpaketet och stället krävs att den har ett glidande ingrepp, vilket tar hänsyn till de radiella krafterna men fortfarande medger en jämn axelrörelse. Ofta används en glidyta eller ett glidband, vilket när det är monterat åstadkommer ett kvarvarande spel mellan det yttre och det inre lagerhuset. För att reglera detta spel har det varit vanligt att använda olika lösningar såsom t.ex. mellanlägg (eng. shims). Mellanlägg består av tunna staplar av metallplattor som införs mellan glidytan eller bandet och den inre ytan hos det ytter huset för att åstadkomma ett förutbestämt spel. Vartefter glidytan slits ner måste dock ﬂera mellanlägg föras in, vilket också kräver nedmontering av lagerhuset. Utöver detta, om inga mellanlägg används kommer det yttre huset att slitas och måste till slut ersättas. Det är därmed dyrt och arbetsintensivt att åstadkomma det förutbestämda spelet. 10 15 20 25 30 Misslyckande att justera spelet kan orsaka allvarliga problem med vibrationer och ökar därmed orsaka ökande nötning av delarna. I en skivrafñnör förﬂyttas de två motstående skivorna relativt varandra. Skivorna har en signifikant utsträckning vinkelrät mot axeln, och starka såväl radiella som longitudinella krafter måste uppbäras av lageranordningen. Krafterna kan uppgå till flera tiotals ton och lagerdesignen är därmed av kritisk vikt för rafﬁnörer. Anordningarna enligt föreliggande beskrivning appliceras därför med fördel på rafﬁnörer.The shaft unit typically moves in an outer bearing housing or rack. In order to achieve the necessary radial rigidity of the shaft package and the stand, it is required that it has a sliding engagement, which takes into account the radial forces but still allows a smooth shaft movement. Often a sliding surface or a sliding band is used, which when mounted creates a residual play between the outer and the inner bearing housing. To regulate this game, it has been common to use different solutions such as e.g. shims. Spacers consist of thin stacks of metal plates inserted between the sliding surface or belt and the inner surface of the outer housing to provide a predetermined play. As the sliding surface wears down, however, mellan your spacers must be inserted, which also requires disassembly of the bearing housing. In addition, if no spacers are used, the outer housing will wear and will eventually need to be replaced. It is thus expensive and labor intensive to achieve the predetermined game. 10 15 20 25 30 Failure to adjust the game can cause serious problems with vibrations and thus increase cause wear of the parts. In a disc refiner, the two opposing discs are moved relative to each other. The discs have a significant extent perpendicular to the axis, and strong both radial and longitudinal forces must be supported by the bearing device. The forces can amount to several tens of tons and the bearing design is thus of critical importance for refiners. The devices according to the present description are therefore advantageously applied to refractors.

Med hänvisning till FIG.2 kommer en utföringsform av en roterande maskin enligt föreliggande uppñnning att beskrivas nedan. Den roterande maskinen 1 innefattar en rotor 10, ett yttre lagerhus 20, ett lager 30 anordnat för att uppta radiella krafter mellan rotorn 10 och det yttre huset 20 genom mekanisk kontakt, och ett inre lagerhus 40 hos rotorn 10 är i direkt mekanisk kontakt med lagret 30, det yttre lagerhuset 20 och det inre lagerhuset 40 är anordnade att var i axiellt glidande ingrepp med varandra.Referring to FIG. 2, an embodiment of a rotary machine according to the present invention will be described below. The rotating machine 1 comprises a rotor 10, an outer bearing housing 20, a bearing 30 arranged to absorb radial forces between the rotor 10 and the outer housing 20 by mechanical contact, and an inner bearing housing 40 of the rotor 10 is in direct mechanical contact with the bearing. 30, the outer bearing housing 20 and the inner bearing housing 40 are arranged to be in axially sliding engagement with each other.

För att åstadkomma ett justerbart spel ö mellan det yttre och det inre lagerhuset 20, 40 innefattar den roterande maskinen 1 vidare minst en glidenhet 41 t.ex. ett glidband eller yta som är anordnad på en yttre yta av det inre lagerhuset 40 motstående en inre yta hos det ytter lagerhuset 20, och minst ett justerbart distansorgan 50 som är anordnat mellan glidenheten 41 och det yttre lagerhuset 20. Vidare innefattar den roterande maskinen 1 minst en ingreppsenhet 60 t.ex. ett hålrum med en motsvarande storlek och form som distansorganet, anordnat för att samverka och samarbeta med det justerbara distansorganet 50, och det justerbara distansorganet år anordnat att åstadkomma ett förutbestämt spel ö mellan det inre lagerhuset 40 och det yttre lagerhuset 20.In order to provide an adjustable clearance ö between the outer and the inner bearing housing 20, 40, the rotating machine 1 further comprises at least one sliding unit 41 e.g. a sliding belt or surface arranged on an outer surface of the inner bearing housing 40 opposite an inner surface of the outer bearing housing 20, and at least one adjustable spacer 50 arranged between the sliding unit 41 and the outer bearing housing 20. The rotating machine 1 further comprises at least one engaging unit 60 e.g. a cavity having a size and shape corresponding to the spacer, arranged to cooperate and cooperate with the adjustable spacer 50, and the adjustable spacer is arranged to provide a predetermined clearance between the inner bearing housing 40 and the outer bearing housing 20.

Enligt en särskild utföringsform innefattar det justerbara distansorganet 50 ett avtagbart element som kan införas och fås att samverka med ingreppsorganet 60 i det yttre huset. Särskilt innefattar ingreppsorganet 60 ett hålrum i det yttre huset med en motsvarande form som det justerbara distansorganet. Det är dock lika möjligt att anordna distansorganet och 10 15 20 25 30 6 ingreppsorganet på något annat sätt för att åstadkomma det justerbara spelet.According to a particular embodiment, the adjustable spacer 50 comprises a removable member which can be inserted and made to cooperate with the engaging member 60 in the outer housing. In particular, the engaging member 60 includes a cavity in the outer housing having a shape similar to the adjustable spacer. However, it is equally possible to arrange the spacer and the engaging means in some other way to provide the adjustable play.

Med hänvisning till FIG. 3 kommer en ytterligare utföringsform att beskrivas. l detta fall innefattar det justerbara distansorganet 50 minst en avsmalnande eller kilformad enhet, vilken samverkar med ett motsvarande minst ett avsmalnande hålrum 60 i det yttre huset 20. Det är möjligt att använda enbart ett sådant distansorgan, men det är också fördelaktigt att utnyttja ﬂera sådana distansorgan anordnade vid förutbestämda intervall kring Omkretsen av det inre huset och med motsvarande ingreppsenheter anordnade på ett motsvarande sätt kring den inre omkretsen av det yttre huset. I FIG. 5 visas en ändvy av en utföringsform med både en och fyra distansenheter 50. Den alternativa fyrdistansorgananordningen indikeras av streckade konturer. l föreliggande beskrivning används termen ”lagerhus” för varje struktur som är i direkt mekanisk kontakt med lagret. Lagerhuset kan vara en separat enhet. Lagerhuset kan dock också vara en del av själva statorn eller rotorn med samma huvudsyfte som ett lagerhus och tillhandahållet i den absoluta närheten av lagret. Med andra ord kan lagerhuset vara en separat del eller en integrerad del av statorn eller rotorn.Referring to FIG. 3, a further embodiment will be described. In this case, the adjustable spacer 50 comprises at least one tapered or wedge-shaped unit, which cooperates with a corresponding at least one tapered cavity 60 in the outer housing 20. It is possible to use only such a spacer, but it is also advantageous to use such spacers arranged at predetermined intervals around the circumference of the inner housing and with corresponding engaging units arranged in a corresponding manner around the inner circumference of the outer housing. In FIG. 5 shows an end view of an embodiment with both one and four spacer units 50. The alternative four-spacer device is indicated by dashed contours. In the present description, the term "bearing housing" is used for any structure that is in direct mechanical contact with the bearing. The warehouse can be a separate unit. However, the bearing housing can also be part of the stator or rotor itself with the same main purpose as a bearing housing and provided in the absolute vicinity of the bearing. In other words, the bearing housing can be a separate part or an integral part of the stator or rotor.

En ytterligare utföringsform av föreliggande uppfinning kommer att beskrivas med hänvisning till FIG.5. I detta fall innefattar det justerbara distansorganet 50 en koniskt ringformad enhet, vilken bringas till ingrepp med ett motsvarande koniskt ringformat hålrum i det yttre huset. Enligt en ytterligare ej visad uföringsform kan den koniskt ringformade enheten bestå av ﬂera sektioner som tillsammans bildar en icke-kontinuerlig koniskt ringformad enhet. Den ringformade enheten kan bestå av allt från två till ﬂera sektioner i beroende på specifika omständigheter.A further embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. In this case, the adjustable spacer 50 comprises a conical annular unit, which is brought into engagement with a corresponding conical annular cavity in the outer housing. According to a further embodiment not shown, the conical annular unit may consist of ﬂ your sections which together form a non-continuous conical annular unit. The annular unit can consist of anything from two to ﬂ your sections depending on specific circumstances.

Ytterligare en utföringsform av föreliggande uppfinning kommer att beskrivas med hänvisning till FIG. 6. Utföringsformen illustreras såsom den skulle se 10 15 20 25 30 7 ut vid implementering i en förstorad övre vänstra del av den kända rafﬁnören i FIG.l. I detta fall består distansorganet 50 av en huvudsakligen konisk ringformad enhet med en yttre icke-konisk eller cylindrisk form. Detta förhindrar att distansorganet monteras för långt in i motsvarande hålrum i det yttre huset. Med andra ord, detta åstadkommer en övre gräns eller ett bestämt maximalt spel i anordningen. Även om de tidigare utföríngsformerna har beskrivits som kilformade, omfattar detta också andra generellt kilformiga eller koniska former som innefattar sektioner med någon annan generell form, såsom är fallet i FIG. 6.A further embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. 6. The embodiment is illustrated as it would look when implemented in an enlarged upper left part of the known operator in FIG. In this case, the spacer 50 consists of a substantially conical annular unit having an outer non-conical or cylindrical shape. This prevents the spacer from being mounted too far into the corresponding cavity in the outer housing. In other words, this provides an upper limit or a certain maximum play in the device. Although the previous embodiments have been described as wedge-shaped, this also includes other generally wedge-shaped or conical shapes which include sections of some other general shape, as is the case in FIG. 6.

Den koniska speljusteraren kan utformas för att vara justerbar med hjälp av en axiellt införd skruv eller bult som när den lossas eller dras fast gör det möjligt för speljusteraren att röra sig in i eller ut ur motsvarande hålrum i det yttre huset och därmed justera spelet. Med andra ord, när speljusteraren rör sig in i hålrummet kommer det att orsaka att spelet minskar, och när den rör sig ut ur hålrummet kommer det att öka spelet. Utöver detta kan andra mekaniska och elektriska lösningar för att justera distansorganet beaktas utan att avvika från det generella syftet med föreliggande uppﬁnning.The conical game adjuster can be designed to be adjustable by means of an axially inserted screw or bolt which when loosened or tightened enables the game adjuster to move into or out of corresponding cavities in the outer housing and thereby adjust the game. In other words, as the game adjuster moves into the cavity, it will cause the game to decrease, and as it moves out of the cavity, it will increase the game. In addition, other mechanical and electrical solutions for adjusting the spacer can be considered without departing from the general purpose of the present invention.

FIG.6 illustrerar huvudstegen i en utföringsform av ett förfarande för att åstadkomma ett spel i en roterande maskin, vilken roterande maskin innefattar en rotor, ett yttre lagerhus, ett lager anordnat för att ta upp radiella krafter mellan rotorn och det yttre lagerhuset med hjälp av mekanisk kontakt, ett inre lagerhus hos rotorn som är i direkt mekanisk kontakt med lagret. Förfarandet innefattar steget att justera S10 en axiell förskjutning av minst ett justerbart distansorgan anordnat mellan minst en glidenhet anordnad på en yttre yta av det inre lagerhuset och det yttre lagerhuset, för att åstadkomma ett förutbestämt spel mellan det inre och det yttre lagerhuset. 10 15 20 8 Förfarandet innefattar alternativt de ytterligare stegen att välja eller bestämma S2 ett förutbestämt spel, uppmäta S2 ett faktiskt spel i den roterande maskinen, och slutligen justera spelet baserat på det förutbestämda spelet och det faktiska spelet för att åstadkomma det förutbestämda spelet.Fig. 6 illustrates the main steps in an embodiment of a method for producing a winch in a rotating machine, which rotating machine comprises a rotor, an outer bearing housing, a bearing arranged to absorb radial forces between the rotor and the outer bearing housing by means of mechanical contact, an inner bearing housing of the rotor which is in direct mechanical contact with the bearing. The method includes the step of adjusting S10 an axial displacement of at least one adjustable spacer disposed between at least one slider disposed on an outer surface of the inner bearing housing and the outer bearing housing, to provide a predetermined clearance between the inner and outer bearing housings. The method alternatively comprises the further steps of selecting or determining S2 a predetermined game, measuring S2 an actual game in the rotating machine, and finally adjusting the game based on the predetermined game and the actual game to produce the predetermined game.

Genom att utnyttja den koniska lösningen enligt föreliggande uppñnning, är det möjligt att justera spelet vid behov och på plats istället för att nedmontera hela axelenheten. Utöver detta, genom att tillhandahålla en utbytbar ilägg minskar risken för glidnötning av det yttre huset, vilket också minskar kostnaderna.By using the conical solution according to the present invention, it is possible to adjust the game when needed and in place instead of disassembling the entire shaft unit. In addition to this, by providing a replaceable insert, the risk of abrasion of the outer housing is reduced, which also reduces costs.

Ovan beskrivna utföringsformer skall förstås som några illustrativa exempel på föreliggande uppfinning. Det förstås av fackmannen att olika modifieringar, kombinationer och ändringar kan göras i utföringsformerna utan att avvika från omfånget av föreliggande uppfinning. Särskilt kan olika dellösningar i olika utföringsformer kombineras i andra konﬁgurationer när så är tekniskt möjligt. Omfånget av föreliggande uppfinning deﬁnieras av bifogade krav.The embodiments described above are to be understood as some illustrative examples of the present invention. It will be appreciated by those skilled in the art that various modifications, combinations and changes may be made in the embodiments without departing from the scope of the present invention. In particular, different sub-solutions in different embodiments can be combined in other configurations when technically possible. The scope of the present invention is defined by the appended claims.

Claims

10 15 20 25 30 REQUIREMENTS

A rotating machine (1) comprises a rotor (10), an outer bearing housing (20), a bearing (30) arranged to absorb radial forces between said rotor (10) and said outer housing (20) by mechanical contact, and an inner bearing housing (40) of said rotor (10) which is in direct contact with said bearing (30), said outer bearing housing (20) and said inner bearing housing (40) are arranged to be in axially sliding engagement with each other: characterized by at least one sliding unit (41) arranged at an outer surface of the inner bearing housing (40), at least one adjustable spacer (50) arranged between said sliding unit (41) and said outer bearing housing (20); at least one engaging means (60) configured for engaging and cooperating with said adjustable spacers (50), and said adjustable spacers (50) being arranged to provide a predetermined clearance (ö) between said inner bearing housing (40) and said outer bearing housing (20 ).

The machine according to claim 1, characterized in that said adjustable spacer (50) comprises a wedge-shaped unit, and said engaging unit (60) comprises a correspondingly shaped cavity in said outer bearing housing.

The machine according to claim 2, characterized in that said adjustable spacer (50) is designed to be adjustable by being ﬂ removable along an axial direction relative to said outer bearing housing and said rotor (10).

The machine according to claim 2, characterized in that said at least one adjustable spacer (50) comprises kil wedge-shaped units arranged around the circumference of said inner bearing housing (40). 10 15 20 10

The machine according to claim 2, characterized in that said wedge-shaped unit comprises an annular conical unit arranged on said inner bearing housing (40).

A said rafter device (2), characterized in that the rafter device comprises a rotating machine (1) according to any one of claims 1-5.

A method of making a bearing clearance in a rotating machine, said rotating machine comprising a rotor; an outer bearing housing, a bearing arranged to absorb radial forces between said rotor and said outer bearing housing by mechanical contact, an inner bearing housing of said rotor is in direct mechanical contact with said bearing, said method being characterized by the steps of: (S10) spacers arranged between at least one sliding unit arranged on an outer surface adjusting an axial displacement of at least one adjustable of the inner bearing housing and said outer bearing housing, in order to provide a predetermined play between said inner bearing housing and said outer bearing housing.

Method according to claim 7, characterized by the further steps of determining (S1) a desired game, measuring (S2) an actual game, and adjusting (S10) said axial displacement based on said desired game and said actual game.