SE1151006A1 - Procedure and arrangement for regulating a spreader - Google Patents

Procedure and arrangement for regulating a spreader Download PDF

Info

Publication number
SE1151006A1
SE1151006A1 SE1151006A SE1151006A SE1151006A1 SE 1151006 A1 SE1151006 A1 SE 1151006A1 SE 1151006 A SE1151006 A SE 1151006A SE 1151006 A SE1151006 A SE 1151006A SE 1151006 A1 SE1151006 A1 SE 1151006A1
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
control
ventilated
space
air duct
diffuser
Prior art date
Application number
SE1151006A
Other languages
Swedish (sv)
Inventor
Pekka Vuorimaa
Risto Kosonen
Panu Mustakallio
Mika Ruponen
Original Assignee
Halton Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Halton Oy filed Critical Halton Oy
Publication of SE1151006A1 publication Critical patent/SE1151006A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/76—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity by means responsive to temperature, e.g. bimetal springs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/79—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling the direction of the supplied air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/0012—
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/072—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser of elongated shape, e.g. between ceiling panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/10—Temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Control And Safety Of Cranes (AREA)
  • Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

Förfarande och arrangemang för att reglera en spridare.Spridaren (50) befinner sig i samband med innertaket (12) i utrymmet (10) som skall ventileras och omfattar en luftkanal (51), i samband med vilken styrmedel (52, 60, 61) är anordnade, med hjälp av vilka luftströmmen (LA, LB) som strömmar ut ur luftkanalen (51) i utrymmet (10) som skall ventileras styrs i riktning längs innertaket (12) ut ur spridaren (50). Temperaturen som förorsakas av en i hänseende till uppvärmnings- och avkylningssystemet i utrymmet (10) som skall ventileras utomstående värmekälla mäts med åtminstone en temperaturgivare (20), vars mätsignal leds till en reglerenhet (30) som styr ett manöverorgan (40). Manöverorganet (40) reglerar ett i samband med spridarens (50) luftkanal (51) monterat reglermedel (53a, 53b, 55, 57, 60), med vilket kastfiguren hos luftströmningen (LA, LB) som strömmar ut från spridaren (50) till utrymmet (10) som skall ventileras regleras att bli osymmetrisk på basen av den uppmätta temperaturen.(FIG. 1)Method and arrangement for regulating a diffuser. The diffuser (50) is located in connection with the ceiling (12) in the space (10) to be ventilated and comprises an air duct (51), in connection with which control means (52, 60, 61) are provided, by means of which the air flow (LA, LB) flowing out of the air duct (51) in the space (10) to be ventilated is directed in the direction along the ceiling (12) out of the diffuser (50). The temperature caused by an external heat source with respect to the heating and cooling system in the space (10) to be ventilated is measured with at least one temperature sensor (20), the measuring signal of which is led to a control unit (30) which controls an actuator (40). The operating means (40) controls a control means (53a, 53b, 55, 57, 60) mounted in connection with the air duct (51) of the diffuser (50), with which the throwing figure of the air flow (LA, LB) flowing out from the diffuser (50) to the space (10) to be ventilated is regulated to become asymmetrical on the basis of the measured temperature. (FIG. 1)

Description

utloppskanalen tvärställd axel och en på axeln svängbart anordnad klaff. Med luftstyrningselementet regleras riktningen av tilluftsströmningen som strömmar från tilluftsanordningen in i rumsutrymmet som skall ventileras på sådant sätt, att tilluftsströmningen styrs rakt nedåt eller rakt åt sidan. the outlet channel transverse shaft and a flap pivotally arranged on the shaft. The air control element regulates the direction of the supply air flow flowing from the supply air device into the room space to be ventilated in such a way that the supply air flow is controlled straight down or straight to the side.

I praktiken påverkas spridningen av strålen från spridaren även av konvektionsströmningar som fororsakas av utomstående värrnekällor i förhållande till uppvärmnings- och avkylningssystemet i rumsutrymmet som skall ventileras.In practice, the scattering of the jet from the diffuser is also affected by convection currents caused by external heat sources in relation to the heating and cooling system in the room space to be ventilated.

Sådana yttre värrnekällor i förhållande till uppvärrnnings- och avkylningssystemet i rumsutryrnmet som skall ventileras utgörs exempelvis av människor i rumsutrymmet och solljus som strålar in genom fönster i rumsutrymmet. I synnerhet ensidiga vännebelastningar i rumsutrymmet som skall ventileras kan svänga tilluftsströmningen från spridaren så att den blir ensidig. Detta blir ett särskilt problem i situationer där frånluftsanordningama i luftkonditioneringssystemet är belägna på motsatta sidan av rumsutrymmet som skall ventileras i förhållande till väggen med fönster i rumsutrymmet.Such external sources of heat in relation to the heating and cooling system in the room space to be ventilated consist, for example, of people in the room space and sunlight radiating in through windows in the room space. In particular, one-sided friend loads in the room space to be ventilated can swing the supply air flow from the diffuser so that it becomes one-sided. This becomes a particular problem in situations where the exhaust air devices in the air conditioning system are located on the opposite side of the room space to be ventilated in relation to the wall with windows in the room space.

Konvektionsströmningen vid fönstret kan i sådant fall svänga tilluftsstrålen från spridaren direkt till frånluftsanordningen. Den friska tilluften fördelas sålunda inte jämnt i rumsutrymmet som skall ventileras, vilket leder till att effektiviteten av ventilationen i rumsutrymmet som skall ventileras sjunker och i en avkylningssituation bildas en temperaturgradient mellan en fonsterzon och en korridorzon.In such a case, the convection flow at the window can swing the supply air jet from the diffuser directly to the exhaust air device. The fresh supply air is thus not evenly distributed in the room space to be ventilated, which leads to the efficiency of the ventilation in the room space to be ventilated decreasing and in a cooling situation a temperature gradient is formed between a window zone and a corridor zone.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN De väsentliga kännetecknen for förfarandet enligt uppfinningen framgår av den kännetecknande delen av patentkravet l.SUMMARY OF THE INVENTION The essential features of the method according to the invention appear from the characterizing part of claim 1.

De väsentliga kännetecknen för arrangemanget enligt uppfinningen framgår av den kännetecknande delen av patentkravet 4. 10 15 20 25 30 Vid lösningen enligt uppfinningen mäts temperaturen av den inre ytan av ett fönster i ett utrymme som skall ventileras med en på innerytan av fönstret anordnad temperaturgivare och en mätsignal från givaren leds till en reglerenhet.The essential features of the arrangement according to the invention appear from the characterizing part of claim 4. In the solution according to the invention, the temperature of the inner surface of a window is measured in a space to be ventilated with a temperature sensor arranged on the inner surface of the window and a measuring signal from the sensor is routed to a control unit.

Med reglerenheten styrs ett i samband med en luftkanal i en spridare monterat manöverorgan, som reglerar ett reglerrnedel, varvid reglerrnedlet reglerar kastfiguren hos luftströmningen som strömmar ut från luftkanalen i spridaren till utrymmet som skall ventileras på basen av den uppmätta temperaturen så att figuren blir osymmetrisk.The control unit controls an actuator mounted in connection with an air duct in a diffuser, which regulates a control element, the control element regulating the throw figure of the air flow flowing out of the air duct in the diffuser to the space to be ventilated at the base of the measured temperature.

Med lösningen enligt uppfinningen minskas ovannämnda problem i anslutning till fördelningen av frisk luft från spridaren, vilka problem beror på yttre värrnekällor i förhållande till uppvärrnnings- och avkylningssystemet i rumsutrymmet som skall ventileras.With the solution according to the invention, the above-mentioned problems in connection with the distribution of fresh air from the diffuser are reduced, which problems are due to external heat sources in relation to the heating and cooling system in the room space to be ventilated.

I en situation med maximal avkylning på sommaren är ytan av ett fönster i rumsutrymmet som skall ventileras het på grund av strålningsvärrne från solen.In a situation with maximum cooling in the summer, the surface of a window in the room space that is to be ventilated is hot due to radiation protection from the sun.

Värrnebelastningen från fönstret medför då lätt att strålen av tilluft från takspridaren svänger sig bort från fönstret. Denna svängning av strålen av tilluft från takspridaren kan förhindras genom att strålen av tilluft från takspridaren görs ensidig så att en större del av tilluftsstrålen styrs i riktning mot fönstret och en mindre del av tillluftsstrålen styrs till annat ställe i rumsutrymmet som skall ventileras.The protective load from the window then easily causes the jet of supply air from the roof diffuser to swing away from the window. This oscillation of the jet of supply air from the roof diffuser can be prevented by making the jet of supply air from the roof diffuser one-sided so that a larger part of the supply air jet is directed towards the window and a smaller part of the supply air jet is directed to another place in the room.

I en situation med maximal uppvärmning på vintern är ytan av fönstret i utrymmet som skall ventileras i sin tur kall. En från takspridaren mot fönstret riktad kraftig tilluftsstråle kan då medföra en känsla av drag. Situationen kan behärskas genom att strålen av tilluft från takspridaren ut i rumsutrymmet som skall ventileras görs ensidig så att en mindre del av tilluftsstrålen styrs i riktning mot fönstret och en större del av tillluftsstrålen styrs till annat ställe i rumsutrymmet som skall ventileras. 10 15 20 25 30 I en situation med maximal uppvärmning på vintem då rummet är tomt och behöver uppvärrnas kan en större del av tilluftsstrålen från takspridaren styras mot den kalla fönsterytan, varvid en effektiv sammanblandning av rumsluften åstadkoms.In a situation with maximum heating in winter, the surface of the window in the room to be ventilated is in turn cold. A strong supply air jet directed from the roof diffuser towards the window can then cause a feeling of draft. The situation can be controlled by making the jet of supply air from the ceiling diffuser into the room space to be ventilated unilaterally so that a smaller part of the supply air jet is directed towards the window and a larger part of the supply air jet is directed to another place in the room space to be ventilated. In a situation with maximum heating in winter when the room is empty and needs to be heated up, a larger part of the supply air jet from the roof diffuser can be directed towards the cold window surface, whereby an effective mixing of the room air is achieved.

Inriktningen av tilluftsstrålen från takspridaren kan i ovannämnda fall styras på basis av en mätsignal från en på innerytan av fönstret monterad temperaturgivare.The alignment of the supply air jet from the roof diffuser can in the above-mentioned case be controlled on the basis of a measurement signal from a temperature sensor mounted on the inner surface of the window.

Uppfinningen kan tillämpas på alla i samband med ett tak placerade spridare från vilka strömningen av frisk luft går utmed takytan. Strömningen av frisk luft kan gå ut rumsutrymmet från spridaren exempelvis i form av en radiell stråle, en strömvirvelstråle eller en linjär stråle, Lösningen enligt uppfinningen kan naturligtvis även tillämpas i en situation då ensidig värrnebelastning förorsakas av annat än solen, varvid styrsignalen tas från annat ställe än från fönstertemperaturen.The invention can be applied to all injectors placed in connection with a roof from which the flow of fresh air runs along the roof surface. The flow of fresh air can exit the room space from the diffuser, for example in the form of a radial jet, a current vortex jet or a linear jet. The solution according to the invention can of course also be applied in a situation where one-sided protective load is caused by other than the sun. than from the window temperature.

Uppfinningen beskrivs i det följande under hänvisning till figurerna på bifogade ritningar.The invention is described in the following with reference to the figures in the accompanying drawings.

KORT FÖRKLRING AV FIGURERNA Fig. l visar ett tvärsnitt av ett rumsutrymme och principen för reglering av en spridare som är placerad i samband med innertaket i utrymmet som skall ventileras.BRIEF EXPLANATION OF THE FIGURES Fig. 1 shows a cross section of a room space and the principle for regulating a diffuser which is placed in connection with the ceiling in the space to be ventilated.

Fig. 2 visar ett tvärsnitt av en i samband med innertaket i utrymmet som skall ventileras placerad spridare och ett arrangemang för reglering av spridaren.Fig. 2 shows a cross section of a spreader placed in connection with the ceiling in the space to be ventilated and an arrangement for regulating the spreader.

Fig. 3 visar ett tvärsnitt av den i Fig. 2 visade spridaren och ett annat arrangemang för reglering av spridaren. 10 15 20 25 30 Fig. 4 visar ett tvärsnitt av den i Fig. 2 visade spridaren och ett tredje arrangemang för reglering av spridaren.Fig. 3 shows a cross section of the spreader shown in Fig. 2 and another arrangement for controlling the spreader. Fig. 4 shows a cross section of the spreader shown in Fig. 2 and a third arrangement for controlling the spreader.

Fig. 5 visar ett tvärsnitt av en annan i samband med innertaket i utrymmet som skall ventileras placerad spridare och ett fjärde arrangemang för reglering av spridaren.Fig. 5 shows a cross section of another diffuser placed in connection with the ceiling in the space to be ventilated and a fourth arrangement for regulating the diffuser.

Fig. 6 visar ett tvärsnitt av en tredje i samband med innertaket i utrymmet som skall ventileras placerad spridare som även tillämpar det i Fig. 5 visade arrangemanget för reglering av spridaren.Fig. 6 shows a cross section of a third spreader placed in connection with the ceiling in the space to be ventilated, which also applies the arrangement shown in Fig. 5 for regulating the spreader.

BEKRIVNING AV FÖRDELAKTIGA UTFÖRINGSFORMER Fig. l visar ett tvärsnitt av ett rumsutrymme och principen för reglering av en spridare som är placerad i samband med ett innertak i utrymmet som skall ventileras. I samband med innertaket 12 i utrymmet 10 som skall ventileras är placerad en spridare 50, från vilken en stråle LA, LB av tilluft strömmar i riktning längs innertaket 12 ut i utrymmet 10 som skall ventileras. På den inre ytan av ett fönster ll i utrymmet som skall ventileras är fäst en temperaturgivare 20, med vilken temperaturen av innerytan av fönstret 11 mäts. Temperaturgivaren 20 är kopplad till en reglerenhet 30, som styr ett manöverorgan 40. Till manöverorganet 40 är i sin tur kopplat ett lämpligt reglerrnedel, medelst vilket kastfiguren hos den stråle av frisk luft som strömmar från spridaren 50 utmed innertaket 12 i utrymmet 10 som skall ventileras kan regleras på önskat sätt så den blir osymmetrisk.DESCRIPTION OF ADVANTAGEOUS EMBODIMENTS Fig. 1 shows a cross section of a room space and the principle of regulating a diffuser which is placed in connection with a ceiling in the space to be ventilated. In connection with the ceiling 12 in the space 10 to be ventilated, a diffuser 50 is placed, from which a jet LA, LB of supply air flows in a direction along the ceiling 12 into the space 10 to be ventilated. Attached to the inner surface of a window 11 in the space to be ventilated is a temperature sensor 20, with which the temperature of the inner surface of the window 11 is measured. The temperature sensor 20 is connected to a control unit 30, which controls an actuator 40. To the actuator 40 is in turn connected a suitable control element, by means of which the throwing figure of the jet of fresh air flowing from the diffuser 50 along the ceiling 12 in the space 10 to be ventilated can be adjusted in the desired way so that it becomes asymmetrical.

Fig. 2 visar ett tvärsnitt av en i samband med innertaket i utrymmet som skall ventileras placerad spridare och ett arrangemang för reglering av spridaren. Det är fråga om en så kallad radialspridare 50, som omfattar en till diametem cirkelformig luftkanal 51, som är riktad mot utrymmet 10 som skall ventileras, 10 15 20 25 30 fördelaktigt mot golvet av utrymmet 10 som skall ventileras. I nedre änden av luftkanalen 51 finns styrmedel 52a, 52b, som utgörs av en rund, sluten bottenskiva 52a och en på avstånd från denna belägen rund takskiva 52b, som har en öppning i mitten. Takskivan 52b är vid öppningen förenad med den nedre änden av luftkanalen 51. Mellan bottenskivan 52a och takskivan 52b bildas sålunda en radiell styrkanal 52, genom vilken en i luflkanalen 51 nedåt strömmande strömning L1 av frisk luft styrs i radiell riktning LA, LB ut ur spridaren 50.Fig. 2 shows a cross section of a spreader placed in connection with the ceiling in the space to be ventilated and an arrangement for regulating the spreader. It is a so-called radial spreader 50, which comprises an air duct 51 which is circular in diameter, which is directed towards the space 10 to be ventilated, advantageously towards the floor of the space 10 to be ventilated. At the lower end of the air duct 51 there are guide means 52a, 52b, which consist of a round, closed bottom plate 52a and a round roof plate 52b located at a distance therefrom, which has an opening in the middle. The roof plate 52b is at the opening connected to the lower end of the air duct 51. Between the bottom plate 52a and the roof plate 52b a radial guide channel 52 is thus formed, through which a downward flow L1 of fresh air flowing in the lu duct 51 is guided in radial direction LA, LB out of the diffuser 50.

Spridaren 50 omfattar dessutom ett reglermedel 53a, 53b i luftkanalen 51.The diffuser 50 further comprises a control means 53a, 53b in the air duct 51.

Reglerrnedlet 53a, 53b bildas i denna utföringsforrn av två vågräta, ovanpå varandra belägna, runda reglerskivor 53a, 53b i kontakt med varandra. Den första eller övre reglerskivan 53a roterar i ett horisontalplan och den andra eller undre reglerskivan 53b är fast stödd på luftkanalen 51. Den första reglerskivan 53a är stödd genom förmedling av en vertikal axel 41 på ett manöverorgan 40, som kan utgöras av en drivmotor. Den vid axeln 41 fasta första reglerskivan 53a roterar driven av drivmotom 40, varvid skivans läge i förhållande till den andra fasta reglerskivan 53b ändras.The control member 53a, 53b is formed in this embodiment by two horizontal, superimposed, round control discs 53a, 53b in contact with each other. The first or upper control disk 53a rotates in a horizontal plane and the second or lower control disk 53b is fixedly supported on the air duct 51. The first control disk 53a is supported by the transmission of a vertical shaft 41 on an actuator 40, which may be a drive motor. The first control disk 53a fixed to the shaft 41 rotates driven by the drive motor 40, whereby the position of the disk relative to the second fixed control disk 53b changes.

Vardera reglerskivan 53a, 53b uppvisar stora öppningar, genom vilka en strömning L1 av frisk luft strömmar från luftkanalen 51 ut i styrkanalen 52. När den första reglerskivan 53a roteras med drivmotom 40 till ett första yttersta läge ställer sig första öppningar i den första reglerskivan 53a och andra öppningari den andra reglerskivan i ett sådant läge i förhållande till varandra att på vänstra sidan om motom 40 bildas en större fri öppning för frisk luft L1 i jämförelse med den fria öppningen på högre sidan om motom 40. Den till vänster riktade luftströmmen LA från styrkanalen 52 i spridaren 50 är sålunda större en den till höger riktade luftströmmen LB från styrkanalen 52. När den första roterbara reglerskivan 53a roteras till ett andra, i förhållande till det första yttersta läget motsatt yttersta läge uppkommer en motsatt situation. Den i figuren till vänster riktade luftströmmen LA är då mindre än den i figuren till höger riktade luftströmmen LB. När den första roterande reglerskivan 53a förs till ett 10 15 20 25 30 mellanläge mellan de yttersta lägena är den i figuren till vänster riktade luftströmmen LA lika stor som den i figuren till höger riktade luftströmmen LB.Each control disk 53a, 53b has large openings through which a flow L1 of fresh air flows from the air duct 51 into the control duct 52. When the first control disk 53a is rotated with the drive motor 40 to a first outermost position, first openings in the first control disk 53a and second opening in the second control disc in such a position relative to each other that on the left side of the motor 40 a larger free opening for fresh air L1 is formed in comparison with the free opening on the higher side of the motor 40. The left-hand air flow LA from the control channel 52 in the diffuser 50 is thus larger than the right-hand air flow LB from the control channel 52. When the first rotatable control disk 53a is rotated to a second, opposite extreme position relative to the first outermost position, an opposite situation arises. The air flow LA in the figure on the left is then smaller than the air flow LB in the figure on the right. When the first rotating control disk 53a is moved to an intermediate position between the outermost positions, the air flow LA shown in the figure to the left is as large as the air flow LB directed in the figure to the right.

Från styrkanalen 52 i spridaren 50 går naturligtvis en luftströmning radiellt i alla riktningar, men den till vänster riktade luftströmmen LA och den till höger riktade luftströmmen LB är de som man i första hand försöker påverka med regleringen. Öppningama i reglerskivörna 53a, 53b är fördelaktigt sådana att den sammanräknade arean av de luftgenomsläppande fria öppningama är lika stor i alla lägen på reglerskivoma 53a, 53b, varvid tryckfallet i luftströmningen över reglerskivörna 53a, 53b förblir konstant.From the control channel 52 in the diffuser 50, of course, an air flow goes radially in all directions, but the left-hand air flow LA and the right-hand air flow LB are those which one primarily tries to influence with the control. The openings in the control discs 53a, 53b are advantageously such that the total area of the air-permeable free openings is equal in all positions on the control discs 53a, 53b, the pressure drop in the air flow over the control discs 53a, 53b remaining constant.

Fig. 3 visar ett tvärsnitt av den i Fig. 2 visade spridaren och ett annat arrangemang för reglering av spridaren. I denna utföringsforin används endast en rund reglerskiva 55, som är stödd via en axel 41 på en drivmotor 40, varvid reglerskivan 55 roterar driven av motorn 40. Inre ytan av den nedre delen av luftkanalen 5l uppvisar två motsatta, vertikala reglertappar 54a, 54b och den övre ytan av reglerskivan 55 uppvisar en upphöjning 55a.Fig. 3 shows a cross section of the spreader shown in Fig. 2 and another arrangement for controlling the spreader. In this embodiment, only a round control disk 55 is used, which is supported via a shaft 41 on a drive motor 40, the control disk 55 rotating driven by the motor 40. The inner surface of the lower part of the air duct 51 has two opposite, vertical control pins 54a, 54b and the upper surface of the control disc 55 has an elevation 55a.

När reglerskivan 55 roteras med drivmotorn 40 till ett första yttersta läge ställer sig upphöjningen 55a på reglerskivan mitt för den första reglertappen 54a till vänster i figuren, varvid reglerskivan 55 lutas i en första riktning på i figuren visat sätt. På vänstra sidan av reglerskivan 55 i förhållande till drivmotorn 40 bildas en större fri öppning för frisk luft Ll i jämförelse med den fria öppningen på högra sidan om drivmotom 40. Den i figuren till vänster riktade, d.v.s. i lutningen av reglerskivan 55 riktade luftströmmen LA är då större än den i figuren till höger riktade luftströmmen LB. När reglerskivan 55 roteras till ett andra, i förhållande till det första motsatt yttersta läge ställer sig upphöjningen 54a på reglerskivan 55 mitt för den till höger belägna reglertappen 54b, varvid reglerskivan 55 lutas i en annan, motsatt riktning. På högra sidan om reglerskivan 55 bildas en större fri öppning för frisk luft Ll i jämförelse med den fria öppningen på vänstra sidan om reglerskivan 55. Den i figuren till höger riktade, d.v.s. i lutningen av reglerskivan 55 riktade luftströmmen LA är då större än den i figuren till vänster riktade 10 15 20 25 30 luftströmmen LB. När reglerskivan 55 ställs i ett läge mitt mellan de yttersta lägena är den i figuren till vänster riktade luftströmmen LA lika stor som den i figuren till höger riktade luftströmmen LB. Reglerskivan 55 kan förstyvas med en fjäder så att reglerskivan inte börjar svänga i luftströmmen i mellanlägena.When the control disk 55 is rotated with the drive motor 40 to a first outermost position, the elevation 55a on the control disk is located in the middle of the first control pin 54a to the left in the figure, the control disk 55 being inclined in a first direction in the manner shown in the figure. On the left side of the control disc 55 in relation to the drive motor 40, a larger free opening for fresh air L1 is formed in comparison with the free opening on the right side of the drive motor 40. The one in the figure on the left, i.e. in the slope of the control disc 55 the directed air flow LA is then larger than the air flow LB directed in the figure to the right. When the control plate 55 is rotated to a second, in opposite relation to the first opposite outermost position, the elevation 54a on the control plate 55 stands in the middle of the right-hand control pin 54b, the control plate 55 being inclined in another, opposite direction. On the right side of the control plate 55 a larger free opening for fresh air L1 is formed in comparison with the free opening on the left side of the control plate 55. The one in the figure to the right, i.e. in the slope of the control disc 55 the directed air flow LA is then larger than the air flow LB directed in the figure to the left. When the control plate 55 is set in a position midway between the outermost positions, the air flow LA in the figure on the left is as large as the air flow LB in the figure on the right. The control disc 55 can be stiffened with a spring so that the control disc does not start to swing in the air flow in the intermediate positions.

Reglertappama 54a, 54b är så reglerade att den sammanräknade arean av de luftgenomsläppande fria öppningama är lika stor i alla reglerlägen.The control pins 54a, 54b are so regulated that the total area of the air-permeable free openings is equal in all control positions.

Fig. 4 visar ett tvärsnitt av den i Fig. 2 visade spridaren och ett tredje arrangemang för reglering av spridaren. I denna utföringsforrn består reglerrnedlet av en vågrät, rund reglerskiva 57, som är stödd med en mellankropp 58 på en vågrät reglerstång 56, som sträcker sig genom luftkanalen 51. Reglerstången 56 är roterbart stödd vid manteln av luftkanalen 51 och reglerstången 56 är genom förmedling av en vågrätaxel 41 kopplad till en drivmotor 40. När reglerstången 56 vrids med drivmotom 40 rör sig reglerskivan 57 med en gungande rörelse med vridrörelsen av axeln 56. När reglerskivan 57 roteras med drivmotom 40 till ett första yttersta läge, där reglerskivan 57 lutar från papperet mot betraktaren, bildas en större fri öppning för en från papperet mot betraktaren riktad strömning LA av frisk luft i jämförelse med den fria öppningen för en mot papperet riktad strömning LB av frisk luft. När reglerskivan 57 roteras till ett andra, i förhållande till det första yttersta läget motsatt yttersta läge uppkommer en motsatt situation. När reglerskivan 57 ställs i ett läge mitt mellan de yttersta lägena är den från papperet mot betraktaren riktade strömningen LA av frisk luft lika stor som den mot papperet riktade strönmingen LB av frisk luft. Reglerskivan 57 lutas alltså här i princip på samma sätt som i utföringsfonnen enligt Fig. 3.Fig. 4 shows a cross section of the spreader shown in Fig. 2 and a third arrangement for controlling the spreader. In this embodiment, the control member consists of a horizontal, round control disc 57, which is supported by an intermediate body 58 on a horizontal control rod 56, which extends through the air duct 51. The control rod 56 is rotatably supported at the jacket of the air duct 51 and the control rod 56 is by means of a horizontal shaft 41 coupled to a drive motor 40. When the control rod 56 is rotated with the drive motor 40, the control disk 57 moves in a rocking motion with the rotational movement of the shaft 56. When the control disk 57 is rotated with the drive motor 40 to a first extreme position, the control disk 57 tilts from the paper toward the viewer, a larger free opening is formed for a flow of fresh air directed from the paper towards the viewer in comparison with the free opening for a flow LB of fresh air directed towards the paper. When the control disk 57 is rotated to a second extreme position opposite to the first extreme position, an opposite situation arises. When the control disc 57 is set in a position midway between the outermost positions, the flow LA of fresh air directed from the paper towards the viewer is as large as the flow LB of fresh air directed towards the paper. The control disc 57 is thus inclined here in principle in the same way as in the embodiment according to Fig. 3.

Fig. 5 visar ett tvärsnitt av en annan i samband med innertaket i utrymmet som skall ventileras placerad spridare och ett fjärde arrangemang för reglering av spridaren. Det är fråga om en så kallad ventilationsbalk 50, som omfattar en långsträckt, i tvärsnitt rektangulär lufikanal 51, som är riktad mot utrymmet 10 som skall ventileras, fördelaktigt mot golvet i utrymmet 10 som skall ventileras.Fig. 5 shows a cross section of another diffuser placed in connection with the ceiling in the space to be ventilated and a fourth arrangement for regulating the diffuser. It is a so-called ventilation beam 50, which comprises an elongate, in cross-section rectangular air duct 51, which is directed towards the space 10 to be ventilated, advantageously towards the floor of the space 10 to be ventilated.

Den ände av luftkanalen 51 som öppnar sig mot utrymmet 10 som skall ventileras 10 15 20 25 30 uppvisar styrmedel 60, 61, med hjälp av vilka luftströmningen L1+L2 från luftkanalen 51 styrs i riktning LA, LB längs innertaket i utrymmet som skall ventileras ut ur spridaren 50. Styrmedlen 60, 61 bildas av en i tvärsnitt triangelforrnad reglerkropp 60, som sträcker sig i längdriktningen över hela längden av luftkanalen 51, och en mot luftkanalen 51 tvärställd styrskiva 61, på vilken basen av den triangelforrnade reglerkroppen 60 vilar. Spridaren 50 omfattar dessutom ett reglermedel 60 i luftkanalen 51.The end of the air duct 51 which opens towards the space 10 to be ventilated has control means 60, 61, by means of which the air flow L1 + L2 from the air duct 51 is directed in the direction LA, LB along the ceiling in the space to be ventilated out. from the diffuser 50. The guide means 60, 61 are formed by a cross-section triangularly shaped control body 60, which extends longitudinally over the entire length of the air duct 51, and a guide plate 61 transverse to the air duct 51, on which the base of the triangular-shaped control body 60 rests. The diffuser 50 further comprises a control means 60 in the air duct 51.

Ovanför luftkanalen 51 finns en långsträckt, i tvärsnitt rektangulär friskluftskammare 5 la, vars bottenvägg uppvisar en rad munstycken 5 lb och vars bakre vägg uppvisar en ingångsöppning 51c, genom vilken frisk luft blåses in i friskluftskammaren 51a. Den friska luften styrs från friskluftskammaren 51a genom munstycksraden 51b in i luftkanalen 51. Sidoväggama i luftkanalen 51 bildas av i tvärsnitt rektangulära värrneväxlare 70a, 70b. Strömningen L1 av frisk luft som bläses in i luftkanalen 51 inducerar en cirkulationsluftströmning L2 att strömma från utrymmet som skall ventileras genom värmeväxlarna 70a, 70b till luftkanalen 51, där friskluftsströmningen L1 och cirkulationsluftströmningen L2 sammanblandas till en förenad luftströmning L1+L2, som styrs i riktning längs innertaket till vänster LA och till höger LB ut i utrymmet som skall ventileras.Above the air duct 51 is an elongate, in cross-section rectangular fresh air chamber 51a, the bottom wall of which has a row of nozzles 5b and the rear wall of which has an inlet opening 51c, through which fresh air is blown into the fresh air chamber 51a. The fresh air is controlled from the fresh air chamber 51a through the nozzle row 51b into the air duct 51. The side walls of the air duct 51 are formed by cross-sectional rectangular heat exchangers 70a, 70b. The flow L1 of fresh air blown into the air duct 51 induces a circulating air flow L2 to flow from the space to be vented through the heat exchangers 70a, 70b to the air duct 51, where the fresh air flow L1 and the circulating air flow L2 are mixed into a combined air flow L1 + L2, which is controlled in direction along the ceiling to the left LA and to the right LB out into the space to be ventilated.

Luftkanalen 51 tjänstgör således även som blandningskammare. I värmeväxlama 70a, 70b kan cirkulationsluftströmningen L2 antingen uppvärrnas eller avkylas. I stället för en rad munstycken 51b i friskluftskammaren 51a kan användas en munstycksspalt.The air duct 51 thus also serves as a mixing chamber. In the heat exchangers 70a, 70b, the circulating air flow L2 can either be aggravated or cooled. Instead of a row of nozzles 51b in the fresh air chamber 51a, a nozzle gap can be used.

Reglerrnedlet 60 består i denna utföringsforrn av ovannämnda triangelforrnade reglerkropp 60. Basen av den triangelforrnade reglerkroppen 60 vilar på den tvärställda styrskivan 61 i luftkanalen 51. Reglerkroppen 60 är kopplad till manöverorganet 40, varvid reglerkroppen 60 kan förskjutas i tvärriktningen S1 längs den övre ytan av styrskivan 61. När reglerkroppen 60 befinner sig mitt i luftkanalen 51, såsom visas i figuren, fördelas den från luftkanalen 51 i utrymmet som skall ventileras utströmmande förenade luftströmningen L1+L2 jämnt till 10 15 20 25 30 10 vänster LA och till höger LB. När reglerkroppen 60 förskjuts till höger i figuren riktas en större del av den från luftkanalen 51 i rumsutryrnmet som skall ventileras utströmmande förenade luftströmningen Ll+L2 till Vänster LA än till höger LB.The control member 60 in this embodiment consists of the above-mentioned triangular-shaped control body 60. The base of the triangular-shaped control body 60 rests on the transverse guide plate 61 in the air duct 51. The control body 60 is connected to the actuator 40, the control body 60 being displaced in the transverse direction 61. When the control body 60 is located in the middle of the air duct 51, as shown in the figure, it is distributed from the air duct 51 in the space to be ventilated outflowing the combined air flow L1 + L2 evenly to the left LA and to the right LB. When the control body 60 is displaced to the right in the figure, a larger part of the air flow L1 + L2 flowing from the air duct 51 in the room space to be ventilated is directed to the Left LA than to the right LB.

När reglerkroppen förskjuts till vänster i figuren blir situationen den motsatta, d.v.s. en större del av den från luftkanalen 51 i rumsutrymmet som skall ventileras utströmmande förenade luftströmningen L1+L2 riktas till höger LB än till vänster LA. Manöverorganet 40 kan utgöras av exempelvis en drivmotor och ett till denna via en axel kopplat kugghjul (inte visat i figuren). Kugghjulet pä drivmotom kan i sin tur kopplas till en vid den undre ytan av reglerkroppen 60 fäst kuggstång.When the control body is shifted to the left in the figure, the situation becomes the opposite, i.e. a larger part of the air flow L1 + L2 flowing from the air duct 51 in the room space to be ventilated is directed to the right LB than to the left LA. The operating member 40 can be constituted, for example, by a drive motor and a gear connected to it via a shaft (not shown in the figure). The gear on the drive motor can in turn be coupled to a rack attached to the lower surface of the control body 60.

Drivmotom driver kugghjulet, som i sin tur förskjuter kuggstången och därmed reglerkroppen 60 i tvärriktningen S1 av luftkanalen 51.The drive motor drives the gear, which in turn displaces the rack and thus the control body 60 in the transverse direction S1 of the air duct 51.

Fig. 6 visar ett tvärsnitt av en tredje i samband med innertaket i utrymmet som skall ventileras placerad spridare som även tillämpar det i Fig. 5 visade arrangemanget för reglering av spridaren. Det är fråga om en så kallas spaltspridare 50, som omfattar en långsträckt, i tvärsnitt rektangulär luftkanal 51, som är riktad mot utrymmet 10 som skall ventileras, fördelaktigt mot golvet i utrymmet 10 som skall ventileras. De i nedre änden av luftkanalen 51 belägna styrmedlen 60, 61 och reglerrnedlet 60 motsvara helt den i Fig. 5 visade lösningen. Sidoväggarna i luftkanalen 51 består här av skivor 7la, 7lb, vilkas nedre ändar uppvisar bockningar som styr luflströmningen L1 åt sidorna.Fig. 6 shows a cross section of a third spreader placed in connection with the ceiling in the space to be ventilated, which also applies the arrangement shown in Fig. 5 for regulating the spreader. It is a so-called gap spreader 50, which comprises an elongate, cross-sectional rectangular air duct 51, which is directed towards the space 10 to be ventilated, advantageously towards the floor of the space 10 to be ventilated. The control means 60, 61 and the control means 60 located at the lower end of the air duct 51 correspond completely to the solution shown in Fig. 5. The side walls of the air duct 51 here consist of plates 7la, 7lb, the lower ends of which have bends which control the flow L1 to the sides.

Ovanför luftkanalen 51 finns en långsträckt, rektangulär friskluftskammare 51a, vars botten är helt öppen eller täckt med ett glest galler och vars sidovägg är försedd med en ingångsöppning 51c, genom vilken frisk luft blåses in i Den friska luften L1 friskluftskammaren 51a till luftkanalen 51. friskluftskammaren 51a. genom botten av styrs Den i Fig.1 visade reglerenheten 30 kan utgöras av en skild reglerenhet 30, men reglerenheten 30 kan även vara integrerad i styrelektroniken för drivmotorn 40. 11 Ovan har beskrivits endast några fördelaktiga utföringsforiner av uppfinningen och for en fackman inom området står det klart, att dessa kan modifieras på otaliga sätt inom ramen for bifogade patentkrav.Above the air duct 51 there is an elongated, rectangular fresh air chamber 51a, the bottom of which is completely open or covered with a sparse grid and the side wall of which is provided with an inlet opening 51c, through which fresh air is blown into the fresh air L1 fresh air chamber 51a to the air duct 51. 51a. The control unit 30 shown in Fig. 1 can be constituted by a separate control unit 30, but the control unit 30 can also be integrated in the control electronics for the drive motor 40. 11 Only a few advantageous embodiments of the invention have been described above and for a person skilled in the art it is clear that these can be modified in numerous ways within the scope of the appended claims.

Claims (8)

10 15 20 25 30 12 PATENTKRAV10 15 20 25 30 12 PATENT REQUIREMENTS 1. Förfarande för att reglera en spridare (50), vilken spridare (50) befinner sig i samband med innertaket (12) i ett utrymme (10) som skall ventileras och vilken spridare (50) omfattar en mot utrymmet (10) som skall ventileras riktad luftkanal (51) och i samband med luftkanalen (51) anordnade styrmedel (52, 60, 61), med hjälp av vilka en luftström (LA, LB) som strömmar ut ur luftkanalen (51) i utrymmet (10) som skall ventileras styrs i riktning längs innertaket (12) ut ur spridaren (5 0), kännetecknat därav, att i förfarandet temperaturen av innerytan av ett fönster (11) i utrymmet (10) som skall ventileras mäts med en på innerytan av fönstret (11) anordnad temperaturgivare (20), vars mätsignal leds till en reglerenhet (30) och med reglerenheten (30) styrs ett manöverorgan (40), som reglerar ett i samband med spridarens (50) luftkanal (51) monterat reglerrnedel (53a, 53b, 55, 57, 60), varvid med reglerrnedlet (53a, 53b, 55, 57, 60) kastfiguren hos luftströmningen (LA, LB) som strömmar ut från luftkanalen (51) i spridaren (50) till utrymmet (10) som skall ventileras regleras att bli osymmetrisk på basen av den uppmätta temperaturen.A method of controlling a spreader (50), which spreader (50) is located in connection with the ceiling (12) in a space (10) to be ventilated and which spreader (50) comprises a counter space (10) to be ventilated. ventilated directional air duct (51) and control means (52, 60, 61) arranged in connection with the air duct (51), by means of which an air stream (LA, LB) flowing out of the air duct (51) in the space (10) to be ventilated ventilated is controlled in the direction along the ceiling (12) out of the diffuser (50), characterized in that in the process the temperature of the inner surface of a window (11) in the space (10) to be ventilated is measured by one on the inner surface of the window (11) arranged temperature sensor (20), the measuring signal of which is led to a control unit (30) and with the control unit (30) a control means (40) is controlled, which regulates a control part (53a, 53b, 55) mounted in connection with the air duct (51) air duct (51). , 57, 60), wherein with the control means (53a, 53b, 55, 57, 60) the throwing figure of the air flow (LA, LB) flowing out from the air duct (51) in the diffuser (50) to the space (10) to be ventilated is regulated to become asymmetrical at the base of the measured temperature. 2. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att kastfiguren hos luftströmningen (LA, LB) som strömmar ut från luftkanalen (51) i spridaren (50) till utrymmet (10) som skall ventileras regleras att bli osymmetrisk på sådant sätt, att när den uppmätta temperaturen av innerytan av fönstret (11) är högre än ett på förhand bestämt börvärde regleras en större del av den från spridaren (50) utströmmande friskluftsströmningen (LA, LB) i riktning mot fönstret (11) och när den uppmätta temperaturen är lägre än det på förhand bestämda börvärdet regleras en mindre del av den från spridaren (50) utströmmande friskluftsströmningen (LA, LB) i riktning mot fönstret (11).Method according to claim 1, characterized in that the throw uren of the air flow (LA, LB) flowing out of the air duct (51) in the diffuser (50) to the space (10) to be ventilated is regulated to become asymmetrical in such a way that when the measured temperature of the inner surface of the window (11) is higher than a predetermined setpoint, a larger part of the fresh air flow (LA, LB) flowing out of the diffuser (50) is regulated in the direction of the window (11) and when the measured temperature is lower than the predetermined setpoint, a smaller part of the fresh air flow (LA, LB) flowing out of the diffuser (50) is regulated in the direction of the window (11). 3. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att kastfiguren hos luftströmningen (LA, LB) som strömmar ut från luftkanalen (51) i spridaren (50) 10 15 20 25 30 13 till utrymmet (10) som skall ventileras regleras att bli osymmetrisk på sådant sätt, att när den uppmätta temperaturen av innerytan av fönstret (11) är lägre än ett på förhand bestämt börvärde regleras en större del av den från spridaren (50) utströmmande friskluftsströnmingen (LA, LB) i riktning mot fönstret (11) i en situation då utrymmet (10) som skall ventileras är tomt och uppvärrnningsbehov förkommer i utrymmet (10) som skall ventileras.Method according to claim 1, characterized in that the throwing figure of the air flow (LA, LB) flowing out of the air duct (51) in the diffuser (50) to the space (10) to be ventilated is regulated to become asymmetrical in such a way that when the measured temperature of the inner surface of the window (11) is lower than a predetermined setpoint, a larger part of the fresh air flow (LA, LB) flowing out of the diffuser (50) is regulated in the direction of the window (11) in a situation where the space (10) to be ventilated is empty and heating needs occur in the space (10) to be ventilated. 4. Arrangemang för att reglera en spridare (50), vilken spridare (50) befinner sig i samband med innertaket (12) i ett utrymme (10) som skall ventileras och vilken spridare (50) omfattar en mot utrymmet (10) som skall ventileras riktad luftkanal (51), i samband med vilken är anordnade styrmedel (52, 60, 61), med hjälp av vilka en luftström (LA, LB) som strömmar ut ur luftkanalen (51) i utrymmet (10) som skall ventileras styrs i riktning längs innertaket (12) ut ur spridaren (50), kännetecknat därav, att arrangemanget omfattar en på innerytan av ett fönster (11) i utrymmet (10) som skall ventileras anordnad temperaturgivare (20), som mäter temperaturen av innerytan av fönstret (11), ett i samband med luftkanalen (51) beläget reglerrnedel (53a, 53b, 55, 57, 60), som reglerar kastfiguren hos luftströmningen (LA, LB) som strömmar ut från luftkanalen (51) i spridaren (50) till utrymmet (10) som skall ventileras, ett manöverorgan (40), som styr reglerrnedlet (53a, 53b, 55, 57, 60) och en manöverorganet (40) styrande reglerenhet (30), till vilken temperaturgivarens (20) mätsignal leds, varvid nämnda kastfigur hos luftströmningen (LA, LB) som strömmar ut i utrymmet (10) som skall ventileras kan regleras att bli osymmetrisk på basis av den med temperaturgivaren (20) uppmätta temperaturen.Arrangement for regulating a spreader (50), which spreader (50) is located in connection with the ceiling (12) in a space (10) to be ventilated and which spreader (50) comprises one against the space (10) to be ventilated. ventilated directional air duct (51), in connection with which control means (52, 60, 61) are arranged, by means of which an air stream (LA, LB) flowing out of the air duct (51) in the space (10) to be ventilated is controlled in the direction along the ceiling (12) out of the diffuser (50), characterized in that the arrangement comprises a temperature sensor (20) arranged on the inner surface of a window (11) in the space (10) to be ventilated, which measures the temperature of the inner surface of the window (11), a control member (53a, 53b, 55, 57, 60) located in connection with the air duct (51), which controls the throwing figure of the air flow (LA, LB) flowing out of the air duct (51) in the diffuser (50) to the space (10) to be ventilated, an actuator (40) which controls the control means (53a, 53b, 55, 57, 60) and a man the control unit (30) controlling the upper means (40), to which the measuring signal of the temperature sensor (20) is conducted, said throw fi of the air flow (LA, LB) flowing out into the space (10) to be ventilated can be controlled to become asymmetrical on the basis of the the temperature sensor (20) measured the temperature. 5. Arrangemang enligt patentkravet 4, kännetecknat därav, att reglerrnedlet (53a, 53b, 55, 57, 60) omfattar två vågräta, ovanpå varandra belägna och med öppningar försedda, runda reglerskivor (53a, 53b), av vilka den första reglerskivan (53a, 53b) är kopplad till en drivmotor (40) genom förmedling av en axel (41) för att rotera i ett horisontalplan och den andra reglerskivan (53a, 53b) är fast stödd på luftkanalen (51), varvid kastfiguren hos den från luftkanalen (51) till 10 15 20 25 30 14 en spridningsenhet (52) och Vidare till utrymmet (10) som skall ventileras utströmmande luftströmningen (LA, LB) kan regleras att bli osymmetrisk genom ändring av det inbördes läget mellan de forsta öppningama i den forsta reglerskivan (53a, 53b) och de andra öppningama i den andra reglerskivan (53a, 53b) medelst drivmotom (40).Arrangement according to claim 4, characterized in that the control member (53a, 53b, 55, 57, 60) comprises two horizontal, superimposed and apertured, round control discs (53a, 53b), of which the first control disc (53a , 53b) is coupled to a drive motor (40) by means of a shaft (41) for rotating in a horizontal plane and the second control disc (53a, 53b) is fixedly supported on the air duct (51), the throwing of the one from the air duct ( 51) to 10 15 20 25 30 14 a spreading unit (52) and Further to the space (10) to be ventilated outflowing the air flow (LA, LB) can be adjusted to become asymmetrical by changing the mutual position between the first openings in the first control disc (53a, 53b) and the second openings in the second control disc (53a, 53b) by means of the drive motor (40). 6. Arrangemang enligt patentkravet 4, kännetecknat därav, att reglerrnedlet (53a, 53b, 55, 57, 60) omfattar en genom formedling av en axel (41) till en drivmotor (40) kopplad, i ett horisontalplan roterande rund reglerskiva (55), vars övre yta uppvisar en upphöjning (55a), och två motsatta lodräta reglertappar (54a, 54b) pä den inre ytan av den nedre delen av luftkanalen (51), varvid reglerskivan (55) kan roteras medelst drivmotom (40) mellan två yttersta lägen på sådant sätt, att i det forsta yttersta läget upphöjningen (55a) på den övre ytan av reglerskivan (55) ställer sig mitt för den första reglertappen (54a, 54b) och lutar reglerskivan (55) i en första riktning och i det andra yttersta läget upphöjningen (55a) på den övre ytan av reglerskivan (55) ställer sig mitt för den andra reglertappen (54a, 54b) och lutar reglerskivan (5 5) i en andra, motsatt riktning, varvid en större del av den från luftkanalen till en spridningsenhet (52) strömmande luftströmningen (L1) alltid styrs i riktningen av lutningen och en mindre del i motsatt riktning, varvid kastfiguren hos den i rumsutrymmet (10) som skall ventileras utströmmande luftströmningen (LA, LB) ändras att bli osymmetrisk.Arrangement according to Claim 4, characterized in that the control element (53a, 53b, 55, 57, 60) comprises a round control plate (55) rotating in a horizontal plane by means of a shaft (41) connected to a drive motor (40). , the upper surface of which has an elevation (55a), and two opposite vertical control pins (54a, 54b) on the inner surface of the lower part of the air duct (51), the control plate (55) being rotatable by means of the drive motor (40) between two outermost positions in such a way that in the first outermost position the elevation (55a) on the upper surface of the control plate (55) stands in the middle of the first control pin (54a, 54b) and tilts the control plate (55) in a first direction and in the second extreme position the ridge (55a) on the upper surface of the control plate (55) stands in the middle of the second control pin (54a, 54b) and tilts the control plate (5 5) in a second, opposite direction, a larger part of it from the air duct to a spreading unit (52) flowing the air flow (L1) is always controlled ir the inclination of the slope and a smaller part in the opposite direction, whereby the throwing figure of the air flow (LA, LB) flowing out in the room space (10) to be ventilated changes to become asymmetrical. 7. Arrangemang enligt patentkravet 4, kännetecknat därav, att reglerrnedlet (53a, 53b, 55, 57, 60) omfattar en vågrät rund reglerskiva (57), som är stödd med ett mellanstycke (58) på en genom luftkanalen (51) sig sträckande och genom förmedling av en axel (41) till en drivmotor (40) kopplad reglerstång (56) på sådant sätt, att reglerskivan (57) kan förflyttas med en gungande rörelse mellan två yttersta lägen, i vilka reglerskivan (57) lutas i motsatta riktningar, genom att med drivmotorn (40) rotera axeln (41) och därigenom reglerstången (56), varvid kastfiguren hos den från takspridaren (50) i rumsutrymmet utströmmande friska luftströmningen (Lla, L1b) kan regleras att bli osymmetrisk. 10 15Arrangement according to claim 4, characterized in that the control member (53a, 53b, 55, 57, 60) comprises a horizontally round control plate (57) which is supported by an intermediate piece (58) on an air duct (51) extending through the air duct (51). and by transmitting a shaft (41) to a drive motor (40) coupled to the control rod (56) in such a way that the control plate (57) can be moved with a rocking movement between two extreme positions, in which the control plate (57) is inclined in opposite directions , by rotating with the drive motor (40) the shaft (41) and thereby the control rod (56), whereby the throwing figure of the fresh air flow (Lla, L1b) flowing out of the roof diffuser (50) into the space can be regulated to become asymmetrical. 10 15 8. Arrangemang enligt patentkravet 4, kännetecknat därav, att reglerrnedlet (53a, 53b, 55, 57, 60) omfattar en triangelformad reglerkropp (60), vars bas är rörligt stödd på en i luftkanalen (51) belägen, i förhållande till luftkanalen tvärställd styrskiva (61) på sådant sätt, att reglerkroppen (60) kan fórskjutas med ett manöverorgan (40) utmed styrskivan (61) i tvärriktningen (S1) av luftkanalen (51) mellan två yttersta lägen, varvid kastfiguren hos den från spridaren (50) i utrymmet (10) som skall ventileras utströmmande luftströmningen (LA, LB) kan regleras att bli osymmetrisk.Arrangement according to claim 4, characterized in that the control member (53a, 53b, 55, 57, 60) comprises a triangular control body (60), the base of which is movably supported on one transversely to the air duct located in the air duct (51), guide plate (61) in such a way that the control body (60) can be displaced by an actuator (40) along the guide plate (61) in the transverse direction (S1) of the air duct (51) between two outermost positions, throwing the gear of the one from the diffuser (50) in the space (10) to be ventilated the outflowing air flow (LA, LB) can be regulated to become asymmetrical.
SE1151006A 2010-11-01 2011-10-28 Procedure and arrangement for regulating a spreader SE1151006A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20106139A FI126198B (en) 2010-11-01 2010-11-01 Procedure and arrangement for regulating a spreader

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SE1151006A1 true SE1151006A1 (en) 2012-05-02

Family

ID=43268921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE1151006A SE1151006A1 (en) 2010-11-01 2011-10-28 Procedure and arrangement for regulating a spreader

Country Status (5)

Country Link
DK (1) DK179258B1 (en)
FI (1) FI126198B (en)
FR (1) FR2966915B1 (en)
NO (1) NO343515B1 (en)
SE (1) SE1151006A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106052050A (en) * 2016-07-30 2016-10-26 滁州职业技术学院 Indoor air quality control system

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5157343A (en) * 1974-11-15 1976-05-19 Mikuni Kogyo Kk KIKAKI
JPH11132490A (en) * 1997-10-30 1999-05-21 Sekisui Chem Co Ltd Air conditioner and air conditioning method for of room
JP3933280B2 (en) * 1997-11-19 2007-06-20 空研工業株式会社 Air outlet device
JP2002122349A (en) * 2000-10-16 2002-04-26 Kyoritsu Air Tech Inc Air current regulating device for air outlet
DE602005008048D1 (en) * 2005-08-09 2008-08-21 Dometic Wta S R L Air flow distributor for an air conditioning system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2966915B1 (en) 2018-02-02
FI126198B (en) 2016-08-15
FR2966915A1 (en) 2012-05-04
DK179258B1 (en) 2018-03-12
FI20106139A0 (en) 2010-11-01
FI20106139A (en) 2012-05-02
NO20111470A1 (en) 2012-05-02
NO343515B1 (en) 2019-04-01
FI20106139L (en) 2012-05-02
DK201170588A (en) 2012-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10365003B2 (en) Automatic displacement ventilation system with heating mode
AU2013205422B2 (en) Controller circuit for air conditioner and computer-readable storage medium containing program instructions for controlling air conditioner
US9726384B2 (en) Room air conditioner with movable side fan units
TWI497265B (en) Container data center
CN104903655B (en) Air-conditioning equipment and control loop
US9250028B2 (en) Air conditioner
BR102016002628A2 (en) device for generating air curtains, in particular for a rail vehicle
CN110081571A (en) The control method of air conditioner and air conditioner
JP6648988B2 (en) Air conditioner
WO2011043669A2 (en) Air curtain device and method for realizing a horizontal air curtain with additional airflow
CN108344145B (en) Air supply control method of air conditioner and air conditioner
SE1151006A1 (en) Procedure and arrangement for regulating a spreader
EP2333436A2 (en) Supply air unit and method in ventilation
DK2169322T3 (en) The cross-flow-induktionsloftkonvektor
EP2390591B1 (en) Air conditioning device
JP2021046983A (en) Environment control system
DK2226580T3 (en) air output
JP2019124438A (en) Blowout port device
EP2666721B1 (en) Smoke detection system and method for operating a smoke detection system

Legal Events

Date Code Title Description
NAV Patent application has lapsed