Claims (15)
10 15 20 25 30 12 PATENTKRAV10 15 20 25 30 12 PATENT REQUIREMENTS
1. Förfarande för att detektera ansamling av material (201) på en vindturbins (100) blad (108a), vilket förfarande innefattar stegen att: - sända (S1) en ljusstråle i riktning mot vindturbinens (100) blad (108a- 108c); - mottaga (S2) reflekterat ljus från nämnda blad (108a); - bestämma (S3) en bredd av nämnda blad (108a) baserat på en detekterad intensitetsförändring över tid hos det reflekterade ljuset; och -tillhandahålla (S4) en signal som indikerar ansamling av material (201) på nämnda blad (108a) om nämnda bredd på bladet (108a), bestämd baserat på den detekterade intensiteten över tid, är större än en känd bredd på bladet (108) utan ansamling av material (201).A method for detecting accumulation of material (201) on the blades (108a) of a wind turbine (100), the method comprising the steps of: - transmitting (S1) a light beam in the direction of the blades (108a-108c) of the wind turbine (100); - receiving (S2) reflected light from said blade (108a); determining (S3) a width of said blade (108a) based on a detected intensity change over time of the reflected light; and providing (S4) a signal indicating accumulation of material (201) on said blade (108a) if said width of the blade (108a), determined based on the detected intensity over time, is greater than a known width of the blade (108 ) without accumulation of material (201).
2. Förfarande enligt krav 1, varvid nämnda ljusstråle är en koherent laserstråle.The method of claim 1, wherein said light beam is a coherent laser beam.
3. Förfarande enligt krav 1, varvid nämnda material innefattar snö eller is.The method of claim 1, wherein said material comprises snow or ice.
4. Förfarande enligt något av föregående krav, vidare anordnat att detektera vindhastighet och vindriktning från ett avstånd avlägset från nämnda vindturbin (100).A method according to any one of the preceding claims, further arranged to detect wind speed and wind direction from a distance remote from said wind turbine (100).
5. Förfarande enligt något av föregående krav, varvid nämnda sändning av en ljusstråle och mottagning av reflekterat ljus utförs av ett ljusdetektions och avståndsmätningssystem (LIDAR).A method according to any one of the preceding claims, wherein said transmission of a light beam and reception of reflected light is performed by a light detection and distance measurement system (LIDAR).
6. Anordning (106) anordnad att detektera ansamling av material (102) på en vindturbins (100) blad (108a), varvid nämnda anordning (106) innefattar: 10 15 20 25 30 13 - en optisk sändare anordnad att sända en ljusstråle i riktning mot vindturbinens (100) blad (108a-108c), - en optisk mottagare anordnad att mottaga reflekterat ljus från vindturbinens (100) blad (108a-108c), - behandlingskrets anordnad att bestämma en bredd på nämnda blad (108a) baserat på en detekterad intensitetsvariation över tid hos nämnda reflekterade ljusstråle, och att tillhandahålla en signal indikativ för ansamlat material (201) på nämnda blad (108a) om bestämda bredden av nämnda blad (108a) baserad på detekterad intensitet över tid är större än en känd bredd på bladet (108a) utan ansamling av material (201).A device (106) arranged to detect accumulation of material (102) on a blade (108a) of a wind turbine (100), said device (106) comprising: an optical transmitter arranged to transmit a light beam in direction to the blades (108a-108c) of the wind turbine (100), - an optical receiver arranged to receive reflected light from the blades (108a-108c) of the wind turbine (100), - processing circuit arranged to determine a width of said blades (108a) based on a detected intensity variation over time of said reflected light beam, and providing a signal indicative of accumulated material (201) on said blade (108a) if the determined width of said blade (108a) based on detected intensity over time is greater than a known width of the blade (108a) without accumulation of material (201).
7. Anordning enligt krav 5, varvid nämnda ljusstråle är en koherent laser stråle.The device of claim 5, wherein said light beam is a coherent laser beam.
8. Vindturbin (100) innefattande anordningen (106) enligt krav 6 eller 7, anordnad i maskinhuset (104) hos vindturbinen (100).A wind turbine (100) comprising the device (106) according to claim 6 or 7, arranged in the engine housing (104) of the wind turbine (100).
9. LIDAR-system (500) för bestämning av vindhastighet och vindriktning vid en avlägsen plats (R), innefattande: - en koherent laser (502) för att tillhandahålla en sändstråle och en referensstråle; - ett optiskt system (514) för fokusering av sändstrålen vid den avlägsna platsen (R), där sändstrålen reflekteras och frekvensskiftas beroende på vindhastigheten på ett sådant sätt att en reflekterad frekvensskiftad stråle returneras i riktning mot det optiska systemet (514); - en mixeranordning (506) för att mixa den reflekterade frekvensskiftade strålen och referensstrålen för att tillhandahålla en kombinerad signal indikativ förfrekvensskillnad mellan den reflekterade strålen och referensstrålen; - en optisk brytare (512) anordnad mellan den koherenta Iasern (502) och det optiska systemet (514), varvid nämnda optiska brytare (512) är styrbar att ändra sändstrålens infallsposition på det optiska systemet (514) 10 15 20 25 30 14 vilket resulterar i en ändring av fokuseringsposition vid den avlägsna platsen (R); och - behandlingskrets (510) anknuten till mixern (506) och den optiska brytaren (512), och vidare anordnad att styra den optiska brytaren (512) att successivt ändra sändstrålens infallsposition på det optiska systemet (514) och att bestämma vindhastighet och vindriktning vid den avlägsna platsen (R) baserat på den kombinerade signalen för de olika fokuseringspositionerna vid den avlägsna platsen (R).A LIDAR system (500) for determining wind speed and wind direction at a remote location (R), comprising: - a coherent laser (502) for providing a transmitting beam and a reference beam; - an optical system (514) for focusing the transmitting beam at the remote location (R), the transmitting beam being reflected and frequency shifted depending on the wind speed in such a way that a reflected frequency shifted beam is returned in the direction of the optical system (514); a mixer device (506) for mixing the reflected frequency shifted beam and the reference beam to provide a combined signal indicative of pre-frequency difference between the reflected beam and the reference beam; an optical switch (512) disposed between the coherent laser (502) and the optical system (514), said optical switch (512) being controllable to change the incident position of the transmitting beam on the optical system (514), which results in a change of focusing position at the remote location (R); and - processing circuit (510) connected to the mixer (506) and the optical switch (512), and further arranged to control the optical switch (512) to successively change the incident position of the transmitting beam on the optical system (514) and to determine the wind speed and wind direction at the remote location (R) based on the combined signal for the different focusing positions at the remote location (R).
10. detektera ansamling av material (201) på en vindturbins (100) blad (108a- 108c). LIDAR-systemet (500) enligt krav 9, vidare anordnat att10. detecting accumulation of material (201) on the blades (108a-108c) of a wind turbine (100). The LIDAR system (500) of claim 9, further comprising
11. LIDAR-systemet (500) enligt krav 8 eller 9, och vidare anordnat att tillhandahålla ett flertal infallspositioner för sändstrålen, på ett sådant sätt att varje sändstråle är anordnad att fokuseras på en respektive punkt vid den avlägsna platsen (R).The LIDAR system (500) according to claim 8 or 9, and further arranged to provide a plurality of incident positions for the transmitting beam, in such a way that each transmitting beam is arranged to focus on a respective point at the remote location (R).
12. LIDAR-systemet (500) enligt något av krav 8 till 11, varvid optiska systemet (514) innefattar en optisk lins.The LIDAR system (500) of any of claims 8 to 11, wherein the optical system (514) comprises an optical lens.
13. är tillhandahållen genom den optiska linsen, varvid nämnda optiska lins är LIDAR-systemet (500) enligt krav 11, varvid nämnda sändstråle vidare anordnad att rikta nämnda sändstråle på en respektive fokuseringsposition vid den avlägsna platsen (R).Is provided by the optical lens, said optical lens being the LIDAR system (500) according to claim 11, wherein said transmitting beam is further arranged to direct said transmitting beam at a respective focusing position at the remote location (R).
14. LIDAR-systemet (500) enligt krav 12 eller 13, varvid nämnda flertal infallspositioner förser nämnda sändstrålar med orientering i ett väsentligen vertikalt eller horisontellt plan.The LIDAR system (500) of claim 12 or 13, wherein said plurality of incident positions provide said transmitting beams with orientation in a substantially vertical or horizontal plane.
15. LIDAR-systemet (500) enligt krav 14, varvid den optiska brytaren (512) vidare är anordnad att ändra konfiguration för sändstrålarna 15 från orientering i det väsentligen vertikala planet till orientering i det väsentligen horisontella planet, eller vice versa.The LIDAR system (500) of claim 14, wherein the optical switch (512) is further arranged to change configuration of the transmitting beams 15 from orientation in the substantially vertical plane to orientation in the substantially horizontal plane, or vice versa.