SA96170151B1 - A method for producing acetic acid by carbonyl addition - Google Patents

A method for producing acetic acid by carbonyl addition Download PDF

Info

Publication number
SA96170151B1
SA96170151B1 SA96170151A SA96170151A SA96170151B1 SA 96170151 B1 SA96170151 B1 SA 96170151B1 SA 96170151 A SA96170151 A SA 96170151A SA 96170151 A SA96170151 A SA 96170151A SA 96170151 B1 SA96170151 B1 SA 96170151B1
Authority
SA
Saudi Arabia
Prior art keywords
concentration
reaction
iridium
weight
water
Prior art date
Application number
SA96170151A
Other languages
Arabic (ar)
Inventor
ستيفن جيمس سميث
جون جلين سانلي
مارتن فرانسيس جيلس
مايكل جيمس موسكت
مايكل جيمس بيكر
جورجيوس رافيلتوس
بروس ليو ويليامس
كارل شيرمان جالاند
روبرت جون وات
Original Assignee
بي بى كيميكالز ليمتد
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by بي بى كيميكالز ليمتد filed Critical بي بى كيميكالز ليمتد
Publication of SA96170151B1 publication Critical patent/SA96170151B1/en

Links

Landscapes

  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Low-Molecular Organic Synthesis Reactions Using Catalysts (AREA)

Abstract

الملخص: - في طريقة لإنتاج حمض الأسيتيك بواسطة إضافة مجموعة الكربونيل للميثانول أو مشتقة النشط أو كلاهما في الحالة السائلة في وجود الاريديوم كعامل حفز لاضافة الكربونيل ، ويوديد الميثيل كعامل حفز مساعد ومعزز ، يعزز التاثير المفيد للمعزز بواسطة الحفظ الدائم لأشياء التالية في تركيب التفاعل السائل ، لا يتعدى وزن الماء 6.5%يكون وزن اسيتات الميثيل من ١ إلى 35% ويكون وزن يوديد الميثيل من ٤ إلى 20% . ،Abstract: - In a method for the production of acetic acid by adding the carbonyl group to methanol or its active derivative or both in the liquid state in the presence of iridium as a catalyst for the addition of carbonyl, and methyl iodide as a catalyst and booster, the beneficial effect of the booster is enhanced by the permanent preservation of the following things in the liquid reaction structure, The weight of water does not exceed 6.5%, the weight of methyl acetate is from 1 to 35%, and the weight of methyl iodide is from 4 to 20%. ,

Description

‎Y _‏ _ طريقة لإنتاج حمض الأسيتيك بواسطة إضافة الكربونيل الوصف الكامل خلفية الاختراع - يتعلق الاختراع الحالي بطريقة لإنتاج حمض الأسيتيك وعلى وجه الخصوص ؛ يتعلق بطريقة لإنتاج حمض الأسيتيك بواسطة إضافة مجموعة الكربونيل في وجود الأريديوم كعامل حفز ويوديد الميثيل كعامل حفز مساعد . ‎oo‏ - إن عمليات تحضير الأحماض الكربوكسيلية بواسطة إضافة مجموعة الكربونيل والمحفزة ب لأريديوم هي عمليات معروفة وموصوفة ‘ كمثال في ‎GB —A - VY 1١7١‏ 3 البراءة الأمريكية 738502لالاحم- ون1- ١ه‏ الحلا احدحتزه- نفك نخححد ‎TVAVAE « EP‏ — ‎TYAN AY -EP —A‏ و ‎EP —A - ٠ 1 OYYAR EP —A‏ 1 - تصف البراءات ‎YY YY‏ جح قم نك ؟ باحق ‎DE-A-YYiVYo. —US‏ « ‎. ‏تستخدم معززات كما في الاختراع الحالي‎ ٠ ‏طريقة لإضافة الكربونيل لإنتاج الأحماض الكربوكسيلية‎ EP —A = DAYAL ‏تصف البراءة‎ - ‏أو استراتها أو كلاهما في وجود الأريديوم كعامل حفز . يتميز تركيب التفاعل بأنه يتضمن نسبة‎ ‏؛ ونسبة من عامل الحفز المساعد الهالوجيني بين صفر مائع‎ 79١ ‏من الماء بين صفر مانع و‎ ‏؛ ونسبة من الأستر المذيب والحمض الكربوكسيلي المذيب بين و78 460 7 ؛ لا تصف‎ 7٠و‎ . ‏استخدام معزز‎ EP - ‏البراءة 5181484 .م‎ vo ‏عملية إضافة كربونيل لإنتاج الأحماض الكربوكسيلية ؛‎ BP —A = VIAVAT ‏تصف البراءة‎ - . ‏كمثال حمض الأسيتيك ؛ في وجود مركبات الأريديوم والروديوم‎Y _ _ method for producing acetic acid by carbonyl addition Full description BACKGROUND - The present invention relates to a method for producing acetic acid and in particular; It relates to a method for producing acetic acid by adding a carbonyl group in the presence of iridium as a catalyst and methyl iodide as a catalyst. oo - The processes for the preparation of carboxylic acids by the addition of a carbonyl group catalyzed by iridium are well-known processes and described 'as an example in GB —A - VY 1171 3 US Patent 738502 Lahm-N1-1H-H-H-N-N-N-N-N-N-N-H-N-H-N-N-N-N-N-N-H-N-TVAVAE « EP — TYAN AY -EP —A and EP —A - 0 1 OYYAR EP —A 1. Patents YY YY describe JQQN? suffixed DE-A-YYiVYo. —US « . The patent describes enhancers as in the present invention 0 a method of adding carbonyls to produce carboxylic acids EP —A = DAYAL — or their esters or both in the presence of iridium as a catalyst. The composition of the reaction is characterized by the ratio; and a percentage of the halogen catalyst between zero fluid 791 of water between zero inhibitor and ; and a ratio of the solvent ester and the solvent carboxylic acid between 7 460 and 78; Do not describe 70 and . Enhanced Use EP - Patent 5181484 AD vo A carbonyl addition process for the production of carboxylic acids; BP —A = VIAVAT The patent describes - . For example acetic acid; In the presence of iridium and rhodium compounds

YYYY

_ + _ - تصف البراءة 1717 .<< ‎EP‏ طريقة لتحضير المحلول المحتوي على عامل الحفز ا لأريديوم واستخدامه في تفاعل إضافة الكربونيل لتحضير حمض ‎١‏ لأسيتيك . - تصف البراءة ‎EP A= VEY YE‏ طريقة لإضافة الكربونيل للميثانول أو لمشتق نشط منه أو كلاهما في وجود حمض الأسيتيك ؛ والأريديوم كعامل حفز ؛ ويوديد الميثيل وتركيز محدود من ‎٠‏ الماء على الأقل وأسيتات الميثيل ومعزز يتم انتقاؤه من الروثينيوم والأوزميوم . يتم وصسف تجارب التشغيلات والتجارب المستمرة في تلك البرا ءه . يكون تركيز الماء في ‎«lanl‏ ‏المستمرة منخفضا حيث يصل إلى 771,8 من الوزن . - ولذلك تظل هناك حاجة لعملية إضافة كربونيل محسنة ومحفزة بالأريديوم . وصف عام للاختراع ‎٠‏ - وعلى ذلك ‎lap‏ للاختراع الحالي فإنه يزود بطريقة لإنتاج حمض الأسيتيك وتتضمن ‎)١(‏ ‏التغذية المستمرة للميثانول أو مشتق نشط منه أو كلاهما وأول أكسيد الكربون إلى مفاعل إضافة مجموعة الكربونيل والذي يحتوي على تركيب تفاعل سائل يتضمن الأريديوم كعامل حفز لإضافة الكربونيل ويوديد الميثيل كعامل حفز مساعد وتركيز محدود من الماء 3 وحمصض الأسيتيك واسيتات الميثيل ومعزز واحد على الأقل (7) تلامس الميثانول أو مشتقه النشط أو كلاهما مع ‎ve‏ أول أكسيد الكربون على تركيب التفاعل السائل لإنتاج حمض الأسيتيك ؛ و )¥(= استرداد حمض الأسيتيك من تركيب التفاعل السائل ويتميز الاختراع بأن المكونات التالية تحفظ في تركيب التفاعل السائل بصفة مستمرة من خلال سير التفاعل 00( - الماء بتركيز لا يتعدى 771,59 من الوزن . (ب) - اسيتات الميثيل بتركيز في حدود من ‎١‏ إلى 775 من الوزن . ‎Te‏ (ج)- يوديد الميثيل بتركيز في حدود من 4 إلى 7780 من الوزن ._ + _ - Patent 1717 << EP describes a method for preparing a solution containing iridium catalyst and using it in a carbonylation reaction to prepare 1-lactic acid. - The patent EP A= VEY YE describes a method for carbonylation of methanol, an active derivative thereof, or both in the presence of acetic acid; iridium as a catalyst; methyl iodide, a limited concentration of at least 0 water, methyl acetate, and a booster selected from ruthenium and osmium. Operational trials and continuous trials are described in this patent. The water concentration in the continuous lanl is low, reaching 771.8 by weight. Therefore, there is still a need for an improved iridium-catalyzed carbonyl addition process. GENERAL DESCRIPTION OF THE INVENTION 0 - Accordingly, the lap of the present invention provides a method for acetic acid production comprising (1) continuous feeding of methanol or an active derivative thereof or both and carbon monoxide to a carbonyl group addition reactor which contains a liquid reaction composition Including iridium as a carbonylation catalyst, methyl iodide as a catalyst, a limited concentration of water 3, acetic acid, methyl acetate, and at least one (7) promoter the contact of methanol or its active derivative, or both, with ve carbon monoxide on the liquid reaction composition to produce acetic acid; and (¥) = recovery of acetic acid from the liquid reaction composition. The invention is distinguished by the fact that the following components are kept in the liquid reaction composition continuously through the course of the reaction: (00) - Water with a concentration not exceeding 771.59 by weight. (b) - Methyl acetate with a concentration within the limits of 1 to 775 by weight Te (C)- methyl iodide with a concentration in the range from 4 to 7780 by weight.

- - يحل الاختراع الحالي المشكلة التقنية المعرفة بأعلى بواسطة الحفظ الدائم لتركيب التفاعل السائل محتويا على التركيزات المعرفة للماء ؛ ويوديد الميثيل ؛ وأسيتات الميثيل . يزود ذلك بعدد من المميزات التقنية . - وعلى ذلك وفي الاختراع الحالي فإن معدل تفاعل إضافة الكربونيل يزيد كلما قل تركيز الماء في تركيب التفاعل السائل طالما كان تركيز الماء أكبر من 75,8 من الوزن ؛ مارا بأكبر معدل للتفاعل عندما لا يتعدى تركيز الماء £10 من الوزن ثم بعد ذلك يقل معدل التفاعل عندما نقترب من تركيزات منخفضة جداً للماء . وعلى ذلك سوف يكون معدل تفاعل إضافة الكربونيل في عملية الاختراع الحالي عامة أكبر من معدل التفاعل عندما يكون تركيز الماء أكبر من 77,5 من الوزن (تكون جميع المتغيرات الأخرى متساوية ؛ ماعدا الاختلاف في وزن الماء الذي يزاح ‎٠‏ - بواسطة الاختلاف (في تركيز حمض الأسيتيك). يزيد تركيز الماء الذي يكون عنده معدل إضافة الكربونيل هو الدرجة العظمى كلما زاد تركيز اسيتات الميثيل في تركيب التفاعل السائل . ويعتقد أن تركيز الماء الذي عنده يكون معدل إضافة الكربونيل هو الدرجة العظمى يقل كلما زاد تركيز يوديد الميثيل في تركيب التفاعل السائل . - أيضاً فقد وجد أن التأثير التعزيري لأي معزز تبعاً للاختراع ‎Jal‏ ؛ مثل الروثينيوم ؛ يزيد 5 كلما قل تركيز الماء تبعاً للاختراع الحالي . كما يلاحظ أسفل فقد وجد أن التأثير المفيد للممزز ‎bes‏ للاختراع الحالي ؛ مثل الروثينيوم يكون أكبر قدر عند تركيز الماء الذي يعطي النهاية العظمى لمعدل إضافة الكربونيل عند أي تركيز معرف لأسيتات الميثيل أو يوديد ‎dial‏ في ‎Adee‏ الاختراع الحالي ؛ لا يتعدى ذلك التركيز للماء 77,8 من الوزن . ‎Lad -‏ ؛ في عملية الاختراع الحالي ؛ عندما يتم التشغيل عند تركيز للماء لا يتعدى 79,5 من ‎٠‏ _ الوزن ؛ فإن ذلك يسهل استرداد حمض الأسيتيك من تركيب التفاعل الذي يسحب من مفاعل إضافة الكربونيل وذلك لأن كمية الماء التي يجب أن تفصل عن حمض الأسيتيك تقل ؛ حيث أن ‎YU‏- - The present invention solves the technical problem defined above by permanently preserving the liquid reaction composition containing the defined concentrations of water; methyl iodide; and methyl acetate. This provides a number of technical advantages. - Accordingly, in the present invention, the rate of the carbonyl addition reaction increases whenever the water concentration decreases in the liquid reaction composition as long as the water concentration is greater than 75.8 by weight; Mara has the largest reaction rate when the water concentration does not exceed 10 pounds by weight, and then the reaction rate decreases when we approach very low water concentrations. Accordingly, the rate of the carbonyl addition reaction in the process of the present invention will generally be greater than the reaction rate when the water concentration is greater than 77.5 by weight (all other variables are equal; except for the difference in the weight of water which is displaced 0 - by the difference (in The concentration of acetic acid). - Also, it was found that the reinforcing effect of any promoter according to Jal's invention, such as ruthenium, increases whenever the water concentration decreases according to the present invention. The water concentration which gives the maximum limit of the carbonyl addition rate at any known concentration of methyl acetate or dial iodide of the present invention; that concentration of water does not exceed 77.8 by weight Lad- in the process of the present invention when it is operation at a water concentration not exceeding 79.5 of 0 _ weight; This makes it easier to recover the acetic acid from the reaction composition that is withdrawn from the carbonyl addition reactor, because the amount of water that must be separated from the acetic acid is reduced. Where YU

Ceo ‏فصل الماء عن حمض الأسيتيك هو جزء شديد التركيز للطاقة في عملية الاسترداد (إيستهلك‎ ‏طاقة كثيرة) والتقليل في تركيز الماء يتسبب في الإقلال من صعوبة التصنيع أو التكاليف أو‎ . ‏كلاهما‎ ‏يمكن أن يسمح زيادة معدل إضافة الكربونيل عند تركيز منخفض للماء في الاختراع الحالي‎ - ‏بالتشغيل عند تركيز أقل لعامل الحفز الأريديوم بينما يتم الحفاظ على معدل إنتاج المنتجات‎ ٠ . ‏حمض البروبيونيك‎ Jie ‏الثانوية‎ ‏يمكن أن يتكون الماء في وسط التفاعل في تركيب التفاعل السائل ؛ كمثال ؛ بواسطة تفاعل‎ - ‏أن تتتج‎ Lad ‏الأسترة (تكوين الأستر) بين الميثانول المتفاعل وحمض الأسيتيك الناتج . يمكن‎ ‏كميات صغيرة من الماء بواسطة هدرجة الميثانول لإنتاج الميثان والماء . يمكن أن يدخل الماء‎ . ‏عن المكونات الأخرى لتركيب التفاعل السائل‎ Sadie ‏إلى مفاعل إضافة الكربونيل مع أو‎ ٠ ‏يمكن أن يفصل الماء عن المكونات الأخرى لتركيب التفاعل المسحوبة من المفاعل ويمكن أن‎ ‏يعاد تدويرها بكميات متحكم فيها للحفاظ على التركيز المطلوب للماء في تركيب التفاعل السائل.‎ ‏لا يكون تركيز الماء في تركيب التفاعل السائل أكبر من 77,5 من الوزن حيث يكون ؛ أقل من‎ ‏أو يساوي 776,59 من الوزن ويفضل ألا يكون أكبر من 77 من الوزن . يفضل أن يكون تركيز‎ . ‏من الوزن على الأقل‎ 7١ ‏على الأقل من الوزن ؛ والأكثر تفضيلا أن يكون‎ Te) ‏الماء‎ ve ‏في عملية الاختراع الحالي ؛ تتضمن المشتقات النشطة تفاعلياً المناسبة أسيتات الميثيل وثنائي‎ - ‏الميثيل ايثر ويوديد الميثيل . يمكن استخدام خليط من الميثانول ومشتقاته النشطة كمتفاعلات في‎ . ‏عملية الاختراع الحالي . ويفضل استخدام الميثانول أو أسيتات الميثيل أو كلاهما كمتفاعلات‎ ‏سوف يحول جزء من الميثائول أو مشتقه النشط تفاعلياً أو كلاهما على الأقل إلى أسيتات الميثيل‎ ‏وعلى ذلك سوف يكون موجوداً كأسيتات ميثيل في تركيب التفاعل السائل وسوف يكون ذلك‎ © ‏التحول نتيجة للتفاعل مع حمض الأسيتيك الناتج أو المذيب . في عملية الاختراع الحالي يفضل‎Ceo Separation of water from acetic acid is a very energy-intensive part of the recovery process (it consumes a lot of energy) and reducing the concentration of water causes a reduction in manufacturing difficulty, costs or costs. Both Increasing the rate of carbonyl addition at a lower water concentration in the present invention - can allow operation at a lower concentration of iridium catalyst while maintaining a product yield rate of 0 . Propionic acid Jie secondary Water can be formed in the reaction medium in the liquid reaction composition; as an example; By a reaction - Lad esterification (ester formation) takes place between the reactant methanol and the resulting acetic acid. Small amounts of water can be hydrogenated by methanol to produce methane and water. can enter the water. From the other components of the liquid reaction composition Sadie to the carbonyl addition reactor with OR 0 can separate water from the other components of the liquid reaction composition withdrawn from the reactor and can be recycled in controlled quantities to maintain the required concentration of water in the liquid reaction composition. The concentration of water in the liquid reaction composition shall not be greater than 77.5 by weight, where it is; Less than or equal to 776.59 of the weight, preferably not greater than 77 of the weight. Preferably focus. of at least 71 g of weight; and more preferably Te) ve water in the process of the present invention; Suitable reactive derivatives include methyl acetate, di-methyl ether, and methyl iodide. A mixture of methanol and its active derivatives can be used as reactants in . The process of the present invention. It is preferable to use methanol or methyl acetate, or both, as reactants. At least part of the methylol or its reactively active derivative, or both, will be converted to methyl acetate, and therefore it will be present as methyl acetate in the liquid reaction composition, and this transformation will be a result of the reaction with The resulting acetic acid or solvent. In the process of the present invention preferred

ا أن يكون تركيز أسيتات الميثيل في تركيب التفاعل السائل في حدود من ‎١‏ إلى 770 من الوزن ؛ والأكثر تفضيلا أن يكون من © إلى 775 من الوزن . لقد وجد أنه كلما زاد تركيز أسيتات الميثيل . فإن معدل تفاعل إضافة الكربونيل يزيد وتقل انتقائية النواتج الثانوية ‎Je‏ حمض البروبيونيك وثاني أكسيد الكربون . وعلى أي حال كلما زاد تركيز أسيتات الميثيل فإن ذلك يزيد ‎٠‏ من الكمية التي يجب أن يعاد تدويرها إلى مفاعل إضافة الكربونيل في مرحلة استرداد حمض الأسيتيك . ‎Lad‏ فإن التركيز الزائد عن اللازم لأسيتات الميثيل يمكن أن يؤثر سلياً على الفصل الطوري للطور المائي عن طور يوديد الميثيل أثناء مرحلة استرداد حمض الأسيتيك . أيضاً فإن التركيز الزائد عن اللازم لأسيتات الميثيل يمكن أن يؤثر سلبياً على معدل تفاعل إضافة الكربونيل وذلك بتقليل الضغط الجزئي لأول أكسيد الكربون إلى ضغط كلي معرف في مفاعل ‎٠‏ إضافة الكربونيل . - في عملية الاختراع الحالي ؛ يفضل أن يكون تركيز عامل ‎Saad‏ المساعد يوديد الميثيل في تركيب التفاعل السائل في حدود من © إلى 717 من الوزن . كلما زاد تركيز عامل الحفز الصاعد يوديد الميثيل ؛ فإن ذلك يقلل من إنتاج النواتج الثانوية ‎Jue‏ حمض البرونيونيك وثاني أكسيد الكربون والميثان . تحدث زيادة في معدل إضافة الكربونيل بواسطة زيادة تركيز يوديد ‎١‏ الميثيل حيث تكون تلك الزيادة أكبر في حالة تركيزات أقل للماء عنها في حالة تركيز أعلى للماء . أيضاً ؛ كلما زاد تركيز يوديد الميثيل يمكن أن يتسبب ذلك سلباً في تقليل الضغط الجزئي لأول أكسيد الكربون عند ضغط كلي معين في مفاعل إضافة الكربونيل . - في عملية الاختراع الحالي ؛ يفضل أن يكون عامل حفز إضافة الكربونيل الأريديوم موجود في تركيب التفاعل السائل بتركيز في حدود من 50660 إلى 95086 جزء في المليون مقاسا ‎ys‏ كأريديوم ؛ والأكثر تفضيلا أن يكون التركيز في حدود ‎7٠0٠١‏ إلى ‎Tove‏ جزء في المليون مقاسا كأريديوم . في عملية الاختراع الحالي ؛ فإن معدل تفاعل إضافة الكربونيل يزيد كلما زاد تركيز الأريديوم .That the concentration of methyl acetate in the liquid reaction composition be within the range of 1 to 770 by weight; The most preferred would be from © to 775 by weight. It has been found that the higher the concentration of methyl acetate. The rate of the carbonyl addition reaction increases and the selectivity of the by-products, Je propionic acid and carbon dioxide, decreases. However, as the concentration of methyl acetate increases, 0 increases the amount that must be recycled to the carbonylation reactor in the acetic acid recovery stage. Lad, the excessive concentration of methyl acetate can adversely affect the phase separation of the aqueous phase from the methyl iodide phase during the acetic acid recovery phase. Also, the excessive concentration of methyl acetate can negatively affect the rate of the carbonylation reaction by reducing the partial pressure of carbon monoxide to a defined total pressure in the 0 carbonylation reactor. - in the process of the present invention; It is preferable that the concentration of Saad catalyst, methyl iodide, in the composition of the liquid reaction be in the range from © to 717 by weight. The higher the concentration of the catalyst rising upward is methyl iodide; This reduces the production of by-products, Jue: peronionic acid, carbon dioxide, and methane. An increase in the rate of carbonyl addition occurs by increasing the concentration of 1-methyl iodide, where that increase is greater in the case of lower water concentrations than in the case of a higher water concentration. also ; The higher the concentration of methyl iodide, this can cause a negative decrease in the partial pressure of carbon monoxide at a certain total pressure in the carbonyl addition reactor. - in the process of the present invention; Preferably, the iridium carbonyl addition catalyst should be present in the liquid reaction composition at a concentration in the range from 50660 to 95086 ppm measured ys as iridium; It is more desirable that the concentration be in the range of 70001 to Tove ppm measured as iridium. In the process of the present invention; The rate of carbonyl addition reaction increases with increasing iridium concentration.

د“ -Dr" -

- يمكن أن يتضمن عامل الحفز الأريديوم الموجود في تركيب التفاعل السائل أي مركب يحتوي على الأريديوم وقابل للذوبان في تركيب التفاعل السائل ؟ يمكن أن يضاف عامل الحفز الأريديوم إلى تركيب التفاعل السائل لتفاعل في تركيب التفاعل السائل أو قابلة للتحول إلى صورة قابلة للذوبان . تتضمن الأمثلة على المركبات المناسبة المحتوية على الأريديوم والتي يمكن أن تضافAny soluble iridium-containing compound in the liquid reaction composition could include iridium catalyst in the liquid reaction composition? The iridium catalyst may be added to the liquid reaction formulation for a reaction in the liquid reaction formulation or convertible to a soluble form. Examples of suitable iridium-containing compounds that may be added include:

إلى تركيب التفاعل السائل . كلوريد الأريديوم ‎TrCLs‏ يوديد الأريديوم وآ :1 وبروميد الأريديوم ‎Ir‏to the composition of the liquid reaction. iridium chloride TrCLs iridium iodide A:1 and iridium bromide Ir

+ وديمر ايودو ثنائي كربونيل الأريديوم (0 117 ‎sense [Ir (COR‏ كلورو ثنائي كربونيل الأريديوم ‎[Ir (CO) CL 2 (D‏ وديمر برومو ثنائي كربونيل الأر يديوم د ‎[Ir (CO) Br]‏ ؛ وأيون ثنائي أيودو ثنائي كربونيل الأريديوم 0 ‎[Ir (COR To] irr‏ وأيون ثنائي برومو شائي كربونيل الأريديوم ‎[Ir (CO) BIH (I)‏ وأيون رباعي أيود وثنائي كربونيل الأريديوم ‎HT (I)‏+ an iridium dicarbonate iodo dimer (0 117 sense [Ir (COR) chlorodicarbonyl iridium [Ir (CO) CL 2 (D) and a bromodicarbonyl iridium dimer [Ir (CO) Br] ; a binary ion iridium dicarbonyl iodo0 [Ir (COR To] irr), iridium dicarbonyl dicarbonyl ion [Ir (CO) BIH (I), iridium dicarbonyl iodo 0 HT (I)

[Ir (CO) ‏بآ‎ )00(2 1711 (II) ‏كربونيل ثلاثي أيودو ميثيل الأريديوم‎ JB ‏وأيون‎ ]1)060(1[ ٠ ‏وشائي عشر‎ [Ir (CA) Ty (CON HY ‏وأيون ثنائي كربونيل ثلاثي أيودو ميثيل الأريديوم‎ ‏؛ كلوريد الأريديوم المائي 311:0 .12015 ؛ وبروميد‎ Irg (CON ‏كربونيل رباعي الأريديوم‎ ‏؛ ومعدن‎ 1:8 (CON ‏وثنائي عشر كربونيل رباعي الأريديوم‎ Bra. 311:0 ‏الأريديوم المائي‎ ‏وأكسيد الأريديوم 10:11 وثنائي كربونيل أسيتو أسيتيل‎ 1505 (I) ‏الأريديوم وأكسيد الأريديوم‎[Ir (CO) Ba (00)2 1711 (II) triiodomethyl iridium carbonyl JB and [1(060(1] 0] ion and X [Ir (CA) Ty (CON HY) ion Dicarbonyl triiodomethyl iridium; Aqueous iridium chloride 311:0 .12015; Irg bromide (CON) tetra-iridium carbonyl; Metal 1:8 (CON) and tetra-iridium dicarbonyl Bra. 311:0 hydrated iridium and iridium oxide 10:11 and dicarbonyl acetoacetyl 1505 (I) iridium and iridium oxide

‎vo‏ الأريديوم ‎Ir (aCaC) (CO)‏ وثلاثي أسيتو اسيتيل الأريديوم ‎«Ir (aCaC)s‏ وأسيتات الأريديوم وأسيتات (ثلاثي ماء سداسي أسيتات أكسيد ثلاثي الأريديوم) [عذم] [رممت ‎Ir O (OAC)‏ ] وسداسي كلورو حمض الأريديك ‎[Hy Ir CL]‏ يفضل استخدام متراكبات الأريديوم التي لا تحتوي على الكلوريد مثل الأسيتات والأوكسالات ؛ والأسيتيو اسيتات والتي تكون قابلة للذوبانvo iridium Ir (aCaC) (CO) and triacetoacetyl iridium “Ir (aCaC)s and iridium acetate and acetate (trihydrate hexaacetate iridium trioxide) [no] [remote IrO (OAC) ] For hexachloroiridic acid [Hy Ir CL] it is preferable to use iridium complexes that do not contain chloride such as acetate and oxalate; and acetoacetate, which are soluble

‏في واحد أو أكثر من مكونات تفاعل إضافة الكربونيل مثل الماء أو الكحول أو حمض ‎ind)‏in one or more components of a carbonylation reaction such as water, alcohol, or acid (ind).

‎٠‏ أو جميع ما سبق. يفضل خاصة استخدام اسيتات الأريديوم الخضراء والتي يمكن أن تستخدم في0 or all of the above. It is especially preferred to use green iridium acetate, which can be used in

‏حمض الأسيتيك أو المحلول المائي من حمض الأسيتيك . ‎YY‏acetic acid or an aqueous solution of acetic acid. YY

م - - في عملية الاختراع الحالي فإن معزز واحد على الأقل يكون موجود في تركيب التفاعل . يفضل انتقاء المعززات المناسبة من المجموعة التي تتكون من الروثينيوم ؛ والأوزميوم ؛ والرينيوم والكادميوم ؛ والزثبق ‎٠‏ والخارصين ؛ والجاليوم ؛ والأنديوم والتتجستين والأكثر تفضيلا انتقاء المعزز من الروثينيوم ؛ والأوزميوم ؛ والأكثر تفضيلا أن يكون الروثينيوم . ‎٠‏ يفضل وجود المعزز بكمية مؤثرة حتى حد الزوبانية في تركيب التفاعل السائل أو في أي تيارات عملية السائل المعاد تدويره إلى مفاعل إضافة الكربونيل من مرحلة استرداد حمض الأسيتيك أو كلاهما . من المناسب أن يوجد المعزز في تركيب التفاعل السائل بنسبة مولارية للمعزز إلى الأريديوم (من ‎١,5‏ إلى ‎(Vo‏ . كما أشير الروثينيوم هو أكبر قدر ممكن عند تركيز الماء الذي يعطي المعدل الأكبر لإضافة الكربونيل عند أي تركيز معرف لأسيتات الميثيل ويوديد . ‏إلى 500860 جزء في المليون‎ 40١0 ‏الميثيل. يكون التركيز المناسب للمعزز من‎ ٠ ‏يمكن أن يتضمن المعزز أي مركب مناسب يحتوي على معدن المعزز ويكون قابل للذوبان في‎ - ‏تركيب التفاعل السائل . يمكن أن يضاف المعزز إلى تركيب التفاعل السائل لتفاعل إضافة‎ ‏الكربونيل في أي صورة مناسبة قابلة للذوبان في تركيب التفاعل السائل أو قابلة للتحول إلى‎ ‏الصورة القابلة للذوبان . تتضمن الأمثلة على المركبات المناسبة المحتوية على الروثينيوم والتي‎ ‏يمكن أن تستخدم كمصادر للمعزز كلوريد الروثينيوم !11 وكلوريد الروثينيوم ]11 ثلاثي هيدرات ؛‎ 00 ‏ومعدن الروثينيوم ؛ وأكاسيد الروثينيوم ؛‎ TIT ‏وبروميد الروثينيوم‎ IV ‏وكلوريد الروثينيوم‎ ‏؛‎ [Ru ‏[او(0)‎ H™ (I) ‏وأيون ثلاثي أيود ثلاثي كربونيل الروثينيوم‎ TL ‏وفورمات الروثينيوم‎ ‏وثنائي أيودو رباعي‎ [Ru (COR 15 [ » (ID) ‏وبوليمر ثنائي ايودو ثنائي كربونيل الروثينيوم‎M - In the process of the present invention at least one promoter is present in the reaction structure. It is preferable to select suitable enhancers from the group consisting of ruthenium; osmium; rhenium and cadmium; And Zabak 0 and Al-Zarqin; gallium; and indium, and testosterone, and the most favored selection of ruthenium; osmium; The most preferred would be ruthenium. 0 Preferably the presence of the promoter in an amount significant up to the solubility limit in the liquid reaction composition or in any liquid process streams recycled to the carbonylation reactor from the acetic acid recovery stage or both. It is appropriate for the promoter to be present in the liquid reaction composition with a molar ratio of the promoter to iridium (from 1.5 to (Vo). As indicated, ruthenium is the largest possible at the water concentration which gives the greatest rate of carbonyl addition at any given concentration of methyl acetate and iodide To 500 860 ppm 4010 Methyl The suitable concentration of the booster is from 0 The booster can include any suitable compound that contains the metal of the promoter and is soluble in - the liquid reaction composition The booster may be added to the liquid reaction composition For the carbonyl addition reaction in any suitable form that is soluble in the liquid reaction composition or convertible to the soluble form Examples of suitable ruthenium-containing compounds that can be used as booster sources include ruthenium chloride! 00 hydrate, ruthenium metal, ruthenium oxides, TIT, ruthenium bromide IV, ruthenium chloride, [Ru[or(0)H™ (I), ruthenium triiodide ion TL, formate Ruthenium and quaternary diiodo [Ru (COR 15 [ » (ID) and ruthenium diiodo dicarbonyl polymer

Ru J; (I) ‏وديمر ثنائي ايودو ثلاثي كربونيل الروثينيوم‎ [Ru (COL) (I) ‏كربونيل الروثينيوم‎ ‏واسيتات الروثينيوم (111) وبروبيونات‎ (LI) ‏ورباعي (اسيتو) كلورو روثينيوم‎ (CO) 17 Ye ‏وخماسي كربونيل الروثينيوم ؛ وثلاثي روثينيوم ماني‎ TIT ‏وبيوتيرات الروثينيوم‎ TIT ‏الروثينيوم‎ ‏ديمر ثنائي كلورو ثلاثي كربونيل‎ Jie ‏عشر كربونيل وهالو كربونيل الروثينيوم المختلطة‎Ru J; (I) Ruthenium triiodo dimer [Ru (COL) (I) ruthenium carbonyl, ruthenium acetate (111), propionate (LI), tetra(aceto)chlororuthenium (CO) 17 Ye, pentacarbonyl ruthenium; Ruthenium Manne TIT Ruthenium Butyrate TIT Ruthenium Dimer Dichlorotricarbonyl Jie Tenth Carbonyl Halo Carbonyl Mixed Ruthenium

YT)YT)

EPEP

الروثينيوم ]1 وديمر ثنائي برومو ثلاثي كربونيل الروثينيوم ]1 ومتراكبات الروثينيوم الععضوية الأخرى مثل رباعي كلورو ثنائي (؛ - سيمين) ثنائي روثينيوم ]1 وتنائي كلورو (أوكتا حلقي (II ‏دايين) الروثينيوم ]1 بوليمر وثلاثي (اسيتيل اسيتونات) روثينيوم‎ - 5١ - تتضمن الأمثلة على المركبات المناسبة المحتوية على الأوزميوم والتي يمكن أن تستخدم ‎٠‏ كمصادر للمعزز كلوريد الأوزميوم ‎IT‏ والمائي واللامائي ؛ ومعدن الأوزميوم ‎٠‏ ورباعي أكسيد الأوزميوم وثلاثي أوزميوم ثماني عشر كربونيل ؛ وثنائي أيودو رباعي كربونيل الأوزميوم [05 د ‎[(CON‏ وديمر ثنائي ايود ثلاثي كربونيل الأوزميوم ‎(COX Bh‏ 05] وأيون ثلاثي أيودو ثلاثي كربونيل الأوزميوم ‎(CO) TB) THT (ID)‏ 05] وخماسي كلورو ‎Us‏ نيترو ‎GHB‏ الأوزميوم ؛ وهالو كربونيلات الأوزميوم المختلطة مثل ديمر ثلاثي كربونيل ‎Fld‏ كلورو أوزميوم ‎I‏ . ‏ومتراكبات الأوزميوم العضوية الأخرى‎ ٠ - تتضمن الأمثلة على المركبات المناسبة المحتوية على الرينيوم والتي يمكن أن تستخدم كمصادر للمعزز عشاري كربونيل ثنائي الرينيوم (00) ‎Rey‏ وكلورو خماسي كربونيل الرينيوم ‎Re (CO)s CL‏ وبرومو خماسي كربونيل الرينيوم ‎Re (CO)s Br‏ وأيودو خماسي كربونيل ‏الرينيوم )1( -1 ‎Re (CO)s‏ وكلوريد الرينيوم ]]1 المائي 11:0 ‎ReCLy.‏ وديمر ايودو رباعي ‎TH 0( ‏وأيون ثنائي أيودو رباعي كربونيل الينيوم‎ [Re (CON Th (D ‏كربونيل الرينيوم‎ ١ ‎. ‏وكلوريد الرينيوم ؟ المائي‎ [Re(CO) I] ‏- تتضمن الأمثلة على المركبات المحتوية على الكادميوم والتي يمكن أن تستخدم ثنائي اسيتات ‏الكادميوم ‎cd (OAC),‏ ويوديد الكادميوم ‎cd LIT‏ وبورميد الكادميوم ‎cd Bry (IT)‏ وكلوريد الكادميوم ‎. ‏واسيتيل ايتونات الكادميوم‎ cd (OH), (ID) ‏وهيدروكسيد الكادميوم‎ ed CL, (ID) ‏اليا oy. ‏تتضمن الأمثلة المحتوية على المركبات المناسبة المحتوية على الزئبق والتي يمكن أن تستخدم‎ -Ruthenium-1 dibromotricarbonyl dimer ruthenium-1 and other organic ruthenium complexes such as tetrachlorodi(;-cymene) diruthenium-1 and dichloro(IIdiene) ruthenium-1 polymer and tri(acetylacetone) ruthenium- 51 Examples of suitable osmium-containing compounds that can be used as reinforcement sources include osmium chloride IT, anhydrous and anhydrous; osmium metal 0, osmium tetroxide and osmium tricarbonyl 0; and osmium diiodo4[05D] [(CON), osmium triiodotricarbonyl dimer (COX Bh 05], osmium triiodotricarbonyl ion (CO) TB) THT (ID) 05], osmium pentachloroUs GHB; osmium halocarbonyls Mixed compounds such as Fld tricarbonyl dimer Chloroosmium I. and other organic osmium complexes 0 - Examples of suitable rhenium-containing compounds that can be used as reinforcement sources include decacarbonyl dirhenium (00) Rey and chloropentacarbonyl rhenium Re (CO)s CL, bromopentacarbonyl rhenium Re (CO)s Br, iodo pentacarbonyl rhenium (1) -1 (CO)s, []rhenium chloride aqueous 11:0 ReCLy. a tetraiodo dimer (TH 0) and a diiodo tetracarbonylalenium ion [Re (CON Th (D) rhenium carbonyl 1 ). And rhenium chloride? Aqueous [Re(CO) I] - Examples of cadmium-containing compounds that can be used include cd cadmium diacetate (OAC), cadmium iodide cd LIT, cadmium bromide cd Bry (IT) and cadmium chloride ,. Cadmium acetytones cd (OH), (ID) and cadmium hydroxide ed CL, (ID) are oy. Examples of suitable mercury-containing compounds that may be used include -

Hg ‏وبروميد الزئبق‎ HL (ID ‏ويوديد الزثبق‎ Hg (OAc) ‏كمصادر لمعزز ثنائي اسيتات الزئبق‎ . Hg CL, (I) ‏وكلوريد الزئبق‎ 118 Ih gp ‏ويوديد الزثبق‎ HgCLy (ID) ‏وكلوريد الزثبق‎ (OAc), (ID ‏تتضمن الأمثلة على المركبات المناسبة المحتوية على الخارصين والتي يمكن أن تستخدم‎ - ‏كمصادر للمعزز ثاني أسيتات الخارصين «(©20)04 وهيدروكسيد الخارصين 11 ويوديد‎ 5 ‏الخارصين )11( :2001 وبوميد الخارصين ]1 :2003 وكلوريد الخارصين 11 200012 واسيتيل‎ . ‏اسيتونات الخارصين‎ ‏تتضمن الأمثلة على المركبات المناسبة المحتوية على الجاليوم والتي يمكن أن تستخدم‎ - ‏كمصادر للمعزز اسيتيل اسيتونات الجاليوم ؛ واسيتات الجاليوم ؛ وكلوريد الجاليوم ]11 وبرميد‎ . Ca(OH); ‏ويوديد الجاليوم 111 وكلوريد الجاليوم 08201.11 وهيدروكسيد الجاليوم‎ TT ‏الجاليوم‎ ٠ ‏تتضمن الأمثلة على المركبات المحتوية على الانديوم المناسبة والتي يمكن أن تستخدم‎ - ‏كمصادر للمعزز اسيتيل اسيتونات الانديوم (واسيتات الانديوم ؛ وكلوريد الانديوم ]11 وبروميد‎Hg, mercury bromide HL (ID) and mercury iodide Hg (OAc) as sources of mercury diacetate enhancer. Hg CL, (I), mercuric chloride 118 Ih gp, mercuric iodide HgCLy (ID), mercury chloride ( Examples of suitable zinc-containing compounds that can be used as reinforcer sources include zinc diacetate (©20)04 (©20)04, zinc hydroxide 11, iodide 5 (2001:11) and zinc bomide [1]: 2003 Zinc Chloride 11 200012 and Acetyl.Zin acetones Examples of suitable gallium-containing compounds that can be used as reinforcer sources include acetyl gallium acetone; gallium acetate; Gallium iodide 111, Gallium chloride 08201.11, Gallium hydroxide TT Gallium 0 Examples of suitable indium-containing compounds that can be used as booster sources include indium acetone (indium acetate; indium chloride [11] and bromide)

In ‏ويوديد الانديوم (1) ]10 وهيدروكسيد الانديوم‎ III ‏ويوديد الانديوم‎ III ‏الانديوم‎ ‎. 1 ‏تتضمن الأمتلة على المركبات المناسبة المحتوية على التنجستين والتي يمكن أن تستخدم‎ - ‏وكلوريد‎ WCLy 17 ‏وكلوريد التتجستين‎ W(C)g ‏كمصادر للمعزز سداسي كربونيل التنجستين‎ ‏ثلاثتي‎ Ji sis 171:11 ‏ويوديد التتجستين‎ 171:5 (V) ‏وبوميد التنجستين‎ WCLg 16 ‏التنجستين‎ ‎. ‏مركب تنجستين كلورو أو بورمو أو يودو كربونيل‎ Co Hyp 177 ‏كربونيل التنجستين و(©)‎ ‏يفضل أن تكون المركبات المحتوية على الأريديوم والمركبات المحتوية على المعزز خالية من‎ - ‏الشوائب التي تزود أو تولد يوديدات أيونية في وسط التفاعل حيث يمكن لتلك اليوديدات أن تثبط‎ oy. . ‏التفاعل ؛ كمثال ؛ المعادن القلوية أو المعادن القلوية الأرضية أو أملاح المعادن الأخرى‎In Indium iodide (1) [10], indium III hydroxide, and indium III iodide indium . 1 The examples include suitable tungsten-containing compounds that can be used - chloride WCly 17 and chloride of tungsten W(C)g as sources of the tungsten hexa-enhancer three Ji sis 171:11 and iodide of tungsten 171 5: (V) Tungsten Lubomide WCLg 16 Tungsten. Chloro, Bormo, or Iodocarbonyl Tungsten Compound Co Hyp 177 Tungsten Carbonyl and (©) Iridium-containing compounds and promoter-containing compounds are preferably free from - Impurities that provide or generate ionic iodides in the reaction medium where they can For those iodides that inhibit oy. . interaction; as an example; Alkali metals, alkaline earth metals, or salts of other metals

- ١١ -- 11 -

- يجب أن تحفظ الملوثات الأيونية مثل ؛ كمثال (أ) - معادن التآكل ؛ وخاصة النيكل ؛ والحديد؛ والكروم ؛ و(ب) الفوسفينات أو المركبات المحتوية على النيتروجين أو الليجندات التي يمكن أن تربع في وسط التفاعل ؛ يجب أن تحفظ كل تلك الملوثات عند أقل قدر ممكن في تركيب التفاعل السائل حيث أن تلك المركبات لها تأثير سلبي على التفاعل وذلك بتوليد أيونات اليود 1 في ‎٠‏ تركيب التفاعل السائل والتي لها تأثير سلبي على معدل التفاعل . لقد وجد أن بعض ملوثقات معادن التأكل ‎ia‏ كمثال الموليبدنوم أقل عرضة لتوليد 1 يمكن تقليل معادن التآكل التي لها تأثير سلبي على معدل التفاعل بواسطة استخدام تركيب مناسب من مواد مضادة للتآكل . بالمثل يجب أن تحفظ ملوثات مثل اليوديدات المعدنية القلوية ؛ كمثال يوديد الليثيوم ‎٠‏ عند أقل قدر ممكن. يمكن أن تختزل معادن التأكل والشوائب الأيونية الأخرى بواسطة استخدام طبقة سفلية من ‎٠‏ راتنج التبادل الأيوني لمعامل تركيب التفاعل؛ أو يفضل معاملة تيار عامل الحفز المعاد تدويره . مثل تلك العملية موصوفة في البراءة الأمريكية رقم 400971946- ‎US‏ . يفضل الحفاظ على الشوائب الأيونية تحت التركيز الذي عنده يتم إنتاج ‎5٠0٠0‏ جزء في المليون 1 ويفضل أن تحفظ- Ionic pollutants such as; As an example (a) - corrosion metals; especially nickel; iron; chrome; and (b) phosphines or nitrogen-containing compounds or ligands that can sit in the reaction medium; All these pollutants must be kept as little as possible in the liquid reaction composition, as these compounds have a negative effect on the reaction by generating 1 iodine ions in the liquid reaction composition, which have a negative effect on the reaction rate. It has been found that some corrosion metal pollutants ia, such as molybdenum, are less likely to generate 1 corrosive metals that have a negative effect on the reaction rate can be reduced by using an appropriate composition of anti-corrosion materials. Likewise contaminants such as alkali metal iodides must be conserved; For example, lithium iodide 0 at the lowest possible level. Corrosion metals and other ionic impurities may be reduced by the use of a substrate of 0 ion exchange resin for the reaction synthesis coefficient; Or it is preferable to treat the recycled catalyst stream. Such a process is described in US Patent No. 400971946-US. It is preferable to keep ionic impurities at a concentration at which 50,000 ppm 1 is produced.

تحت التركيز الذي عنده يتم إنتاج ‎J‏ من ‎You‏ جزء في المليون 1 في تركيب التفاعل السائل. - يمكن أن يكون أول أكسيد الكربون المتفاعل أساساً نقي أو يمكن أن يحتوي على شوائب خاملة ‎١‏ _مثل ثاني أكسيد الكربون والميثان ؛ والنيتروجين ؛ والغازات النبيلة ؛ والماء ؛ والهيدروكربونات ‎ddl‏ التي تحتوي على عدد من ذرات الكربون من ذرة واحدة إلى ؛ ذرات . يفضل الحفاظ على مستوى الهيدروجين في تغذية أول أكسيد الكربون وذلك الهيدروجين المولد في وسط التفاعل بواسطة تفاعل إزاحة الماء الغازي عند مستوى منخفض حيث أن وجود الهيدروجين يمكن أن يتسبب في تكوين نواتج مهدرجة وعلى ذلك ؛ يفضل أن تكون كمية الهيدروجين في © أول أكسيد الكربون المتفاعل أقل من ‎١‏ مول 7 ؛ والأكثر تفضيلا أن تكون أقل من 85 مول 7 ولا يزال الأكثر تفضيلا أن تكون الكمية ‎J‏ من ‎٠١,7‏ مول 7 أو يفضل أن يكون الضغط الجزئي للهيدروجين في مفاعل إضافة الكربونيل أقل من ‎١‏ بار ء والأكثر أن يكون ‎١#‏ بار ولا يزالBelow the concentration at which J of You is produced is 1 ppm in the liquid reaction composition. - The reacted carbon monoxide can be basically pure or it can contain inert impurities 1 _ such as carbon dioxide and methane; nitrogen; the noble gases; and water; and ddl hydrocarbons containing a number of carbon atoms from one to ; atoms It is preferable to keep the hydrogen level in the carbon monoxide feed and that hydrogen generated in the reaction medium by gaseous water displacement reaction at a low level as the presence of hydrogen can cause the formation of hydrogenated products and so; Preferably the amount of hydrogen in the reacted carbon monoxide is less than 1 mol 7 ; It is more preferable to be less than 85 mol 7 and it is still more preferable that the quantity J be of 01.7 mol 7 or it is preferable that the partial pressure of hydrogen in the carbonyl addition reactor be less than 1 bar and the most preferable to be 1 # Bar and still

- ١١ -- 11 -

الأكثر تفضيلا أن يكون الضغط أقل من ‎١,7‏ بار أو كلاهما معاً . من المناسب أن يكون الضغطIt is preferable for the pressure to be less than 1.7 bar or both. It is appropriate to have pressure

الجزئي لأول أكسيد الكربون في مفاعل في حدود من ‎١‏ إلى ‎Ve‏ بار ؛ ويفضل أن يكون من ‎١‏Partial carbon monoxide in a reactor is in the range of 1 to Ve bar; Preferably from 1

إلى ©© بار ؛ والأكثر تفضيلا أن يكون من ‎١‏ إلى ‎١5‏ بار .to ©bar; It is more preferable for it to be from 1 to 15 bars.

- من المناسب أن يكون الضغط الكلي لتفاعل إضافة الكربونيل في حدود من ‎٠١‏ إلى ‎Yoo‏ ‎٠‏ برج؛ ويفضل أن يكون من ‎١5‏ إلى ‎٠٠١‏ برج والأكثر تفضيلا أن يكون من ‎١١‏ إلى ‎٠٠0‏ برج .- It is appropriate that the total pressure of the carbonyl addition reaction be in the range of 01 to Yoo 0 towers; It is preferable that it be from 15 to 001 constellations, and the most preferable is that it be from 11 to 000 constellations.

من المناسب أن تكون درجة حرارة تفاعل إضافة الكربونيل في حدود من المناسب أن تكونIt is appropriate that the temperature of the carbonyl addition reaction be within appropriate limits

درجة حرارة تفاعل إضافة الكربونيل في حدود من ‎٠٠١‏ إلى 7080م ؛ ويفضل أن تكون فيThe temperature of the carbonyl addition reaction is in the range from 100 to 7080 °C; Preferably in

حدود من ‎١5١‏ إلى ‎AY‏ . ٍLimits 151 to AY . a

- يفضل تنفيذ عملية الاختراع الحالي كعملية مستمرة .It is preferable to implement the process of the present invention as a continuous process.

‎٠‏ - يمكن أن يسترد حمض الأسيتيك الناتج من تركيب التفاعل السائل بواسطة سحب البخار أو السائل أو كلاهما من مفاعل إضافة الكربونيل واسترداد حمض الأسيتيك من المادة المحسوبة يفضل استرداد حمض الأسيتيك من تركيب التفاعل السائل بواسطة السحب المستمر لتركيب التفاعل السائل من مفاعل إضافة الكربونيل واسترداد حمض الأسيتيك من تركيب التفاعل بواسطة طريقة أو أكثر إما بالوميض أو بمراحل التقطير التجزيئي أو كلاهما حيث يتم فصل0 - The acetic acid produced from the liquid reaction synthesis may be recovered by drawing vapor, liquid, or both from the carbonylation reactor and recovering the acetic acid from the calculating material. It is preferable to recover the acetic acid from the liquid reaction synthesis by continuously withdrawing the liquid reaction composition from the carbonylation reactor and recovering acetic acid from the reaction composition by one or more methods, either by the flash or by the fractional distillation stages, or both, whereby the

‎vo‏ حمض الأسيتيك عن المكونات الأخرى لتركيب التفاعل السائل مثل عامل الحفز الأريديوم ؛ ‎dale‏ الحفز المساعد يوديد الميثيل ؛ والمعزز واسيتات الميثيل ؛ والميثانول الغير متفاعل والماء وحمض الأسيتيك المذيب حيث يمكن أن يعاد تدوير تلك المكونات إلى المفاعل للحفاظ على تركيزاتها في تركيب التفاعل السائل (حيث تعرف نقطة الوميض بأنها أقل درجة حرارة يعطى عندها السائل القابل للتطاير أقل نسبة بخار كافية لإشعال لهب) . للحفاظ على ثبات عاملvo acetic acid from other components of the liquid reaction synthesis such as the iridium catalyst; dale catalysis methyl iodide; and enhanced methyl acetate; Unreacted methanol, water and solvent acetic acid, as these components can be recycled to the reactor to maintain their concentrations in the liquid reaction composition (where the flash point is defined as the lowest temperature at which the volatile liquid is given the lowest vapor percentage sufficient to ignite a flame). to maintain factor stability

‎Ys‏ الحفز الأريديوم أثناء مرحلة استرداد حمض الأسيتيك الناتج ¢ يجب أن يحفظ الماء الموجود فيYs iridium catalysis during the resulting acetic acid recovery phase ¢ should retain the water in

‎YiYi

دس تيارات العملية والمحتوي على عامل حفز إضافة الكربونيل الأريديوم الخاص بإعادة التدوير في ‎Jeli‏ إضافة الكربونيل يجب أن يحفظ عند تركيز 70,5 على الأقل من الوزن . - يتضمن تركيب التفاعل السائل المفضل خاصة حوالي 75 من الوزن ماء ؛ وحوالي 797 من الوزن يوديد الميثيل كعامل حفز مساعد ؛ وحوالي 719 من الوزن أسيتات الميثيل ؛ وعامل ‎٠‏ الحفز الأريديوم بتركيز في حدود من 500 إلى ‎700٠6‏ جزء في المليون مقاسا كأريديوم لإعطاء معدل لتفاعل الكربونيل في حدود من ‎٠١‏ إلى ‎4٠0‏ لتر مول/ لتر/ ساعة عند درجة حرارة لتفاعل الكربونيل حوالي ‎VAS‏ م وضغط لتفاعل إضافة الكربونيل من ‎١١‏ إلى ‎Te‏ برج وضغط جزئي لأول أكسيد الكربون من ؛ إلى ‎١‏ بار ويكون تركيز الروثينيوم المعزز في حدود من 500 إلى ‎hen‏ جزء في المليون مقاسا كروثينيوم لإعطاء نسبة مولارية للروثينيوم إلى الأريديوم حوالي ‎١: 7, ٠‏ ويتضمن التوازن في تركيب التفاعل فعليا حمض الأسيتيك . يمكن استخدام تركيزات أعلى أو أقل لعامل الحفز أو درجات حرارة أعلى أو أقل أو ضغوط جزئية أعلى أو أقل لأول أكسيد الكربون للحصول على معدلات أعلى أو أقل للتفاعل . شرح مختصر للرسومات - وسوف يوضح الاختراع الآن بواسطة الأمثلة فقط وبالرجوع إلى الأمثلة والرسومات التالية ‎vo‏ حيث تمثل الأشكال من ‎١‏ إلى ‎١‏ تأثير تركيز الماء على معدل إضافة الكربونيل في التجارب التي تكون على هيئة دفعات في جهاز التعقيم . يبين الشكل ‎١‏ بصورة تخطيطية الجهاز المستخدم لتوضيح عملية الاختراع الحالي في عملية مستمرة . ‎Bray‏ الشكل ‎A‏ تأثير تركيز الماء على معدل إضافة الكربونيل في مفاعل مستمر . الوصف التفصيلى ‎Y.‏ - تم تنفيذ تجارب الدفعات التالية لتوضيح الاختراع الحالي ثم شحن مكونات التفاعل إلى جهاز تعقيم بالضغط والحرارة مع كمية من المتفاعلات القابلة لإضافة الكربونيل (اسيتاتIncorporating process streams containing iridium carbonyl addition catalyst for recycling in Jeli carbonyl addition should be kept at a concentration of at least 70.5 by weight. - The reaction composition of the preferred liquid especially includes about 75 by weight water; and about 797 by weight of methyl iodide as a catalyst; and about 719 by weight methyl acetate; 0 iridium catalyst with a concentration in the range of 500 to 70006 ppm measured as iridium to give a rate of carbonyl reaction in the range from 01 to 400 mol/l/h at a carbonyl reaction temperature of about VAS m. and pressure for the carbonyl addition reaction of 11 to Te tower and partial pressure of carbon monoxide from ; to 1 bar and the concentration of enhanced ruthenium is in the range from 500 to hen ppm measured as ruthenium to give a molar ratio of ruthenium to iridium of about 0.7:1 and the equilibrium in the reaction composition actually includes acetic acid. Higher or lower catalyst concentrations, higher or lower temperatures, or higher or lower partial pressures of carbon monoxide can be used to obtain higher or lower reaction rates. A brief explanation of the drawings - and the invention will now be explained by examples only and by reference to the following examples and drawings vo where figures from 1 to 1 represent the effect of water concentration on the rate of carbonyl addition in experiments that are in the form of batches in the sterilizer. Figure 1 shows schematically the apparatus used to illustrate the process of the present invention in a continuous process. Bray Figure A. The effect of water concentration on the rate of carbonyl addition in a continuous reactor. Detailed Description Y. - The following batch experiments were carried out to illustrate the present invention and then the reaction components were charged to a pressure and heat sterilizer with an amount of carbonyl additive reactant (acetate)

- ١ع‎- 1 p

الميثيل) والتي استهلك أثناء سير التفاعل . في تجارب إضافة الكربونيل على دفعات يقلل الماء أثناء تقدم التفاعل حيث يكون إضافة الكربونيل إلى أسيتات الميثيل واستهلاك الماء مناظرينmethyl) which was consumed during the course of the reaction. In batch carbonylation experiments, water is reduced during the progression of the reaction, where carbonyl addition to methyl acetate and water consumption are corresponding.

لإضافة الكربونيل للميثانول . - بواسطة مراقبة معدل تفاعل إضافة الكربونيل وحساب تركيز مكونات التفاعل أثناء التجربة؛ ‎٠‏ .من الممكن تحديد معدل تفاعل إضافة الكربونيل الذي يمكن أن يتوقع إذا كانت عملية إضافة الكربونيل تدار بأسلوب مستمر بينما يتم الحفاظ تحت حالة ثبات على تركيب التفاعل السائل الذي يكون نفس التركيب الكلي للتفاعل المحسوب عند أي نقطة معينة في تجربة الدفعات يشير المصطلح "تركيب التفاعل" في تجارب الدفعات إلى التركيب الكلي للمكونات في جهاز التعقيم في الحالة الباردة الغير معرضة للغاز. في التجارب المستمرة بأسفل ؛ تم تحليل تركيب التفاعل ‎٠‏ السائل . يكون الطرق الرئيسي بين تجارب الدفعات والعملية المستمرة هو أنه في تجارب الدفعات ؛ لم يتم عمل سماح في حساب تركيزات المكون لتقسيم مكونات التفاعل بين الحالتين السائلة والغازية بسبب ذلك التقسيم ؛ كان تركيز مكونات التفاعل الموجود في الحالة السائلة في تفاعل الدفعة تحت ظروف التفاعل مماثلاً ولكن ليس مطابقا ؛ لتركيز مكونات التفاعل الكلية. وخاصة كانت المكونات الأكثر تطايراً في تركيب التفاعل مثل يوديد الميثيل واسيتات الميثيل ؛ ‎ve‏ أقل قليلاً في التركيز في تركيب التفاعل السائل ‎Lee‏ هو موجود في تركيب التفاعل الكلي ؛ حيث تم مقارنة تركيز الماء بين الاثنين . وعلى ذلك ؛ سوف يكون المعدل المحسوب في تجربة الدفعات عند تركيز ‎JS‏ معين للتفاعل مماثلا للتركيب في العملية المستمرة التي تعمل بتركب سائل مطابق لتركيب ‎Jeli‏ الدفعات الكلي . بالإضافة إلى ذلك ؛ تمت مقارنة الاتجاهات التي لوحظت في تجارب الدفعات بواسطة تغيير متغيرات العملية ؛ مثل تركيز الماء ؛ مع الاتجاهات © التي لوحظت في التجارب المستمرة ثم تنفيذ جميع تجارب إضافة الكربونيل (تجارب الدفعات) باستخدام ‎Jolie‏ محم موصد (تعقيم بالضغط والبخار) من الوزكونيوم بسعة ‎٠60‏ مل ومجهز بجهاز تقليب من النوع ‎Dispersimax‏ (ماركة مسجلة) وسبيل ميسر لحقن عامل الحفز السائل yyto add carbonyl to methanol. - by monitoring the rate of the carbonyl addition reaction and calculating the concentration of the reaction components during the experiment; 0. It is possible to determine the rate of the carbonylation reaction that would be expected if the carbonylation process was run in a continuous manner while the liquid reaction composition was maintained under steady state which is the same as the overall reaction composition calculated at any given point in the batch experiment. Reaction composition" in batch experiments to the total composition of the components in a cold-state autoclave that is not exposed to gas. in continuous experiments down; The composition of the reaction 0 liquid was analyzed. The main avenue between batch experimentation and a continuous process is that in batch experimentation; No allowance was made in calculating component concentrations for dividing the reaction components between the liquid and gaseous states because of that division; The concentration of reaction components present in the liquid state in the batch reaction under reaction conditions was similar but not identical; to concentrate the total reaction components. Especially the more volatile components in the reaction composition, such as methyl iodide and methyl acetate; ve is slightly lower in concentration in the liquid reaction composition; Lee is present in the overall reaction composition; Where the water concentration was compared between the two. And on that; The rate calculated in the batch experiment at a given JS concentration for the reaction will be similar to the composition in the continuous process running with a liquid composition identical to the composition of the total batch Jeli. in addition to ; Trends observed in batch experiments were compared by changing process variables; such as water concentration; With the © directions observed in continuous experiments, then carry out all carbonyl addition experiments (batch experiments) using an autoclave Jolie of zirconium with a capacity of 060 ml and equipped with a Dispersimax (registered trademark) stirrer and a soft pass For injection of liquid catalyst agent yy

و١‏ - وملفات تبريد . ثم تزويد مصدر للغاز إلى المحم من وعاء كابح ؛ ويتم التزويد بتغنية غازية للحفاظ على المحم عند مستوى ثابت للضغط . ثم استخدام معدل أخذ الغاز عند نقطة معينة في سير التفاعل لحساب معدل إضافة الكربونيل كعدد مولات المتفاعل المستهلكة لكل لتر من تركيب المفاعل البارد الغير معرض لغاز لكل ساعة (مول/لتر/ساعة) عند تركيب معين للمفاعل (يبني ‎٠‏ تحديد التركيب الكلي للمفاعل على الحجم البارد الغير معرض للغاز ) .And 1 - and cooling coils. then supply a gas source to the brazier from a braking vessel; Gas feeding is provided to keep the roaster at a constant pressure level. Then using the rate of taking gas at a specific point in the reaction process to calculate the carbonyl addition rate as the number of moles of reactant consumed per liter of cold reactor composition that is not exposed to gas per hour (mol/l/h) at a specific reactor composition (0 builds) Determine the total composition of the reactor On the cold volume not exposed to gas).

- تم حساب تركيز اسيتات الميثيل أثناء سير التفاعل من تركيب البدء ؛ بافتراض أن كل مول من أسيتات الميثيل يستهلك لكل مول من أكسيد الكربون المستهلك . لم يتم أي سماح للمكونات- The concentration of methyl acetate during the course of the reaction was calculated from the starting composition; Assuming that every mole of methyl acetate is consumed for every mole of carbon dioxide consumed. No components are allowed

العضوية في الجزء العلوي للمجسم . - لكل تجربة من تجارب دفعات إضافة الكربونيل ؛ أذيب عامل الحفز (سداسي كلورو حمض ‎٠‏ الأريديك) في جزء من الشحنة السائلة حمض الأسيتيك/ الماء للمحم ثم شحنو إلى سبيل الحقن السائل . إذا استخدم معزز ؛ فإنه كان يوضع في المحم مع جزء ‎٠١(‏ جرام) من شحنة حمض الأسيتيك . بعد ذلك اختبر المحم بواسطة النيتروجين ؛ ثم نفس خلال نظام أخذ العينات الغازية ثم غسل بأول أكسيد الكربون عدد من المرات (© مرات عند ضغط من * إلى ‎٠١‏ بارج). ثم شحن المكونات الباقية السائلة لتركيب التفاعل السائل إلى المحم خلال فتحة إضافة السائل . ثم بعد ذلك ‎١‏ ضغط المحم بواسطة أول أكسيد الكربون (مثاليا 7 برج) وسخن مع التقليب )100 دورة في الدقيقة) إلى درجة حرارة التفاعل ‎٠90‏ م. بعد ذلك رقع الضغط الكلي إلى حوالي * برج تحت ضغط التشغيل المرغوب بواسطة تغذية أول أكسيد الكربون من الوعاء الكابح بمجرد ثبات درجة الحرارة (حوالي ‎١١‏ دقيقة) حقن عامل الحفز باستخدام ضغط زائد من أول أكسيد الكربون بني اقتباس تركيزات الأريديوم في تجارب الدفعات تلك على فعالية إدخال ‎Jalal‏ الحفز 7957 ثم ‎Lia‏ ‎v.‏ ضغط المفاعل عند قيمة ثابتة (+ ‎١.6‏ برج) بواسطة التغذية الغازية من الوعاء الكابح خلال التجربة . ثم قياس أخذ الغاز من الوعاء الكابح باستخدام تسهيلات بيانات سجلية خلال سير التجربة. ثم الحفاظ على درجة حرارة التفاعل عند + درجة واحدة مئوية عن درجة الحرارةMembership in the upper part of the body. - for each carbonyl addition batch experiment; The catalyst (0-hexachloroiridic acid) was dissolved in part of the liquid charge acetic acid/water of the lye and then charged to the liquid injection tract. if a booster is used; It was placed in the coal with part 01 (gram) of the charge of acetic acid. After that test the acid by nitrogen; Then breathe through the gas sampling system and wash with carbon monoxide a number of times (© times at a pressure of * to 01 bar). Then, the remaining liquid components to form the liquid reaction were charged to the acid through the liquid addition hole. The pulverizer was then compressed with carbon monoxide (ideally 7 towers) and heated with stirring (100 rpm) to a reaction temperature of 090 °C. The total pressure was then patched to about * tower under the desired operating pressure by feeding carbon monoxide from the braking vessel once the temperature had stabilized (about 11 minutes) injecting the catalyst using excess pressure of carbon monoxide between quoting the iridium concentrations in those batch experiments On the effectiveness of the introduction of Jalal catalyst 7957 and then Lia v. the reactor pressure at a constant value (+ 1.6 tower) by gaseous feeding from the braking vessel during the experiment. Then measure the gas intake from the ballast vessel using a data log facility during the course of the experiment. Then the reaction temperature was maintained at + 1 °C above the temperature

‎١ -‏ - المرغوبة بواسطة عطاء تسخين متصل بنظام تحكم من النوع ‎Eurotherm‏ (ماركة مسجلة). بالإضافة إلى ذلك تم سحب درجة حرارة التفاعل الزائدة بواسطة ملفات التبريد . كانت كل تجربة تستمر حتى انقطاع أخذ الغاز. بعد ذلك كان يتم عزل الوعاء الكابح وكان المفاعل يبرد فجأة بواسطة استخدام ملفات التبريد .1 - The desired heating tender connected to a control system of the type Eurotherm (registered trademark). In addition, the excess reaction temperature was removed by cooling coils. Each trial was continued until gas intake was interrupted. After that, the braking vessel was isolated and the reactor was cooled abruptly by the use of cooling coils.

‏0 - تم التزويد بسداسي كلورو حمض الأسيتيك ‎Hy IrCLe‏ (777:7 وزن/وزن محلول مائي من الايديوم) بواسطة ‎Johnson Matthey‏ . تم الحصول على حمض الأسيتيك من إضافة الكربونيل لمخزون تغذية مختلط من الميثانول /اسيتات الميثيل الذي كان يحتوي على كميات قليلة جداً من حمض البروبيونيك ومركبات سفلية خاصة به (وهي المركبات تعطي حمض البروبيوتيك بواسطة تفاعلات معينة). تم التزويد بأسيتات الميثيل )1 4,144؟) والماء (؟- 00 ‎(FY,‏0 - Hexachloroacetic acid, Hy IrCLe (777:7 w/w idium aqueous solution) was supplied by Johnson Matthey. Acetic acid was obtained from the carbonylation of a mixed feed stock of methanol/methyl acetate that contained very small amounts of propionic acid and its subcompounds (compounds that yield probiotic acid by certain reactions). Methyl acetate (1 4,144?) and water (?- 00 (FY,) were supplied.

‎٠‏ ويوديد الميثيل ‎—Y)‏ 85- ]) بواسطة 5م وتم تصنيع ثنائي يودو رباعي كربونيل الروثينيوم ]1 ‎[Ru (CO) Lo]‏ من ثنائي عشر كربونيل ثلاثي الروثينيوم ‎(STREM) RU; (CO);‏ واليود ‎(Aldrich 77,365 —A)‏ وزن تحت جو من أول أكسيد الكربون في فريزر في أنبوبة ‎Schlemk‏ قبل الاستخدام . - توضح الأمثلة من ‎١‏ إلى ‎١١‏ تأثير تركيز الماء والمعبر عنه 78 من الوزن ؛ على معدل0 and methyl iodide (—Y) 85-]) by 5M and diiodotetracarbonyl ruthenium [1 [Ru (CO)Lo] was synthesized from diiodotetracarbonyl ruthenium (STREM) RU; (CO); and iodine (Aldrich 77,365 —A) weighed under carbon monoxide in a Schlemk tube freezer before use. Examples 1 to 11 show the effect of water concentration, which is expressed as 78 by weight. on rate

‎١‏ تفاعل إضافة الكربونيل باستخدام الاريديوم كعامل حفز وتعزيزه بالروثينيوم (تكون النسبة المولارية للروينيوم : الأريديوم حوالي ؟: ‎)١‏ عند 198 م وضغط كلي ‎YA‏ برج . ‎bel‏ ‏تركيب الشحنة في الجدول رقم ‎١‏ كما أعطيت بيانات المعدل عند التركيزات المحسوبة التالية لأسيتات الميثيل في التركيب الكلي للتفاعل (كما هو معبر عنه بأعلى السائل البارد الذي لا يحتوي على غاز) ‎dogo ce 770 7758 AY‏ من الوزن في الجدول رقم ‎SY‏1 Carbonyl addition reaction using iridium as a catalyst and reinforcing it with ruthenium (the molar ratio of rhenium: iridium is about ?: 1) at 198 m and a total pressure of YA tower. bel Charge composition in Table 1 and rate data are given for the following calculated concentrations of methyl acetate in the total reaction composition (as expressed by the top of the cold, gasless liquid) dogo ce 770 7758 AY by weight in Table number SY

‎٠‏ حساب معدل إضافة الكربونيل عند تركيزات مختلفة لأسيتات الميثيل والماء وتم فصل البيانات تبعاً للاختراع الحالي (لا يتعدى تركيز الماء 77,0 من الوزن الكلي لتركيب التفاعل ؛ السائل البارد الذي لا يحتوي على غاز) من بيانات المقارنة بواسطة خط أسود صلب سميك في الجدول؛0 Calculating the rate of carbonyl addition at different concentrations of methyl acetate and water, and the data were separated according to the present invention (the water concentration does not exceed 77.0 of the total weight of the reaction composition; the cold liquid that does not contain gas) from the comparison data by a thick solid black line in schedule;

_ بحا _ يتوضح من البيانات أنه يمكن لعملية إضافة الكربونيل المستمرة أن تشغل في ظروف حالة ثبات مع تركيب التفاعل السائل كما في تركيب التفاعل الكلي المحسوب في تجارب الدفعات بالمحم مع الحصول على معدل مشابه لإضافة الكربونيل . الجدول رقم ‎١‏ ‏© تركيبات الشحنة للتفاعلات المعززة بالروثينيوم في محم دفعات زركونيوم سعة ‎٠٠0‏ مل مثال .> المرجع ‎١‏ اسيتات الميثيل | حمض الأسيتيك | يوديد الميثيل ‎١‏ الماء جرام | سداسي كلورو | ثنائي يودو رباعي جرام جرام جرام حمض الأريك كربونيل الروثينيوم (جرام) جرام ب ‎Te, Y‏ £0,710 نت ‎EY YAY‏ مرا اج ‎oY At Ta,‏ انق لتلا ل ‎٠/7 GREY‏ ‎[vey |W‏ حب ‎YF,Aan OA, + A‏ ا ‎EY Ye, av‏ 6 ؛ 1ف ألا كر ل ‎ATA‏ لمكا ‎Vey GUEY‏ ‎van TY, ee [YY oo‏ لمثرلنلا ‎lie‏ ما ‎tee] n‏ بل 71 نت متنا ‎YE GREY‏ ‎١‏ ادمةا لا 17 اأححقك لتتن ا ‎EY‏ 1 ‎Tae) yo A‏ يكاحي 3 ‎EN yy, ve ١‏ 1 4 محا علب 1 اق | .4,0 | ‎yen leo‏ ‎yi‏_ Bah _ it is clear from the data that the continuous carbonyl addition process can be operated under steady state conditions with the composition of the liquid reaction as in the composition of the total reaction calculated in the batch experiments in coal with obtaining a rate similar to the addition of carbonyl. Table 1 © Charge compositions for ruthenium-enhanced reactions in zirconium batches of 000 mL example.> Reference 1 Methyl acetate | acetic acid | Methyl iodide 1 g water | hexachloro | tetraiodo diiodo gram gram gram areric acid carbonyl ruthenium (g) gram B Te, Y £0.710 nit EY YAY MR oY At Ta, change to 0/7 GREY [vey |W love YF,Aan OA, + A a EY Ye, av 6; 1Palak Lakr ATA Lamka Vey GUEY van TY, ee [YY oo Lamthalunla lie Ma tee] n but 71 nit yE GREY 1 adma no 17 I adjure you to tyn A EY 1 ‎Tae) yo A yakhi 3 ‎EN yy, ve 1 1 4 cups 1 qt | .4,0 | yen leo yi

--

VEY | ‏كت‎ | v,an bards |, Seay [eA] ٠ ‏را‎ ٠ EY 1,40 ‏كر‎ Tv, Teo VY 10) ١١ 164 LEY | ‏تحر ا عمئى‎ wan ‏ل.ل‎ [Ted | VYVEY | Cut | v, an bards |, Seay [eA] 0 ra 0 EY 1.40 cr Tv, Teo VY 10) 11 164 LEY | Blind investigation wan L.L. [Ted | VY

V,67V LEY ‏قلا‎ 68 00,0) TY TEA} ٠١ vio. LTE) YAY | ‏4م | مع‎ Tet |e] ‏6ك‎ ‎¥,10. Lge ‏لاف تعد رخا‎ eet [a | 5 vio. CATA ‏تمد ا جردا‎ ed,A0 04,4A | FY | 1 أ- يعبر عن الوزن كسداسي كلورو حمض الأريديك نقي .V,67V LEY (68 00,0) TY TEA} 01 vio. LTE) YAY | 4 pm | with Tet |e] 6k ¥,10. Lge Lav Tare Rakha eet [a | 5 view. CATA supplies an inventory ed,A0 04,4A | FY | 1a- The weight is expressed as pure hexachloroiridic acid.

: — - — » ‏سا‎ ‎Fi. ‏د‎ Toxo oxo EZ xz ‏اذك‎ 2 2 5 3 3, STE TE Yee Teas: — - — Sa Fi. D Toxo oxo EZ xz Smart 2 2 5 3 3, STE TE Yee Teas

SEE 4 © + a ‏لش‎ +» a 6 ‏عد‎ a 3 © 5H JSEE 4 © + a lash +» a 6 count a 3 © 5H J

LL Cn ‏اسك الك اعم‎ 4 pe 2 3 3 ‏د‎ TT» ‏ال« اس ال اسم اسم‎ eee. 8 ‏جا ال‎ v2 << ‏اام‎ a a a ww 3+ ‏الور‎ ~ o 3 3 2 : 311 3 = : ‏ل 2ك‎ ~ : ow ‏د‎ oo Qa * ‏يح اينم‎ . aoLL Cn Ask the word 4 pe 2 3 3 d TT “the” sl name name name eee. 8 ja al v2 << um a a a ww 3 + alwar ~ o 3 3 2 : 311 3 = : l 2 k ~ : ow d oo Qa * Yahya Yaynam. ao

J |= 3 3 : ‏ل لها كه له با > الآ الا لها ف 2ه‎ J) 3 9 3 — >» 3- 1 3 3 3 ‏يما‎ 3 > — hd : 32: ‏ب‎ 2 J raJ = 3

Ji 2 ‘0Ji 2'0

Va 3 J BS TE ‏بي‎ ‎2 + ‏ىلر ُو الى الها امم الها أن الى الى ا‎ -Va 3 J BS TE B 2 +

FI 2 4 3 ‏عي‎ ‎— | 3 ٠ 3113 iz als ‏ل‎ ~ 1 < 0 > ~ 6 o > < > « gq > “a ~~ 3 “J ‏قي ~ —3 -3 — — > — > - و‎ = | a ١ 3 3 - > +r + + 1 rr 3 > ‏د‎ 3 ‏ا‎ ٍِ 2 1 — a . 3 = |= 3 4 3 3 Toa > ek om b= > ‏حا | الا‎ ‏ب‎ > 3 <4 ow ‏ا لواو جر مز‎ 3 2 ~ 5FI 2 4 3 A — | 3 0 3113 iz als a ~ 1 < 0 > ~ 6 o > < > « gq > “a ~~ 3 “J ay ~ —3 -3 — — > — > - and = | a 1 3 3 - > +r + + 1 rr 3 > d 3 a e 2 1 — a . 3 = |= 3 4 3 3 Toa > ek om b= > ha | Except B > 3 <4 ow A Law Jr Ps 3 2 ~ 5

Ny AF 4 2 4 5١ 0 : 2 3, 3 —- ~ a = ‏ااي لاط‎ > > 3 2 J — > o > ‏س7 مما نب فيا‎ 3 = 1 | 3 >Ny AF 4 2 4 51 0 : 2 3, 3 —- ~ a = ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy 3>

J — > > > > ‏ىا الم”"دوعسا هد‎ 3 a3 x 5 =N 17 4 3 a ‏بال‎ 3 = 2 . — 3 2 . ~~ © . . . «ea | . * 3 Yoox ow ‏ْو آمو ال‎ =~ > ~ 3 hye) 4 5 . 8 pl + 3 ~ < 3+ a + > ‏اق .ا‎ ow — 33 ‏ل‎ Lo 6 1 >< Ng ِ <3 5 _ٍِ 4 . . o — we a 0 > | | I vs 3 3 3 — 3 3 > — — — — ~ > . 3 2 2 3 _ 3 ٠ 2 _ oo? ٠ 0 > ‏د 3 د‎ Lo ‏لك << اس ا‎ a > < ‏الى‎ Ce yy SS Ss ses iD 7J — > > > > ا ا ا ا ا “ “ “Doosa hid” 3 a3 x 5 =N 17 4 3 a bal 3 = 2 . — 3 2 . ~~ © . . . « ea | . * 3 Yoox ow and amo l =~ > ~ 3 hye) 4 5 . 8 pl + 3 ~ < 3+ a + > aq a ow — 33 l Lo 6 1 >< Ng æ <3 5 _ ِ 4 . . o — we a 0 > ||I vs 3 3 3 — 3 3 > — — — — ~ > .3 2 2 3 _ 3 0 2 _ oo? 0 0 > d 3 d Lo for you << s a a > < to Ce yy SS Ss ses iD 7

JJ

33

J 3 ~ 3 3 57 3 d= Seca mm TnJ 3 ~ 3 3 57 3 d= Seca mm Tn

JA 23 F302 FSF = ad |= 9JA 23 F302 FSF = ad | = 9

‎7١. -‏ —- تكلفة الجدول رقم ‎Y‏ ‏مثال المرجع الماء 7 المعدل/مول ‎JAAN‏ المعدل/مول وزن/وزن التر/ساعة 77,5 وزن/وزن لتر/ساعةه / اسيتات ميثيل اسيتات ميثيل ‎١ (vr)‏ "1 4 1 ‎(TTY‏ 5,1 اد م ‎٠١8‏ ‎(Te Y)Y‏ أ لأا ‎YY Y,.‏ ‎q,v \,Y (1074‏ 1 ,5 = تكون كل التفاعلات عند ضغط كلي ‎YA‏ برج ودرجة حرارة ‎٠‏ : مع ‎de yu‏ للمقلب ‎YOu‏ ‏لفة في الدقيقة . - عند تركيز محسوب لأسيتات الميثيل 776 تم حساب التركيب كالتالي/ حوالي 7854 يوديد ‎٠‏ _ميثيل و800١‏ جزء في المليون اريديوم و٠05٠‏ جزء في المليون روثينيوم . - عند تركيز محسوب لأسيتات ‎dial‏ 776 تم حساب التركيب كالتالي : 78,0 يوديد ميثيل؛ .احا جزء في المليون أريديوم و46١٠‏ جزء في المليون روثينيوم . ‎Lad‏ عدا المثال رقم ‎VF‏ عند تركيز محسوب لأسيتات الميثيل 715 تم حساب التركيب ‎OSs‏ ‏حوالي ‎7٠30‏ يوديد الميثيل . ‎٠‏ - بين حساب تركيز يوديد الميثيل على أساس التقريب في أن كل مول من الأريديوم يستهلك ؛ مول من يوديد الميثيل على الأكثر ليعطي ‎Ir (CON I]‏ ‎YA‏71. - —- Cost of Table No. Y Example Reference Water 7 Rate/mole JAAN Rate/mole w/w L/hr 77.5 w/w L/hr/Methyl acetate Methyl acetate 1 (vr) 1 4 1 (TTY 5,1 ed m 018 (Te Y)Y a no YY Y,. q,v \,Y (1 ,5 1074 = all reactions are at pressure Total YA tower and temperature 0: with de yu for stirrer YOu rpm - at a calculated concentration of methyl acetate 776 the composition was calculated as follows / about 7854 0-methyl iodide and 8001 ppm iridium and 0050 ppm ruthenium.- At a calculated concentration of dial acetate 776, the composition was calculated as follows: 78.0 methyl iodide; Calculated concentration of methyl acetate 715 Composition OSs were calculated to be approximately 7030 methyl iodide 0 - Between the calculation of methyl iodide concentration based on the approximation that for each mole of iridium consumed; a mole of methyl iodide at most to give Ir (CON I] Y.A

- تركيب الأريديوم على أساس أن كفاءة عامل الحفز المدخل 97 . - يبين الشكلين ‎Vo)‏ بعضا من ‎lly‏ الجدول رقم ‎Y‏ على شكل منحني ويوضح تركيز تأثير الماء على المعدل عند ‎77٠0‏ و7169 وزن/وزن أسيتات ميثيل على الترتيب لعملية إضافة الكربونيل للميثانول المحفزة بالأريديوم/ روثينيوم . 0 - يبين الشكل رقم ؟ معلومات من الجدول رقم ؟ عند تركيزات مختلفة لأسيتات الميثيل 0,5 ؛ ‎Ne ٠١ » 5‏ من الوزن . - تم تنفيذ تجارب إضافية بدون الروثينيوم المعزز . تبين التجارب من أ إلى ي تأثير تركيز الماء (حيث يعبر عنه 75 من الوزن الكلي لتركيب التفاعل السائل البارد الذي لم يعرض للغاز) ؛ على معدل تفاعل إضافة الكربونيل باستخدام عامل ‎٠‏ الحفز الأريديوم فقط بدون الروثينيوم المعزز عند ‎٠98‏ م وضغط كلي ‎YA‏ برج . يعطي تركيب الشحنة في الجدول رقم 7. يتم إعطاء معلومات خاصة بالمعدل عند تركيزات محسوبة لأسيتات الميثيل ‎AR ‘ / ٠١ + / ١٠٠١+ 1 ٠.٠. 7 2 7" ٠‏ ‘ م ¢ من الوزن (ومعبر عنته م من الوزن الكلي لتركيب التفاعل السائل البارد الذي لم يعرض للغاز) في الجدول ؛ .- Synthesis of iridium on the basis that the efficiency of the input catalyst is 97. Figures (Vo) show some of the lly of Table No. Y in curved form and show the effect of water concentration on the rate at 7700 and 7169 w/w methyl acetate, respectively, for the iridium/ruthenium catalyzed carbonylation process to methanol. 0 - Figure shows a number? information from table no. at different concentrations of methyl acetate 0,5; Ne 01 » 5 of the weight. Additional experiments were carried out without the enhanced ruthenium. Experiments a to z show the effect of water concentration (expressed as 75% of the total weight of the reaction composition of the cold liquid that was not exposed to gas); On the rate of carbonyl addition reaction using only 0 iridium catalyst without enhanced ruthenium at 098 m and total pressure YA tower. The charge composition is given in Table 7. Information for the rate is given at calculated concentrations of methyl acetate AR’ / 01 + / 1001 + 1 0.0. 7 2 7" 0 'm ¢ by weight (expressed as m by the total weight of the cold liquid reaction composition that was not exposed to gas) in the table;

‎YY —‏ _ الجدول رقم ؟ تركيب الشحنة للتفاعلات في محم دفعات زركونيوم سعته ‎٠١‏ مل التجربة | المرجع | أسيتات الميثيل ‎١‏ حمض الأسيتيك | يوديد الميثيل ‏ | الماء | سداسي كلورو (جرام) (جرام) (جرام) (جرام) حمض الأريديك (جرام) ا 17 ا / 6 | حت ب 1.4 04,44 ‎Yo) VY,AY oo, YY‏ كي ‎١ 86 Tee) 153 z‏ تخا ‎VE‏ ‎Tae Y lov 5‏ ا اححق ‎١‏ كل ل ‎GVEY‏ ‏ها اموه 04,44 4 ‎YY,4Y‏ را ‎VED‏ ‏و ‎“١‏ با 151 ‎VE 11,4 VY,‏ ‎TY) 3‏ 4 7114 7 ,1 مكاي ‎z‏ 7 م1 1714 ,7 محرلا ‎REL‏ ‏4 46 يبي 5.0 ‎Ee 3,0) \Y,4V‏ ي | 9 ‎Tae)‏ مي اليد ‎CE q,0Y‏ ‎TY “47 8‏ 4 7 ا 7 ‎J‏ 4 يي 0/4 4 تقلا اي أ- تم التعبير عن الوزن الكلي كسداسي كلورو حمض الأريديك نقي .YY — _ table number ? Charge composition of reactions in zirconium batch chambers of 01 mL capacity. Experiment | Ref | Methyl acetate 1 acetic acid | Methyl iodide | water | Hexachloro (g) (g) (g) (g) Uridic Acid (g) A 17 A / 6 | Hat B 1.4 04,44 Yo) VY,AY oo, YY ki 1 86 Tee) 153 z takha VE Tae Y lov 5 a 1 each for GVEY ha amoh 04, 44 4 YY,4Y ra VED and “1 Ba 151 VE 11,4 VY, TY) 3 4 7114 7, 1 McKay z 7 M1 1714, 7 edited by REL 4 46 YBY 5.0 (Ee 3,0) \Y,4V Y | 9 Tae) mi hand CE q,0Y TY “47 8 4 7 A 7 J 4 ye 0/4 4 tqla a- The total weight was expressed as pure hexachloroiridic acid.

..

JJ

3 < — — . a NY WY 4 wT] ‏د-‎ =3 < — — . a NY WY 4 wT] d- =

J 1 =~ 2X 1 2lzxaxd 232 Z. = 22813125528388 3 3 ‏ص انك ل‎ Ze LL ‏سني ا را ددح نك‎ ‏اا ب ب‎ 2° ~ I ~~ v t ‏رسي‎ ‏و3‎ 3 5 : 3 2 ‏الآ دك اذه‎ oe ‏ال ام امد سم اس اس اسم‎ > x TY 7 << < ad a ‏اك‎ a ww ‏لا » لبا‎ 4 2 a 4 od = - MN ‏الس‎ ‎4 3 : . A ‏ل‎ =~ A wT > = ow > a ~ > ‏ال‎ ~ a - 3 _— “3 - ws > 4 - a « — a bad > bod ro 3 9 3 > 22 x a > ‏سوا اح حو اس‎ 3 »J 1 =~ 2X 1 2lzxaxd 232 Z. = 22813125528388 3 3 p you are for Ze LL Sunni ara dah nick aab b 2° ~ I ~~ v t rsi f3 3 5 : 3 2 Add this oe lm amd cm ss name > x TY 7 << < ad a ak a ww la 4 2 a 4 od = - MN ty 4 3 : . A for =~ A wT > = ow > a ~ > a ~ a - 3 _— “3 - ws > 4 - a « — a bad > bod ro 3 9 3 > 22 x a > together ah ho S3 »

J 3 3 ] 75 — 3 3 ‏و2‎ 3J 3 3 ] 75 — 3 3 and 2 3

Pa 3 J < ~ - * ‏ا‎ w ‏بي لي‎ Lal La a ‏ل فيا‎ > x hat a > > ‏مها امه‎ ww» ‏لو‎ cw ٠ . . “A, ~ 3 9 3 1 3 ٠ - — 71 = . ٠ 1 5 ْ 3 3 I 3 0 ~ > - cor we a ‏الى ال‎ > 1 > ‏ف اس‎ Sw Q > > > > > 9 ~ ‏بن »ا‎ 3, J > LA ee ‏سر‎ . 33 2. J 4 ‏د‎ ْ nN hae | - - 5 ‏و << هه‎ 3 ٍ 3 32 Se <> ‏لد | << بح جح م دح‎ had 3, + 3 ‏آم نجاط‎ oo Voy ‏ْو ْو‎ SS 3 ~ 3Pa 3 J < ~ - * a w pa li Lal La a Lal Via > x hat a > > maha mama ww» lo cw 0 . . “A, ~ 3 9 3 1 3 0 - — 71 = . 0 1 5 3 3 I 3 0 ~ > - cor we a to the > 1 > Q Sw Q > > > > > 9 ~ ben »A 3, J > LA ee Sr . 33 2. J 4 d º nN hae | - - 5 and << H 3 3 3 3 Se <> Ld | << Bah Jah M Dah had 3, + 3 Am Najat oo Voy ْ و ْ و SS 3 ~ 3

J x = — >J x = — >

F745 9 _ِ > 3 3 . aw ‏ا‎ < - . < < o . ~~ 3 3 Sr ‏ل ان‎ ww ‏با‎ J - 0 | ‏ل‎ ‎3 J < ZZ ‏عرد‎ Sa em. T - 0D 4 = 2 3 3 2 he - a a . 0 0 0 0 ‏سو‎ | . > 3 jos > ‏سو - . > > > > ميا نب‎F745 9 _ > 3 3 . aw < - . < < o. ~~ 3 3 Sr l n ww Ba J - 0 | for 3 J < ZZ return Sa em. T - 0D 4 = 2 3 3 2 he - a a . 0 0 0 0 su | . > 3 jos > Sue - . > > > > Mia Neb

A ~~ 3 3 ٠ — 33 o ‏ال‎ 3 = 2 Tr ~ WA > ‏و‎ Q > a. ao a 7 << ‏ميا‎ 7 ~~ 3 ‏في 1 ب > ل .م لي حمى الاج ال ى‎ . 3, 3 : ‏ا شر امسر اللي‎ — — 3 3 : : 2 3 1 2 - ١3 3 > 1 2 ‏اي اس د اس‎ ae ‏ا‎ ‎0 ِ ~ ~ ~ - . - - ِ oy Q 3 3 0 x . - - 1 8 3 — ١ + 6 = - 4 4 3 ‏ار ار رح قله بج ابه 2 ءا ل د ج324‎ 3 3 3 : ‏هه < > > الى‎ ao a 0 ‏حي‎ a s + 2 JA ~~ 3 3 0 — 33 o L 3 = 2 Tr ~ WA > and Q > a. ao a 7 << mia 7 ~~ 3 in 1 b > L.M. 3, 3 : a shar amser al-li — — 3 3 : : 2 3 1 2 - 13 3 > 1 2 esds ae a 0 ~ ~ ~ - . - - oy Q 3 3 0 x . - - 1 8 3 — 1 + 6 = - 4 4 3 rr rr rah say it next to it 2 a l d 324 3 3 3 : h < > > to ao a 0 neighborhood a s + 2 J

‎Y $ —‏ -_ تكلفة الجدول رقم ؛ التجربة المرجع الماء / المعدل/مول الماء / المعدل/مول وزن/وزن. التر/ساعة 7217.6 | وزن/وزن لتر/إساعةه / اسيتات ميثيل اسيتات ميثيل ‎qv 1, Ye (iv)‏ 7 ب( ' 0( 8,1 ¢,° 0,£ ‎v,4‏ ‏ج41 ‎Y,1‏ ,1 7,1 8 ‎٠ 1,4 Y,V (lov).‏ 8 - كل التفاعلات عند ضغط كلي ‎TA‏ برج ودرجة حرارة 0١6١م‏ مع سرعة للمقلب ‎١500‏ لفة في الدقيقة . - عند تركيز محسوب لأسيتات الميثيل 778 تم حساب التركيب كالتالي/ حوالي ‎AE‏ يوديد ‎VAs die ٠‏ جزء في المليون اريديوم. - عند تركيز محسوب لأسيتات الميثيل 0 70 تم حساب التركيب كالتالي : 77560 يوديد ميثيل؛ .احا جزء في المليون أريديوم. ‎Led‏ عدا التجربة ل- فإنه عند تركيز محسوب لأسيتات الميثيل 719 تم حساب التركيب وكان حوالي ‎7٠73١‏ يوديد الميثيل .Y $ — -_ cost table number; Experiment Reference Water / rate / mole of water / rate / mole weight / weight. Liters/hour 7217.6 | w/w l/h/methyl acetate methyl acetate qv 1, Ye (iv) 7 b( 0') 8,1 ¢,° 0,lb v,4 c41 Y,1 ,1 7 1 8 0 1.4 Y, V (lov). The composition is as follows/about AE iridium VAs die 0 ppm - At a calculated concentration of methyl acetate 0 70 the composition was calculated as follows: 77560 methyl iodide; At a calculated concentration of methyl acetate 719, the composition was calculated and it was about 70731 methyl iodide.

‎Yo —‏ - - تم حساب تركيز يوديد الميثيل على أساس التقريب في أن كل مول من الأريديوم يستهلك ؛ مول من الميثيل يوديد على الأكثر لإعطاء أيون رباعي يودو ثنائي كربونيل الأريديوم ‎[Ir (CO), Li} (IID)‏ . - أن تركيز الأريديوم على أساس أن كفاءة عامل الحفز الادخال لعامل الحفز 7/97 . ‎٠‏ - تبين تركيبات بيانات الجدول ؛ للاريديوم فقط مع بيانات الجدول ؟ للاريديوم/ روثينيوم على شكل منحنى في الشكلين 4 ؛ © . - عناك مقارنة للتأثير المعزز للروثينيوم ؛ عند ‎77٠0‏ وزن/وزن أسيتات ميثيل عند تركيزات مختلفة للماء في الجدول رقم © بأسفل (تقارن التجارب ‎ST RR i‏ مك مع الأمظلة كت 7 لا 3 ‎.)١١‏ ‎١‏ الجدول رقم * تركيز الماء 7 معدل إضافة الكربونيل مول/لتر/إساعة معدل تعزيز ارا ولا ‎Lio yoy‏ ‎Ja YY,Y ١4 ٠4‏ ‎IVA vY,¢ YAY AY‏ ‎YY 8,1‏ م ‎LAY‏ ‎VA Vv, YY, 2‏ ‎٠‏ و ارا ‎/Yo ١,١ ١١‏ ‎YY‏Yo — - - methyl iodide concentration was calculated based on the approximation that each mole of iridium is consumed; moles of methyl iodide at most to give iridium tetraiodo dicarbonyl ion [Ir (CO), Li} (IID). - The concentration of iridium on the basis that the efficiency of the catalyst for the introduction of the catalyst is 7/97. 0 - shows the combinations of the table data; For iridium only with table data? for iridium/ruthenium in the form of a curve in Figs. 4; © . - Anak comparison of the reinforcing effect of ruthenium; at 7700 w/w methyl acetate at different water concentrations in Table © below (comparing experiments ST RR iMK with awning Ct 7 No 3 11 1). Table 1 * Water concentration 7 Carbonyl addition rate mol/l/h Reinforcement rate of Ara or Lio yoy Ja YY,Y 14 04 IVA vY,¢ YAY AY YY 8.1 m LAY VA Vv, YY, 2 0 and ara /Yo 1,1 11 YY

يمكن الملاحظة من الجداول ‎oF‏ 4؛ 0 والأشكال من ‎١‏ إلى © أنه عندما خفض تركيز الماء من أكبر من 77,5 بالوزن ؛ زاد معدل إضافة الكربونيل ؛ مروراً خلال درجة عظمى ؛ ثم بعد ذلك انخفض عندما تم الاقتراب من مستويات منخفضة جداً للماء ‎٠‏ وذلك لكل من النظامين المحفز أحدهما بالأريديوم والمحفز الآخر بالأريديوم/روثينيوم . من الواضح ‎Lad‏ أن الروثينيوم يصبح م أكثر تأثيراً كمعزز كلما انخفض تركيز الماء ويصل تأثير الروثينيوم إلى درجته العظمى . فيما يتعلق بالتعزيز عندما تتم ملاحظة المعدلات العظمى التي تكون عند تركيز للماء ليس أكثر من 776,9 من الوزن. عند مستويات أقل للماء ؛ عند 776 أسيتات ميثيل ينخفض المعدل كما يتخفض التأثير التعزيزي للروثينيوم . - يوضح الشكل © والجدول + في أسفل (مقارنة التجارب أ ؛ با دا ها مع الأمظة ‎OY)‏ ‎٠‏ © 7) نفس النقطة ولكن عند تركيز أقل لأسيتات الميثيل ‎7١١‏ من الوزن . جدول 6 تركيز الماء / معدل إضافة الكربونيل مول/لتر/ساعة معدل تعزيز وزن/وزن 0 الروثينيوم / عامل الحفز الأريديوم | عامل الحفز الأريديوم فقط والمعزز الروثينيوم ّ| را لابلا ‎Lg ٠١‏ ‎LAN YX ١7 Yoo oY)‏ ‎AREA Yo,0 VY,Y £,0‏ مل ‎YA ١ ١١‏ ‎YI‏It can be seen from Tables oF 4; 0 and Figures 1 through © that when the water concentration was reduced from greater than 77.5 wt.; carbonyl addition rate increased; passing through a great degree; Then it decreased when very low water levels 0 were approached for both catalyzed systems, one with iridium and the other catalyzed with iridium/ruthenium. It is clear, Lad, that ruthenium becomes more effective as a booster as the water concentration decreases, and the effect of ruthenium reaches its maximum degree. Concerning reinforcement when the maximum rates are observed at a water concentration of not more than 776.9 by weight. at lower water levels; At 776 methyl acetate the rate decreases and the reinforcing effect of ruthenium decreases. - Figure © and Table + at the bottom (comparing experiments A; Ba Da Ha with OY) 0 © 7) show the same point, but at a lower concentration of methyl acetate 711 by weight. Table 6 Water concentration/carbonyl addition rate mol/l/h enhancement rate w/w 0 ruthenium/iridium catalyst | Iridium catalyst only and ruthenium promoter Ra Labla Lg 01 LAN YX 17 Yoo oY) AREA Yo,0 VY,Y £,0 ml YA 1 11 YI

- vy --vy-

- يبين الشكل ؟ أنه كلما قل تركيز أسيتات الميثيل في عملية الاختراع الحالي من 710 خلالShows the figure? That the lower the concentration of methyl acetate in the process of the present invention from 710 through

وحتى 75 من الوزن المحسوب لتركيز أسيتات الميثيل في التركيب الكلي للتفاعل فإن التركيزAnd up to 75% of the calculated weight of the methyl acetate concentration in the total reaction composition, the concentration

المثالي للماء؛ فيما يتعلق بالمعدل ؛ يتحرك إلى تركيز أقل .ideal for waterproof; Regarding the rate; moves to a lower concentration.

- أيضاً فإنه من الواضح من الجدولين » ؛ أنه عند 75 من الوزن الحسوب لتركيز أسيتات ‎٠‏ الميثيل في التركيب الكلي للتفاعل وتركيز ماء منخفض نسبياً 77 من الوزن (انظر المثال “)It is also clear from the two tables »; that at 75% by weight calculated for the concentration of 0-methyl acetate in the total composition of the reaction and a relatively low water concentration 77% by weight (see example “)

فإنه لوحظ معدل مرتفع نسبياً لإضافة الكربونيل ‎١١,7‏ مول/لتر/ساعة مقارنة بالتجربة (د) الغيرA relatively high carbonyl addition rate of 11.7 mol/L/hour was observed compared to experiment (D).

معززة ؛ والتي أعطت معدل 5,4 مول/لتر/ساعة وذلك معناه أن تعزيز الروثينيوم تحت تلكbooster; Which gave a rate of 5.4 mol/L/h, which means that the ruthenium reinforcement is below that

الظروف كان كبيراً (71197 معدل تعزيز) حتى عند تركيز 77 من الوزن ماء . مشابها لذلك ؛conditions was significant (71197 enhancement rate) even at a concentration of 77 by weight of water. similar to that;

فإنه عند 77,7 من الوزن ماء و١٠71‏ من الوزن أسيتات ميثيل لوحظ معدل مرتفع نسبياً 715,7 ‎٠‏ مولإلتر/ساعة ‎(Fe)‏At 77.7 by weight water and 1071 by weight methyl acetate, a relatively high rate of 715.7 mol/hr (Fe) was observed.

- تم تتفيذ تجارب دفعات أخرى من ‎١“‏ إلى ‎١١‏ و ل تبين تركيبات الشحنة في الجداول ‎١‏ “.- Experiments were carried out for other batches from 1 to 11, and the charge compositions are not shown in Tables 1.

وتبين نتائج التجربة ل في الجدول ؛ ؛ ونتائج المثال ‎١‏ في الجدول ؟ ؛ ونتائج الأمثلة من ‎VE‏The results of experiment l are shown in the table; ; And the results of Example 1 in the table? ; and example results from VE

إلى ‎١١‏ في الجدول ‎CV‏to 11 in the CV table

يا - ص 0 فيا = = = ~- ,3 = ‎pn = a‏ + . ‎ZZ‏ 2 4 3 3 — لح ~~ ~ ~~ 3 — - 1 حو ~ - _ اس ‎rr‏ ~ > — 3 3 3 - - - ب له ‎Q‏ < 7 3 ب 3 : 3 > - ‎a4 Lf S| 5‏ ‎T 3‏ ل 3 + 204 ويا جح ‎pi‏ 3 3 ~~ 3 3 03 4 ‎Q ¥‏ 1 و ‎He‏ 2 — سي 2 > 2 — ‎<Low‏ 3 3 2 نب > ب رما > ‎a‏ ‏,= ‏30 7 ا و 1 < > > 3 3 ,4“ ‎x‏ > 4 3 3 2 1 713 3 ى 3 3 و0 : د ‎hat < >‏ ل - : ‎a 3 i a 3‏ 3 ان — ~~ 3 3 > ‎J = .‏ ‎oo‏ ‎i 3 = \ a 2 <‏ 3 ‎T a‏ > 3+ 3 3 ~~ — > — 3 ‎J‏ 4 3 3 ‎a —‏ 7 3 3 4 ‎J bd 0 .‏ تو تم ار + + |5 : 403 يت ‎Aly sr‏ ‎J =‏ 2ا| 34 1 ال + 3 3 ٍِ 3 . + > 3 3 9 ل - ‎=x‏ 0 ل و ~ + ىك 3 4 .34 في ‎a‏ ~ 5 3 3 31 > ليا — 3 3 ~~ = ع 9 3ك 4 ‎t 2 4 .‏ ب كم : 1 ‎yi‏o - p 0 via = = = ~- ,3 = pn = a + . ZZ 2 4 3 3 — h ~~ ~ ~~ 3 — - 1 ho ~ - _ s rr ~ > — 3 3 3 - - - b his Q < 7 3 b 3 : 3 > - a4 Lf S| 5 T 3 l 3 + 204 O Jh pi 3 3 ~~ 3 3 03 4 Q ¥ 1 and He 2 — C 2 > 2 — <Low 3 3 2 nb > B Rma > a ,= 30 7 a and 1 < > > 3 3 ,4” x > 4 3 3 2 1 713 3 e 3 3 and 0 : d hat < > a - : a 3 i a 3 3 in — ~~ 3 3 > J = .oo i 3 = \ a 2 < 3 T a > 3+ 3 3 ~~ — > — 3 J 4 3 3 a — 7 3 3 4 J bd 0 . tmr + + |5 : 403 yt Aly sr J = 2a| 34 1 l + 3 3 y 3 . + > 3 3 9 a - = x 0 a and ~ + k 3 4 .34 in a ~ 5 3 3 31 > a — 3 3 ~~ = a 9 3 k 4 t 2 4 b km : 1 yi

‎Y q —‏ _ - تكون كل التفاعلات عند ضغط كلي ‎TA‏ برج 5 40 ‎aa)‏ مع سرعة لجهاز التقليب ‎1508٠0‏ دورة لكل دقيقة . - عند تركيز محسوب لأسيتات الميثيل 8١77تم‏ حساب التركيب حيث كان 7/854 يوديد ميثيل ؛ و806٠‏ جزء في المليون أريديوم و9080 جزء في المليون روثينيوم وعند تركيز محسوب م لأسيتات الميثيل 715 تم حساب التركيز ليكون حوالي 78.0 يوديد الميثيل ‎١706‏ جزء فيY q — _ - all reactions take place at a total pressure (TA) tower of 5 40 aa) with a stirrer speed of 150,800 rpm. - At a calculated concentration of methyl acetate 8177, the composition was calculated as 7/854 methyl iodide; And 8060 ppm iridium and 9080 ppm ruthenium, and at a calculated concentration of methyl acetate 715, the concentration was calculated to be about 78.0 methyl iodide 1706 ppm

‏المليون أريديوم ‎EAT‏ جزء في المليون روثينيوم . - تم حساب تركيز يوديد الميثيل على أساس تقريبي وهو أن كل مول من الأريديوم يستطيع استهلاك ؛ مول يوديد الميثيل على الأكثر لإعطاء أيون رباعي يودو ثنائي كربونيل الأريديوم ‎[Tr (CO), Li] -‏ .Million iridium EAT ppm ruthenium. - The concentration of methyl iodide was calculated on the approximate basis that each mole of iridium can be consumed; moles of methyl iodide at most to give iridium tetraiodo dicarbonyl ion [Tr (CO), Li] - .

‎. 797 ‏يكون تركيز الأريديوم على أساس كفاءة إدخال لعامل الحفز‎ - ٠ ‏تبين التجربة ل تأثير زيادة عامل الحفز المساعد يوديد الميثيل على التفاعل المحفز بالأريديوم‎ - ‏فقط بدون معزز ؛ بواسطة المقارنة مع التجربة ح في الجدول 4 ؛ فإنه يمكن أن نلاحظ أن‎ . ‏لزيادة يوديد الميثيل تأثير مفيد في معدل التفاعل وخاصة عند تركيز منخفض للماء‎ ‏تأثير زيادة تركيز عامل الحفز المساعد يوديد الميثيل من حوالي‎ (Y ‏(الجدول‎ ١ ‏يبين المثال‎ -,. 797 The concentration of iridium is based on the introduction efficiency of the catalyst - 0 The experiment shows the effect of increasing the catalyst methyl iodide on the reaction catalyzed with iridium - only without a booster; By comparison with experiment h in Table 4; It can be noted that . Increasing methyl iodide has a beneficial effect on the reaction rate, especially at a low concentration of water. The effect of increasing the concentration of the co-catalyst is methyl iodide by about Y (Table 1 shows the example -

‎١٠‏ 28 من الوزن إلى ‎IVY‏ من الوزن على العملية المعززة بالروثينيوم المحفزة بالأريديوم بالمقارنة مع المثال رقم 7. من الواضح ‎Lad‏ بالمقارنة مع التجربة ل أنه عند تركيز منخفض للماء ؛ فإن التأثير التعزيزي للروثينيوم قد زاد عندما أرتفع تركيز يوديد الميثيل من 8 إلى 717 من الوزن (قارن التجربة ح مع المثال 7) ؛ كما هومبين في الجدول رقم في أسفل . يبين تأثير ‎7٠‏ أسيتات ميثيل على شكل منحني في الشكل رقم 6 .10 28 wt to IVY wt on the iridium-catalyzed ruthenium-reinforced process in comparison with Example No. 7. It is clear Lad in comparison with experiment L that at a low water concentration; The reinforcing effect of ruthenium increased when the concentration of methyl iodide was raised from 8 to 717 by weight (compare experiment H with Example 7); As shown in Table No. below. The effect of 70 methyl acetate on a curved shape is shown in Figure 6.

- .ا الجدول رقم ‎A‏ ‏تركيز يوديد عامل الحفز معدل التفاعل التعزيز . الميثيل (7 من مول/لتر/ساعة) | بالروثينيو التجربة (مول/لتر/إساعة) م الوزن) ‎A 7‏ الأريديوم ‎YA yo,v‏ والروثينيوم ‎VY VY‏ الأريديوم ‎YE,‏ ١ل‏ والروثينيوم ‎CD‏ المقارنة بين التجربة ‎z‏ والتجربة ‎J‏ (لا 7" زيادة في معدل التفاعل عندما يزيد تركيز يوديد الميثيل من + إلى 777) ومقارنة المثال 7 بالمثال ‎710A) VT)‏ زيادة في معدل التفاعل عند زيادة التركيز من 8 إلى ‎7٠7‏ يوديد الميثيل) أنه تحت تلك الظروف؛ كان عامل الحفز الأريديوم ‎٠‏ المعزز بالروثينيوم أكثر حساسية اتجاه تركيز يوديد الميثيل عن عامل الحفز الغير معزز. - توضح الأمثلة من ‎VE‏ إلى ‎١١‏ تأثير تركيز الماء عند تركيزات مختلفة لأسيتات الميثيل باستخدام نسبة مولارية للروثينيوم : الأريديوم حوالي *: ‎١‏ ؛ عند تركيز ‎JA‏ ليوديد الميثيل. توضح تلك الأمثلة أيضاً الفائدة الإضافية على معدل التفاعل لزيادة النسبة المولارية للروثينيوم : الأريديوم من حوالي ؟؛: ‎١‏ (الأمثلة من ‎١‏ إلى ‎)١١‏ إلى ‎١:8‏ . ‎YT‏- A. Table No. A: concentration of iodide, catalyst, rate of reinforcement reaction. Methyl (7 mol/L/h) | In ruthenium Experiment (mol/l/h) m weight) A 7 iridium YA yo,v and ruthenium VY VY iridium YE, 1l and ruthenium CD Comparison between experiment z and experiment J ( No 7" increase in the reaction rate when the concentration of methyl iodide is increased from + to 777) and a comparison of Example 7 with Example 710A (VT) increase in the rate of the reaction when the concentration is increased from 8 to 707 methyl iodide) that under those conditions; was a factor Iridium 0 catalysis enhanced with ruthenium is more sensitive to the concentration of methyl iodide than the unreinforced catalyst. - Examples from VE to 11 show the effect of water concentration at different concentrations of methyl acetate using a molar ratio of ruthenium: iridium about *: 1 at JA's concentration of methyl iodide.These examples also illustrate the additional benefit on the reaction rate of increasing the molar ratio of ruthenium:iridium from about ?:1 (examples 1 to 11) to 1:8 . YT

داسtrampled

الأمثلة الخاصة بمفاعل إضافة الكربونيل المستمرExamples of a continuous carbonylation reactor

- تم تنفيذ التجارب لتوضيح الاختراع الحالي باستخدام مفاعل إضافة كربونيل يعمل باستمرارExperiments were carried out to illustrate the present invention using a continuously operating carbonyl addition reactor

عند تركيب تفاعل سائل بحالة ثابتة. هناك رسم بياني تخطيطي للجهاز معطي في الشكل .When setting up a steady state liquid reaction. A schematic diagram of the device is given in the figure.

تضمن الجهاز مفاعل إضافة كربونيل بمقلب ‎)١(‏ وخزان وميض ‎(Y)‏ وعمود التقطير )£7(The apparatus included a stirred carbonylation reactor (1), flash tank (Y), and distillation column (7£).

‎٠‏ وكل الجهاز مصنوع من الزركونيوم ‎YoY‏ يحتوي الجهاز ‎Lad‏ على حزمتي منظفات غازية0 and the whole device is made of zirconium YoY The device Lad contains two packages of gas cleaners

‏هما منظف حمض أسيتيك انتقائي (ليس مبين) ومنظف ميثانول )0( ومصنوعين من الستانلسThey are a selective acetic acid cleaner (not shown) and a methanol (0) cleaner, made of stainless steel.

‏- عند الاستخدام أضيفت مجموعة الكربونيل إلى الصنف الصناعي من الميثانول ؛ والذي- When used, the carbonyl group was added to the industrial grade of methanol; And who

‏استخدم لتنظيف الغاز الخارج ؛ في المفاعل 6 لتر ‎)١(‏ في وجود عامل حفز إضافة الكربونيل ‎٠‏ الأريديوم ومعزز عند ضغط من ‎YE‏ إلى 90.050 برج ودرجة حرارة من مام - ‎AVA‏Use to clean out gas; In a 6 L reactor (1) in the presence of 0 iridium carbonyl addition catalyst and booster at a pressure of YE to 90,050 towers and a temperature of MAM - AVA

‏كان المفاعل مرتبط بمقلب/ مروحة )1( ومحبس لمنع تدفق الغاز (ليس مبين) للتأكد من الخلطThe reactor was connected to a stirrer/fan (1) and a gas stopcock (not shown) to ensure mixing

‏الكامل للمتفاعلات السائلة والغازية. كان أول أكسيد الكربون يزود من وحدة صناعية أو منComplete liquid and gaseous reactions. Carbon monoxide was supplied from an industrial unit or from

‏أنابيب ضغط إلى المفاعل خلال أنبوب نضاح ‎(V)‏ مثبت تحت المقلب )1( لتقليل كمية دخولpressure piping to the reactor through a perfusion tube (V) installed under the stirrer (1) to reduce the amount of inlet

‏الحديد إلى المفاعل قدر الإمكان فإن أول أكسيد الكربون مرر خلال مرشح للكربون (ليس مبين). ‎١‏ هناك غلاف (ليس ‎ABA (One‏ كان يدور زيت ‎alu‏ حيث كان يسمح لسائل التفاعل فيIron to the reactor as much as possible the carbon monoxide was passed through a carbon filter (not shown). 1 There is a casing (not ABA (One) that was circulating the alu oil as it was allowing the reaction liquid in

‏المفاعل بأن يحتفظ به عند درجة حرارة تفاعل ثابتة. تم تحليل تركيب التفاعل السائل بواسطةThe reactor is to be kept at a constant reaction temperature. The composition of the liquid reaction was analyzed by

‏تحليل الأشعة تحت الحمراء القريبة أو بواسطة كروماتوجرافي الغاز .Near infrared or gas chromatography analysis.

‏- لتنظيف المدخل ؛ أزيل غاز خارج ‎Je‏ الضغط من المفاعل عند معدل تدفق ثابت خلال- to clean the entrance; An off-pressurized gas Je was removed from the reactor at a constant flow rate through J

‏الخط )3( حيث مرر خلال مكثف (ليس مبين) قبل أن يخفض الضغط إلى 1,48 برج خلال © الصمام ‎٠١‏ وذلك للتغذية خلال نظام التنظيف .Line (3) where it passed through a condenser (not shown) before the pressure was reduced to 1.48 towers through valve ©01 to feed through the cleaning system.

‎YT)‎YT)

— م - - سحب تركيب التفاعل السائل من مفاعل إضافة الكربونيل إلى أسفل إلى عين ثابتة ‎)1١(‏ ثم غذي إلى وعاء الوميض ‎(Y)‏ تحت تحكم مستوى المفاعل. ومض تركيب التفاعل السائل في وعاء الوميض إلى ضغط ‎VEN‏ برج. ثم تم فصل البخار عن السائل المختلطين أعيد السائل الغني بعامل الحفز إلى المفاعل بواسطة الخط ‎(VY)‏ والطلمبة ‎(VF)‏ ومرر البخار خلال مزيل ‎)١4(‏ ثم بعد ذلك مباشرة إلى عمود التقطير خفيف النهايتين (©) كبخار تكون مزيل التضبب من جزئين. كان الجزء الأول عبارة عن قسم إزالة تضبب شاش ؛ والجزء الثاني كان عبارة عن قسم محشو. كان ذلك القسم الثاني يغسل اختيارياً بمادة مائية من قمة النهايتين الخفيفتين للعمود. تم تشغيل طبقة سفلية لإزالة معادن التآكل بواسطة التبادل الأيوني ‎(YO)‏ لإزالة معادن التآكل من التيار المنزلق من الجزء السائل المعاد تدويره من وعاء الوميض (ثيار ‎sale)‏ التدوير الحفزي) ‎٠‏ وعلى ذلك يتم الحفاظ على تركيز معادن التآكل تحت ‎٠٠١‏ جزء في المليون في تركيب التفاعل السائل . - تتضمن القسم الخاص باسترداد حمض الأسيتيك الناتج عمود تقطير بنهايات خفيفة و30 صفيحة (©) وعمود تقطير تجفيفي يحتوي على ‎YA‏ صفيحة (4). تم تصنيع كلا الجهازين من الزركونيوم مع أحواض مثقبة من النوع ‎PTFE‏ . ‎١‏ - تم تشغيل عمود التقطير ‎(VF)‏ عند نفس ضغط وعاء الوميض (حوالي ‎٠,448‏ برج) مع تغذية بخارية. وكان لعمود التقطير “ أحواض تحت نقطة التغذية . - تم تشغيل عمود التقطير (؛) عند ضغط ‎٠,8‏ برج عند الرأس مع تغذية سائلة عند الصينية رقم ‎٠١‏ عدا من القاعدة. تم حفظ الضغط بواسطة استخدام نزف (776) من أول أكسيد الكربون إلى الجزء العلوي من العمود. لتقليل فقد الحرارة من الأعمدة فإنها تبطن بالألواح الخشبية ؛ حيث تسخن أثريا ثم تبطن . تم التحكم في التسخين الأثري إلى درجة حرارة ممائلة لدرجة حرارة العملية عند تلك النقطة بداخل العمود .— M - - The liquid reaction composition from the carbonylation reactor is drawn down into a fixed well (11) and then fed into the flash vessel (Y) under reactor level control. The liquid reaction composition is flashed into the flash vessel to pressure VEN tower Then the steam was separated from the mixed liquid. The catalyst-rich liquid was returned to the reactor by the line (VY) and the pump (VF) and the steam was passed through a remover (14) and then directly to the double-ended light distillation column (©) as steam. The defogger was in two parts. The first part was a gauze defrost section; the second part was a wadded section. That second section was optionally washed with aqueous material from the top of the two light ends of the shaft. A substrate was run to remove corrosion minerals by ion exchange ( YO) to remove corrosion metals from the slipstream of the recycled liquid portion of the flash vessel (sale) catalytic cycling (0) thus maintaining the concentration of corrosion metals below 100 ppm in the liquid reaction composition. The section for the recovery of the resulting acetic acid includes a light-end distillation column and 30 (©) plates and a drying distillation column containing YA plates (4). Both devices are made of zirconium with perforated PTFE tubs. 1 - Distillation column (VF) operated at the same flash vessel pressure (approx. 0.448 tower) with steam feed. The distillation column had “basins under the feeding point.” - The distillation column (;) was operated at a pressure of 0.8 tower at the head with liquid feeding at tray No. 01 except from the base. Pressure was saved by applying bleed (776) of carbon monoxide to the top of the shaft. To reduce heat loss from the columns, they are lined with planks; Where it is heated atheria and then lining. Archaeal heating was controlled to a temperature similar to the process temperature at that point inside the column.

اس - مررت الأجزاء العلوية الناتجة من عمود التقطير )7( خلال مكثف )10( حيث يمرر الغاز الخارج المنخفض الضغط خلال الخط )01( إلى نظام التنظيف ؛ ويسقط السائل ‎asad)‏ إلى دورق ‎.)١7(‏ كان ذلك السائل عبارة عن طورين : الطور العضوي الأثقل ضخ مباشرة ليعود إلى المفاعل أما الطور المائي الأخف فإنه قسم ؛ حيث أعيد بعضه إلى قمة العمود كارتداد د واستخدم البعض ‎AY)‏ اختيارياً كغسيل لوعاء الوميض ومن ثم للمفاعل . أعيد باقي الطورS - I passed the upper parts resulting from the distillation column (7) through a condenser (10) where the low-pressure outgoing gas passes through the line (01) to the cleaning system, and the liquid (asad) falls into a beaker (17). For two phases: the heavier organic phase was pumped directly back to the reactor, while the lighter aqueous phase was divided; some of it was returned to the top of the column as a reflux (D) and some (AY) was optionally used as a wash for the flash vessel and then for the reactor. Repeat the rest of the phase

المائي إلى المفاعل خلال مضخة إعادة تدوير عامل الحفز ‎(VT)‏ سخن عمود التقطير (©) كهربائياً ؛ ممص حراري معيد للغليان (ليس مبين) ؛ مع درجة حرارة متحكم فيها بالغليان في سائل معيد الغليان . أزيل حمض الأسيتيك الخام من معيد الغليان خلال الخط ‎VA‏ وومض إلى مبخر ‎.)١9(‏water to the reactor through the catalyst recirculation pump (VT) electrically preheat the distillation column (©); reboiler heat absorbent (not shown); With a temperature controlled boiling in a reboiling liquid. The crude acetic acid was removed from the reboiler through line VA and flashed to an evaporator (19).

‎٠‏ - صنع المبخر من الزركونيوم ‎VY‏ وشغل في الضغط الجوي مع الغليان المتحكم فيه على مستوى المبخر. أزيلت الغالبية العظمى من المادة التي أدخلت إلى المبخر من الجزء العلوي كبخار وكثفت قبل ضخها بواسطة المضخة ‎(Y+)‏ إلى عمود التجفيف (4). يمكن أيضاً أن تكون التغذية إلى عمود التجفيف كبخار. أعيد تدوير النزف القاعدي الناتج من المبخر خلال الخط ‎)7١(‏ إلى نظام التفاعل .0 - The evaporator was made of zirconium VY and operated at atmospheric pressure with controlled boiling at the level of the evaporator. The majority of the material introduced into the evaporator was removed from the upper section as steam and condensed before being pumped by the pump (Y+) to the drying column (4). It can also be fed to the drying column as steam. The basal bleed from the evaporator was recycled through line (71) to the reaction system.

‎١‏ - كان من الممكن أيضاً تشغيل عمود التقطير (7) مع أخذ بخاري من القاعدة بواسطة غلاة نزف بدلاً من المبخر . - سخن عمود التجفيف وتم التحكم فيه بطريقة مماثلة للعمود (؟) ولكن كان تحكم الغليان بواسطة درجة الحرارة على الصينية 8 . كانت المادة العلوية له عبارة عن طور مفرد . استخدمت بعضا من المادة العلوية كارتداد لعمود التقطير وأعيدت الكمية المتبقية إلى المفاعل.1- It was also possible to operate the distillation column (7) with steam being taken from the base by means of a bleeding boiler instead of an evaporator. - The drying column was heated and controlled in a similar way to the (?) column, but boiling was controlled by the temperature on the tray 8. Its upper material was a single phase. Some of the top material was used as reflux for the distillation column and the remainder was returned to the reactor.

‏© أزيل حمض الأسيتيك الجاف الناتج من قاعدة العمود خلال الخط ‎(TY)‏ كان تركيز حمض البروبيونيك في ناتج حمض الأسيتيك الجاف الناتج من قاعدة عمود التجفيف دالا على معدل© The dry acetic acid obtained from the base of the column was removed through the line (TY) The concentration of propionic acid in the dry acetic acid produced from the base of the drying column was a function of the rate

‎yyyy

‎Y ¢ —‏ _ إنتاج حمض البروبيوتيك كناتج ثانوي . تمت تغذية الميثانول إلى العمود عند الصينية )1( وذلك للتفاعل مع ‎ae‏ الهيدرو أيوديك . - مرر الغاز المنخفض الضغط الناتج من العمودين (© 40)؛ أولاً خلال مكثفات باردة منخفضة ‎baal)‏ للغاز الخارج ‎(TT)‏ ويعاد السائل المتكاثف إلى الدورق ‎COV)‏ ‎٠‏ - ارتبط البخار الناتج مع الغاز الخارج الذي خفض ضغطه بعد أن كان مرتفعاً قبل دخوله قاعدة منظف الميثانول . - احتوى منظف غاز الميثانول الخارج )0( على حشو شاش نولي. حيث استخدم ميثانول مبرد لإزالة يوديد الميثيل من تيار الغاز الخارج. اتحد الميثانول المنظف الناتج من المنظف مع الميثانول العذب لتزويد تغذية للمفاعل. مرر الغاز المنظف خلال صمام تحكم ‎(YE)‏ والذي ‎٠١‏ يتحكم في ضغط وعاء الوميض ¢ وحلل قبل مروره على منفس إلى الجو . - يمكن أن يمرر الغاز الخار ج سو اء ضغط عال أو منخفض أو متحد خلال منظف حمض الأسيتيك (ليس مبين) ¢ قبل منظف الميثانول. ذلك المنظف مشابه لمنظف الميثانول ولكنه يحتوي على حشو شاش نولي من النوع 32 ‎Hastelloy‏ ويستخدم حوالي ‎J‏ من ناتج حمض ‎Sid)‏ ‏لتنظيف الغاز الخارج. بعد ذلك يعاد الجزء المغسول به المنظف إلى وعاء الوميض . إذا استخدم ‎ve‏ منظف حمض الأسيتيك للغاز الخارج المنخفض الضغط ؛ فإنه يتخطى مكتفات التبريد . - تبين نتائج العملية مع تركيبات تفاعل سائل مختلفة في الجدول رقم 4 .Y ¢ — _ production of probiotic acid as a by-product. Methanol was fed to the column at tray (1) in order to react with the hydroiodic ae. - Pass the low pressure gas produced from the two columns (© 40); first through low cold condensers (baal) of the outgoing gas (TT) and the liquid is returned The condensate to the decanter (COV) 0 - The resulting vapor was associated with the outgoing gas, which reduced its pressure after it was high before entering the base of the methanol cleaner. - The outgoing methanol cleaner (0) contained a gauze nolly pad. Refrigerant methanol was used to remove methyl iodide from the outgoing gas stream. The cleaned methanol from the cleaner was combined with fresh methanol to provide feed to the reactor. The cleaned gas was passed through a control valve (YE) Which 01 controls the pressure of the flash vessel ¢ and is analyzed before it passes through a vent to the atmosphere - The out gas can be either high, low or combined pressure passed through an acetic acid cleaner (not shown) ¢ before a methanol cleaner.This cleaner is similar to a cleaner methanol but contains Noli gauze filler of type 32 Hastelloy and about J of acid product (Sid) is used to clean the off gas. The detergent-washed part is then returned to the flash bowl. If ve use acetic acid cleaner for low pressure out gas; It bypasses the cooling capacitors. The results of the process with different liquid reaction formulations are shown in Table 4.

‎Yo —‏ - 3 4333 493933494949 04 3 = 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 3 ‎Wb ww 4 + > < a |‏ > اس + ‎Pd > << eo‏ 7 ‎v ao — — >» > > > > > > > > 2 3‏ ‎LE ol *ِ ٌ .‏ > © لير فى كم فى يا ىا 5 : 3 = 9 حو - 0 9 دا د ا ا > »> لعما لا > - ‎ry‏ ‏3 ب 3 5“ ~ ~ = 3 2 رم > - فير ‎Dy = <> oe ow << - oe‏ = ىر اليا 7 اللا اللا امم ا الى امه امو الحا انمو ‎or‏ 2 3 . _ ‎say 3 Q‏ , > > ب اك ل ىا ىا ‎wm‏ > فى لبا ها < 3 ل + 3 ‎wo oa rr rr rr << << 0 ww a ww ~~ > . 4‏ 0 — : ‎em ee °‏ الى ‎er em am‏ أل لسر اللي ‎em‏ الى مسي الم ~~ 4 3 ‎A‏ ‎Cee eee Le eee |‏ د 42 وه ‎F< > b+ + ~~ >» - << ww > + a 0‏ 4 4 3 ‎i‏ 1 . نب > 3 َي —- — — — — — — ‎EA‏ ‏2 — — — — — — — — — — — — — ا 73 ‎pal‏ ‏- . . > . . . . . . . . - . ا ‎A‏ 3 ‎0g SoS Aw ow DZ iE x‏ 2 ‎ee + =< =<‏ > > + 0 0 ات ‎r+‏ > ~~ 6 } 4 لسر عر اشر الس اشر الى حشر حر لسر ل لل سر اعمس — 3 وه 2 77 3 احم اله ات تاه > ‎Fr a‏ وده جح اف ا 2 4 ا الا 2 ‎ra‏ ان ا لم ‎tL‏ افا افا عا ها 3 "= < اله + < << << << ‎Te rr oe ZX‏ 3 4 71 ل اس ام ار ال اشير ل لير الي سر اشر اع امي = ‎ol‏ ‏لم ‎3١‏ ‏ب ‏و ‏ا ‏— ‏ا اله ‎bat‏ . + جب ‎bel‏ غير لير ف اد > 2 ع = ‎i 1 3 < << << < << << << >» < << << << << <<‏ .ال 4 3 1“ — ‎Q‏ فيا ‎wr > a < > Lad rr 3 a bad‏ > 0 2 3 2 انا = فى فى فى = فى فى فى فى ىا فى = ‎a‏ ~ ‎So J So . J , . . . 5 .‏ . 5 141 ‎I 0 0 >» ww 0 ww + eo 0 >» < oo a‏ 3 3 3 ‎rr = 6 a << << > > o> > >‏ > 3 = = 5 ‎a7‏ اس 3 رمي ‎Ji‏ 33 ‎wo 3‏ ‎TG °‏ 2 يج ‎ -‏ دم ط4+4*“1:ءء 3 35 . اا . - . . — — — — — 3 — = | 53 455 ب 3 د 2 = 3 ‎a‏ 9 سق 3 . << > >« > اس عل > « = 3 ا ال ‎v Ty 1 4 1 >. mL mm > a *ِ ow‏ - — - — — - - — — — — — — — 0 . ع 3 ‎ES‏ 3 — ما : . سل عو ءا بج لل امد ابه .م جاتحي ‎A El Tee ee‏ 3 = لا ب لماج سا .* ‎vo . d+ < >= oo 2 © » ao‏ »> 2 3 ‎Ji 9 © « I< > 0 rr 0 rr w= © =‏ ,4 د هك + 3 :Yo — - 3 4333 493933494949 04 3 = 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 3 Wb ww 4 + > < a | > s + Pd > << eo 7 v ao — — >» > > > > > > > > 2 3 LE ol * e . > © LE OL FE KEM FE YA YA 5 : 3 = 9 HO - 0 9 DA AA > »> why not > - ry 3 b 3 5” ~ ~ = 3 2 ram > - vir Dy = <> oe ow << - oe = ya 7 la la la um a to um um ow ow or 2 3 . _ say 3 Q , > > b ak l ya ya wm > in lba ha < 3 l + 3 wo oa rr rr rr << << 0 ww a ww ~~ > . 4 0 — : em ee ° to er em am a l l sr el le em to msi lam ~~ 4 3 A Cee eee Le eee | d 42 a f< > b+ + ~~ >» - << ww > + a 0 4 4 3 i 1 . nb > 3 y —- — — — — — — EA 2 — — — — — — — — — — — — — A 73 pal - . . > . . . . . . . . - . A A 3 0g SoS Aw ow DZ iE x 2 ee + =< =< > > + 0 0 a r+ > ~~ 6 } 4 for the secret of the arc of the arc of the arc of the arc of the arc of the arc of the arc of the arc of the arc Ams — 3 wah 2 77 3 ahm lah ah ah tatah > Fr a wa dha jah ah fa 2 4 a ala 2 ra an alam tL ava ava aa ha 3 "= < god + < << << < < Te rr oe ZX 3 4 71 for smr l refer to ler to the secret of my mother's sail = ol lm 31 b and a — ah god bat . + gib bel is ler f ed > 2 p = i 1 3 < << << < << << << >” < << << << << << . l 4 3 1” — Q Via wr > a < > Lad rr 3 a bad > 0 2 3 2 I = Vi Vi Vi = Vi Vi Vi Vi Ya Vi = A ~ So J So . J , . . 5 . 5 141 I 0 0 >» ww 0 ww + eo 0 >» < oo a 3 3 3 rr = 6 a << << > > o> > > > 3 = = 5 a7 power 3 throw Ji 33 wo 3 TG ° 2 a 9 sq 3 . << > >« > sq > « = 3 a l v Ty 1 4 1 > mL mm > a * ow - — - — — - - — — — — — — — 0. p 3 ES 3 — What: A El Tee ee 3 = No b for Mag Sa. »> 2 3 Ji 9 © « I< > 0 rr 0 rr w= © = ,4 d h + 3 :

اس - - تبين النتائج في الجدول رقم 9 تأثير اختلاف تركيز الماء من 797,1 من الوزن إلى 77,7 من الوزن على معدل تفاعل إضافة الكربونيل والنواتج الثانوية. من البيانات الموجودة في الجدول رقم 9 يمكن ملاحظة أنه عندما خفض تركيز الماء من أكثر من 776 من الوزن إلى 76,5 أو أقل ؛ فإن ذلك زاد من معدل تفاعل إنتاج حمض الأسيتيك إلى قيمة عظمى (كما في أمثلة ‎٠‏ الدفعات) ؛ والتي تحت ظروف خاصة في الأمثلة من ‎١١‏ إلى ‎٠١‏ كان تركيز الماء حوالي من ؛ إلى 75 من الوزن. وذلك مبين في الشكل البياني في الشكل 8 . - كانت الأمثلة من ١؟‏ إلى ‎YY‏ عبارة عن تفاعلات مع تركيب تفاعل سائل حوالي ‎TVA‏ من الوزن أسيتات ميثيل من ؛ إلى ‎7٠١‏ من الوزن يوديد الميثيل كعامل حفز مساعد وحوالي 177 من الوزن ماء . كانت الأمثلة من ‎YE‏ إلى ‎TY‏ عبارة عن تفاعلات بتركيب تفاعل سائل حوالي ‎٠‏ 219 من الوزن أسيتات ميثيل وحوالي 75 من الوزن ماء . تبين تلك المجموعتين من الأمثلة أنه كلما كان تركيز عامل الحفز المساعد يوديد الميثيل يزيد تركيب التفاعل السائل ؛ فإن ذلك كان يخفض من درجة الحرارة أو تركيز عامل الحفز أو كلاهما المطلوبين للحفاز على معدل تفاعل معين ؛ مع التخفيض من تكوين النواتج الثانوية . يبين المثالين ‎OYA‏ 74 تأثير اختلاف تركيزات الماء وأسيتات الميثيل عند حوالي 79 من ‎١‏ _الوزن من تركيز عامل الحفز المساعهد يوديد الميثيل في تركيب التفاعل السائل. وعلى ذلك كلما كان هناك تخفيض في تركيز الماء وكانت هناك زيادة في تركيز أسيتات الميثيل ؛ فإن درجة الحرارة المطلوبة للحفاظ على معدل التفاعل كانت تنخفض وكان النواتج الثانوية يقل . تجارب الدفعات باستخدام الخارصين كمعزز - تم تنفيذ أمثلة الدفعات ؛ كما في الأمثلة من ‎١‏ إلى ‎١١‏ ولكن باستخدام الخارصين كمعزز بدلا ‎٠‏ من الروثينيوم ‎٠‏ وضعت تركيبات الشحنات في الجدول رقم ‎٠١‏ وبيانات معدل التفاعل في الجدول رقم ‎١١‏ بأسفل . ‎YI‏S - - The results in Table 9 show the effect of varying the water concentration from 797.1 by weight to 77.7 by weight on the carbonyl addition reaction rate and by-products. From the data in Table 9 it can be seen that when he reduced the water concentration from more than 776 by weight to 76,5 or less; This increased the rate of the acetic acid production reaction to a maximum value (as in the 0 batch examples); which under special conditions in examples 11 to 01 the water concentration was about ; to 75 by weight. This is shown in the diagram in Figure 8. Examples 1? to YY were reactions with a liquid reaction composition of about TVA by weight methyl acetate of ; to 701 by weight of methyl iodide as a catalyst and about 177 by weight of water. The examples YE through TY were reactions with a liquid reaction composition of about 219 0 by weight methyl acetate and about 75 by weight water . These two sets of examples show that as the concentration of the catalyst is increased, methyl iodide increases the composition of the reaction liquid; This would lower the temperature or the concentration of the catalyst, or both, required to catalyze a certain reaction rate; With the reduction of the formation of by-products. The two examples, OYA 74, show the effect of varying the concentrations of water and methyl acetate at about 79 by 1 _ weight of the co-catalyst concentration of methyl iodide in the composition of the liquid reaction. Therefore, whenever there is a decrease in the water concentration and there is an increase in the concentration of methyl acetate; The temperature required to maintain the reaction rate was lowered and the by-products were reduced. Batch experiments using zinc as a reinforcer - batch examples performed; As in Examples 1 to 11, but using zinc as a reinforcer instead of 0 from ruthenium 0, the charge compositions are shown in Table 01 and the reaction rate data are in Table 11 below. YI

الجدول رقم ‎٠١‏Table No. 01

تركيبات الشحنة للتفاعلات المعززة بالخارصين في محم دفعات زركونيوم سعته ‎٠١‏ ملCharge compositions for zinc-enhanced reactions in 01 mL zirconium batches

المثال المرجع اسيتات حمض يوديد الماء سداسي كلورو يوديد الميثيل الأسيتيك ‎Jal‏ جرام | حمض الأريديك | الخارصين جرام جرام جرام (جرام) جرام المح | ‎oo, vo Tee)‏ مت | ‎AAA VEY Yo‏ £ الاح | ‎Tees‏ 59,51 اأق ‎١ ١‏ 1ر٠‏ 7" ا ‎١ 14 TY. oY ry‏ لحرا كل ‎oyun‏ ‏أ- تم التعبير عن الوزن كسداسي كلورو حمض الأريديك نقي . ‎yy‏Example Reference Water Iodide Acetate Methyl Acetic Hexachloriodide Jal g | Uridic acid | Zinc gram gram gram (gram) gram yolk | oo, vo Tee) die | ‎AAA VEY Yo‎ £ | Tees 59.51 aq 1 1 1 0 7" a 1 14 TY. oY ry for heat each oyun a- The weight was expressed as pure hexachloroiridic acid. yy

- ‏م‎ - 3 ‏ا‎ ‎J 5 Co = 3 | LL ‏خخ‎ < 3 = = = = = 5 1 3 = = = = 1 ZZ 35 3 > ‏وا‎ 3 ~ > 3133 Fz % 0 ‏و‎ ‎x ~ 3 — 10 * . 3 3 — — > < “ 2333 So; 3 ‏م‎ ‎5 3, 3 5] — > > — — 1] ‏د‎ ‎20 4- m - 3 a J 5 Co = 3 | LL x < 3 = = = = = 5 1 3 = = = = 1 ZZ 35 3 > wa 3 ~ > 3133 Fz % 0 and x ~ 3 — 10 * . 3 3 — — > < “ 2333 So; 3 m 5 3, 3 5] — > > — — 1] d 20 4

Ng *- 0 9 ‏و‎ 3 . ; ° . ‏ا 0 اكه كما اللا ال ال“ ب‎ ‏أ‎ + 3 o 7 1 = . 2 0X . 3 — > 4 T1323 Sooo 2 ‏ب‎ 1 7 > > he | . 3 > ‏مو‎ ‎3 3 4 > <<Ng *- 0 9 and 3 . ; °. a 0 ak as la l l “ b a + 3 o 7 1 = . 20X. 3 — > 4 T1323 Sooo 2 b 1 7 > > he | . 3 > mo 3 3 4 <<

Lg 3 = «J = 2 3 3 3 > < 3 ‏ل‎ ‎5 2 3 < a 3 a 2 3 3 ao « ‏فيا‎ ‎6133 +42 ‏ئن‎ ‎1 Eg “ ‏ل‎ 3 - << 35 7 3 ‏أو‎ J a ~ ‏ىع‎ ‎3 > = ‏با بير‎ > 3 - ‏رس‎ ‎3 ‎Aa 353 o 13a z . << ‏سر‎ ‎. ~~ 3 3 4 ad a ~ ‏ل‎ 34 4 ١Lg 3 = “J = 2 3 3 3 > < 3 for 5 2 3 < a 3 a 2 3 3 ao “ Via 6133 +42 en 1 Eg “ for 3 - << 35 7 3 or J a ~ aa 3 > = ba pir > 3 - rs 3 Aa 353 o 13a z . << secret. ~~ 3 3 4 ad a ~ l 34 4 1

Wa 3 3 > 3 aT : ‏ا جا ال‎ 1 > 3 + = 3, — he 5 + z : 3 ‏مرج‎ 7 4 i 2 3 ~ J , 2 2 ‏م‎Wa 3 3 > 3 aT : a ja the 1 > 3 + = 3, — he 5 + z : 3 m 7 4 i 2 3 ~ J , 2 2 m

- تكون كل التفاعلات عند ضغط كلي ‎YA‏ برج و١55١‏ م مع سرعة لجهاز التقليب 15080 دورة في دقيقة . - عند تركيز محسوب لأسيتات الميثيل 715 تم حساب التركيب حيث كان 79,8 يوديد ميثيل ؛ و560١‏ جزء في المليون أريديوم و6080 جزء في المليون خارصين. ‎١‏ - تم حساب تركيز يوديد الميثيل على أساس التقريب أن كل مول من الأريديوم يستطيع استهلاكAll reactions take place at a total pressure of YA tower and 1551 m with a stirring device speed of 15080 revolutions per minute. - At a calculated concentration of methyl acetate 715, the composition was calculated as 79,8 methyl iodide; 5601 ppm iridium and 6080 ppm zinc. 1 - The concentration of methyl iodide was calculated based on the approximation that each mole of iridium can be consumed

؛ مول يوديد الميثيل على الأكثر لإعطاء أيون رباعي يودو ‎JE‏ كربونيل الأريديوم - [ ‎Ir‏ ‏مآ«٠0)‏ . - بني تركيز الأريديوم على أساس كفاءة إدخال لعامل الحفز 797 . - تبين البيانات الموجودة في الجدول رقم ‎١١‏ أنه كلما كان تركيز الماء يقل ؛ كان معدل تفاعل; Methyl iodide moles at most to give tetraiodo ion JE iridium carbonyl - [ Ir Ma«00) . - The concentration of iridium was built on the basis of the introduction efficiency of catalyst 797. - The data in Table 11 shows that the lower the water concentration, the lower the water concentration. was the reaction rate

‎٠‏ إضافة الكربونيل يزيد وكان عند نهايته العظمى عندما كان تركيز الماء ليس أعلى من 771,5 من وزن الماء .0 Addition of carbonyl increases and was at its maximum when the water concentration was not higher than 771.5 by weight of water.

‎YIYI

Claims (1)

PE ‏الحماية‎ alcPE protection alc ‎١ ١‏ - عملية لإنتج حمض أسيتيك ‎Jedd acetic acid‏ على ‎)١(‏ تغذية مستمرة بالميثانول ‎methanol‏ و/أو مشتق متفاعل منه وأول أكسيد الكربون ‎carbon‏ ‎J monoxide v‏ مفاعل المعالجة بالكربونيل يحتوي على تركيبة تفاعل سائلة تشتمل ‎lef‏ محفز إيريديوم ‎iridium‏ للمعالجة بكربونيل ؛ والمحفز المشترك يوديد الميثيل ‎methyl iodide ©‏ ؛ وتركيز محدود للماء ‏ وحمض أسيتيك ‎acid‏ 26606 وأسيتات 1 الميثيل ‎methyl zcetate‏ ؛ ومعزز واحد على الأقل ؛ (؟) تلامس الميشانول ل ‎methanol‏ و/أو المشتق المتفاعل منه مع أول أكسيد الكربون ‎carbon monoxide‏ ‎A‏ في تركيبة التفاعل السائلة تتميز بأنه تتم المحافظة طوال فترة سريان التفاعل على 9 (أ) ماء عند تركيز يتراوح بين ١و‏ 776,5 بالوزن + (ب) أسيتات الميثيل ‎methyl‏ ‎٠١‏ 68 بتركيز يتراوح بين © و ‎77٠‏ بالوزن و(ج) يوديد الميثيل ‎methyl iodide‏ ‎١‏ بتركيز يتراوح بين #و 7176 بالوزن في تركيبة ‎Jeli)‏ السائلة ؛ كما يكون تركيز ‎NY‏ الماء بحيث يعطي أقصى معدل معالجة بالكربونيل عند تركيزات أسيتات ‎tal‏ ‎methyl acetate VY‏ ويوديد الميثيل ‎methyl iodide‏ المعرفة .1 1 - A process for the production of acetic acid, Jedd acetic acid, on (1) a continuous feed of methanol and/or a reactant derivative thereof and carbon monoxide J. v. The carbonylation treatment reactor contains a reaction composition liquid lef comprising iridium carbonyl curing catalyst; methyl iodide© co-catalyst; limited concentration of water, acetic acid 26606, and 1-methyl zcetate; and at least one promoter; (?) contacts Methanol for methanol and/or its derivative interacting with carbon monoxide A in the liquid reaction composition is characterized by the fact that 9 (a) water is maintained throughout the reaction period at a concentration ranging between 1 and 776.5 by weight + (b) 68 01 methyl acetate 68% to 770% by weight and (c) 1-methyl iodide 1% to 7176% by weight in liquid Jeli formulation ; The concentration of NY water is such that it gives the maximum carbonyl treatment rate at the concentrations of tal methyl acetate VY and methyl iodide as defined. ‎١‏ "- عملية وفقاً لعنصر الحماية ‎١‏ ؛ حيث تتم المحافظة بإستمرار طوال فتقرة ‎Y‏ سريان التفاعل على أسيتات الميثيل ‎methyl acetate‏ بتركيز يتراوح بين 0 ‎Yo‏ ‎Y‏ بالوزن في تركيبة التفاعل السائلة .1 "- A process according to Claim 1, in which the reaction flow is continuously maintained throughout the Y period on methyl acetate with a concentration ranging between 0 Yo Y by weight in the liquid reaction composition. ‎١‏ *- عملية وفقاً لأي من عناصر الحماية السابقة ؛ حيث يتم اختيار معزز واحد ‎Y‏ على الأقل من المجموعة المتكونة من روثينيوم ‎ruthenium‏ ¢ وأوزميوم ‎rhenium 1‏ ¢ وكادميوم ‎cadmium‏ ؛ والزئبق ‎mercury‏ ؛ والزنك ‎zinc‏ ¢ والجاليوم ‎gallium ¢‏ ¢ وإنديوم ‎indium‏ ؛ وتنجستين ‎tungsten‏ .1 *- A process pursuant to any of the foregoing claims; where at least one promoter Y is selected from the group consisting of ruthenium ¢, osmium 1 ¢ and cadmium; mercury; zinc, gallium, and indium; and tungsten. ‎١ —‏ $ _ ‎١‏ ؛؟- عملية وفقاً لعنصر الحماية ؟ ؛ حيث يكون المعزز إما روثيتيوم ‎ruthenium‏ ‏أو أوزميوم ‎osmium‏ . ‎١‏ 5- عملية وفقاً لعنصر الحماية “ أو ؛ ؛ حيث تكون النسبة الجزيئية للمعزز : ‎Y‏ إيرديوم ‎iridium‏ هي [ من ‎ve‏ إلى ‎١٠: ]١5‏ . ‎١‏ - عملية وفقاً لعنصر الحماية ‎١‏ ؛ حيث تتم المحافظة باستمرار ‎old‏ التفاعل ‎Y‏ على حوالي 75 بالوزن من الماء ؛ وحوالي 797 بالوزن من يوديد ؛ وحوالي ‎Ive‏ ‎YF‏ 0580 من أسيتات الميثيل ‎١ methyl acetate‏ ومحفز إيريديوم ‎iridium‏ بتركيز { تراوح بين ‎sev‏ 0060 جزء في المليون ومعزز روثينيوم ‎ruthenium‏ بتركيز 2 يتراوح بين 6 و 06 جزء في المليون في تركيبة التفاعل السائلة . ‎-١ ١‏ عملية وفقاً لأي عنصر من عناصر الحماية السابقة حيث يكون الضغط ‎١‏ الجزئي للهيدروجين ‎hydrogen‏ في مفاعل المعالجة بالكربونيل أقل من )+ ميجا ‎١( dsr‏ بار ). ‎A)‏ عملية وفقاً لعنصر الحماية 7 ؛ حيث يكون الضغط الجزئي للهيدروجين ‎hydrogen Y‏ أقل من ‎١.05‏ ميجا باسكال )0+ بار) . ‎١‏ - عملية وفقاً لعنصر الحماية ‎١‏ ؛ حيث يكون الضغط الجزئي للهيدروجين ‎hydrogen‏ أقل من 0.07 ميجا باسكال ‎١,7(‏ بار) .1 — $_ 1 ;?- operation according to claim ? ; Where the reinforcer is either ruthenium or osmium. 1 5- A process pursuant to the claim “or”; ; where the molecular ratio of the booster: Y iridium is [ve to 10:15] . 1 - a process according to claim 1; where the old reaction Y is continuously maintained on about 75 by weight of water; and about 797 by weight of iodide; and about Ive YF 0580 of 1 methyl acetate, an iridium catalyst with a concentration of sev 0060 ppm and a ruthenium promoter of 2 between 6 and 06 ppm in the reaction composition The liquid. 1-1 process according to any of the previous protections where the partial pressure of hydrogen in the carbonylation reactor is less than +1 mega(dsr bar). A) a process according to claim 7; Where the partial pressure of hydrogen, hydrogen Y, is less than 1.05 MPa (+0 bar). 1 - a process according to claim 1; Where the partial pressure of hydrogen is less than 0.07 MPa (1.7 bar). ‎-٠ ١‏ عملية وفقاً لأي عنصر من عناصر الحماية السابقة ‎٠‏ حيث تكون كمية ‎Y‏ الهيدروجين ‎hydrogen‏ أول أكسيد الكربون ‎carbon monoxide‏ المتفاعل أقل ‎Y‏ من \ 7 مول .-0 1 A process according to any of the previous claims, 0, where the amount of hydrogen Y hydrogen reacted carbon monoxide Y is less than 7 moles. ‎-١ ١‏ عملية وفقاً لعنصر الحماية ‎٠١‏ ؛ حيث تكون كمية الهيدروجين في أول ‎Y‏ أكسيد الكربون ‎carbon monoxide‏ المتفاعل أقل من 70,5 مول .1-1 process pursuant to claim 01; Where the amount of hydrogen in the reacted carbon monoxide Y is less than 70.5 moles. ‎-١ ١‏ عملية وفقاً لعنصر الحماية ‎٠١‏ ؛ حيث تكون كمية الهميدروجين في أول ‎Y‏ أكسيد الكربون ‎carbon monoxide‏ المتفاعل أقل من ‎L,Y‏ مول .1-1 process pursuant to claim 01; Where the amount of hydrogen in the reacted carbon monoxide Y is less than L,Y mol.
SA96170151A 1995-11-23 1996-07-16 A method for producing acetic acid by carbonyl addition SA96170151B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9524037.0A GB9524037D0 (en) 1995-11-23 1995-11-23 Process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SA96170151B1 true SA96170151B1 (en) 2007-01-20

Family

ID=10784385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SA96170151A SA96170151B1 (en) 1995-11-23 1996-07-16 A method for producing acetic acid by carbonyl addition

Country Status (2)

Country Link
GB (1) GB9524037D0 (en)
SA (1) SA96170151B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
GB9524037D0 (en) 1996-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI481593B (en) Acetic acid production by way of carbonylation with enhanced reaction and flashing
EP0752406B1 (en) Process for the production of acetic acid by carbonylation
CA2225868C (en) Iridium-catalysed carbonylation process for the production of acetic acid
JP5428015B2 (en) Acetic acid production apparatus and acetic acid production method improved in productivity by improvement of light column
JP3308392B2 (en) Carbonylation reaction method
KR100386736B1 (en) Process for purifying a carboxylic acid
TW201217330A (en) Process for recovering halogen promoters and removing permanganate reducing compounds
TW200946494A (en) Methanol carbonylation system having absorber with multiple solvent options
CN105189436A (en) Method for manufacturing carboxylic acid
JP6047094B2 (en) Acetic acid production at high conversion
SA96170151B1 (en) A method for producing acetic acid by carbonyl addition
KR100687510B1 (en) Method for preparing acetic acid and/or methyl acetate in the presence of iridium and platinum
US8455685B2 (en) Acetic anhydride production by way of carbonylation with enhanced reaction and flashing
JPH07324055A (en) Production of acetic anhydride and acetic acid
JP2006096764A (en) Method for separating and removing acetaldehyde
GB2334955A (en) Carbonylation process for the production of acetic acid
CN105308016B (en) Method for Joint Production acetic acid and acetic anhydride
EP1360165B1 (en) Method for reducing eda in acetic anhydride production