SA05260266B1 - Quick Connection Terminal Device - Google Patents

Quick Connection Terminal Device Download PDF

Info

Publication number
SA05260266B1
SA05260266B1 SA05260266A SA05260266A SA05260266B1 SA 05260266 B1 SA05260266 B1 SA 05260266B1 SA 05260266 A SA05260266 A SA 05260266A SA 05260266 A SA05260266 A SA 05260266A SA 05260266 B1 SA05260266 B1 SA 05260266B1
Authority
SA
Saudi Arabia
Prior art keywords
electric wire
unit
release lever
lever
portions
Prior art date
Application number
SA05260266A
Other languages
Arabic (ar)
Inventor
مينورو هوندا
Original Assignee
ماتسوشيتا الكتريك ووركس، ليمتد
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ماتسوشيتا الكتريك ووركس، ليمتد filed Critical ماتسوشيتا الكتريك ووركس، ليمتد
Publication of SA05260266B1 publication Critical patent/SA05260266B1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/64Means for preventing incorrect coupling
    • H01R13/641Means for preventing incorrect coupling by indicating incorrect coupling; by indicating correct or full engagement
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/629Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
    • H01R13/633Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for disengagement only
    • H01R13/635Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for disengagement only by mechanical pressure, e.g. spring force
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/639Additional means for holding or locking coupling parts together, after engagement, e.g. separate keylock, retainer strap

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

بسم الله الرحمن الرحيم وسيلة طرفية للتوصيل السريع Quick Connection Terminal Device الملخص يتعلق الاختراع الحالي بوسيلة طرفية للتوصيل السريع quick connection terminal device تحتوي على لوح طرفي terminal plate يتلامس مع سلك كهربائي electric wire ووحدة توصيل للمحافظة على بقاء السلك الكهربائي electric wire بين وحدة التوصيل connecting unit واللوح الطرفي terminal plate باستخدام قوة نابضية spring force ولمنع فصل السلك الكهربائي electric wire بواسطة جزء قفل lock portion ، ووحدة تحرر releasing unit ، حيث تعمل هذه الوحدة كرافعة تحرير بها جزء مقبض يعمل يدوياً، وجزء محوري لإدارة جزء المقبض؛ وجزء دفع لتحريك جزء القفل lock portion بوحدة التوصيل connecting unit ، وآلية توجيه لدفع ذراع التحرر releasing lever في اتجاه معاكس لاتجاه التشغيل، ووحدة تثبيت بسقاطة latched لتثبيت ذراع التحرر releasing lever. ويتم تشكيل ذراع التحرر بشكل وحجم معين لمنع تلامس جزء المقبض باللوح الطرفي terminal plate عند فصل حالة تثبيت ناشئة عن وحدة التثبيت بالسقاطة latching unit is disengaged . شكل ( 1 ) .In the name of God, the Compassionate, the Compassionate, the Quick Connection Terminal Device. the terminal plate using spring force and to prevent electric wire from being separated by a lock portion, and a releasing unit, wherein this unit acts as a release lever having a manually operated handle part, and a pivot part for turning the handle part; a thrust part for moving the lock portion of the connecting unit, a guiding mechanism for moving the releasing lever in a direction opposite to that of actuation, and a latched unit for securing the releasing lever. The release arm is shaped to a specific shape and size to prevent the grip part from contacting the terminal plate when a latching unit is disengaged. Figure (1).

Description

وسيلة طرفية للتوصيل السريع ‎Quick connection terminal device‏ الوصف الكامل خلفية الاختراع يتعلق الاختراع الحالي بوسيلة طرفية للتوصيل السريع ‎quick connection terminal device‏ . كما هو الحال في وسيلة التوصيل بالأسلاك التقليدية مثل المفتاح الكهربائي ‎switch‏ أو مأخذ التيار بالحائط ‎wall outlet‏ يتم على نطاق واسع استخدام وسيلة طرفية للتوصيل السريع ه لتوصيل ‎Mu‏ كهربائي ‎electric wire‏ داخل في وسيلة من خلال فتحة إدخال سلك كهربائي متوفرة على الوسيلة. تحتوي الوسيلة الطرفية للتوصيل السريع التقليدية على لوح طرفي ‎Jus se terminal plate‏ كهربائياً بنقطة تلامس في مفتاح كهربائي أو بمقبس في مأخذ تيار بالحائط ‎receptacle in a wall outlet‏ ؛ ونابض قفل للتوصيل الكهربائي ‎lock spring for‏ ‎electrically connecting‏ لسلك باللوح الطرفي ‎Laiy terminal plate‏ يظل السلك الكهربائي ‎electric wire ٠‏ (الموصل ‎conductor‏ ( في موضعه بالنسبة للوح الطرفي وأيضاً لاحتجاز السلك الكهربائي لمنعه من الانفصال» وزر تحرر لتحرر نابض القفل من وضع القفل بإدخال أداة مثل مفك ‎driver‏ أو ما شابه في فتحة متوفرة على الوسيلة. ‎aad)‏ طلب براءة الاختراع اليابانية المتاحة للإطلاع العام رقم 0+ ‎HIT —1A08‏ (الفقرة رقم ‎VE‏ شكل ‎.))١‏ ‎١‏ _السلك الكهربائي موصلاً بشكل فعلي أم ‎oF‏ وبناء على ذلك يصبح المشغل في حالة قلق.Quick connection terminal device Full Description Background The present invention relates to a quick connection terminal device. As in the case of a conventional wire connection such as a switch or a wall outlet, a quick connection terminal device is widely used to connect an electric wire into a medium through an electric wire insertion hole available on the facility. The traditional quick connect terminal means contains a terminal plate, Jus se terminal plate, electrically with a contact point in an electric switch or with a socket in a wall outlet; a lock spring for electrically connecting a wire to the terminal plate Laiy terminal plate to keep the electric wire 0 (conductor ) in position with respect to the terminal plate and also to hold the electrical wire to prevent it from breaking apart” and a release button To release the locking spring from the locked position by inserting a tool such as a driver or the like into a slot provided on the device. )) 1 1 )) The power cord is actually connected or oF and accordingly the operator becomes anxious.

دسم - الو صف العام للاختراع يهدف الاختراع الحاليء بالتالي؛ إلى توفير وسيلة طرفية للتوصيل السريع قادرة على طمأنة المشغل حيث يرى بعينه أن السلك قد تم توصيله بشكل فعلي باللوح الطرفي ‎terminal plate‏ . طبقاً لمظهر أول للاختراع الحالي؛ يتم توفير وسيلة طرفية للتوصيل السريع تحتوي على: لوح ‎٠‏ طرفي متصل بسلك كهربائي ‎electric wire‏ يدخل في الوسيلة عبر فتحة ‎Jay‏ السلك الكهربائي مخترقاً وحدة آلية توصيل بالأسلاك؛ ووحدة توصيل للمحافظة على بقاء السلك الكهربائي بين وحدة التوصيل ‎connecting unit‏ واللوح الطرفي باستخدام 8 3 نابضية ‎Lad spring force‏ لتجنب فصل السلك الكهربائي باستخدام جزء قفل ‎lock portion‏ _ملامس للسلك الكهربائي؛ ووحدة تحرر ‎releasing unit‏ لفك التعشيق في ‎Ala‏ يكون فيها السلك الكهربائي ممنوعاً من ‎٠‏ الفصل بواسطة وحدة التوصيل ‎Cua « connecting unit‏ تعمل وحدة التحرر كذراع تحرر ‎releasing lever‏ يحتوي على جزء مقبض يعمل ‎sy‏ ويتعرض جزء المقبض السطح الخارجي للوسيلة؛ وجزء دوران محوري مثبت بطريقة قابلة للدوران في الوسيلة؛ لإدارة جزء المقبض؛ وجزء دفع لتحريك جزء القفل من وحدة التوصيل ‎connecting unit‏ ؛ ويتم توصيل جزء القفل مع السلك الكهربائي في اتجاه فصل جزء القفل مع السلك الكهربائي في مواجهة ‎١‏ _القوة النابضية ‎spring force‏ عند تدوير جزء المقبض يدوياً بالنسبة لجزء الدوران المحوري؛ وآلية توجيه لدفع ذراع التحرر في اتجاه معاكس لاتجاه التشغيل؛ ووحدة تثبيت بسقاطة ‎latched‏ ‏لتثبيت ذراع التحرر في مواجهة قوة الدفع لآلية التوجيه في موضع دوران مختلف عن الموضع الذي تم فيه توصيل السلك الكهربائي وأيضاً لفصل حالة التثبيت بالسلك الكهربائي المناظر عند إدخال السلك الكهربائي إلى وسيلة آلية توصيل الأسلاك خلال فتحة إدخال السلك ض ‎٠‏ الكهربائي حيث يتم تثبيت تلك الوحدة المذكورة باللوح الطرفي ‎terminal plate‏ بوحدة التوصيل الDSM - General Description of the Invention The present invention is therefore intended to; To provide a terminal means for quick connection that is able to reassure the operator, as he sees with his own eyes that the wire has been actually connected to the terminal plate. According to a first appearance of the present invention; A quick connect terminal device shall be provided containing: a terminal board 0 connected with an electric wire inserted into the device through the electric wire Jay hole, penetrating a wire connection mechanism unit; a coupling unit to keep the electrical wire between the connecting unit and the terminal plate using 8 3 Lad spring force to avoid disconnecting the electrical wire using a lock portion _ in contact with the electrical wire; And a release unit (releasing unit) for disengagement in Ala, in which the electrical wire is prohibited from 0 separation by means of the Cua “connecting unit.” the handle the outer surface of the instrument; an axial rotation part fixed in a rotatable manner in the means; to turn the handle part; a push part to move the locking part of the connecting unit; And the locking part is connected with the electric wire in the direction of separating the locking part with the electric wire in the face of 1 _ spring force when rotating the handle part manually relative to the axial rotation part; a steering mechanism to move the release lever in a direction opposite to the direction of operation; and a latched clamping unit for securing the release lever against the thrust of the guiding mechanism at a rotational position different from that in which the electrical wire is attached and also for disengaging the corresponding electrical wire clamping condition when the electrical wire is inserted into the vehicle of the wiring mechanism through the wire entry hole Z 0 electrical unit, where the aforementioned unit is installed on the terminal plate of the connection unit

م engaged portions ‏جزء تعشيق‎ latched ‏ء وحيث يكون لوحدة التثبيت بسقاطة‎ connecting unit ‏متوفر في الوسيلة وجزء تعشيق متوفر عند ذراع التحرر؛ ويتم تعشيق جزء التعشيق مع الجزء‎ releasing ‏تحرره من التعشيق فيما بينهماء وحيث يتم تشكيل ذراع التحرر‎ Lin ‏المعشق ويتم‎ ‏بشكل وحجم ملاثمان لمنع تلامس جزء المقبض مع اللوح الطرفي عند فك تعشيق حالة‎ © ‏التثبيت بسقاط الناشئة عن وحدة التثبيت وبالتالي؛ يدور جزء المقبض محورياً على أجزاء‎ ٠Engaged portions with a latched connecting unit available in the device and an engaging portion available at the release lever; The engagement part is engaged with the releasing part, releasing it from engagement between them, where the release arm, Lin, is shaped and matched in shape and size to prevent the contact of the handle part with the end plate when disengaging the case of © drop-in installation arising from the fixing unit and thus ; The handle part pivots in 0 parts

الدوران المحوري ‎pivoting portions‏ بفعل قوة الدفع المتولدة من آلية التوجيه. بناء على ما سبق؛ وفي الحالة التي لا يتحقق فيها توصيل السلك الكهربائي ؛ يتم تثبيت ذراع التحرر في وحدة تثبيت بسقاطة ويكون جزء المقبض في وضع دوران مختلف مقارنة بالحالة التي يتم فيها إكمال توصيل السلك الكهربائي. ومع ذلك إذا تم إدخال السلك الكهربائي إلى ‎٠‏ الوسيلة ثم صل باللوح الطرفي ‎terminal plate‏ عن طريق وحدة التوصيل ‎connecting unit‏ « يتم تحرر حالة التثبيت الناشئة عن وحدة التثبيت بسقاطة بالسلك الكهربائي المناظر. حيث يدور ذراع التحرر_ الذي تقوم آلية التوجيه بتسليط قوة مرنة عليه؛ في اتجاه معاكس لاتجاه التشغيل؛ وبالتالي؛ يتم تغيير موضع جزء المقبض؛ فإنه يمكن إظهار أن السلك الكهربائي قد تم توصيله بالألواح الطرفية في موضع مختلف لجزء المقبض ‎handle portion‏ ؛ وبذلك يطمئن المشغل. ‎١‏ علاوة على ‎edly‏ يتم تشكيل ذراع التحرر ‎releasing lever‏ بشكل وحجم ملائمين لتجنب أجزاء الدوران المحوري ‎pivoting portions‏ مع اللوح الطرفي ‎terminal plate‏ عند تحرر ‎ills‏ ‏التثبيت الناشئة عن وحدة التثبيت بسقاطة؛ وأيضاً يدور ذراع التحرر محورياً على أجزاء الدوران المحوري بفعل قوة الضغط الناتجة من ‎AT‏ التوجيه. ونتيجة لذلك؛ لا تتم إعاقة حركة ذراع التحرر بملامسة اللوح الطرفي ؛ وبالتالي يتم إظهار عملية حدوث توصيل السلكPivoting portions are driven by the thrust generated by the steering mechanism. Based on the above; And in the case where the connection of the electric wire is not achieved; The release lever is fixed in a ratchet fixture and the handle part is in a different rotational position than when the electrical wire connection is completed. However, if the electrical wire is inserted into 0 of the device and then connected to the terminal plate by means of the connecting unit, the clamping state created by the clamping unit is released by a latch of the corresponding electrical wire. where the release arm rotates – upon which the steering mechanism applies elastic force; in a direction opposite to the running direction; And therefore; The position of the handle part is changed; It can be shown that the electric wire has been connected to the terminal plates in a different position of the handle portion; This reassures the operator. 1 In addition to the edly the releasing lever is shaped and sized adequately to avoid pivoting portions with the terminal plate when the mounting ills arising from the ratchet mount are released; Also, the release arm rotates pivotally on the axial rotation parts due to the pressure force resulting from the steering AT. As a result; Movement of the release lever is not impeded by contact with the end plate; Thus the process of wire connection occurrence is shown

‎vs‏ الكهربائي.vs electric.

‎YeeYes

_ م _ وطبقا لمظهر ثان للاختراع الحالي؛ يتم توفير وسيلة طرفية للتوصيل السريع؛ حيث يكون لجزء الدفع جزء مقيد لتقييد نطاق إزاحة آلية التوجيه التي ‎Jailed‏ بواسطة جزء الدفع عند تشغيل ذراع التحرر. من الممكن منع جزء الضغط من ضغط وتحريك أجزاء القفل بشكل غير ضروري._m_ According to a second manifestation of the present invention; A quick connection terminal is provided; Where the thrust part has a limiting part to restrict the range of displacement of the steering mechanism which is Jailed by the thrust part when the release arm is actuated. It is possible to prevent the pressure part from unnecessarily compressing and moving the locking parts.

‎٠‏ وطبقا لمظهر ثالث للاختراع الحالي؛ يتم توفير وسيلة طرفية للتوصيل السريع تحتوي على: ذراع تحرر إضافي موضوع داخل الوسيلة؛ ويكون ذراع التحرر الإضافي مجاورا لذراع التحرر الوارد في عنصر الحماية )¢ وضلع عازل لعزل ذراع التحرر الوارد في عنصر الحماية ‎oN‏ وذراع التحرر الإضافي» حيث يتم ترتيب اتجاه تشغيل ذراع التحرر وذراع التحرر الإضافي بشكل منتظم؛ ويتم توفير الضلع العازل ‎isolating rib‏ بينهما.0 and according to a third aspect of the present invention; A quick-connect terminal shall be provided containing: an additional release lever placed inside the device; The auxiliary release arm is adjacent to the release arm contained in the guard (¢) and an insulating rib to isolate the release lever contained in the guard oN and the auxiliary release arm” so that the direction of operation of the release lever and the auxiliary release arm are arranged uniformly; An isolating rib is provided between them.

‎٠‏ يمكن لأضلاع العزل منع أذرع التحرر ‎releasing levers‏ المجاورة من عدم الحركة بالتداخل وطبقا لمظهر رابع للاختراع الحالي؛ يتم توفير وسيلة للتوصيل ‎cand)‏ حيث يحتوي ذراع التحرر على أجزاء داعمة ‎support portions‏ لدعم أجزاء الدوران المحوري ‎pivoting portions‏ بجعلها تنزلق ملامسة للوسيلة في تدوير جزء المقبض.0 The isolation ribs can prevent adjacent release levers from immobilizing by overlapping and according to a fourth aspect of the present invention; A means of connecting cand shall be provided where the release arm has support portions to support the pivoting portions by making them slide in contact with the means in turning the handle part.

‎١‏ وبناء على ذلك 6 يمكن أن تدور أذرع التحرر بشكل ثابت. وطبقاً لمظهر خامس للاختراع الحالي؛ يتم توفير وسيلة طرفية للتوصيل السريع؛ حيث يتم توفير درجة على سطح جزء الدفع عن طريقها يتم توصيل آلية التوجيه بجزء الدفع عندما تكون وحدة التشيت بسقاطة ‎latched‏ في حالة التثبيت.1 Consequently 6 the release arms can rotate steadily. According to a fifth aspect of the present invention; A quick connection terminal is provided; A notch is provided on the surface of the thrust part by means of which the guiding mechanism is connected to the thrust part when the sheet unit is latched in the clamping state.

‏الخetc

ب 4 -_ برغم وجود فرق في درجة دوران أذر ع التحرر ‎releasing levers‏ للتثبيت بواسطة وحدة التثبيت بسقاطة؛ فإن الدرجات ‎steps‏ المتوفرة على الأسطح لتلامس أجزاء القفل الخاصة بأجزاء الدفع ‎pushing portions‏ يمكنها منع أجزاء القفل من الإنتضغاط والتحرك بشكل غير مطلوب. وطبقاً لمظهر سادس للاختراع الحالي؛ يتم توفير وسيلة طرفية للتوصيل السريع؛ حيث يتم ضبط © عرض ‎ja‏ القفل ‎block portion‏ اتجاه عمودي على اتجاه ‎Jay‏ السلك الكهربائي ‎electric‏ ‎wire‏ _ليكون أكبر من قطر السلك الكهربائي ؛ بحيث يتلامس جزء مركزي في اتجاه عرض جزء ‎Jal‏ مع السلك الكهربائي ؛ علاوة على توفير أجزاء بارزة في اتجاه وصول السلك كهربائي عند كل من الجزأين الطرفيين لجزء القفل في اتجاه العرض الخاص بهما. عن طريق البروزات ‎protrusions‏ المتوفرة على الجزأين الطرفيين في اتجاه العرض لأجزاء ‎٠‏ القفل؛ يمكن توجيه السلك الكهربائي إلى الجزء المركزي ‎central portion‏ في اتجاه العرض لأجزاء القفل. طبقاً لمظهر سابع للاختراع الحالي؛ يتم توفير وسيلة طرفية للاتصال السريع؛ حيث يكون لوحدة التوصيل ‎connecting unit‏ سطح تلامس مصنوع بشكل مسطح ويتلامس مع السلك الكهربائي ؛ حيث يواجه جزء القفل؛ ويتم وضع السلك الكهربائي ‎Lad‏ بينهما. ‎١‏ وبناء على ذلك؛ يمكن تحسين فعالية التلامس بتكبير سطح التلامس ليكون ملامساً للسلك الكهربائي. وطبقاً لمظهر ثامن للاختراع الحالي؛ يتم توفير وسيلة طرفية للتوصيل السريع؛ حيث يولد ذراع التحرر ‎releasing lever‏ صوثاً بالاصطدام بالوسيلة عند دوران وحدة المقبض بتحرر حالة التثبيت الناشئة عن وحدة التثبيت بسقاطة. ‎Yéen‏B 4 -_ Although there is a difference in the degree of rotation of the releasing levers for fixation by the ratchet clamping unit; The steps provided on the surfaces to contact the locking portions of the pushing portions can prevent the locking portions from being compressed and moved unnecessarily. According to a sixth aspect of the present invention; A quick connection terminal is provided; where © the width of the lock portion ja perpendicular to the direction of the Jay electric wire _ is set to be greater than the diameter of the electric wire; so that a central part in the direction of the width of the Jal part comes into contact with the electric wire; In addition to providing protruding parts in the direction of the arrival of the electric wire at each of the two end parts of the lock part in the direction of their width. By means of the protrusions provided on the two end parts in the direction of width of the 0 parts of the lock; The electric wire can be routed to the central portion in the width direction of the locking portions. According to a seventh aspect of the present invention; A terminal facility is provided for speed dialing; where the connecting unit has a contact surface made flat and in contact with the electric wire; where the lock part faces; Lad wire is placed between them. 1 Accordingly; Contact effectiveness can be improved by enlarging the contact surface to be in contact with the electric wire. According to an eighth aspect of the present invention; A quick connection terminal is provided; Where the releasing lever generates a sound by hitting the device when the handle unit rotates by releasing the clamping state created by the ratchet clamping unit. Yen

إذا تم تحرر ‎Ala‏ التثبيت الناشئة عن وحدة التثبيت بسقاطة ‎latched‏ وبالتالي دوران أذرع التحرر في الاتجاه المعاكس لاتجاه التشغيل؛ تولد أذرع التحرر صوت طقطقة نتيجة للاصطدام بالوسيلة؛ مما يمكن معه التأكد من تمام توصيل السلك الكهربائي ‎electric wire‏ بسماع الصوت. شرح مختصر للرسومات © سوف تتضح الأهداف والمظاهر السابقة وغيرها طبقاً للاختراع الحالي من الوصف التالي لنماذج مفضلة؛ والذي يتم بالرجوع إلى الرسومات المصاحبة؛ والتي فيها: الأشكال من ‎(IY)‏ إلى (١و):‏ تعرض أجزاء رئيسية لوسيلة طرفية للتوصيل السريع طبقاً لنموذج مفضل للاختراع الحالي؛ حيث توضح الأشكال من ‎)١(‏ إلى (١و)‏ على الترتيب مسقطاً لقطاع عرضي لوضع ابتدائي ‎Unione ¢ initial position‏ لقطاع عرضي لحالة يتم فيها بدء إدخال سلك ‎٠‏ كهربائي في وضع ابتدائي ¢ ومسقطا لقطاع عرضي لحالة يكون فيها طرف أمامي للسلك الكهربائي (الموصل) في وضع تلامس مع جزء تعشيق ‎engaged portions‏ في وضع ابتدائي ؛ ومسقطاً لقطاع عرضي لحالة يتم فيها التعشيق بين جزء التعشيق المضغوط بواسطة الطرف الأمامي للسلك الكهربائي (الموصل) ويتم فيها تحرير جزء التعشيق؛ ومسقطا لقطاع عرضي تم الحصول عليه أثناء دوران ذراع ‎pall‏ ومسقطاً لقطاع عرضي لحالة يتم فيها توصيل السلك ‎\o‏ الكهربائي بإيقاف ذرا حَّ التحرر ¢ شكل (7): يصف شكلاً منظورياً ممتداً لنموذج مفضل يتم فيه حذف الأجزاء الرئيسية؛ شكل ‎(iv)‏ و شكل (”ب): يوفران أشكالا منظورية لنموذج مفضل ينظر إليه من الأمام ومن الخلف؛ على الترتيب؛ ‎YEE‏If the locking ala of the latched clamping unit is released and the release arms rotate in the opposite direction to the operating direction; The release arms generate a clicking sound as a result of impact with the device; Which makes it possible to make sure that the electric wire is completely connected to hearing the sound. BRIEF EXPLANATION OF DRAWINGS © The foregoing and other aims and aspects of the present invention will be evident from the following description of preferred embodiments; which is made by reference to the accompanying drawings; in which: Figures (IY) through (1f): showing principal parts of a quick-connect terminal device according to a preferred embodiment of the present invention; Where Figures (1) through (1f) respectively show a projection of a cross-section for the Unione ¢ initial position of a cross-section for a case in which an electric 0 wire is inserted into an initial position ¢ and a cross-section projection for a case in which the terminal Front of the electric wire (conductor) in contact with the engaged portions in an initial position; projection of a cross-section of a state in which the engagement portion compressed by the front end of the electric wire (conductor) is engaged and the engaging portion is released; and projection of a cross-section obtained on it during the rotation of the pall arm and projected a cross-section of a case in which the electric wire is connected \o to the stop of the release lever ¢ Fig. (7): describes an extended perspective of a preferred model in which the principal parts are omitted; Fig. (iv) and Fig. (“b”): provide perspective figures of a preferred model viewed from the front and from the back, respectively; YEE

‎A —‏ _ الأشكال من )1£( إلى (؛د): تعرض مسقطا أمامياً ومسقطاً من أسفل وآخر من الخلف ورابع من الجانب الأيمن لجسم طبقاً للنموذج المفضل؛ على الترتيب؛ الأشكال من )° { إلى (*د): تعرض مسقطاً أماميا ومسقطاً من أسفل وآخر من الخلف ورابع من الجانب الأيمن لغطاء طبقاً للنموذج المفضل؛ على الترتيب؛A — _ Figures (1£) to (;d): Show a frontal, bottom, rear, and fourth right-hand projection of an object according to the preferred model; respectively; Figures (° {) to (*d): display one projection front, one projection below, one projection behind, and a fourth projection on the right side for a lid according to the preferred pattern; Respectively;

‏م الأشكال من (١أ)‏ إلى (7ه): تقدم ‎Usa‏ أمامياً وآخر علوياً وثالث من ‎Jind‏ ورابع من الجانب الأيمن وخامس من الخلف للوح طرفي ‎lids terminal plate‏ للنموذج المفضل؛ على الترتيب؛ الأشكال من ‎(IV)‏ إلى (اه): توفر مسقطاً أمامياً وآخر علوياً وثالث من الجانب الأيسر ورابع من أسفل وخامس من الجانب الأيمن لذراع تحرر ‎releasing lever‏ طبقاً للنموذج المفضل؛ على الترتيب.Figures (1a) to (7e): Usa front, upper, third, Jind, right-hand, fourth, and rear leads of the lids terminal plate of the preferred model; Respectively; Figures (IV) through (E): provide an anterior, an upper, a third left, a fourth below, and a fifth right location of the release lever according to the preferred embodiment; Respectively.

‎(A) Ja \‏ : يوضح شكلا منظوريا لذراع التحرر طبقا للنموذج المفضل؛ شكل )3( يعرض شكلاً منظورياً لجسم تم إلغاء أجزاء منه طبقاً للنموذج المفضل؛ شكل ‎:)٠١(‏ يصف مسقطً علوياً لمثال مقارن للنموذج المفضل؛ شكل ) ‎١١‏ : يصف مسقطاً علوياً ثم إلغاء أجز | ء منه يوضح الجسم ‎body‏ وذراع التحرر طبقاً لنموذج مفضل؛ ‎ve‏ _الشكلان ‎(VY)‏ و ‎(VY)‏ يعرضان أشكالاً تخطيطية لشرح عملية مثال المقارنة طبقاً للنموذج المفضل؛ الشكلان ‎(VY)‏ و ‎(VF)‏ يوفران أشكالاً تخطيطية لشرح عملية النموذج المفضل؛ و(A) Ja \ : showing a perspective view of the release arm according to the preferred model; Figure (3) presents a perspective form of an object from which parts have been removed according to the preferred model; Figure (01): describes an overhead projection of a comparative example of the preferred model; Figure (11): describes an overhead projection and then parts are removed | Part of it shows the body and the lever of liberation according to a preferred model; ve _ Figures (VY) and (VY) show schematic diagrams to explain the comparison example process according to the preferred model; Figures (VY) and (VF) provide schematic diagrams to explain the preferred model process; And

و - شكل (؟١):‏ يوضح شكلاً منظورياً لمأخذ تيار في حائط من ثلاث وحدات نمطية يتضمن النموذج المفضل للاختراع الحالي. الوصف التفصيلى: سيتم فيما يلي وصف نماذج مفضلة يتم فيها استخدام وسيلة طرفية للتوصيل السريع طبقاً © للاختراع الحالي في ‎de gana‏ تلامس طرفية لمأخذ تيار بالحائط» بمزيد من التفصيل بالرجوع إلى الرسومات المصاحبة. وهناء يمكن تطبيق الاختراع الحالي على وسائل توصيل بالأسلاك أخرى مثل المفتاح الكهربائي ‎switch‏ أو ما شابه دون اقتصار الاستخدام على مأخذ التيار بالحائط ‎wall outlet‏ . ض كما هو موضح في شكل ؟؛ يتم تشكيل الوسيلة ‎٠٠١ device‏ بدمج جسم على شكل متوازي ‎٠‏ مستطيلات ‎٠١١ rectangular parallelepiped body‏ له سطح أمامي مفتوح ‎open front surface‏ وغطاء على شكل متوازي مستطيلات ‎٠١١‏ له سطح خلفي مفتوح ‎open rear surface‏ ¢ حيث يتم عمل الجسم ‎٠١١ body‏ والغطاء ‎٠١١ cover‏ من رائتجات صناعية ‎al at‏ بالحرارة ‎thermosetting synthetic resins‏ لها مقاومة تتبع عاليه. كما هو موضح في شكل 4 ؛ يتم تقسيم حيز داخلي للجسم ‎١-١ inner space of the body‏ إلى ‎٠‏ جزأين بجدار فاصل ‎٠١" partition wall‏ مركب عند الجزء المركزي ‎central portion‏ من الجسم ‎body‏ في اتجاه طولي لذلك الجسم ‎.٠١١‏ علاوة على ذلك؛ تبرز نتوءات ‎projections‏ ‎٠١١‏ لها شكل مستطيل ترى من أعلى عند كل جزء طرفي لكل سطح جانبي ‎side surfaces‏ في الاتجاه الطولي للجسم ‎.٠١١ direction of the body longitudinal‏ كما هو موضح في شكل © يتم أيضاً تشكيل الجدران الفاصلة ‎Jala ٠١؛ partition walls‏ الغطاء ‎٠١7 cover‏ وتمتد ‎٠‏ أجزاء بارزة مستطيلة ‎٠١١ rectangular salient pieces‏ من كل جزء طرفي لكل سطح جانبي اF- Figure (?1): shows a perspective view of a three-module wall outlet that includes the preferred model of the present invention. DETAILED DESCRIPTION: Preferred embodiments in which a quick-connect terminal device is used according to © de gana of the present invention “wall outlet terminal contact” will be described in more detail with reference to the accompanying drawings. Here, the present invention can be applied to other means of connecting wires, such as the electric switch or the like, without limiting the use to the wall outlet. z as shown in the form of ?; The device 001 is formed by combining a 011 rectangular parallelepiped body with an open front surface and a 011 rectangular cap with an open rear surface ¢ where The 011 body and the 011 cover are made of al at thermosetting synthetic resins with high tracking resistance. As shown in Figure 4; 1-1 inner space of the body is divided into two parts by a partition wall installed at the central portion of the body in the longitudinal direction of that body. In addition, projections 011 have a rectangular shape visible from above at each end part of each side surfaces in the longitudinal direction of the body. 01 Jala partition walls formation;

١س‎ body ‏نحو الخلف. إذا تم دمج الجسم‎ ٠١١7 cover ‏في الاتجاه الطولي للغطاء‎ side surfaces ‏ليواجه كل منهما‎ ٠١١ ‏وسطح خلفي للغطاء‎ ٠١١ ‏مع السطح الأمامي للجسم‎ ٠١١ ‏والغطاء‎ ٠١ ‏في الثقوب المستطيلة‎ ٠١١ ‏للجبسم‎ ٠١١ projections ‏يتم إدخال أربعة نتوءات‎ «JAY! ‏للغطاء‎ IY + ¥ four salient pieces ‏مخترقة القطع البارزة الأربعة‎ ب٠١7‎ rectangular holes ‏وعندئذ؛ يقسم الجدار الفاصسل‎ .٠٠١ assembling the device ‏وبذلك يتم تجميع الوسيلة‎ ٠١١ ٠٠١ ‏للوسيلة‎ inner space ‏الحيز الداخلي‎ ٠١١ ءاطغلل٠١؛ ‏والجدران الفاصلة‎ ٠١١ ‏للجسم‎ ٠ ‏والتي يتم فيها‎ 2) + ¥ Plug-receiving ‏إلى حيزين منفصلين. تخترق تجاويف استقبال قابس‎ into which parallel plate type plug blades ‏أدخال شفرات قابس من نوع الألواح المتوازية‎ ‏وكذلك يتم استيعاب زوج من المقابس (غير موضحة) التي‎ .٠١7 ‏تخترق السطح الأمامي للغطاء‎ ‏علاوة على ذلك؛ يتم استيعاب مجموعات تلامس‎ .٠١7 ‏يتم استيعابها في الغطاء‎ eg) oY ‏تستقبل‎ ٠ ‏بالمقبس في‎ electric wire ‏لتوصيل سلك كهربائي‎ A terminal contact assemblies ‏طرفية‎ ‎٠١١ body ‏مشكلين في الجسم‎ ٠١ accommodating portions ‏زوج من أجزاء الاستيعاب‎1s body towards the back. If the body 0117 cover is fused in the longitudinal direction of the cover side surfaces so that each of them faces 011 and a back surface of the cover 011 with the front surface of the body 011 and the cover 01 in the rectangular holes 011 of the gypsum 011 projections Four “JAY! For the lid IY + ¥ four salient pieces piercing the four salient pieces with B017 rectangular holes and then; The separating wall divides the device 011. assembling the device. and partition walls 011 of body 0 in which 2) + ¥ Plug-receiving into two separate spaces. Into which parallel plate type plug blades pierce the insertion of parallel plate type plug blades and also accommodate a pair of plugs (not shown) which .017 pierce the front surface of the cap further; 017 contact assemblies are accommodated in the cover eg) oY receiver 0 into socket in electric wire A terminal contact assemblies 011 body 01 accommodating portions A pair of absorption parts

بواسطة الجدار الفاصل ‎٠١7‏ على الترتيب. تحتوي ‎de gana‏ التلامس الطرفية ‎A contact assemblies terminal‏ التي تعمل كوسيلة طرفية ‎١‏ للتوصيل السريع لذلك النموذج المفضل على لوح طرفي ‎١ terminal plate‏ وذراع تحرر ‎.٠١ releasing lever‏ كما هو موضح في الأشكال او ١و‏ 6؛ يكون للوح الطرفي ‎terminal‏ ‎١ plate‏ قطعة رئيسية مستطيلة ؛ وزوج من قطع التلامس ‎contact pieces‏ ¥ تمتد إلى أسفل من محيط جانبي واحد في اتجاه طولي للقطعة الرئيسية ‎main piece‏ 7؛ وزوج من قطع القفل ‎Jock pieces‏ ؛ التي على شكل ‎J‏ قريباً التي تمتد إلى أسفل من المحيط الجانبي الآخر في ‎x.‏ الاتجاه الطولي للقطعة الرئيسية “. علاوة على ذلك؛ يتم تشكيل اللوح الطرفي ‎terminal plate‏ ‎١‏ كوحدة بثني لوح معدني على شكل شريحة مرنة بحيث يمكن للأجزاء الطرفية الأمامية لقطعBy Separation Barrier 017, respectively. The de gana A contact assemblies terminal that serves as a quick connect terminal 1 of that preferred model has a terminal plate 1 and a .01 releasing lever as shown in Figures 1 and 6 ; terminal 1 plate has a rectangular main piece; a pair of contact pieces ¥ extending downward from one lateral circumference in the longitudinal direction of the main piece 7; a pair of jock pieces; J-shaped soon extending downwards from the other lateral circumference in the x. longitudinal direction of the main piece.” Furthermore it; The terminal plate 1 is formed as a unit by bending a sheet of metal into a flexible plate so that the front end parts of the cut

- ١١ -- 11 -

التلامس ‎contact pieces‏ ¥ أن تعبر على الترتيب تلك الخاصة بقطع القفل ‎lock pieces‏ 4. ويكون لكل من قطع التلدمس ‎contact pieces‏ ¥ سطح تلامس مسطح ‎J flat contact surface‏ يكون في وضع تلامس مع السلك الكهربائي ‎electric wire‏ وجزء تعشيق ‎"engaged portions‏ يتم ثني الطرف الأمامي له في اتجاه مفصول عن قطعة القفل ‎flock pieces‏ ويتشكل بين ‎oe‏ الأجزاء المعشقة ‎١ engaged portions‏ والقطعة الرئيسية ‎Y main piece‏ أجزاء إدخال نافذة ‎insertion through portions‏ © يخترقها السلك الكهربائي وتكون أجزاء الإدخال النافذة ‎insertion‏ ‎through portions‏ © مواجهة لثقوب إدخال السلك الكهربائي ‎Ve‏ علاوة على ذلك؛ يتم عند الأطراف الأمامية لقطع القفل ؛ المشكلة عند الأجزاء الأقرب للداخل من قطع التلامس ‎contact‏ ‎pieces‏ © يتم توفير أجزاء قفل 4 لضغط السلك الكهربائي نحو قطع التلامس “ ولمنع فصسل ‎٠‏ السلك الكهربائي عندما يكون ملائماً لجزء من السلك الكهربائي. ويتم تحت كل جزء قفل ؛أ تركيب جزء انثناء كب والذي يكون محدباً في اتجاه مفصول عن السلك الكهربائي (قطع التلامس “). بضبط عرض جزء القفل ؛أ في اتجاه عمودي على اتجاه عمودي على اتجاه إدخال السلك الكهربائي (الاتجاه الأفقي في شكل ١أ)‏ ليكون أكبر من قطر السلك الكهربائي ‎٠‏ وثتم ملامسة الجزء المركزي ‎central portion‏ لجزء القفل 4 ا في اتجاه العرض مع ‎vo‏ السلك الكهربائي ‎.٠٠١١‏ علاوة على ذلك؛ يتم توفير زوج من الأجزاء البارزة ‎protruding‏ ‎portions‏ ؟ج التي تبرز نحو اتجاه وصول السلك الكهربائي ‎١٠٠١١‏ على كل جزء طرفي لجزء القفل ا في اتجاه ‎«mall‏ ويتم ‎Lind‏ ضغطه بذراع التحرر ‎.7١ releasing lever‏ علاوة على ذلك؛ يتم ضبط عرض قطعة التلامس “ ليكون أصغر من ذلك الخاص بقطعة القفل ؛ بحيث تواجه قطعة التلامس © الجزء المركزي ‎central portion‏ لجزء القفل أ دون مواجهة زوجThe contact pieces ¥ are to cross, respectively, those of the lock pieces 4. Each of the contact pieces ¥ has a flat contact surface J flat contact surface that is in contact with the electric wire and an “engaged portions” whose front end is bent in a direction separated from the flock pieces and formed between oe 1 engaged portions and Y main piece insertion through portions © pierced by the electric wire and the insertion through portions © facing the insertion holes of the electric wire Ve furthermore; at the front ends of the locking pieces formed at the parts closest to the inside of the contact pieces © are Provide 4 locking parts to compress the electric wire towards the contact pieces and to prevent disconnection of the electric wire when it is suitable for a part of the electric wire. By adjusting the width of the locking part; a in a direction perpendicular to the direction of insertion of the electric wire (horizontal direction in Fig. display with electric cord vo .011 furthermore; A pair of protruding ports ?c that protrude towards the arrival direction of the electric wire 10011 is provided on each end part of the locking part A in the “mall” direction and is pressed with the 71 releasing lever. Furthermore it; The width of the contact piece shall be set to be smaller than that of the lock piece; so that the contact piece © faces the central portion of locking portion A without facing a pair

.z ¢ protruding portions ‏الأجزاء البارزة‎ ٠.z ¢ protruding portions

- ١١7 -- 117 -

‎LS‏ تم وصفه في شكل 7 و ‎cA‏ يحتوي ذراع التحرر ‎Yo releasing lever‏ المشكل كوحدة من راتتجات صناعية مصبوبة ‎molding synthetic resins‏ ؛ على جزء مقبض على شكل قضيب ‎١ bar shaped handle portion‏ وزوج من الأجزاء المحورية ‎YY pivoting portions‏ وأجزاء توصيل أولى ‎first connection portions‏ ¢¥ متصلة بالأجزاء المحورية ‎pivoting‏LS is depicted in Figure 7 and cA contains a yo releasing lever formed as a unit of molding synthetic resins ; On a 1 bar shaped handle portion, a pair of YY pivoting portions and first connection portions ¢¥ connected to the pivoting portions

‎Win YY portions ©‏ تبرز من طرفي جزء المقبض ‎١١ handle portion‏ وأجزاء دفع ‎pushing‏ ‎YY portions‏ تبرز من الأسطح الجانبية حيث تواجه الأجزاء المحورية ‎YY pivoting portions‏ بعضها ‎coma‏ وزوج أجزاء ذراعية ‎arm portions‏ 70 تبرز من المحيطات الطرفية لأجزاء التوصيل الأولى ‎YE‏ نحو اتجاه معاكس لجزء المقبض ‎«YY handle portion‏ وجزء توصيل ‎ob‏ ‎١ second connection portion‏ لتوصيل أطراف أمامية لزوج الأجزاء الذراعية ‎arm‏©Win YY portions protruding from both ends of the handle portion 11 handle portion and pushing YY portions protruding from the side surfaces where YY pivoting portions face each other coma and a pair of arm portions 70 It protrudes from the end circumferences of the YE first connection portion towards an opposite direction of the “YY handle portion” and ob 1 second connection portion to connect front ends of the arm pair.

‎٠‏ 0008م ‎«VO‏ وجزء تعشيق ‎engaged portions‏ على شكل عمود مربع تقريباً ‎TV‏ يبرز من جزء التوصيل الثاني 7 نحو نفس اتجاه أجزاء التوصيل الأولى ‎YE‏ ويكون لكل من الأجزاء المحورية ‎YY pivoting portions‏ سطح أمامي مسطح (السطح العلوي في شكل ‎(iv‏ وسطح0 0008m “VO and engaged portions almost square column TV protruding from second coupling 7 towards the same direction as YE first couplings Both YY pivoting portions have a flat front surface (The upper surface is in the form (iv) and the surface

‏خلفي (السطح السفلي في شكل ‎(IV‏ والذي يتم تشكيل جزئية الطرفين في صورة أسطح منحنيةPosterior (lower surface in the form of (IV) in which the two parts of the two sides are formed in the form of curved surfaces

‏على شكل قوس دائثري ‎circular arc shaped curved surfaces‏ “أ و ‎FY‏ لها أنصاف أقطارCircular arc shaped curved surfaces “A and FY” have radii

‎٠‏ تقوس مختلفة ‎having different curvature radiuses‏ علاوة على ‎Cus ly‏ أن كلم من الأسطح المقوسة ‎IVY curved surfaces‏ للأجناب الطرفية الأمامية يصبح في وضع تلامس مع محمل ‎٠١١ bearing‏ متوفر على السطح السفلي لجزء الاستيعاب ‎٠١١ accommodating portion‏ للجسم ‎٠١١‏ الموضح في شكل 59؛ ويتم تركيب الأجزاء المحورية ‎aug YY pivoting portions‏0 having different curvature radiuses in addition to Cus ly that each of the IVY curved surfaces of the front end sides comes into contact with the 011 bearing available on the lower surface of the 011 accommodating portion for object 011 shown in Fig. 59; aug YY pivoting portions are installed

‏تحميلها بطريقة قابلة للدوران على المحمل ‎A+ bearing‏Loading them in a way that can be rotated on the A+ bearing

‎٠‏ في نفس الوقت؛ كما هو موضح في الأشكال من 7 إلى ‎of‏ يتم توفير ثلاثة حزوز ‎Vo‏ تسبق أجزاء الاستيعاب ‎٠١١ accommodating portions‏ على الترتيب على كل سطح ‎side ola‏0 at the same time; As shown in Figures 7 to of three Vo grooves preceding the accommodating portions 011 respectively are provided on each side ola surface

دسtuck

‎surfaces‏ متعامدة على الاتجاه الطولي للوسيلة ‎٠٠١‏ (الجسم ‎.)٠١١ body‏ يتم تعريض أجزاء التوصيل الأولى ‎YE first connection portions‏ وجزء المقبض ‎YY‏ للجانب الخارجي للوسيلة ‎٠‏ خلال الحزوز ؛ ‎٠٠١‏ في ذراع التحرر ‎Fs releasing lever‏ ويواجه كل من أجزاء الدفع ‎YY pushing portions‏ الجزء البارز ةج لقطعة القفل ‎lock pieces‏ ؛ للوح الطرفي ‎terminal‏ ‎dg.) plate ©‏ هذه الحالة؛ إذا تم تركيب الأجزاء المحورية ‎YY pivoting portions‏ على المحمل ‎٠٠١١ bearing‏ المتوفرة في أجزاء الاستيعاب ‎¢Y + © accommodating portions‏ يمكن لأذرع التحرر ‎٠١ releasing levers‏ أن تدور محورياً على الأجزاء المحورية ‎pivoting‏ ‎YY portions‏ في اتجاه أمامي/ خلفي (الاتجاه الرأسي في شكل ‎)١‏ للوسيلة ‎.٠٠١‏ علاوة على ذلك ؛ ما هو موضح في الشكلين ؟ و © يتم توفير ذراعي تحرر متمائلين ‎two symmetric‏ ‎Ye releasing ٠‏ في جزء الاستيعاب ‎Lia Veo‏ إلى جنب بحيث يمكن أن تكون الأجزاء المحوريةsurfaces perpendicular to the longitudinal direction of device 01 (body). YE first connection portions and YY first connection portions are exposed to the outer side of device 0 through the grooves; 01 on the Fs releasing lever and each of the YY pushing portions faces the protruding portion of the lock pieces; for terminal plate (dg.) © plate This case; If the YY pivoting portions are mounted on the 011 bearing provided in the ¢Y + © accommodating portions, the 01 releasing levers can pivot on the pivoting YY portions in forward/backward direction (vertical direction in Fig. 1) of device .001 furthermore; What is shown in the two figures? and © two symmetric release arms Ye releasing 0 are provided in the Lia Veo intake side by side so that the pivot parts can be

‎TY‏ لها متجاورة مع بعضها البعض. مع ذلك؛ في ‎Ala‏ عدم توصيل السلك الكهربائي ‎٠١١ electric wire‏ كما هو موضح في شكل ‎١‏ يدور ذراع التحرر ‎٠١ releasing lever‏ إلى وضع حيث تصبح أجزاء التعشيق ‎engaging‏ ‎YV portions‏ معشقة مع الأجزاء المعشقة ‎١ engaged portions‏ للوح الطرفي ‎terminal plate‏ ‎La) ١ vo‏ بعد تتم الإشارة إلى ذلك الوضع بالتعبير ' وضع ابتدائي ‎"initial position‏ ). عندما يكون ذراع التحرر ‎٠‏ في وضع ابتدائي ؛ يتم دفع الأجزاء البارزة ‎protruding portions‏ 6ج للوح الطرفي ‎١‏ بواسطة أجزاء الدفع ‎«YY pushing portions‏ وبذلك تنثني أجزاء ‎Jad‏ ؛ في اتجاه مفصول عن قطع التلادمس ‎contact pieces‏ 7. وفي ذلك الوقت؛ يتم بشكل مرن توجيه ذراع التحرير ‎Te‏ في الاتجاه المعاكس لاتجاه التشغيل (الاتجاه عكس عقارب الساعة في شكل ‎Or‏ بتأثير قوة نابضية ‎spring force‏ لقطع القفل ‎lock pieces‏ 4. ومع ذلك» حيث أن أجزاء التعشيق ‎١7 engaging portions‏ يتم تعشيقها مع الأجزاء المعشقة ‎١ engaged portions‏ للوحTY have adjacent to each other. however; In Ala the electric wire 011 is not connected as shown in Figure 1 The 01 releasing lever rotates to a position where the engaging portions YV portions become engaged portions 1 of terminal plate (La) 1 vo after that position is denoted by 'initial position'). of the end plate 1 by means of the “YY pushing portions” thus bending the Jad parts in a direction separated from the contact pieces 7. At this time the release arm Te is flexibly directed in the opposite direction to that of the Operation (counterclockwise direction in the form of Or by spring force of the lock pieces 4. However” as the 17 engaging portions are engaged with the 1 engaged portions of the board

- ١ -- 1 -

الطرفي ‎terminal plate‏ ١ء‏ يمكن المحافظة عل بقاء وضع ابتدائي ‎initial position‏ لذراعTerminal plate 1- An initial position of an arm can be maintained

التحرر ‎.٠١ releasing lever‏ كما هو موضح في شكلي ١ب‏ و ١ج‏ إذا تم إدخال أطراف التوصيل ‎١١١ conducts‏ للأسلاك الكهربائية ‎٠١١‏ بين قطع التوصيل ¥ وقطع القفل ‎lock pieces‏ خلال جهاز إدخال السلك ‎٠‏ الكهربائي ‎electric wire‏ لأجزاء التعشيق ‎YY engaging portions‏ لذراع التحرر ‎١‏ من خلال الإدخال عبر الجزء 0 ومن ثم دفع أجزاء التعشيق ‎YY‏ لأعلى. وبناء على ذلك؛ يتم تحرر التعشيق بين أجزاء التعشيق ‎PY‏ والأجزاء المعشقة ‎oT‏ وبعد ذلك؛ كما تم وصف ذلك في شكلي ادو اهء ويدور ذراع التحرر ‎Yoo‏ الموجه كهربائياً بتأثير القوة النابضية ‎spring force‏ لقطع القفل ؛ في الاتجاه العكسي لاتجاه التشغيل. وبناء على ذلك؛ يصبح جزء القفل ؛أ لقطعة ‎٠‏ _ القفل ؛ في وضع تلامس مع طرف التوصيل ‎١١١‏ وبذلك يمنع السلك الكهربائي ‎٠١١١‏ من الانفصال. علاوة على ذلك؛ تصبح أطراف التوصيل ‎١١١ conducts‏ في وضع تلامس مرن مع قطع التلامس ‎v contact pieces‏ بتأثير القوة النابضية ‎spring force‏ لقطع القفل ‎lock pieces‏ ؛. وفي نفس الوقت؛ يتم ضغط أطراف التوصيل ‎١١١‏ بواسطة قطع التلامس ‎Y contact pieces‏ نحو قطع القفل 4؛ وبالتالي» يصبح هناك توازن في قوة الإنضغاط بين أجزاء القفل ؛أ وأجزاء ‎ve‏ التلامس ‎oF contact pieces‏ وبذلك تتم المحافظة على السلك الكهربائي ‎2.٠١١‏ يقوم ذراع التحرر ‎٠‏ الذي تم دورانه في الاتجاه المعاكس لاتجاه التشغيل بتأثير القوة النابضية لقطعة القفل ‎of‏ بتوليد صوت (صوت طقطقة ‎clicking sound‏ عند إيقاف جزء التوصيل الثاني ‎second‏ ‎YU connection portion‏ نتيجة للتلامس مع الوسيلة ‎٠٠١‏ (وبشكل خاص نتيجة للتلامس مع الأسطح الداخلية للجدران ‎٠١6‏ المتوفرة بين الحزوز المتجاورة ‎٠٠4‏ ويتم تزويد كل جدار ‎٠١١ YL‏ بفتحة محاطه بجزء المقبض ‎oF)‏ وأجزاء ‎Jima sill‏ الأولى ‎first connection portions‏ ؛© وأجزاء الذراع ‎Yo‏ وجزء التوصيل الثاني +“ لذراع التحرر ‎(Fr‏ (راجع شكل ١و).‏ وفي ‎Yéen‏.01 releasing lever as shown in Figures 1b and 1c if the 111 conductors of electrical wire 011 are inserted between the ¥ and the lock pieces through the 0 electrical wire insertion device electric wire to YY engaging portions to release lever 1 by inserting through part 0 and then pushing up the YY engaging portions. Accordingly; The interlock is released between the PY-engaged parts and the oT-engaged parts and then; As described in two figures, the electrically guided Yoo release lever rotates with the effect of spring force to break the lock; in the opposite direction of the operating direction. Accordingly; The lock part becomes ;a of the 0 _ lock piece; In contact with terminal 111 thus preventing electrical wire 0111 from disconnecting. Furthermore it; The 111 conductors become in flexible contact with the v contact pieces by the effect of the spring force of the lock pieces. At the same time; The terminals 111 are pressed by the Y contact pieces towards locking pieces 4; Thus, there is a balance in the compressive force between the parts of the lock; a and the ve contact parts oF contact pieces, and thus the electric wire 2.011 is preserved. The spring of the lock piece of generates a clicking sound when the second YU connection portion is stopped as a result of contact with the device 001 (in particular as a result of contact with the inner surfaces of the walls 016 provided between the grooves adjacent 011 and each wall of YL 011 is provided with an opening flanked by the handle part oF, the first Jima sill first connection portions©, the Yo-arm parts, and the second connection part +” of the release arm (Fr (Fr). See Figure 1f).

- ١و‎ -- 1 and -

هذا النموذج المفضل؛ بضبط عرض جزء القفل ‎lock portion‏ ا في اتجاه عمودي على اتجاه إدخال السلك الكهربائي ‎٠١١ electric wire‏ ليكون أكبر من قطر طرف التوصيل ‎ANY‏ ‏ويصبح الجزء المركزي ‎central portion‏ في اتجاه العرض لجزء القفل ‎fe‏ في وضع تلامس مع طرف التوصيل ‎.١١١‏ علاوة على ذلك؛ يتم توفير الأجزاء ‎A‏ ؛ج التي تبرز نحو اتجاه ٠ه‏ وصول طرف التوصيل ‎١١١‏ على كل جزء طرفي في اتجاه العرض الجزء القفل ؛أ. باستخدام الجزأين البارزين ؛ج؛ يمكن توجيه طرف التوصيل ‎١١١‏ إلى الجزء المركزي في اتجاه العرض لجزء القفل أ. وبناء على ذلك يمكن منع طرف التوصيل ‎١١١‏ واللوح الطرفي ‎ada) ١ terminal plate‏ التلامس ‎contact pieces‏ ؟ وقطع القفل ؛) من خلال المحاذاة. علاوة على ذلك؛ تقل الأجزاء البارزة ‎protruding portions‏ ؛ج من مستوى الدوران لذراع التحرر ‎Yo releasing 1676© ٠‏ المطلوب لفصل جزء القفل ‎fe‏ عن طرف التوصيل ١١١؛‏ وبذلك يتم منعThis preferred form; By adjusting the width of the lock portion in a direction perpendicular to the insertion direction of the electric wire 011 electric wire to be greater than the diameter of the terminal ANY and the central portion in the width direction of the locking part fe becomes in contact with terminal .111 further; Sections A; c protruding towards direction 0 are provided terminal access 111 on each terminal part in the direction of width. Locking part; a. using the two protruding parts; c; Connecting terminal 111 can be directed to the central part in the transverse direction of locking part A. Accordingly, it is possible to prevent the terminal plate 111 and the terminal plate (ada) 1 terminal plate contact pieces? And cut the lock ;) through the alignment. Furthermore it; protruding portions c are less than the level of rotation of the Yo releasing 1676© 0 required to separate the locking part fe from terminal 111; thus preventing

تداخل اللوح الطرفي ‎.١‏ ‏في نفس الوقت؛ إذا تم رفع جزء المقبض ‎*١‏ إلى أعلى في ‎Ala‏ يكون فيها السلك الكهربائي ‎١٠‏ موصلا تدور أذرع التحرر ‎٠١ releasing levers‏ محورياً على أجزاء الدوران المحوري ‎YY pivoting portions‏ في اتجاه معاكس (اتجاه عقارب الساعة في شكل ‎)١‏ لاتجاه توصيل ‎vo‏ السلك الكهربائي ‎.٠١١ electric wire‏ وبناء على ذلك؛ تعمل أجزاء الضغط ‎WY‏ على تكييف ضغط الأجزاء البارزة ‎protruding portions‏ ؛ج للوح الطرفي ‎١‏ وبالتالي؛ تصبح أجزاء القفل ؛ منحنية بحيث يمكن لأجزاء القفل ‎TE‏ التي تكون في وضع تلامس مع أطراف التوصيل ‎١١١ conducts‏ أن تنفصل عنها. ونتيجة ‎(ll‏ يمكن سحب السلك الكهربائي ‎٠١١‏ إلى الخارج. علاوة على ذلك؛ عند دوران ذراع التحرر ‎"١0‏ بتشغيل جزء المقبض ‎FY‏ تصبح الأجزاء © الطرفية الأمامية للأسطح الأمامية للأجزاء المحورية ‎TY pivoting portions‏ في وضع تلامس مع أجزاء القفل ؛ للوح الطرفي ١؛‏ وبذلك تقيد مسافة التحرك للأجزاء البارزة 16 المضغوطة ا1. End plate overlapping at the same time; If the handle part *1 is raised upwards in the Ala wire 10 conductor the 01 releasing levers rotate the YY pivoting portions in an opposite direction (clockwise in Fig. 1) for the direction of connection of vo.011 electric wire and accordingly; WY pressure portions adapt the pressure of the protruding portions c of end plate 1 thus; lock parts become; Curved so that parts of the TE lock that are in contact with the 111 conductors can detach from them. As a result (ll) the electric wire 011 can be pulled out. Furthermore, when the release lever is rotated “10” by operating the handle part FY the front end parts of the front surfaces of the TY pivoting portions come into contact with locking parts; of the end plate 1; thus restricting the travel distance of the protruding parts 16 pressed a

- ١١ - بواسطة أجزاء الدفع ‎.¥Y pushing portions‏ وبناء على ذلك ‎Cus‏ أنه يمكن منع أجزاء الدفع ‎YY pushing portions‏ من الضغط غير الضروري للأأجزاء البارزة ‎iz‏ ويمكن منع زيادة تشويه أجزاء القفل ؛ للوح الطرفي ‎terminal plate‏ ١؛‏ وتجنب التشوه البلاستيكي لقطع القفل . lock pieces ١ terminal plate ‏طبقاً لهذا النموذج المفضل؛ في حالة اكتمال التوصيل بين اللوح الطرفي‎ ٠ ‏إلى‎ ٠١ releasing lever ‏لذراع التحرر‎ YY ‏والسلك الكهربائي ١١٠٠؛ يتحرك جزء المقبض‎ ‏موضع أسفل الموضع الابتدائي؛ بحيث يمكن رؤية عملية توصيل السلك الكهربائي بمجرد النظر.‎ ‏بالإضافة إلى ذلك يمكن التأكد سمعياً من توصيل السلك الكهربائي عن طريق الصوت المتولد‎ ‏لذراع‎ ¥1 second connection portion ‏(صوت طقطقة) عند اصطدام جزء التوصيل الثاني‎ ‏الذي‎ ٠ ‏جانب ذلك؛ حيث أن ذراع التحرر‎ (L(V ed ‏(الجدران‎ ٠٠١ ‏بالوسيلة‎ Fe ‏التحرر‎ ٠ ‏على إظهار اكتمال توصيل السلك الكهربائي‎ Lad ‏يعمل‎ ٠١١ ‏يحرر اتصال السلك الكهربائي‎ ‏يعمل أيضاً على إظهار اكتمال توصيل السلك الكهربائي ١٠٠؛ من الممكن زيادة عدد‎ ٠ ‏على‎ support portions ‏بتوفير أجزاء داعمة‎ ٠١ ‏المكونات. وهناء كما هو موضح في شكل‎- 11 - by means of ¥Y pushing portions. Accordingly Cus that YY pushing portions can be prevented from undue pressing of protruding portions iz and further deformation of the locking portions can be prevented; for terminal plate 1; avoiding plastic deformation of the locking parts. lock pieces 1 terminal plate according to this preferred embodiment; If the connection between terminal plate 0 to 01 releasing lever of YY and wire 1100 is complete; The handle part moves a position below the initial position; So that the process of connecting the electrical wire can be seen just by looking. In addition, it is possible to verify acoustically that the electrical wire is connected by the sound generated by the arm of the ¥1 second connection portion (crackling sound) when the second connection part, which is 0, is hit. aside from that; Whereas the release lever (L(V ed) (walls 001 by means Fe) release 0 shows the completion of the electrical wire connection Lad works 011 releases the electrical wire connection also works to show the completion of the wire connection electrical 100; it is possible to increase the number of 0 on support portions by providing supporting portions 01 components.

YA ‏تكون الأجزاء الداعمة‎ (TY ‏شكل مروحة تقريباً + في الأجزاء الأمامية للأُجزاء المحورية‎ ‏ويمكن أن يكون‎ ١ terminal plate ‏في اتصال انزلاقي مع القطعة الرئيسية ؟ للوح الطرفي‎ ‏والذي يكون متاحاً عند إدارة ذراع التحرر‎ ats (Y'+) releasing lever ‏دوران ذراع التحررن‎ ‏بيد المستخدم. مع ذلك؛ عند توصيل السلك الكهربائي‎ ”١ ‏يدوياً بواسطة جزء المقبض‎ Ve ‏في اتجاه معاكس لاتجاه‎ ٠ releasing lever ‏إذا دار ذراع التحرر‎ ٠٠١ electric wire ‏يمكن إعاقة دوران ذراع التحرر‎ of ‏لأجزاء القفل‎ spring force ‏التشغيل بفعل القوة النابضية‎YA The supporting parts (TY) are almost fan shaped + in the front parts of the axial parts and 1 terminal plate can be in sliding contact with the main piece ? of the terminal plate which is available when turning the release lever ats (Y '+) releasing lever Rotation of the release lever by the user's hand. The rotation of the release lever of spring force locking parts can hinder operation by the spring force

YA support portions ‏عن طريق المقاومة المتولدة بالتلامس الانزلاقي بين الأجزاء الداعمة‎ ١6 ٠ releasing lever ‏وبناء على ذلك يمكن أن يحدث عدم دوران ذراع التحررن‎ .١ ‏واللوح الطرفي‎ ‏ال‎YA support portions by means of the resistance generated by the sliding contact between the supporting parts 16 0 releasing lever and accordingly non-rotation of the release arm 1 and the end plate can occur.

- ١١ -- 11 -

‎©٠‏ إلى الموضع الذي يتم فيه اصطدام جزء المقبض ‎PY‏ بسطح الوسيلة ‎.٠٠١‏ ولحل تلك المشكلة؛ يتم عمل كل من الأسطح الأمامية للأجزاء المحورية ‎TY pivoting portions‏ مسطحاً في النموذج المفضل؛ عندئذ يتم تشكيل ذراع التحرر ‎9١‏ من حيث الشكل والحجم بحيث يتم منع الأجزاء المحورية ‎FY‏ من أن تصبح ملامسة للوح الطرفي ‎١ terminal plate‏ عند توصيل ‎٠‏ السلك الكهربائي ‎electric wire‏ ويدور ذراع التحرر ‎٠١‏ في الاتجاه العكسي لاتجاه التشغيل بتأثير القوة النابضية ‎spring force‏ لأجزاء القفل ؛. ونتيجة لذلك؛ من غير المرغوب فيه في التشكيلات السابقة التي بها أجزاء داعمة ‎«FA‏ أن حركة ذراع التحرر ‎Fe‏ لايتم إعاقتها بالتلامس مع اللوح الطرفي ‎١١‏ وكذلك لا يتم إظهار اكتمال توصيل السلك الكهربائي بشكل مؤكد. علاوة على ذلك»؛ في ذلك النموذج المفضل؛كما هو موضح في شكل 9؛ يبرز الضلع ‎٠‏ العازل ‎isolating rib‏ ١١٠أ‏ من مركز المحمل ‎٠١١ bearing‏ نحو الأجزاء الأمامية منه. كن هو موضح في شكل ‎١١‏ يتم فصل الأجزاء المحورية ‎YY pivoting portions‏ لذراعي التحرر ‎٠١‏ ‏المتوفرين جنباً إلى جنب على الوسيلة ١٠٠؛‏ عن بعضهما البعض بالمنع العازل ‎YY‏ بحيث يمكن منع أذرع التحرر ‎Ve‏ من الدوران البسيط بفعل التداخل أو عدم الدوران كلية. علاوة على ‎cell‏ في هذا النموذج المفضل؛ كما هو موضح في شكلي 4( ‎VY‏ يتم تشكيل كتل داعمة لدعم ‎١٠‏ الأجزاء الداعمة ‎Lain YY support portions‏ تكون في وضع تلامس انزلاقي مع الأسطح المنحنية ‎FY curved surfaces‏ للأجناب الاستيعابية ‎V+ © accommodating portions‏ للجسم ‎LY)‏ ونتيجة لذلك؛ إذا لم يتم توفير جزء الدعم ‎YA‏ على ذراع التحرر ‎Fe‏ يمكن لذراع©0 to the position where the handle part PY hits the surface of the device .001 and to solve this problem; Both front surfaces of the TY pivoting portions are worked flat in the preferred form; The release arm 91 is then shaped to a shape and size such that the axial parts FY are prevented from coming into contact with the terminal plate 1 when the electric wire 0 is connected and the release arm 01 rotates in the direction Reverse direction of operation by spring force of the locking parts ;. As a result; It is undesirable in earlier configurations with “FA” supporting parts that the movement of the release lever, Fe, is not impeded by contact with terminal plate 11 and that the completeness of the electrical wire connection is not shown with certainty. Furthermore it"; In that preferred form, as shown in Figure 9; The 0 isolating rib 110a protrudes from the center of the bearing 011 toward the front portions of it. As shown in Fig. 11, the YY pivoting portions of the two release arms 01 provided in tandem on the 100 are separated from each other by a YY buffer so that the Ve release arms can be prevented from rotating. simple by overlapping or not rotating at all. In addition to cell in this preferred form; As shown in my figure 4 (VY) supporting blocks are molded to support 10 Lain YY support portions which are in sliding contact with the FY curved surfaces of the V+© accommodating portions of the LY body ) and as a result; If the support part YA is not provided on the release arm Fe the arm

‏التحرر أن يدور بثبات. يمكن تغيير مستوى دوران ذراع التحرر ‎٠‏ إلى وضع ابتدائي ‎initial position‏ له نتيجة ‎٠‏ للفرق في طرف المكون بالنسبة لذراع التحرر ‎٠‏ أو ما شابه ذلك. إذا زاد مستوى الدوران بقدر كبير فإن إزاحة التحرك للأأجزاء البارزة ؛ج المضغوطة بفعل أجزاء الدفع ‎Yéen‏Liberation is to spin steadily. The plane of rotation of the release lever 0 can be changed to an initial position having 0 as a result of the difference at the end of the component relative to the release lever 0 or similar. If the level of rotation increases significantly, the displacement of the movement of the protruding parts; c compressed by the action of the thrust parts, Yéen

- ١- 1

‎YY pushing portions‏ تزداد أيضاً . وبناء على ذلك حيث أن الإزاحات التي تقوم فيها الأجزاء الدافعة 37 بدفع البروزات ‎protrusions‏ ؛ ج تزداد إذا كان مستوى الدوران عالي ‎daa‏ يمكن زيادة تشوه أجزاء ‎Jal‏ ؛ للوح الطرفي ‎١ terminal plate‏ أو يمكن حدوث تشوه بلاستيكي لأجزاء القفل ؛ لأن أجزاء الدفع ‎pushing portions‏ © تقوم بشكل غير مطلوب بدفع البروزاتYY pushing portions also increase. Accordingly, as the displacements in which the protrusions 37 push the protrusions; c increases if the rotation level is high daa the deformation of Jal parts can be increased; 1 terminal plate or plastic deformation of the lock parts may occur; Because the pushing portions© unnecessarily push the projections

‏؛ج. عندئذ؛ في هذا النموذج المفضل؛ يتم توفير الدرجات ‎steps‏ “أ على الأسطح حيث توضع أجزا ء الدفع ‎VY‏ في وضع تلامس مع الأجزاء البارزة ‎protruding portions‏ ¢~» عندما يكون ذراع التحرر ‎Te‏ في وضع ابتدائي له. وبمعنى ‎AT‏ كما هو موضح في الشكلين ‎SY‏c. then; In this preferred form; Steps “A” are provided on surfaces where the protruding portions VY are in contact with the protruding portions ¢~ when the release lever Te is in its initial position. In the sense of AT as shown in the two figures SY

‏"١ب؛‏ في الحالة التي تكون فيها الأسطح؛ حيث تكون أجزاء الدفع 37 ملامسة للأجزاء البارزة1b; in the case where the surfaces of the thrust parts 37 are in contact with the protruding parts

‏؛ج؛ مسطحة ‎Ya‏ من تزويدها بدرجات ‎FY‏ عند دوران ذراع التحرر ‎٠١ releasing lever‏c; Flat Ya by providing it with FY degrees when the 01 releasing lever is rotated

‎٠‏ من وضع ابتدائي (راجع شكل ‎(NY‏ تتحرك الأجزاء البارزة ؛ج (راجع شكل ‎(NY‏ مع ذلك؛ إذا تم توفير درجات أ على الأسطح؛ حيث تصبح أجزاء الدفع ‎YY pushing portions‏ في وضع تلامس مع الأجزاء البارزة ؛ج؛ وأيضاً؛ تميل أسطح التلامس فوق الدرجات ‎IY steps‏0 from an initial position (see fig. NY) the protruding portions move; c (see fig. NY) however, if A degrees are provided on the surfaces, the YY pushing portions come into contact with the parts protruding; c; and also; the contact surfaces are inclined over the IY steps

‏في اتجاه وصول الأجزاء البارزة ‎protruding portions‏ ؛ج؛ كما تم توضيح ذلك في الشكلين "أو "١بء؛‏ حتى عند دوران ذراع التحرر ‎٠0‏ من وضع ابتدائي ‎initial position‏ (راجعin the direction of protruding portions; c; As shown in Figures OR 1B; even when the release lever is rotated 00 from initial position (see

‎oe‏ شكل ‎٠١‏ 1 يمكن أن تصل الأجزاء البارزة ‎zt protruding portions‏ الخطوات أ على طول أسطح التلامس فوق الخطوات ‎YY‏ (راجع شكل ‎(VF‏ ونتيجة لذلك؛ حتى إذا تحركتoe fig. 01 1 protruding portions zt protruding portions can reach steps A along the contact surfaces above steps YY (see fig. VF) and as a result; even if they move

‏أجزاء الدفع ‎YY pushing portions‏ لا تتحرك الأجزاء البارزة 4 ج.YY pushing portions 4 c protruding portions do not move.

‏برغم أن ذلك النموذج المفضل قد وصف مأخذ تيار بحائط من النوع المدفون والذي يكون فيه لوسيلة من وحدة نمطية واحدة ‎٠٠١ one-module device‏ زوج من تجاويف استقبال القوابس ‎ez V+ Y plug-receiving slots ٠‏ يمكن استخدام الوسيلة الطرفية سريعة التوصيل ‎lida‏ للاختراع الحالي مع مجموعة تلامس طرفية لمأخذ تيار بالحائط من النوع المدفون الذي يكون فيه لوسيلة ‎Yeen‏Although that preferred embodiment described a buried-type wall outlet in which the 001 one-module device had a pair of ez V+ Y plug-receiving slots 0 the quick-plug terminal could be used lida of the present invention with a terminal contact assembly of a buried-type wall outlet in which the Yeen device is

‎١| -‏ - من ثلاث وحدات نمطية زوجين من تجاويف استقبال القوابس؛ كل زوج يحتوي على زوج من تجاويف استقبال القوابس ‎plug-receiving slots‏ "١٠ج‏ وطرف أرضي ‎a) oY‏ كما هو موضح في ‎NEUSE‏ ‏ض طبقاً للنموذج المفضل للاختراع الحالي؛ في ‎Alla‏ عدم اكتمال توصيل السلك الكهربائي ‎electric‏ ‎wire ©‏ ؛ يتم تثبيت ذراع التحرر ‎releasing lever‏ بسقاطة 180560 في وحدة التثبيت»؛ ويكون جزء المقبض أيضاً في موضع دوران مختلف مقارنة بالحالة التي يكون فيها السلك الكهربائي موصلاً. مع ذلك؛ إذا تم إدخال السلك الكهربائي موصلاً. مع ذلك؛ إذا تم إدخال السلك الكهربائي في الوسيلة ومن ثم تم توصيله باللوح الطرفي ‎terminal plate‏ بواسطة وحدة التوصيل ‎connecting unit‏ ؛ يتم تحرير حالة التثبت لوحدة التثبيت بسقاطة ‎latched‏ بواسطة السلك الكهربائي المناظر. حيث أن ذرا التحرر الذي تسلط عليه آلية التوجيه قوة مرنة؛ يدور في اتجاه معاكس لاتجاه التشغيل؛ ومن ثم يتغير وضع جزء المقبض» يمكن إظهار اكتمال توصيل السلك الكهربائي بالألواح الطرفية بالفرق في موضع جزء المقبض؛ وبذلك يطمئن المشغل. علاوة على ذلك؛ يتم تشكيل ذراع التحرر ‎releasing lever‏ شكل وحجم يتم بهما منع الأجزاء المحورية ‎(4a pivoting portions‏ التلامس مع اللوح الطرفي ‎terminal plate‏ عند تحرر حالة التثبيت ‎٠‏ بفعل وحدة التثبيت بسقاطة؛ وكذلك يدور ذراع التحرر محورياً على الأجزاء المحورية ‎Lily pivoting portions‏ قوة الضغط من آلية التوجيه. ونتيجة لذلك؛ لا تتم إعاقة حركة ذراع التحرر بالتلامس مع اللوح الطرفي ؛ وبذلك يتم إظهار عملية إتمام توصيل السلك الكهربائي. بينما تم عرض الاختراع ووصفه بالنسبة لنماذج مفضلة؛ فإن ذوي الخبرة في هذا المجال يدركون أن تغيرات وتعديلات مختلفة يمكن عملها بدون البعد عن روح ومجال الاختراع كما يتم © تحديد ذلك في عناصر الحماية التالية.1| - - of three modules two pairs of socket-receiving sockets; Each pair contains a pair of plug-receiving slots 10" C and a ground terminal a) oY as shown in NEUSE Z according to the preferred embodiment of the present invention; in Alla incomplete connection of the electric wire electric wire © The release lever is secured with a ratchet 180560 in the clamping unit The handle part is also in a different rotational position compared to the case when the electric wire is connected However, if the electric wire is inserted conducted. That is, if the electric wire is inserted into the device and then connected to the terminal plate by the connecting unit, the latched state is released by the corresponding electric wire. The steering is a flexible force; it rotates in a direction opposite to the operating direction; then the position of the handle part changes.” The completeness of the connection of the electrical wire to the end plates can be shown by the difference in the position of the handle part, thus reassuring the operator. 4a pivoting portions are prevented from coming into contact with the terminal plate when the clamping state 0 is released by the ratcheting unit; The release arm also pivots on the pivoting portions of the pressure force from the steering mechanism. As a result; Movement of the release lever is not hindered by contact with the end plate; Thus, the process of completing the electrical wire connection is shown. While the invention has been shown and described in relation to preferred embodiments; Those with experience in this field are aware that various changes and modifications can be made without deviating from the spirit and scope of the invention as defined in the following claims.

Claims (1)

.ءا عناصر_ ‎Alaa)‏.a elements_ Alaa). ‎-١ ١‏ وسيلة طرفية للاتصال السريع ‎quick connection terminal device‏ تشتمل على:1-1 a quick connection terminal device that includes: ‏" - - لوح طرفي ‎terminal plate‏ متصل بسلك كهربائي ‎electric wire‏ يدخل في £ الوسيلة عبر فتحة إدخال السلك الكهربائي ‎electric wire‏ مخترقاً وحدة آلية ‎Js ag‏ © بالأسلاك ‎wiring mechanism unit‏ ¢" - - terminal plate connected with electric wire inserted into the device through the insertion hole of the electric wire piercing a mechanical unit Js ag© with wires wiring mechanism unit ¢ ‎electric wire ‏للمحافظة على بقاء السلك الكهربائي‎ connecting unit ‏وحدة توصيل‎ - ١ ‏باستخدام قوة‎ terminal plate ‏واللوح الطرفي‎ connecting unit ‏بين وحدة التوصبل‎ ١ ‏باستخدام‎ electric wire ‏وأيضاً لتجنب فصل السلك الكهربائي‎ spring force duals A ‏؛ و‎ electric wire ‏_ملامس للسلك الكهربائي‎ lock portion ‏جزء قفل‎ 4electric wire To maintain connecting unit -1 using terminal plate force and connecting unit between connecting unit -1 using electric wire and also to avoid spring force disconnecting duals A; and electric wire lock portion 4 ‎Ne‏ وحدة تحرر ‎releasing unit‏ لفك التعشيق في حالة يكون فيها السلك الكهربائي ‎electric wire ١‏ ممنوعاً من الفصل بواسطة وحدة التوصيل ‎connecting unit‏ ¢ حيث ‎VY‏ تعمل وحدة التحرر كذراع تحرر ‎releasing lever‏ يحتوي على جزء مقبض يعمل ‎٠"‏ يدوياًء ويتعرض جزء المقبض للسطح الخارجي للوسيلة؛ وجزء دوران محوري مثبت ‎VE‏ بطريقة ‎AE‏ للدوران في الوسيلة؛ لإدارة جزء المقبض؛ وجزء دفع لتحريك جزء ‎Vo‏ القفل ‎lock portion‏ من وحدة التوصيل ‎connecting unit‏ ¢ ويتم توصيل جزء القفل ‎lock portion V7‏ مع السلك الكهربائي ‎electric wire‏ في اتجاه فصل جزء القفل ‎lock‏ ‎portion VV‏ مع السلك ‎electric wire Sb ye)‏ في مواجهة القوة النابضية ‎spring force‏ ‎VA‏ عند تدوير جزء المقبض يدوياً بالنسبة لجزء الدوران المحوري؛ 14 - آلية توجيه لدفع ذراع التحرر ‎releasing lever‏ في اتجاه معاكس لاتجاه التشغيل؛ و ‎٠‏ - وحدة تثبيت بسقاطة ‎latched‏ لتثبيت ذراع التحرر ‎releasing lever‏ مواجهة ‎YY‏ قوة الدفع لآلية التوجيه في موضع دوران مختلف عن الموضع الذي تم فيه توصيلNe is a release unit releasing unit for disengagement in a case where the electric wire 1 is prohibited from being disconnected by the connecting unit ¢ where VY the release unit acts as a release lever releasing lever that contains a handle part 0" is manually operated and the handle part is exposed to the outer surface of the device; an axial rotation part fixed VE in an AE way to rotate in the means; to turn the handle part; and a push part to move the Vo part of the lock portion of the connecting unit ¢ The lock portion V7 is connected with the electric wire in the direction of separation of the lock portion VV with the wire Sb ye) against the spring force VA When turning the handle part manually relative to the axial rotation part; 14 - a guide mechanism for pushing the release lever in a direction opposite to the operating direction; and 0 - a latched unit for fixing the release lever facing YY force The thrust of the steering mechanism is in a rotational position different from the position in which it is attached ‏الthe - ١ -- 1 - electric ‏وأيضاً لفصل حالة التثبيت بالسلك الكهربائي‎ electric wire ‏السلك الكهربائي‎ YY ‏توصيل‎ ddl ‏إلى وسيلة‎ electric wire ‏ع«_المناظر عند إدخال السلك الكهربائي‎ YY ‏حيث يتم تثبيت تلك‎ electric wire ‏الأسلاك خلال فتحة إدخال السلك الكهربائي‎ YE ¢ connecting unit ‏بوحدة التوصيل‎ terminal plate ‏الوحدة المذكورة باللوح الطرفي‎ Yo ‏متوفر‎ engaged portions ‏جزء تعشيق‎ latched ‏وحيث يكون لوحدة التثبيت بسقاطة‎ YT ‏متوفر عند ذراع التحرر؛ ويتم تعشيق‎ engaged portions ‏في الوسيلة وجزء تعشيق‎ 7١ ‏جزء التعشيق مع الجزء المعشق ويتم أيضاً تحرره من التعشيق فيما بينهما؛ و‎ YAelectric and also to disconnect the condition of fixing with electric wire electric wire YY electric wire connect ddl to the means of electric wire P“_views when inserting the electric wire YY that electric wire is installed through the wire insertion hole Electrical YE ¢ connecting unit to terminal plate Yo available engaged portions latched and where YT ratchet unit available at release lever; The engaged portions in the medium and the engagement part 71 are engaged with the engaged portion and are also freed from engagement between them; and YA 4 - حيث يتم تشكيل ذراع التحرر ‎releasing lever‏ بشكل وحجم ملاثمان لمنع تلامس ‎Ve‏ جزء المقبض مع اللوح الطرفي ‎terminal plate‏ عند فك تعشيق حالة التثبيت بسقاطة ‎latched ¥)‏ الناشئة عن وحدة التثبيت وبالتالي؛ يدور جزء المقبض محورياً على أجزاء ‎YY‏ _الدوران المحوري ‎pivoting portions‏ بفعل قوة الدفع المتولدة من آلية التوجيه.4 - Where the release lever is formed in the shape and size of an octagon to prevent the contact of the handle part with the terminal plate when disengaging the latched ¥) arising from the clamping unit and thus; The handle part pivots on the YY _pivoting portions by the thrust force generated by the steering mechanism. ‎١‏ ”- الوسيلة الطرفية للاتصال السريع ‎quick connection terminal device‏ طبقاً " لعنصر الحماية ‎Cuno)‏ يكون لجزء الدفع ‎pushing portion‏ جزء مقيد لتقييد نطاق ¥ إزاحة آلية التوجيه التي ‎Jats‏ بواسطة جزء الدفع ‎+L pushing portion‏ تشغيل ؛ ‏ ذراع التحرر ‎releasing lever‏ .1”- quick connection terminal device According to the “Cuno guard” the pushing portion has a limiting portion to restrict the ¥ range of displacement of the steering mechanism that the Jats are driven by the +L pushing portion Operation: release lever. ‎١‏ *- الوسيلة الطرفية للاتصال السريع ‎quick connection terminal device‏ طبقاً ‎YX‏ لعنصر الحماية )© التي تشتمل أيضاً على ذراع تحرر ‎releasing lever‏ إضافي "| موضوع داخل الوسيلة؛ ويكون ذراع التحرر ‎releasing lever‏ الإضافي مجاوراً ¢ لذراع التحرر ‎releasing lever‏ الوارد في عنصر الحماية ‎١‏ وضلع عازل لعزل © ذراع التحرر ‎releasing lever‏ الوارد في عنصر الحماية ١؛‏ وذراع التحرر ‎releasing lever ١‏ الإضافي» حيث يتم ترتيب اتجاه تشغيل ذراع التحرر1*- the quick connection terminal device according to claim YX (©) which also includes an additional release lever “| placed within the device; the additional release lever is adjacent to ¢ of release lever releasing lever of protection 1 and isolating rib for isolating the release lever © of releasing lever of protection 1; and additional release lever 1 wherein the direction of operation of the release lever is arranged دا" ‎releasing lever VY‏ وذراع التحرر ‎releasing lever‏ الإضافي بشكل منتظم؛ ويتم توفير ‎A‏ الضلع العازل ‎isolating rib‏ بينهما. ‎١‏ ؛- الوسيلة الطرفية للاتصال السريع ‎quick connection terminal device‏ طبقاً ‎ "‏ لعنصر الحماية ‎Cun)‏ يحتوي ذراع التحرر ‎releasing lever‏ على أجزاء داعمة ‎support portions‏ لدعم أجزاء الدوران المحوري ‎pivoting portions‏ بجعلها تنزلق - ملامسة للوسيلة في تدوير جزء المقبض ‎handle portion‏ . ‎—o ١‏ الوسيلة الطرفية للاتصال السريع ‎quick connection terminal device‏ طبقاً ‎uid‏ الحماية ‎Camo)‏ يتم توفير درجة على سطح جزء الدفع عن طريقها يتم توصيل آلية التوجيه بجزء الدفع عندما تكون وحدة التثبيت بسقاطة ‎latched‏ في حالة ؛ التثبيت. ‎-١ ١‏ الوسيلة الطرفية للاتصال السريع ‎quick connection terminal device‏ طبقاً " لعنصر الحماية ‎Cua)‏ يتم ضبط عرض جزء القفل ‎lock portion‏ في اتجاه عمودي "- على اتجاه إدخال السلك الكهربائي ‎electric wire‏ ليكون أكبر من قطر ‎AL‏ ‏€ الكهربائي ‎«electric wire‏ بحيث يتلامس جزء مركزي في اتجاه عرض جزء القفل ‎lock portion ©‏ مع السلك الكهربائي ‎Jes dle « electric wire‏ توفير أجزاء بارزة في > اتجاه وصول السلك كهربائي ‎electric wire‏ عند كل من الجزأين الطرفيين لجزء ‎Vv‏ القفل ‎Jock portion‏ في اتجاه العرض الخاص بهما. ‎١‏ 7- الوسيلة الطرفية للاتصال السريع ‎quick connection terminal device‏ طبقاً ¥ لعنصر الحماية ‎Cua)‏ يكون لوحدة التوصيل ‎connecting unit‏ سطح تلامسD "releasing lever VY" and the additional release lever releasing lever regularly; A isolating rib is provided between them. Protection (Cun) The releasing lever has support portions to support pivoting portions by making them slide - contact with the means in rotating the handle portion. —o 1 quick connection terminal device (according to protection uid Camo) A notch is provided on the surface of the thrust part by which the guiding mechanism is connected to the thrust part when the latched unit is in the latched state; installation. 1-1 quick connection terminal device According to “Cua” the width of the lock portion is set in a vertical direction “- on the direction of insertion of the electric wire to be greater than the diameter of AL € “electric wire” so that a central part in the width direction of the lock portion © comes into contact with the electric wire Jes dle “ electric wire Provide protrusions in > direction of arrival of the electric wire at each From the two end parts of the Vv part lock the Jock portion in their respective width direction. 1 7- The quick connection terminal device According to ¥ of the protection element Cua, the connecting unit has a contact surface ‎VF‏ مصنوع بشكل مسطح ويتلادمس مع السلك الكهربائي ‎electric wire‏ ؛ بينما يواجه جزء £ القفل؛ ويتم وضع السلك الكهربائي ‎Lad electric wire‏ بينهما. ‎=A)‏ الوسيلة الطرفية للاتصال السريع ‎quick connection terminal device‏ طبقاً ¥ لعنصر الحماية ‎١‏ حيث يولد ذراع التحرر ‎By a releasing lever‏ بالاصطدام ‎YF‏ بالوسيلة عند دوران وحدة المقبض بتحرر حالة التثبيت الناشئة عن وحدة التثبيت ‎ Y‏ بسقاطة ‎Jatched‏VF is made flat and touches the electric wire; while the £ part is facing the lock; Lad electric wire is placed between them. =A) the quick connection terminal device according to ¥ of protection 1 where By a releasing lever by hitting YF with the device when rotating the handle unit by releasing the clamping state generated by the clamping unit Y Jatched ratchet ‎YeenYes
SA05260266A 2004-08-26 2005-08-24 Quick Connection Terminal Device SA05260266B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004247294A JP4289258B2 (en) 2004-08-26 2004-08-26 Fast connection terminal device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SA05260266B1 true SA05260266B1 (en) 2010-06-20

Family

ID=36093592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SA05260266A SA05260266B1 (en) 2004-08-26 2005-08-24 Quick Connection Terminal Device

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP4289258B2 (en)
KR (1) KR100826384B1 (en)
CN (1) CN100377427C (en)
SA (1) SA05260266B1 (en)
TW (1) TWI280711B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100527530C (en) * 2006-03-15 2009-08-12 松下电工株式会社 Quick-connection terminal device and wiring fixture
TWI348794B (en) * 2006-10-26 2011-09-11 Panasonic Elec Works Co Ltd Quick connection terminal device
JP4816428B2 (en) 2006-11-27 2011-11-16 パナソニック電工株式会社 Fast connection terminal device
JP5102480B2 (en) * 2006-11-27 2012-12-19 パナソニック株式会社 Fast connection terminal device
JP5958680B2 (en) * 2010-09-14 2016-08-02 パナソニックIpマネジメント株式会社 Terminal equipment
DE102013101409B4 (en) 2013-02-13 2022-01-20 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh conductor terminal
KR101618327B1 (en) 2014-07-31 2016-05-04 서일전자주식회사 Terminal block for indicating connection status of wire
JP7386528B2 (en) * 2020-03-25 2023-11-27 株式会社因幡電機製作所 Quick connection terminal unit and switchboard
CN113783109B (en) * 2021-09-08 2024-05-24 宁波九荣环保科技有限公司 Motor variable frequency control cabinet assembled in modularized mode

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3671619B2 (en) * 1997-09-19 2005-07-13 松下電工株式会社 Outlet
JP2000306618A (en) * 1999-04-23 2000-11-02 Matsushita Electric Works Ltd Quick connection terminal device
JP3355161B2 (en) * 1999-11-09 2002-12-09 ヤマハ株式会社 Lever terminal

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006066223A (en) 2006-03-09
JP4289258B2 (en) 2009-07-01
KR100826384B1 (en) 2008-05-02
KR20060050647A (en) 2006-05-19
CN1741318A (en) 2006-03-01
TW200614608A (en) 2006-05-01
TWI280711B (en) 2007-05-01
CN100377427C (en) 2008-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SA05260266B1 (en) Quick Connection Terminal Device
EP0626737B1 (en) Electrical Connector
TWI451646B (en) Rapid connection terminal device
US8303326B1 (en) Cable connector assembly with locking members with spring-actuated plungers
EP2276122B1 (en) Lever-type connector
EP1978606B1 (en) Slide lock panel-mount connector
JP5762559B2 (en) Plug-in connector
CA2558297A1 (en) Electrical wiring devices with a protective shutter
US6945816B1 (en) Floating panel mount connector assembly
KR20080027184A (en) Connector prevented from undesired separation of a locking member
JP4750811B2 (en) Cable connector
KR20010043279A (en) Safety interlock device
EP1176676A2 (en) Connector fitting structure
CN109599303B (en) Small-sized circuit breaker
KR100318017B1 (en) Harness plug for plug socket with breaker
JP4100234B2 (en) Fast connection terminal device
JP4407380B2 (en) Circuit breaker
TW200843227A (en) L-shaped contact
JP3263321B2 (en) Quick connection terminal device
EP2889964B1 (en) Spring connection terminal with actuation lever
JPH10334993A (en) Connector device
JP2004319394A (en) Quick connection terminal device
JP3533692B2 (en) Connection device
JP7386528B2 (en) Quick connection terminal unit and switchboard
CN110993413B (en) Mechanical two-stage switch