SA03240202B1 - Molded cover for wiring accessories molded cover - Google Patents

Molded cover for wiring accessories molded cover Download PDF

Info

Publication number
SA03240202B1
SA03240202B1 SA3240202A SA03240202A SA03240202B1 SA 03240202 B1 SA03240202 B1 SA 03240202B1 SA 3240202 A SA3240202 A SA 3240202A SA 03240202 A SA03240202 A SA 03240202A SA 03240202 B1 SA03240202 B1 SA 03240202B1
Authority
SA
Saudi Arabia
Prior art keywords
base plate
hole
cover
over
pair
Prior art date
Application number
SA3240202A
Other languages
Arabic (ar)
Inventor
تومواكي ساساكي
وتيتسوياسو كاواموتو
كاتسويا إيماي
ناواكي كاتموتو
Original Assignee
باناسونيك إلكتريك وركس كو، ليمتد
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by باناسونيك إلكتريك وركس كو، ليمتد filed Critical باناسونيك إلكتريك وركس كو، ليمتد
Publication of SA03240202B1 publication Critical patent/SA03240202B1/en

Links

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent the falling off of a wiring appliance by arranging a plate so that the lock with a locking claw may not be released when a box screw is fastened. <P>SOLUTION: A flexible piece 8, which has an locking step 9b with which the locking claw 62 of wiring fittings C is to be locked, is provided flexibly between a pair of bridging pieces 8 provided at the lower piece 3b of the main body 1 of a plate. Therefore, the deformation of the plate frame lA caused by the fastening of the box screw 40 becomes difficult to reach the flexible piece 9 which is apart from the section of the periphery of the the box screw insertion hole 6b, being provided between the bridging pieces 8. As a result, it can suppress the spread of the interval between a locking groove 4 and the locking steps 9b of the flexible piece 9, so even in case that oblique force is added to the wiring appliance C, etc., it keeps the lock between the locking claw 62 and the wiring appliance 9b thereby enabling the falling off of the wiring appliance C from the plate frame A. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Description

‎7١ -‏ - غطاء قالبي لملحقات توصيلات سلكية ‎MOLDED COVER FOR WIRING ACCESSORIES‏ الوصف الكامل خلفية إل أختراع : يتعلق هذا الأختراع بغطاء قالبي ‎molded cover‏ لملحقات توصيلات سلكية يُستخدم لتغطية توصيلات سلكية ‎Apts‏ ومزودة فوق سطح أحد جدران المباني . ويوصف غطاء قالبي تقليدي ‎molded cover‏ لملحقات توصيلات سلكية بالرجوع إلى © الأشكال ؛ حيث يوضح شكلي ‎Ye‏ و ‎7١‏ على التوالي شكل الغطاء القالبي التقليدي ‎(Ver)‏ ‏لملحقات التوصيلات السلكية من جانب أمامي ومن جانب خلفي ؛ ويوضح شكل ‎YY‏ تركيب تقليدي لتثبيت أحد ملحقات التوصيلات السلكية ‎Me (Yue ) wiring accessories‏ مقبس جداري فوق حائط ‎(YY)‏ أحد المباني عن طريق الغطاء القالبي التقليدي ‎(Vee)‏ ‏وكما هو واضح من الأشكال ‎٠‏ يُشكل الغطاء القالبي التقليدي ‎)٠٠١(‏ بواسطة لوح ‎٠‏ قاعدي ‎)٠١٠١(‏ ولوح تجميل )70( ؛ ويتم تزويد صندوق مفاتيح من النوع المُبيت )161( فوق الحائط ‎)7١٠(‏ ليكون مدفوناً في داخله ؛ ويثبت ملحق التوصيلات السلكية (160) فوق اللوح القاعدي ‎)٠١٠(‏ والذي يكون بدوره ‎Bio‏ بشكل قابل للفك فوق صندوق المفاتيح (161) بواسطة مسامير ملولبة ‎)٠40( screws‏ . وأيضاً يكون لوح التجميل معشقاً باللوح القاعدي ‎)٠١(‏ وذلك لخلق مظهراً جمالياً لملحق التوصيلات السلكية )+11( فوق الحائط ‎)٠١٠(‏ . ‎Yo‏ واللوح القاعدي ‎(Y+)) base plate‏ هو عبارة عن جزء مُشكل راتينجي ذات شكل مستطيل جوهرياً وجوانبه الأربعة تكون مستديرة . ويتم تشكيل فتحة رئيسية مستطيلة ‎vivo (10 Y)‏71 - MOLDED COVER FOR WIRING ACCESSORIES Full description Background of the invention: This invention relates to a molded cover for wire connections accessories that is used to cover wire connections Apts and is installed on the surface of one of the walls of the buildings. A conventional molded cover for wiring accessories is described by reference to Figures ©; Where Figures Ye and 71, respectively, show the shape of the traditional flange cover (Ver) for wire connection accessories from a front side and a back side; Figure YY shows a traditional installation for installing a Me (Yue ) wiring accessories wall socket over a wall (YY) of a building by means of the traditional (Vee) cover, as is evident from Figures 0 The traditional overlay cover (001) is formed by means of a base plate (0101) and a faceplate (70); a housing-type switch box (161) is provided above the wall (710) to be buried within it; an accessory is attached The wire connections (160) above the base plate (010), which in turn is a detachable Bio over the switch box (161) with screws (040) and the beauty plate is also interlocked with the base plate (01). This is to create an aesthetic appearance for the wire connections accessory (+11) above the wall (010). Yo and the base plate (Y+)) base plate is a resin formed part with an essentially rectangular shape and its four sides are round. A vivo (10 Y) oblong main hole is machined

‎١ -‏ - ؛ والتي من ‎DIA‏ يتم تمكين وجه تشغيل (167) لملحق التوصيلات السلكية ‎٠‏ جوهرياً في مركز اللوح القاعدي ‎(V0)‏ ؛ ويوجد أيضاً أربعة تجاويف ‎recesses‏ من )110( إلى )110 د) والتي من خلالها يتم تشكيل الثقوب من )071 )1( إلى )3101( فوق جزء علوي )1307( وجزء سفلي ‎٠١"(‏ ب) وجزء جانبي أيسر ( ‎٠١‏ ج) وجزء ‎ils‏ أيمن )0107( حول الفتحة الرئيسية ‎(VY)‏ للوح القاعدي ‎)٠١٠١(‏ . ويتم إدخال زوج من المسامير الملولبة ‎screws‏ ‎(VE)‏ خلال زوج من الثقوب الممتدة ‎٠١١(‏ أ) و ‎(VY)‏ أر ‎V1)‏ ج) و (١١٠د)‏ والتي تشكل بصورة متناسقة بالنسبة للفتحة الرئيسية )007( ليكون معشقاً مع اللوالب الداخلية المُشكلة فوق العتبات الكابولية ‎١6(‏ أ) لصندوق المفاتيح ‎(VEY)‏ ‏ولوح التجميل ‎(VY+) decorative plate‏ هو عبارة عن جزء مُشكل راتينجي ذات ‎٠‏ شكل مستطيل جوهرياً . وتشكل فتحة رئيسية ‎(ITY)‏ والتي عن طريقها يمكن أيضاً الحصول على وجه التشغيل ‎(V1)‏ لملحق التوصيلات السلكية ‎wiring accessories‏ (13) جوهرياً في مركز لوح التجميل ‎CO)‏ ‏يوضح شكل ‎YY‏ مقطع للغطاء القالبي التقليدي ‎(Ver)‏ وشكل ‎YE‏ هو عبارة عن منظر مقطع مكبر لجزء رئيسي بشكل ‎YY‏ ويتم تشكيل زوجين من المشابك ‎(V0)‏ و ‎)٠١( Vo‏ واللذين يكونا معشقين مع زوج من نتوءات ‎)١67(‏ ملحق التوصيل السلكي (160) ؛ ليبرزا للداخل في مواضع فوق الفتحة الرئيسية ‎)٠١7(‏ وأسفلها على أحد الوجوه الداخلية للوح القاعدي ‎)٠١٠(‏ . وكما هو واضح من شكل ‎7١‏ ؛ ‎SE‏ المشابك ‎(V+ A)‏ والموضوعة أسفل الفتحة الرئيسية ‎)٠١7(‏ فوق قطعة ‎ALG‏ للثني )100( . ويوضح شكل ‎Yo‏ منظر خلفي لجزء سفلي ‎oF)‏ )0( للوح القاعدي )101( حيث تشكل مجموعة من الفتحات المستطيلة . ويُشكل .1 - -; which of the DIA enabled driver face (167) of the wiring accessory 0 is intrinsically centered on the base plate (V0); There are also four recesses from (110) to (110d) through which holes from (071 (1) to (3101) are formed over an upper part (1307) and a lower part (01) (b) and a left side part ( 01 c) and right ils (0107) around the main hole (VY) of base plate (0101). A pair of screws (VE) are inserted through the pair of extended holes. (011a) and (VY)R V1)c) and (110d) which are formed symmetrically with respect to the main hole (007) to be interlocked with the internal screws machined over the cantilevered lintels 16(a) of the switchbox The (VEY) decorative plate (VY+) is a resinated part having an intrinsically rectangular shape 0. It forms a main hole (ITY) by means of which the actuation face (V1) can also be obtained. For wiring accessories (13) intrinsic to the center of the CO cosmetic plate) The YY figure shows a section of the traditional die-cap (Ver) and the YE figure is an enlarged cross-sectional view of a main part in the shape of a YY Two pairs of clamps (V0) and (01) Vo are formed which are interlocked with a pair of protrusions (167) of the wire connection accessory (160); to protrude inward in positions above the main hole (017) and below it on one of the inner faces of the base plate (010). 017) above the ALG bending piece (100). Figure Yo shows a rear view of the lower part (oF) (0) of the base plate (101) where it forms a group of rectangular slots.

00 زوج من الفتحات المستطيلة ‎(Vo)‏ بالضبط أسفل الفتحة الرئيسية )+0( . وأيضاً تُشكل ثلاثة فتحات طولية ‎(V0£)‏ أسفل الفتحات ‎(VOT)‏ حتى يمكن لوي القطعة القابلة للثني المشكلة بين الفتحتين المستطيلتين 3 ‎\o‏ ( و ) ‎ot‏ ( » بسهولة في اتجاه موضح بواسطة السهم ‎"A"‏ ‏بشكل “7 .00 A pair of rectangular holes (Vo) exactly below the main hole (+0). Also, three longitudinal holes (V0£) are formed below the holes (VOT) so that the bendable piece formed between the two rectangular holes 3 \ o ( and ) ot ( » easily in the direction indicated by the arrow “A” in the form “7 .

‎o‏ وعند تعشيق المسامير الملولبة ‎)٠0( screws‏ النافذة خلال الثقوب الممتدة ‎V1)‏ { و (7١٠ب)‏ أو ‎VT)‏ —( و )3127( ؛ مع اللوالب الداخلية للعتبات الكابولية )1161( لصندوق المفاتيح ‎)١4٠(‏ لتثبيت اللوح القاعدي ‎)٠١٠( base plate‏ فوق صندوق المفاتيح ‎(VE)‏ ؛ يتم لوي الجزء العلوي )1307( والجزء السفلي ‎٠٠١"(‏ ب) أو الجزء الأيسر ‎Vor)‏ ‏ج) والجزء الأيمن )107( ؛ حيث تشكل الثقوب الممتدة من )1107( إلى ‎(e107)‏o and when the window screws (00) are engaged through the extended holes {V1 and (710b) or VT) —) and (3127); with the internal screws of the cantilever beams (1161) of the switch box (140) To fix the base plate (010) over the switch box (VE); twist the upper part (1307) and the lower part 001” (b) or the left part (Vor) c) and the on the right (107), where the holes extending from (1107) to (e107) form

‎VY ‏بشكل‎ “Cc” ‏كما هو موضح بواسطة الخط المتقطع‎ Vo ‏وفي حالة أن لوي لوح القاعدة لأجل إحكام ربط المسامير الملولبة ؛ لا يكون كبيراً‎ ‏ملحق التوصيل السلكي‎ ( ٠١ ) ‏يثم انبعاج وجه تشغيل‎ ( Yo A) ‏و‎ ( Ye ‏للوصول إلى المشابك (لا‎ ‏بسبب لوي اللوح القاعدي‎ )١7١( ‏للوح التجميل‎ (VFY) ‏بعمق ؛ ”0“ من وجه أمامي‎ (V1) ‏لملحقات التوصيلات السلكية غير‎ ( Yoo ) ‏وذلك حتى يصبح مظهر الغطاء القالبي‎ 3 ( ٠١١ ) . ‏جذاب‎ Ye : ‏اع‎ AAS ‏الوصف العام‎ ‏هدف هذا الأختراع هو تقديم غطاء قالبي لملحقات التوصيلات السلكية حيث نادراً ما‎ ‏يكون أحد وجوه التشغيل لملحق توصيل لاسلكي مثبت فوق لوح قاعدي ؛ منبعجاً من وجه‎VY in the form of “Cc” as indicated by the dashed line Vo and in the event that the base plate is twisted in order to tighten the screws; Not too big Wire connection accessory ( 01 ) Indent the operating face (Yo A) and Ye (Ye) to access the clamps (No due to twisting of the base plate (171) of the cosmetic plate (VFY) Depth ; “0” from the front face (V1) for wiring accessories other than (Yoo) so that the appearance of the die cap becomes 3 (011). This invention is to provide a molded cover for wired connections accessories whereby rarely, one of the operating faces of a wireless connection accessory installed above a base plate is dented from the face of the

أمامي للوح تجميل ؛ حتى عندما يكون اللوح القاعدي ملوياً لأجل إحكام ربط المسامير الملولبة وذلك لتثبيت اللوح القاعدي بصندوق مفاتيح . وغطاء قالبي لملحقات توصيلات سلكية طبقاً لأحد جوانب هذا الأختراع ؛ يشمل لوح قاعدي يتم تثبيته فوق صندوق مفاتيح من النوع المبيت ؛ موجود على أحد حوائط مبني وذلك ‎٠‏ لتثبيت ‎Gale‏ توصيل لاسلكي من النوع المبيت ؛ ولوح تجميل معشق باللوح القاعدي بصورة قابلة للفك + لأجل تغطية أحد الوجوه الأمامية للوح القاعدي . ويكون اللوح القاعدي مصنوعاً فوق راتينج عزل وبه فتحة رئيسية والتي من خلالها يتم تمكين أحد وجوه التشغيل لملحق التوصيل السلكي؛ وزوج من تركيبات التثبيت مزود فوق جانبي الفتحة الرئيسية وذلك لتثبيت ملحق التوصيل السلكي فوقها . ويُشكل زوج من الثقوب الممتدة على الأقل عند مواضع مقابلة ‎٠‏ لبعضها البعض بالنسبة للفتحة الرئيسية والتي من خلالها يتم تعشيق المسامير الملولبة مع اللوالب الداخلية لصندوق المفاتيح لتثبيت اللوح القاعدي فوقه . ويُشكل زوج واحد على الأقل من تركيبات التثبيت بواسطة قطعة قابلة للثني مزودة فوق أحد جوانب الفتحة الرئيسية وبها جزء خطافي واحد على الأقل والذي به يتم تشكيل نتوء على أحد وجوه ملحق التوصيل السلكي وزوج من دعامات التقوية الموجودة عند جانبي القطعة القابلة للثني والبارزة للخلف من جانب ‎١‏ الفتحة الرئيسية ؛ وفتحة تشغيل والتي عن طريقها يتم إدخال رأس ‎esa‏ الوجه الأمامي للوح القاعدي لأجل تشغيل القطعة القابلة للثني . وبواسطة مثل هذا التشكيل ¢ ونظراً لتشكيل القطعة القابلة للثني بين الدعامات ؛ فإن تشوه اللوح القاعدي بسبب إحكام ربط المسامير الملولبة نادراً ما يصل إلى القطعة القابلة للثني . وهكذا فإن وجه تشغيل ‎Bale‏ التوصيل السلكي المثبت على اللوح القاعدي نادراً ما فfront faceplate; Even when the base plate is twisted to tighten the screws to secure the base plate to the key box. and a mold cover for wire connection accessories according to one aspect of the present invention; Includes a base plate that mounts over a housing type switch box; 0 on a wall of a building to install the Gale built-in type wireless connection; And a decorative panel that is interlocked with the base plate in a detachable way + in order to cover one of the front faces of the base plate. The base plate is made over insulation resin and has a keyhole through which one of the operating faces of the wire connection accessory is enabled; A pair of mounting fittings is provided above both sides of the main hole to attach the wire connection accessory to it. and shall form a pair of holes extending at least at 0 opposite positions with respect to the main hole through which the screws shall engage with the inner threads of the switch box to hold the base plate above it. At least one pair of fittings shall be formed by a bendable piece fitted over one side of the main hole and having at least one hook portion which is grooved on one face of the wire connection accessory and a pair of stiffeners at either side of the bendable piece and projecting back on the side of the 1 main hole; And an operating hole through which the esa head is inserted into the front face of the base plate in order to operate the bendable piece. and by such a formation ¢ and given the formation of the bendable piece between the buttresses; The deformation of the base plate due to tightening of the screws rarely reaches the bendable piece. Thus the operating facet of the Bale is the baseboard-mounted wired connection seldom f

أ ينبعج من أحد الوجوه الأمامية للوح التجميل ‎decorative plate‏ ء لكي يتم الحفاظ على مظهر الغطاء القالبي لملحقات التوصيلات السلكية جذاباً . وغطاء قالبي لملحقات التوصيلات السلكية طبقاً لأحد الوجوه الأخرى لهذا الأختراع ؛ يتضمن لوح قاعدي يثبت فوق صندوق مفاتيح من النوع المّبيت مزود على أحد جدران مبني 0 وذلك لتثبيت ملحق توصيل لاسلكي مبيت ¢ ولوح تجميل مُعشق بصورة قابلة للفك مع اللوح القاعدي لأجل تغطية أحد الوجوه الأمامية للوح القاعدي . ويكون اللوح القاعدي مصنوعاً فوق راتينج عزل وبه فتحة أولى والتي عن طريقها يتم تمكين وجه تشغيل ملحق التوصيل السلكي ؛ وزوج من تركيبات التثبيت المزود على جانبي للفتحة الأولى وذلك لتثبيت ملحق التوصيل السلكي فوقها . ويُشكل زوج من الثقوب الممتدة على الأقل عند مواضع مقابلة لبعضها البعض ‎٠‏ بالنسبة للفتحة الأولى والتي عن طريقها يتم تشغيل المسامير الملولبة مع اللوالب الداخلية لصندوق المفاتيح لتثبيت اللوح القاعدي فوق صندوق المفاتيح . وتشكل فتحة مستطيلة فوق اللوح القاعدي عند موضع بين كل من الثقوب الممتدة والفتحة . وبواسطة مثل هذا التشكيل ؛ لا يمكن تشويه اللوح القاعدي بسبب إحكام ربط المسامير ‎ALY‏ الوصول إلى الأجزاء في المناطق المجاورة لتركيبات التثبيت نظراً لأن الفتحات ‎Ne‏ المستطيلة توقف تشوه اللوح القاعدي . ونادراً ما يتم انبعاج ‎Any‏ تشغيل ‎Gale‏ التوصيل السلكي المثبت فوق اللوح القاعدي ؛ من أحد الوجوه الأمامية للوح التجميل ؛ وذلك حتى يمكن الحفاظ على مظهر الغطاء القالبي لملحقات التوصيلات السلكية جذاباً . مA dent on one of the front faces of the decorative plate - in order to keep the appearance of the template cover for the wire connections accessories attractive. and a mold cover for wire connections accessories according to one of the other facets of this invention; Includes a base plate that mounts over a housing-type switch box provided on one wall of Building 0 to affix a built-in wireless accessory ¢ and a faceplate that detachably interlocks with the base plate to cover one front face of the base plate. The base plate shall be made over an insulating resin and shall have a first hole through which the operation face of the wired connection accessory shall be enabled; And a pair of mounting fittings provided on either side of the first hole to install the wiring accessory over it. and shall form at least a pair of holes extending at opposite positions 0 to each other with respect to the first hole by which to drive the screws with the inner threads of the switch-box to hold the base-plate above the switch-box. A rectangular opening is formed above the base plate at a position between each of the expansion holes and the opening. And by such formation; The base plate cannot be deformed due to the tightness of the ALY screws. Access to parts in areas adjacent to the mounting fittings since the rectangular Ne holes stop deformation of the base plate. Any Gale operation The wire connection installed above the base plate is rarely dented; from one of the front faces of the beautification board; This is so that the appearance of the cover of the wire connections accessories can be kept attractive. M

‎VY.‏ ضVY.Z

‏شرح مختصر للرسومات : شكل ‎١‏ : منظور مشاهد من جانب خلفي لأجل توضيح شكل غطاء قالبي لملحقات التوصيلات السلكية طبقاً لنموذج أول لهذا الأختراع ؛ شكل ؟ أ: منظر أمامي للوح قاعدي لغطاء قالبي بالنموذج الأول ؛A brief explanation of the drawings: Figure 1: Viewed perspective from a rear side in order to illustrate the shape of a template cover for wire connections accessories according to a first embodiment of this invention; appearance ? A: front view of the first model die-cover base plate;

‏© شكل ؟ ب: منظر جانبي للوح القاعدي ؛ شكل ‎١‏ ج: منظر خلفي للوح القاعدي ؛ شكل ؟ د: مسقط أفقي للوح القاعدي ؛ شكل ¥ أ: منظر أمامي للوح تجميل للغطاء القالبي بالنموذج الأول ؛ شكل * ب: منظر جانبي للوح التجميل ؛© form? b: side view of the basal plate; Fig. 1c: Back view of the base plate; appearance ? d: horizontal projection of the base plate; Figure ¥a: front view of model one die-cover faceplate; Figure *b: side view of the cosmetic panel;

‎٠‏ شكل ؟ ج: منظر خلفي للوح التجميل ؛ شكل ؟د: مسقط أفقي للوح التجميل شكل ؛ : منظر جانبي لمقطع مُكبر لجزء رئيسي للوح القاعدي بالنموذج الأول ؛ شكل ‎٠‏ : منظر خلفي جزئي للغطاء القالبي عند تعشيق لوح التجميل باللوح القاعدي بالنموذج الأول .0 shape? A: Back view of the cosmetic panel; ?d shape: horizontal projection of the beautification plate; : side view of an enlarged section of a main part of the base plate of the first specimen ; Figure 0: Partial rear view of the molding cover when the beautification plate is interlocked to the base plate of the first model.

‎Vo‏ شكل ‎١‏ : منظر جانبي لمقطع للغطاء القالبي عندما لا يوضع ورق حائط بين اللوح القاعدي ؛ ولوح التجميل بالنموذج الأول ؛ شكل ‎V‏ : منظر جانبي لمقطع مُكبر لجزء رئيسي للغطاء القالبي بشكل + ؛Vo Fig. 1 : Side view of a section of the molding cover when no wallpaper is placed between the baseboards; the beauty palette of the first model; V-shape: Enlarged side view of a main part of the die-cover in + shape ;

‎vivovivo

- 0 - شكل ‎A‏ : منظر جانبي لمقطع للغطاء القالبي عندما لا يوضع ورق حائط بين اللوح القاعدي ؛ ولوح التجميل بالنموذج الأول ؛ شكل 9 : منظر جانبي لمقطع مكبر لجزء رئيسي للغطاء القالبي بشكل 8 ؛ شكل ‎٠١‏ : منظور للغطاء القالبي بالنموذج الأول عندما يتقابل وجه داخلي للوح القاعدي مع © وجه داخلي للوح التجميل ليغلفه ؛ شكل ‎١١‏ : منظور لبيان إحدى الحالات التي يكون فيها اللوح ‎eli‏ دي مَثبتاً بلوح التجميل ليغلفه ؛ شكل ‎VY‏ : منظر جزئي ومقطعي للغطاء القالبي بالنموذج الأول لبيان اللوح القاعدي عندما يكون مثبتاً بلوح التجميل لتغليفه ؛ ‎٠‏ شكل ‎١9‏ : مظر أمامي للوح قاعدي لنموذج ‎Jf‏ للغطاء القالبي بالنموذج الأول ؛ شكل ‎١4‏ أ: منظر أمامي للوح قاعدي لتعديل ثان للغطاء القالبي بالنموذج الأول ؛ شكل ‎VE‏ ب: منظر جانبي للوح القاعدي ؛ شكل ‎VE‏ ج : منظر خلفي للوح القاعدي ؛ شكل ‎VE‏ د: مسقط أفقي للوح القاعدي ¢ ‎Vo‏ شكل ‎١١‏ أ: منظر أمامي للوح تجميل لتعديل ثان بالنموذج الأول ؛ شكل ‎Ve‏ ب: منظر جانبي للوح التجميل ؛ شكل ‎VO‏ ج : منظر خلفي للوح التجميل ؛ شكل ‎Vo‏ د : مسقط أفقي للوح التجميل ؛ م- 0 - Figure A: Side view of a section of the molding cover when no wallpaper is placed between the base plate; the beauty palette of the first model; Fig. 9: Enlarged side view of a main part of the Fig. 8 die-cover; Figure 01: Perspective of the mold cover in the first model when an inner face of the base plate meets © an inner face of the cosmetic plate to envelop it; Figure 11: A perspective to show one of the cases in which the eli plate is attached to the beautification plate to envelop it. Figure VY: Partial and sectional view of the molding cover in the first model to indicate the base plate when it is attached to the cosmetic plate for its packaging; 0 Figure 19: Front view of the base plate of the Jf model for the mold cover of the first model; Fig. 14a: Front view of a base plate of a second modification of the mold cover of the first model; VE Figure B: Side view of the base plate; VE fig. C: rear view of the base plate; VE fig. d: horizontal projection of the base plate ¢ Vo fig. 11a: front view of the faceplate of a second modification of the first model; Ve shape b: side view of the esthetic plate; VO figure C: back view of the cosmetic panel; Vo-d shape: horizontal projection of the beautification plate; M

‎I 0-‏ شكل ‎١١‏ : منظر مُشاهد من جانب خلفي لأجل لبيان شكل غطاء قالبي لملحقات التوصيلات السلكية طبقاً لنموذج ثان لهذا الأختراع ؛ شكل ‎VY‏ أ: منظر أمامي للوح القاعدي للغطاء القالبي بالنموذج الثاني ؛ شكل ‎١١‏ ب: منظر جانبي للوح القاعدي ؛ ° شكل ‎١١‏ ج : منظر خلفي للوح القاعدي ؛ شكل ‎١7‏ د : مسقط أفقي للوح القاعدي ؛ شكل ‎VA‏ منظر جانبي لمقطع يوضح إحدى الحالات التي يكون فيها ملحق توصيل لاسلكي مثبتاً فوق صندوق مفاتيح خلال الغطاء القالبي بالنموذج الثاني ؛ شكل ‎١9‏ : مشهد أمامي لتعديل اللوح القاعدي بالنموذج الثاني ؛ ‎٠‏ شكل ‎Ye‏ : منظور مُشاهد من جانب أمامي لبيان شكل غطاء قالبي تقليدي لملحلقات التوصيلات السلكية ؛ شكل ‎YY‏ : منظور لبيان شكل الغطاء القالب التقليدي مُشاهد من جانب خلفي ؛ شكل ‎YY‏ : مقطع يوضح التركيب التقليدي لتثبيت ملحق توصيل لاسلكي مثلاً « مقبس جداري على أحد جدران مبني خلال الغطاء القالبي التقليدي ؛ ‎Vo‏ شكل ‎YY‏ : مقطع يوضح التشكيل المقطعي للغطاء القالبي التقليدي ؛ شكل ‎YE‏ : مقطع مكبر لجزء رئيسي للغطاء القالبي التقليدي الموضح بشكل 77 ؛ و شكل ‎Yo‏ : منظر خلفي لجزء سفلي للوح قاعدي للغطاء القالبي التقليدي . مI 0- Figure 11: A view viewed from the rear side in order to show the shape of a template cover for wire connections accessories according to a second embodiment of this invention; Figure VYa: front view of the second model die-cover base plate; Fig. 11b: Side view of the base plate; ° Fig. 11c : posterior view of the base plate; Figure 17d: Horizontal projection of the base plate; Figure VA Figure VA Side view of a section showing one of the cases in which a wireless accessory is mounted over a switch box through the molding cover on Model II; Figure 19: Front view of adjusting the base plate of the second model. 0 Fig. Ye: Perspective seen from the front side to show the shape of a traditional molded cover for wiring accessories; Figure YY: Perspective to show the shape of the traditional molded cap seen from the back side ; Figure YY: A section showing the conventional installation for installing a wireless accessory, for example “a wall socket on a wall built through the traditional die-cast cover; Vo YY Fig.: A section showing the sectional formation of a conventional die-cover; Figure YE: An enlarged section of a main part of a conventional die-cover shown in Figure 77; And Yo-shape: back view of the lower part of the base plate of the traditional molding cover. M

“Yeo : ‏الوصف التفصيلي‎ : ‏نموذج أول‎ ‏لملحقات التوصيل السلكية طبقاً لنموذج أول‎ molded cover ‏يتم وصف غطاء قالبي‎ ‏صورة غطاء قالبي )04( بالنموذج‎ ١ ‏لهذا الأختراع بالرجوع إلى الأشكال ؛ ويوضح شكل‎ )١( ‏؛ يُشكل الغطاء القالبي )04( بواسطة لوح قاعدي‎ ١ ‏الأول . وكما هو مبين من شكل‎ © (7) ‏ولوح تجميل‎ ‏وتفاصيل اللوح القاعدي موضحة بالأشكال من * أ إلى ؟ د . واللوح القاعدي هو‎ ‏جزء قالبي مصنوع من راتينج عزل ذات شكل مستطيل جوهرياً + وتكون جوانبه الأربعة‎ ‏مستديرة . وتشكل فتحة رئيسية مستطيلة (7) ؛ والتي عن طريقها يتم تمكين وجه تشغيل‎ ‏؛ ويُشكل‎ )١( ‏لملحق توصيل لاسلكي (غير مبين بالشكل) ؛ جوهرياً في مركز اللوح القاعدي‎ ٠ ( ‏أربعة تجاويف من )10( إلى ( © د) بثقوب ممتدة من )11( إلى )21( فوق جزء علوي‎ ‏وجزء جانبي أيمن )37( حول الفتحة‎ (=F) ‏وجزء سفلي ( ب) وجزء جانبي أيسر‎ { ‏ويتم ادخال زوج من المسامير الملولبة خلال زوج من‎ .)١( ‏للوح القاعدي‎ )١( ‏الرئيسية‎ ‏بالتناسق مع الفتحة الرئيسية‎ JS ‏الثقوب الممتدة (6 أ) و (> ب) أو )1 ج) و ( د) والتي‎ . ‏ليكون معشقاً مع اللوالب الداخلية لصندوق المفاتيح‎ (Y) ٠ ‏ويُشكل ضلع تقوية ممتد جانبياً )1( ليبرز للخلف فوق الوجه الداخلي للوح القاعدي‎ ‏حتى يتم تقويته‎ (TF) ‏بين الثقب الممتد (6 أ) والفتحة الرئيسية (7) بالجزء العلوي‎ )١( ‏بواسطة ذلك الضلع . ويُشكل زوج من المشابك الثابتة (؛) والتي بها يتم ربط نتوء مُشكل فوق‎ 110 ‏أحد الوجوه الجانبية لملحق توصيل سلكي ؛ ليبرز في اتجاه الفتحة الرئيسية (7) فوق أحد‎“Yeo: Detailed description: A first model for wire connection accessories according to a first molded cover A molded cover picture of a molded cover (04) is described in the model 1 of this invention with reference to the figures; Figure (1) illustrates ; Molding made of insulating resin having a substantially rectangular shape + with all four sides round It forms a rectangular main hole (7) through which an operating face is enabled and forms (1) a wireless connection accessory (not shown in the figure) substantially in the center of the baseplate 0) four recesses from (10) to (© d) with perforations extending from (11) to (21) above upper part and right side part (37) around hole (=F) and part lower (b) and left side part { and a pair of screws is inserted through a pair of (1) of the base plate (1) in symmetry with the main hole JS extended holes (6a) and ( > b) or (1c) and (d) which . To be interlocked with the inner threads of the key-box (Y) 0 and to form a laterally extended stiffening rib (1) to protrude backward over the inner face of the base plate until it is strengthened (TF) between the extended hole (6a) and the keyhole (7 ) to the upper part (1) by means of that rib. A pair of fixed clips ( ; ) is formed with which a projection formed above 110 is attached to one of the side faces of a wire connection attachment; to protrude in the direction of the main hole (7) above one

‎١١ -‏ - الوجوه الجانبية للضلع (7 أ) المواجه للفتحة الرئيسية (7) . وتعمل المشابك ‎all‏ )£( كمثبتات موجودة فوق أحد جوانب الفتحة الرئيسية (7) لأجل تثبيت ملحق التوصيل السلكي بصورة قابلة للفك فوق اللوح القاعدي ‎)١(‏ . ويُشكل ضلع تقوية ممتد جانبياً ‎V)‏ ب) ليبرز للخلف فوق الوجه الداخلي للوح القاعدي ‎)١(‏ بين الثقب الممتد (7 ب) والفتحة الرئيسية (7) بالجزء السفلي ‎(oF)‏ . وأيضاً يُشكل زوج من الدعامات المثلثة ‎(A)‏ بين الثقب الممتد (7 ب) والفتحة الرئيسية (7) بالجزء السفلي (* ب) . وأيضاً تشكل فتحة تشغيل ‎)٠١(‏ بين الدعامات ‎(A)‏ والضلع ‎V)‏ ب) والفتحة الرئيسية ‎(Y)‏ . وتشكل قطعة قابلة للثني )3( بين الدعامات ‎(A)‏ لتبرز للأمام من الضلع (7 ب) المواجه للفتحة الرئيسية ‎(Y)‏ في فتحة التشغيل ‎)٠١(‏ . وِيُشكل زوج من المشابك ( 9 ب) والذي ‎٠‏ بواسطته يتم ربط نتوء آخر لملحق التوصيل السلكي ؛ عند كل أطراف جانبية لقطعة قابلة للثني )3( . ويُشكل نتوء ‎٠١ ( protrusion‏ أ) ليبرز في اتجاه جزء مركزي ( 4 أ) للقطعة ‎ALE‏ للثني )3( فوق أحد الوجوه الجانبية لفتحة التشغيل ‎)٠١(‏ ؛ وعلاوة على ذلك + تُشكل ‎Lad‏ فتحة مستطيلة ‎(V6)‏ أسفل القطعة القابلة للثني (4) والتي يتم فيها إدخال نتوء دليلي ‎(YO) guide protrusion‏ للوح التجميل ‎(Yr)‏ (أنظر شكل 0( . وكما هو مبين بشكل ‎١‏ أ؛ يتم ‎١‏ توصيل الفتحة المستطيلة )€ 1( فتحة التشغيل ‎)٠١(‏ فوق وجه أمامي ( ‎١‏ أ) للوح القاعدي ‎)١(‏ ‎٠‏ ومجموعة تشمل القطعة القابلة للثني )3( مع المشابك (4 ب) وفتحة التشغيل ‎)٠١(‏ وزوج من الدعامات والفتحة المستطيلة ‎)٠6(‏ ؛ تعمل كتركيب تثبيت آخر موجود فوق جانب ‎Al‏ ‏للفتحة الرئيسية ‎(Y)‏ لأجل تثبيت ملحق التوصيل السلكي بصورة قابلة للفك فوق اللوح القاعدي (). ف11- The lateral faces of the rib (7a) facing the main hole (7). The all clips (£) act as anchors located above one side of the main hole (7) for securing the wiring accessory detachably over the base plate (1). A laterally extended stiffening rib forms a V a) b) projecting back over the face The interior of the base plate (1) is between the extended hole (7b) and the main hole (7) in the lower part (oF). Also, a pair of triangular buttresses (A) forms between the extended hole (7b) and the main hole (7 ) in the lower part (*b). Also, a running hole (01) is formed between the pillars (A) and the rib (V) b) and the main hole (Y). A bendable piece (3) is formed between the supports (A) to protrude forward from the rib (7b) facing the main hole (Y) in the operating hole (01). A pair of clamps (9b) which is 0 forms With it, another protrusion of the wire connection accessory is attached at each side end of a bendable piece (3). side of the operating hole (01); furthermore + Lad forms a rectangular slot (V6) under the bendable piece (4) into which a guide protrusion (YO) of the cosmetic plate (Yr) is inserted (See fig. 0). As shown in fig. 1a; 1 the rectangular hole (€ 1) is connected to the operating hole (01) above the front face (1a) of the base plate (1). 0 and assembly comprising the bendable piece (3) with clips (4b), drive hole (01), pair of struts and rectangular hole (06); acts as another mounting fitting located over the Al side of the main hole ( Y) for the detachable attachment of the wiring accessory to the base plate ().

‎١١ -‏ - وأيضاً يتم تشكيل ضلعي التقوية ( ‎١‏ ج) و )37( على التوالي ليبرزا للخلف فوق الوجه الداخلي للوح القاعدي ‎)١(‏ بين الفتحة الرئيسية (7) والثقوب الممتدة )1 ج) و )271( بالجزئين الجانبيين الأيسر والأيمن (" ج) و )2( . ويُشكل الضلعان ‎VY)‏ ج) و ‎(BV)‏ ‏تكاملياً مع الضلعين ( 7 أ) و ‎١(‏ ب) . وأيضاً فوق كل ذلك ؛ تُشكل أربعة ثقوب ممتدة ‎)١١(‏ ‎٠‏ _والتي يتم فيها ادخال لوح التجميل ‎)١( decorative plate‏ وتعشيقه ؛ بجوار جوانب اللوح القاعدي )"( . وعلى هذا ؛ يتم وصف عمليات تركيب ملحق التوصيل السلكي وفكه بالنسبة للوح القاعدي ‎)١(‏ . ولتركيب ‎Gale‏ التوصيل السلكي فوق اللوح القاعدي ‎١ )١(‏ يتم ربط نتوء أول فوق أحد الوجوه الجانبية للملحق توصيل ‎(Sha‏ بمشابك ثابتة )£( بالجزء العلوي (© أ) للوح ‎٠‏ القاعدي ‎٠ )١(‏ وبعد ذلك يتم دفع نتوء ثان فوق وجه جانبي ‎AT‏ لملحق التوصيل السلكي إلى القطعة القابلة للثني (9) لجعلها تنثني للخارج وعندما ينتقل النتوء الثاني لملحق التوصيل السلكي فوق المشابك (9 ب) للقطعة القابلة للثني )4( فإنه يكون ‎line‏ معها ؛ حتى يتم تثبيت ملحق التوصيل السلكي فوق اللوح القاعدي ‎)١(‏ . وبالتبادل ‎٠‏ فلأل فك ‎Gale‏ التوصيل السلكي من اللوح القاعدي ‎)١(‏ كما هو مبين ض ‎ve‏ بشكل 4 ؛ فإن رأس عدة ‎Mae (VA)‏ مفك ؛ يتم إدخاله في تجويف بين النتوء ( ‎٠١‏ أ) فوق الحائط الجانبي لفتحة التشغيل ‎)٠١(‏ والجزء المتوسط )14( للقطعة القابلة للثني )4( وذلك لتفليت المشابك ( 9 ب) من النتوء الثاني لملحق التوصيل السلكي وفي أثناء ثني القطعة القابلة للثني (9) للخارج ؛ فإن النتوء الثاني لملحق التوصيل السلكي يمكن فصله من مشابك (9 ب) القطعة القابلة للثني )3( . ومن ثم يمكن فصل ملحق التوصيل السلكي عن اللوح القاعدي ‎i» .)١(‏11 - - The reinforcing ribs (1C) and (37) are also machined respectively to protrude back over the inner face of the base plate (1) between the main hole (7) and the extended holes (1C) and (271) by the left and right lateral parts (c) and (2). The sides VY (c) and (BV) form an integral with sides 7a and 1(b). Expanded holes (11) 0 _ into which the decorative plate (1) is inserted and interlocked; next to the sides of the base plate (“”). Accordingly, the operations for installing and removing the wire connection accessory for the base plate (1) are described To install the Wire Connection Gale over Baseplate 1 (1). A first protrusion over one of the side faces of the accessory (Sha) is attached with fixed clips (£) to the upper part (©a) of Baseplate 0 0 (1) Then a second protrusion over the AT side face of the wire harness accessory is pushed into the bendable piece (9) to cause it to fold outward and when the second protrusion of the wire harness travels over the clamps (9b) of the bendable piece (4) it is line with it, until the wire connection accessory is installed above the base plate (1). The Mae (VA) Tool Head Screwdriver; It is inserted into a recess between the protrusion (01a) above the side wall of the operating hole (01) and the middle part (14) of the bendable piece (4) in order to release the clips (9b) of the second protrusion of the wire connection accessory and during the bending of the piece The second protrusion of the wire connection accessory can be detached from the clamps (9b) of the flexible piece (3). Then the wire connection accessory can be detached from the base plate “i” (1).

١١ -11 -

وتفاصيل لوح التجميل ‎)7١( decorative plate‏ موضحة بالأشكال من ‎Cat ITY‏ ولوح التجميل ‎(V0)‏ هو عبارة عن جزء مصنوع من راتينج عزل له شكل صندوقي جوهرياً لأجل تغطية الوجه الأمامي ( ‎١‏ أ) للوح القاعدي ‎)١(‏ . وتشكل فتحة مستطيلة ( ‎©١‏ أ) والتي عن طريقها يتم تمكين وجه التشغيل لملحق التوصيل السلكي + جوهرياً عند مركز الغطاءThe details of the decorative plate (71) are shown in the figures from Cat ITY. The decorative plate (V0) is a part made of insulation resin that has an essentially box shape to cover the front face (1a) of the base plate) (1). It forms a rectangular hole (©1a) through which the operation face of the wired connection accessory is enabled + substantially at the center of the cover.

‎(TY) 0‏ للوح التجميل (0©) . وتثشكل أربعة حوائط جانبية من (7© أ) إلى ‎FY)‏ د) بطول جوانب الغطاء ‎(TY)‏ للبروز للخلف من وجه أمامي ‎TY)‏ ب) .(TY) 0 for the beauty plate (0©). Four sidewalls form (7© a) to FY d) along the sides of the cap (TY) projecting back from front face TY b) .

‏وتشكل النتوءات السابقة ‎(VY)‏ بجوار الجوانب الأربعة فوق وجه داخلي ‎TY)‏ ج) للجزء الرئيسي ‎(FY)‏ ويُشكل زوج من القطوع ‎(YE)‏ فوق الحائط السفلي ‎TY)‏ ب) . وعند إدخال رأس عد مثلاً ‎lia‏ في القطوع (4©) لتسليط قوة على لوح التجميل ‎ALS )7١(‏It forms prior ridges (VY) adjacent to the four sides above an inner face (TY) c) of the main part (FY) and a pair of notches (YE) forms above the lower wall TY (b) . And when inserting a counting head, for example, lia, into the cuts (4©) to apply a force to the aesthetic plate ALS (71)

‎11) ‏المبينة بشكل 6 ؛ من هدب‎ (YT) ‏أ) المشكلة فوق النتوءات‎ TY) ‏فإنه يمكن فصل المشابك‎ ٠ ‏عن‎ (Tr) ‏حتى يمكن فصل لوح التجميل‎ + )١( ‏فوق اللوح القاعدي‎ (A) ‏أ) الثقوب الممتدة‎ . )١( ‏اللوح القاعدي‎11) shown in Figure 6; From the fringe (YT) a) formed over the ridges TY) it is possible to separate the clamps 0 from (Tr) so that the beautification plate + (1) can be separated above the base plate (A) a) extended holes. (1) The base plate

‏وكما هو مبين بشكل ( 7 أ) تشكل تجاويف ‎)١6(‏ فوق اللوح القاعدي ‎)١(‏ عند مواضعAs shown in Figure (7a), recesses (16) are formed above the base plate (1) at the positions of

‏مقابلة للقطوع )¢¥( ‎٠‏ حتى يمكن إدخال العدة بالكامل فيها وذلك لتسليط القوى على لوحCorresponding to the cut (¢¥) 0 so that the whole tool can be inserted into it, in order to exert forces on a board

‎١‏ التجميل ‎(Fo)‏ ؛ بسهولة عند فصله عن اللوح ‎)١( gel‏ . وعلاوة على ذلك ؛ يتم تمديد واقيات رفيعة ‎(VV)‏ من قواعد التجاويف ‎(V1)‏ حتى لا تبرز من القطوع ‎(VE)‏ للحائط السفلي ‎YY)‏ ب) للوح التجميل ‎(Fr)‏ . وفي حالة عدم تشكيل الواقيات ‎(VV)‏ ؛ فإن رأس العدة سوف تتصل مباشرة بحائط المبنى عند ادخالها في قطوع ‎(VE)‏ لوح التجميل ‎(Vo)‏ . وعند تسليط قوة على لوح التجميل ‎(Fr)‏ ليتم فصله عن اللوح القاعدي ‎)١(‏ ؛ فإن رأس العدة تعمل كنقطة1 cosmetic (Fo); B ) for the cosmetic palette, (Fr). and in the event that the protectors are not formed ‎(VV); The tool head will make direct contact with the wall of the building when inserted into the VE cuts of the VO plate. When a force is applied to the beauty plate (Fr) to separate it from the base plate (1), the tool head acts as a point

Yeo ارتكاز حتى يتم تسليط قوة أكبر على الحائط . ونتيجة لذلك ؛ فإن جزء اتصال الحائط مع الاداة يمكن أن ينبعج . ونظراً لأن الواقيات ‎JS (VV)‏ فوق اللوح القاعدي ‎)١(‏ مقابل قطوع ‎(YE)‏ لوح التجميل ‎(Yr)‏ فإن رأس العدة تلامس الواقيات ‎(VV)‏ عند ادخال العدة في القطوع ‎(YE)‏ لكي لا يتم انبعاج الحائط . ° وكما هو مبين بشكل ( ج) يُشكل النتوء الدليلي ‎(Yo)‏ ليبرز للخلف فوق الوجه الداخلي ‎YY)‏ ج) أسفل الفتحة ‎FY)‏ أ) . وعند اتصال لوح التجميل ‎(Tr)‏ مع اللوح القاعدي ‎)١(‏ فإنه يتم ادخال النتوء الدليلي ‎(Vo)‏ في الفتحة المستطيلة ‎)٠6(‏ ليلامس الوجه السفلي للقطعة القابلة للثني (9) كما هو مبين بشكل (*) . وبالتالي لا يمكن ثني القطعة القابلة لشي (4) أو لويها عن طريق وجود النتوء الدليلي ‎(Yo)‏ الفتحة المستطيلة ‎)١6(‏ .Yeo fulcrum until greater force is shed on the wall. As a result ; The part of the wall connection with the tool can be dented. Because the JS guards (VV) are above the base plate (1) opposite the (YE) cutout for the beauty plate (Yr), the tool head makes contact with the (VV) guards when the tool is inserted into the (YE) cutout In order not to dent the wall.° As shown in Figure (C), the pilot protrusion (Yo) is formed to protrude backwards over the inner face (YY) C) below the hole (FY) A). And when the cosmetic plate (Tr) is connected to the base plate (1), the guide protrusion (Vo) is inserted into the rectangular hole (06) to touch the lower face of the bendable piece (9) as shown in the figure (* Thus, the bendable piece (4) cannot be bent or twisted by the presence of the guide protrusion (Yo) in the rectangular hole (16).

COVA) ‏جزء صغير كروي خلال الثقب‎ Lad ‏هو مبين بشكل ( 7 أ) ؛ يُشكل‎ LS, ١ ‏عند الجانب الأيسر للثقب الممتد (6 أ) بالجزء العلوي (© أ) للوح القاعدي ؛ حيث يتم فيه‎ ‏وبواسطة‎ . )9٠١( ‏ج) للوح التجميل‎ TY) ‏ادخال نتوء تحديد (7©) يُشكل فوق الوجه الداخلي‎ ‏بطريقة بحيث أن‎ )١( ‏مع اللوح القاعدي‎ (Tr) ‏هذا التشكيل؛ يمكن فقط ربط لوح التجميل‎ Jie ‏ومن ثم يكن من الممكن منع لوح التجميل‎ . (VA) ‏يواجه الثقب الممتد‎ (V1) ‏نتوء التحديد‎ . ‏بشكل خاطئ‎ )١( ‏من الإرتنباط مع اللوح القاعدي‎ )©١( ٠ وعندما تكون المسامير الملولبة النافذة خلال الثقوب الممتدة )17( و )01( معشقة بإحكام مع اللوالب الداخلية لصندوق المفاتيح لأجل تثبيت اللوح القاعدي ‎)١(‏ فوق صندوق المفاتيح فإنه يتم لوي الأجزاء الموجودة بجبوار الثقوب الممتدة (1 أ) و (6 ب) للوح القاعدي ‎Cero . )١(‏COVA) a small spherical part through the Lad hole shown in Figure (7a); constitutes LS, 1 at the left side of the extended hole (6a) in the upper part (©a) of the base plate; Where and by . (901 ( c) for the beautification plate TY) insert a limiting protrusion (7©) formed over the inner face in such a way that (1) with the base plate (Tr) this formation; only the beautification plate may be attached Jie and thus it is not possible to prevent the vanity plate (VA) The extended hole (V1) wrongly facing the locating burr (1) from engaging with the base plate (©1) 0 and when the screws are In order to fix the base plate (1) above the switch box, the parts next to the extended holes (1a) and (6b) of the base plate are screwed Cero (1).

- ٠5- 05

وفي الغطاء ‎molded cover (MEI‏ التقليدي السابق ‎)٠٠١(‏ لملحقات التوصيلاتand in the former conventional molded cover (MEI 001) for connection accessories

السلكية ‎٠‏ تشكل القطعة القابلة للثني )+10( للوح القاعدي ‎)٠١٠( base plate‏ بين الفتحتينWire 0 forms the bendable piece (+10) of the base plate (010) between the two holes

المستطيلتين ‎(VOT)‏ و ‎)٠54(‏ حتى يمكن أن يصل تشوه اللوح القاعدي ‎(V0)‏ بسبب إحكامtwo rectangles (VOT) and (054) so that the deformation of the base plate can reach (V0) due to the tightening of

ربط المسامير الملولبة ‎(VE)‏ بسهولة إلى القطعة القابلة للثني ‎(VO)‏ . ومن ناحية أخرى ؛Easily attach the screws (VE) to the bendable piece (VO). On the other hand;

تشكل القطعة القابلة للثني )1( بين الدعامات ‎(A) supports‏ في هذا النموذج ؛ حتى يكون نادراً وصول تشوه اللوح القاعدي ‎(V)‏ بسبب إحكام ربط المسامير الملولبة ؛ إلى القطعة القابلة للثني . (3)The bendable piece (1) is formed between the supports (A) in this model, so that deformation of the base plate (V) due to tightening of the screws rarely reaches the bendable piece. (3)

وكما هو مبين بالأشكال من ‎7١‏ إلى ‎Yo‏ يُشكل نتوء دليلي )100( والذي يكونAs shown in Figures 71 to Yo forms a pilot protrusion (100) which is

معشقاً مع الفتحة المستطيلة )08( للوح القاعدي ‎)٠١٠(‏ ؛ فوق لوح التجميل )17( فيInterlocked with the rectangular hole (08) of the base plate (010); above the cosmetic plate (17) in

‎٠‏ الغطاء القالبي التقليدي ‎)٠٠١(‏ . إلا أنه عندما يكون لوح التجميل )17( معشقاً مع اللوح0 The traditional flip cover (001). However, when the beauty plate (17) is interlocked with the plate

‏القاعدي ‎)٠١٠(‏ توجد هناك فجوة ”ع“ بين القطعة القابلة للثني ‎(Vor)‏ وأحد أضلاع التقويةBase (010) There is a gap “p” between the bendable piece (Vor) and one of the stiffening ribs

‎(Yeo)‏ كما هو موضح بشكل ‎YE‏ . وعند تسليط قوة بشكل مائل على محلق التوصيل السلكي(Yeo) as shown in Figure YE . When a force is applied diagonally to the wire attachment accessory

‏في اتجاه مبين بواسطة السهم ‎“BY‏ فإن القطعة القابلة للثني )+10( يتم لويها في اتجاه الفجوةIn the direction indicated by the arrow “BY”, the bendable piece (+10) is twisted in the direction of the gap

‏”0“ حتى يتم انبعاج وجه التشكيل ‎(VY)‏ لملحق التوصيل السلكي ‎)١6١(‏ من الوجه الأمامي“0” until the forming (VY) face of the wire connection accessory (161) is recessed from the front face

‎(YY) ٠‏ للوح التجميل ‎(V7)‏ . ومن ناحية أخرى ؛ عندما يكون لوح التجميل ‎(T+)‏ معشقاً مع(YY) 0 for the beauty palette (V7). On the other hand; When the cosmetic plate (T+) is engaged with

‏اللوح القاعدي ‎)١(‏ في النموذج الأول ؛ فإن النتوء الدليلي ‎(YO)‏ المشكل فوق الوجه الداخليThe base plate (1) in the first embodiment; the pilot protrusion (YO) formed over the inner face

‎TY)‏ ج) للوح التجميل ‎(V0)‏ يلامس مباشرة القطعة القابلة للثني )3( في الفتحة المستطيلةc) TY of the cosmetic plate (V0) directly in contact with the bendable piece (3) in the rectangular hole

‎)٠(‏ ؛ كما هو مبين بشكل 7 . وحتى عند تسليط قوة بشكل مائل على ملحق التوصيل السلكي(0); as shown in Figure 7. Even when a force is applied diagonally to the wire connection accessory

‏فإن القطعة القابلة للثني يمكن ثنيها ‎+٠‏ حتى يكون نادراً انبعاج ‎any‏ تشغيل ملحق التوصيلThe bendable piece can be bent +0 so that hardly any dent is required.

‎vivelive

“Yl. ‏للوح التجميل )70( ونتيجة لذلك فإنه يمكن الحفاظ على‎ (FY) ‏السلكي من وجه أمامي‎ . ‏مظهر الغطاء القالبي )04( لملحقات التوصيلات السلكية ؛ جذاباً‎“Yl. The faceplate (70) and as a result the wire (FY) can be preserved from the front side. The appearance of the cover (04) for wire connections accessories is attractive;

وفيما يلي وصف لإرتباط لوح التجميل ‎)٠١( decorative plate‏ باللوح القاعدي ‎)١(‏ ؛The following is a description of the attachment of the decorative plate (01) to the base plate (1);

وعند تثبيت ورق حائط فوق حائط داخلي لمبنى ؛ فإنه يلزم إزالة ورق الحائط لأجل تشكيلand when installing wallpaper over an interior wall of a building; It needs to remove the wallpaper in order to form

© فتحة لتمكين صندوق المفاتيح المزود فوق الحائط ؛ وعلى ‎Af‏ حال ؛ فإن حافات ورق الحائط فوق صندوق المفاتيح تتدلى في حالات عديدة. وعموماً يتم إقحام بروز ورق الحائط بين سطح الحائط واللوح القاعدي وذلك عند تثبيت اللوح القاعدي فوق صندوق المفاتيح . وعلى نحو© hole to enable the switch box supplied above the wall; And if; The edges of the wallpaper above the switch box are sagging in many cases. In general, the protrusion of the wallpaper is inserted between the wall surface and the base plate, when the base plate is installed above the switch box. And on about

بديل ؛ عند تثبيت اللوح القاعدي فوق صندوق المفاتيح قبل لصق ورق الحائط فوق الجدرانsubstitute ; When installing the base plate over the switch box before gluing the wallpaper over the walls

طبقاً لظروف التشغيل ؛ فإن بروز ورق الحائط لا يمكن إقحامه بين سطح الحائط واللوحaccording to operating conditions; The protrusion of the wallpaper cannot be sandwiched between the surface of the wall and the panel

. ‏القاعدي ؛ حتى يتم إقحام بروز ورق الحائط بين اللوح القاعدي ولوح التجميل‎ ٠. basal Until the wallpaper protrusion is sandwiched between the base plate and the beautification plate 0

(AFF) ‏؛ يُشكل مشبك‎ )٠٠١( ‏هو مبين بشكل 77 ؛ في الغطاء القالبي التقليدي‎ LS(AFF); Clamp (001) shown in fig. 77; is in the conventional LS

عند طرف نتوء ‎(FY)‏ البارز من الوجه الداخلي للوح التجميل ‎(VY)‏ ويكون المشبك ‎VY)‏ أ) معشاً مع هدب ‎١١١(‏ أ) مُشكل فوق حائط حز ‎)١١١(‏ للوح القاعدي ‎)٠١٠١(‏ وذلك لربط لوح التجميل (0١؟١)‏ مع اللوح القاعدي )119( . ونظراً لأنه يتم اختيار ارتفاع المشبكAt the notch end (FY) protruding from the inner face of the vanity plate (VY) and clamp VY a) nested with a fringe 111 (a) machined over notch wall (111) of the baseplate (0101) ) to connect the beauty plate (1?01) with the base plate (119). Since the height of the clip is chosen

‎١©©( ٠‏ أ) بطريقة حتى يمكن للطرف الخلفي ‎(F170)‏ للوح التجميل )174( نفس المستوى ؛ مثل الطرف الخلفي ‎٠١٠١(‏ أ) للوح القاعدي ‎)٠١٠١(‏ بموجب ارتباط لوح التجميل ‎)١70(‏ مع اللوح القاعدي ‎)٠١٠(‏ ؛ فإن المشبك ‎١“©(‏ أ) لا يمكن تعشيقه مع الهدب ‎١١١(‏ أ) عند إقحام1©©(0 a) in such a way that the rear end (F170) of the beauty plate (174) can be level; as the rear end 0101(a) of the base plate (0101) under the attachment of the beauty plate (170) ) with the base plate (010); the clamp 1”© (a) cannot be interlocked with the fringe 111 (a) when inserting

‏بروز ورق الحائط بين لوح التجميل ‎(VF)‏ واللوح القاعدي ‎(VY)‏ ‏داThe protrusion of the wallpaper between the vanity panel (VF) and the base plate (VY) da

- ١١ - ومن ناحية أخرى ؛ وكما هو مبين بالأشكال + و + و 9 ؛ يُشكل جزئين خطافين أول وثاني )177( و ‎YY)‏ ب) بالتسلسل فوق كل نتوء ‎(YY)‏ للوح التجميل ‎(Fr)‏ ؛ وأحدهما يكون معشقاً مع هدب ‎١١(‏ أ) الثقب الممتد ‎)١١(‏ لربط لوح التجميل ‎(Yr)‏ مع اللوح القاعدي ‎)١(‏ . وعندما لا يتم إقحام ورق حائط بين لوح التجميل ‎(V0)‏ واللوح القاعدي ‎)١(‏ كما هو مبين- 11 - On the other hand; and as shown by Figures +, + and 9; b) Forms two first and second hook segments (177) and (YY) in sequence over each protrusion (YY) of the faceplate (Fr); One of them is interlocking with a fringe 11 (a) the extended hole (11) for attaching the vanity plate (Yr) to the base plate (1). When no wallpaper is inserted between the vanity plate (V0) and the plate base (1) as shown

Sed ‏أ) الثقب‎ ١١( ‏ب) يكون معثقاً مع هدب‎ TF) ‏بشكل + ؛ فإن الجزء الخطافي الثاني‎ ٠ ْ ‏بين لوح التجميل (0“) واللوح‎ )٠٠١7( ‏وعلى نحو بديل ؛ فعند إقحام ورق الحائط‎ . (WY) القاعدي ‎)١(‏ كما هو مبين بشكل ‎A‏ ؛ فإن الجزء الخطافي الأول ‎(YY)‏ المشكل قريباً من نهاية النتوء ‎(TF)‏ يكون معشقاً مع شقة ‎١١(‏ أ) للثقب الممتد ‎(VY)‏ . وفي الحالة الأخيرة ؛ فحتى برغم من أن لوح التجميل ‎)١(‏ يكون منفصلاً قليلاً عن اللوح القاعدي ‎)١(‏ ؛ فإنه يتم ‎٠‏ اختيار ارتفاع النتوء الدليلي ‎(Yo)‏ ليلامس القطعة القابلة للثني (9) للوح القاعدي )1( (أنظر ‏شكلي 4و 9 ). ‏يوضح شكلي ‎٠١‏ و ‎١١‏ ؛ حالة شحن الغطاء القالبي ‎٠‏ وعموماً يتم تغليف الغطاء ‏القالبي لملحقات التوصيلات السلكية في وسط تغليف ؛ مثلاً كيس من البلاستيك ليثبت عملياً ‏فوق الحائط. وفي حالة تغليف الغطاء التقالبي )00( بحيث يكون لوح التجميل (30) ومشتقاً ‎٠‏ _ مع اللوح القاعدي ‎)١(‏ فإن تغليفه يصبح صعباً أو يتم تقطيع الكيس البلاستيك نظراً لأن ‏الأضلاع من ‎TY)‏ إلى اد) وخلافه تكون بارزة من الوجه الخلفي للوح القاعدي ‎)١(‏ . وبالتالي ‏يتم تركيب لوح التجميل ‎(V0)‏ فوق اللوح القاعدي ‎)١(‏ بطريقة حتى أن الوجه الداخلي للوح ‏القاعدي ‎)١(‏ يقابل الوجه الداخلي للوح التجميل )1( كما هو مبين بشكل ‎٠١‏ و ‎١١‏ . وفي ‏مثل هذه الحالة يكون من الضروري تحاشي تداخل النتوء الدليلي ‎(FO)‏ للوح التجميل (0©) ‎viveSed a) hole 11 (b) be hooked with frill TF) in the form of + ; The second hook part is 0 between the beautification plate (0”) and the plate (0017). Alternatively, when inserting the base (WY) wallpaper (1) as shown in Figure A, the part The first hook (YY) formed close to the end of the butt (TF) is interlocked with the flat 11 (a) of the extended hole (VY). If it is slightly separated from the base plate (1), then the height of the guide bump (Yo) is chosen to touch the bendable piece (9) of the base plate (1) (see Figures 4 and 9). 01 and 11; case of shipping the flip cover 0 Generally, the flip cover of the wire connection accessories is wrapped in a packaging medium, for example a plastic bag, to be practically fixed on the wall. In the case of packaging the flip cover (00) so that the beauty board ( 30) and derived 0 _ with the base plate (1), its packaging becomes difficult or the plastic bag is cut due to the fact that the ribs from (TY) to AD) and so on are protruding from the back face of the base plate (1). Thus, the vanity plate (V0) is mounted above the base plate (1) in such a way that the inner face of the base plate (1) corresponds to the inner face of the vanity plate (1) as shown in Figure 01 and 11 . In such a case it is necessary to avoid overlapping the guide notch (FO) of the cosmetic plate (0©) vive

“YA.Ya.

والقطعة القابلة للثني )3( للوح القاعدي ‎)١(‏ . وبالتالي فكما هو مبين بشكل ‎١١‏ ؛ يُشكل تجويف (9 ج) فوق القطعة القابلة للثني )3( والذي بواسطته يمكن تحريك النتوء الدليلي ‎(vo)‏ بحرية في الفتحة المستطيلة )16( وذلك عند تراكب اللوح القاعدي ‎)١(‏ ولوح التجميل ‎)7١(‏ . وبواسطة ‎Jie‏ هذا التشكيل ؛ توضع الوجوه الأمامية والوجوه الجانبية للوح القاعدي ‎)١( °‏ ولوح التجميل ‎(V0)‏ بالخارج ؛ حتى يمكن تقليل النتوءات فوق سطوح اللوح القاعدي ‎)١(‏ ‏ولوح التجميل ( ‎)٠‏ . ونتيجة لذلك فإن عملية تغليف الغطاء القالبي لا يمكن جعلها أسهلand the flexible piece (3) of the base plate (1). Thus, as shown in Fig. 11, a recess (9c) is formed above the flexible piece (3) by means of which the guide notch (vo) can be moved freely in the hole rectangular (16) when the base plate (1) and the beautification plate (71) overlap. By means of this Jie formation, the front and side faces of the base plate (1) ° and the beautification plate (V0) are placed outside so that burrs can be reduced over the surfaces of the base plate (1) and the cosmetic plate ( ) 0. As a result, the process of capping the mold cover cannot be made easier

وأيسر فقط ؛ ولكن يمكن أيضاً منع عملية تفكك ربطة الغطاء القالبي . ويتم وصف تعديل أول للغطاء القالبي لملحقات التوصيلات السلكية بالنموذج الأول . ويوضح ‎١“ JSS‏ منظر أمامي للوح قاعدي ‎)١(‏ للغطاء القالبي ‎٠‏ ويكون لوح التجميل ‎٠‏ بالنموذج الأول هو نفسه مثل لوح التجميل السابق ‎ )“0(‏ حتى يتم حذف وصف لوح التجميل وكما هو ‎One‏ من شكل ‎١7‏ ؛ يمكن تقديم مجموعتين من الدعامات ‎(A)‏ (غير موضحة) والقطعة القابلة للثني )4( وفتحة التشغيل ‎)٠١(‏ والفتحة المستطيلة ‎)١6(‏ أسفل الفتحة الرئيسية المستطيلة (؟) . وفي هذا التعديل تكون تركيبات التثبيت فوق كل جوانب الفتحة ‎Ve‏ الرئيسية (7) هي نفسها جوهرياً . وبواسطة مثل هذا التعديل يمكن فصل ملحق التوصيل السلكي من كل من الجانب العلوي والجانب السفلي للفتحة الرئيسية (7) ؛ حتى يمكن زيادة إمكانية التغشيل لفصل ملحق التوصيل السلكي . وعلاوة على ذلك ؛ يمكن تقليل قوة لازمة لثني مشابك (9 ب ) القطعات القابلة للثني للوح القاعدي ‎)١(‏ ؛ عند ارتباط ملحق التوصيلand easier only; But it can also prevent the process of loosening the cap tie. A first modification of the plug cover for wiring accessories is described in the first model. 1 “JSS” shows a front view of the base plate (1) of the die cap 0 and the cosmetic plate 0 of the first model is the same as the previous cosmetic plate (“0”) until the description of the cosmetic plate is omitted and is as One From Figure 17, two sets of supports (A) (not shown), bendable piece (4), operating hole (01), and rectangular hole (16) can be presented below the main rectangular hole (?). With this modification the mounting fittings over all sides of the Ve main hole (7) are substantially the same.By such modification the wire accessory can be separated from both the upper side and the lower side of the main hole (7) so as to increase the operability of detaching the connecting accessory Furthermore, the force required to bend the clips (9b) of the bendable segments of the base plate (1) can be reduced when the connecting accessory is attached.

ماwhat

- Ya. ‏وأيضاً فوق ذلك ؛ يمكن الحد من انقطاع القطع القابلة للثني‎ . )١( ‏السلكي مع اللوح القاعدي‎ . ‏بسبب تعشيق نتوءات ملحق التوصيل السلكي‎ (4 ) . ‏وصف تعديل ثان للغطاء القالبي لملحقات التوصيلات السلكية بالنموذج الأول‎ alg ‏وفي هذا التعديل الثاني ؛ يمكن وضع مجموعة ( مثلاً ثلاث) ملحقات توصيلات سلكية في‎ . ‏اتجاه مستعرض للغطاء القالبي‎ © ‏وبالمقارنة مع‎ ca ١4 ‏أ إلى‎ ١4 ‏موضحة بالأشكال من‎ 7١ ‏وتفاصيل اللوح القاعدي‎ ¥ ‏المبين بالأشكال من * أ إلى ؟ د فإن اتساع الفتحة الرئيسية المستطيلة‎ )١( ‏اللوح القاعدي‎ ‏بحوالي ثلاث مرات ؛ ويتم توفير ثلاث مجموعات من‎ ١ ‏يكون أكبر اتساع الفتحة الرئيسية‎ ‏المشابك (4) والقطعة القابلة للثني )1( فوق الفتحة الرئيسية (7”) وأسفلها . وفوق ذلك ؛ لا‎ ‏يُشكل التجويفان ؟ )0 ج) و )30( والثقبان )1 ج) و )31( بالأجزاء الجانبية اليسرى‎ ٠ . )١( ‏واليمنى (؟ ج) للوح القاعدي‎ ‏أ ) إلى (© د) . وبالمقارنة‎ ١١( ‏موضحة بالأشكال من‎ )“0١( ‏وتفاصيل لوح التجميل‎ v1) ‏بلوح التجميل (0©) المبين بالأشكال من (© أ) إلى (© د) يكون اتساع الفتحة المستطيلة‎ ‏وتشكل ثلاث _تتوءات‎ + (FY) ‏اتساع الفتحة‎ ge ‏أكبر بحوالي ثلاث مرات‎ (1 (TY) ‏أسفل الفتحة‎ A Ady ve ‏ولوح التجميل )70( هي على التوالي جوهرياً‎ (NY) ‏والأشكال الأخرى للوح القاعدي‎ . ‏حتى يتم حذف وصفها‎ (Yr) ‏ولوح التجميل‎ )١( ‏نفس تلك التي للوح القاعدي‎- Ya. And also on top of that; Bendable pieces can be cut short. (1) The wire with the base plate. Due to the interlocking of the protrusions of the wire connection accessory (4). Description of a second modification of the cover for the wire accessories of the first model alg In this second modification; a set (for example three) of the wire accessories can be placed Wired in transverse orientation of the die-cover © In comparison with ca 14 a to 14 shown in figures 71 and the base plate details ¥ shown in figures * a to ? d, the aperture of the rectangular main opening ) 1) the base plate approximately three times; and three sets of 1 shall be the largest in the width of the main hole; the clamps (4) and the bendable piece (1) above and below the main hole (7") shall be provided. Above that; no The recesses ?(0c) and (30) and the holes (1c) and (31) form the left side parts 0.(1) and the right (?c) of the base plate a) to (© d). In comparison, 11 (shown in figures from “01” and the details of the beauty plate v1) with the beauty plate (0©) shown in figures from (© a) to (© d), the rectangular opening is wide and forms three _ notches + (FY) the aperture width ge is about three times greater (1 (TY) below the aperture A ady ve and the faceplate (70) are respectively essentially the (NY) and other shapes of the baseplate. Until it is Delete its description (Yr) and the beauty plate (1) the same as that of the base plate

‎7١ -‏ وعند تثبيت اللوح القاعدي )1( فوق صندوق مفاتيح بواسطة المسامير الملولبة النافذة خلال الثقبين الممتدين )17( و )01( ؛ يتم لوي الأجزاء المجاورة للثقبين الممتدين (6 أ) و (“ب) ‎SUB‏ . وعلى أية حال ؛ فإنه نادراً ما يصل تشوه اللوح القاعدي )11( بسبب إحكام ربط المسامير الملولبة ¢ إلى القطع القابلة للثني ) 95 ( + حتى يتم انبعاج وجوه التشغيل لملحقات ‎٠‏ التوصيلات السلكية عن الوجه الأمامي ‎YY)‏ ب) للوح التجميل ‎(Yr)‏ . ويمكن الحفاظ على مظهر الغطاء القالبي )04( لملحقات التوصيلات السلكية جذاباً . نموذج ثان يوصف غطاء قالبي لملحقات التوصيلات السلكية طبقاً لنموذج ثان لهذا الأختراع بالرجوع إلى الأشكال ‎٠‏ ويوضح شكل ‎٠١‏ شكل غطاء قالبي )00( بالنموذج الثاني . وتوضح ‎٠‏ الأشكال من ‎١١7‏ أ إلى ‎١١‏ د تفاصيل اللوح القاعدي ‎)١(‏ . وبالمقارنة مع النموذج الأول ؛ تشكل فتحات مستطيلة ضيقة ‎)١7(‏ و ‎(VF)‏ بطول الأضلاع ( أ) و ‎V)‏ ج) و (ا د) بالإضافة إلى الفتحة المستطيلة ‎(VE)‏ والتي تُشكل بطول الضلع ‎V)‏ ب) بجوار الثقوب الممتدة من (3 أ) إلى )21( . وعلاوة على ذلك ؛ نُشكل الفتحات المستطيلة ‎(Vo)‏ فوق الفتحات المستطيلة ‎(V1)‏ واسفلها بطول الضلعين ‎VY)‏ ج) و ‎Y) Vo‏ 2( . صندوق المفاتيح ‎)4١(‏ خلال الغطاء القالبي )+0( بالنموذج الثاني . وعند تثبيت اللوح القاعدي ‎)١ )‏ فوق صندوق المفاتيح (١؛)‏ بواسطة إحكام ربط المسامير الملولبة )£0( ؛ فإن الأجزاء المجاورة للثقوب الممتدة (6 أ ) و (6 ب) يتم لويها قليلاً ‎٠‏ كما هو مبين بالخط المتقطع ‎vivo “D7‏71- When fixing the base plate (1) over a switch box with the screws penetrating through the two extended holes (17) and (01), the parts adjacent to the extended holes (6a) and (b) SUB shall be twisted. However, deformation of the base plate (11) due to tightening of the screws ¢ rarely reaches the bendable pieces (95) + until the operating faces of the 0 wiring accessories are dented from the front face (YY) b) of the cosmetic plate ( Yr). And the appearance of the mold cover (04) for the wire connections accessories can be kept attractive. A second model A mold cover for the wire connections accessories is described according to a second model of this invention with reference to Figures 0. Figure 01 shows the shape of the mold cover (00) in the second model. Figures 117a to 11d, details of the base plate (1). In comparison with the first model, it forms narrow rectangular openings (17) and (VF) along the sides (A) and V). c) and (a d) in addition to the rectangular opening (VE) which is formed along the side V) b) next to the holes extending from (3a) to (21). Further; we form the rectangular openings (Vo ) Above and below the rectangular openings (V1) along the two sides (VY) c) and (Y) Vo 2). The key box (41) through the die cover (+0) in the second model. When installing the base plate (1) above the switch box (1;) by tightening the screws (£0); the parts adjacent to the extended holes (6a) and (6b) are slightly twisted 0 as indicated by the dashed line “vivo” D7

وعلى أية حال لا يستطيع تشوه اللوح القاعدي ‎)١(‏ بسبب إحكام ربط المسامير الملولبة (40) ؛ الوصول إلى الأجزاء المجاورة للمشابك (؛) والقطعة القابلة للثني (9) ؛ نظراً لأن الفتحتين المستطيلتين ‎(VY)‏ و ‎(V€)‏ توقفا تشوه اللوح القاعدي ‎٠ )١(‏ وفوق ذلك ؛ يتم تشكيل الفتحات المستطيلة ‎(VF)‏ و ‎(VF)‏ و ‎(V8)‏ و )10( بطول الأضلاع من ‎(FV)‏ إلى (لا د) حتى نادراً ما © _يلتوي محيط الفتحة الرئيسية المستطيلة ‎(Y)‏ التي تحيط بها الأضلاع من(“ أ) إلى ( د) ؛ يسبب تشوه اللوح القاعدي ‎)١(‏ كما هو مبين بواسطة الخط المتقطع ”5“ . وبالتالي ؛ فنادراً ما يتم إنبعاج وجه التشغيل ‎(V1)‏ لملحق التوصيل السلكي )110( عن الوجه الأمامي )01( للوح ‎dead‏ (70)؛ حتى ‎(Sa‏ الحفاظ على مظهر الغطاء_القالبي )04( لملحلقاتIn any case, it cannot deform the base plate (1) due to the tightening of the screws (40); access to the parts adjacent to the clips (;) and the bendable piece (9); since the two rectangular holes (VY) and (V €) base plate deformation stops 0 (1) and above; rectangular holes (VF), (VF), (V8) and (10) are machined along the sides from (FV) to (not d) even seldom ©_the circumference of the rectangular main opening (Y) flanked by the ribs (“a) to (d) warps; causes base plate deformation (1) as indicated by the dashed line “5” Thus, the operating face (V1) of the wire connection accessory (110) rarely deviates from the front face (01) of the dead plate (70);

التوصيلات السلكية ؛ جذاباً.wire connections; attractive.

‎٠١‏ ويوضح شكل ‎١9‏ تعديل اللوح القاعدي ‎)١(‏ بالنموذج الثاني ‎٠‏ وفي هذا النموذج ؛ يكون للفتحة المستطيلة ‎(V8)‏ جوهرياً نفس الطول مثل طول الفتحة المستطيلة ‎)١١(‏ وعرض أكبر من عرض فتحة التشغيل ‎)٠١(‏ . وبواسطة هذا التشكيل ؛ يمكن جعل لوي الجزء المجاور للقطعة القابلة للثني )3( بسبب تشوه اللوح القاعدي ‎)١(‏ ؛ محدوداً بدرجة كبيرة .01 Figure 19 shows the modification of the base plate (1) in the second model. Operation (01). By means of this formation, the torsion of the part adjacent to the bendable piece (3) due to the deformation of the base plate (1) can be greatly limited.

‏ويمكن تطبيق سمات النموذج الأول أعلاه والتشوه الخاص به على الغطاء القالبي ‎Ve‏ )00( بالنموذج الثاني والعكس صحيح . يعتمد هذا الطلب على طلبي براءتي الأختراع اليابانيتين رقمي 007/1854497 و ‎١/4‏ المسجلين باليابان ؛ ومحتوياتهما متضمنة هنا بالمرجع . وبرغم أن هذا الأختراع تم بيانه ووصفه بالكامل بواسطة الأمثلة مع الرجوع إلى الرسوم المرفقة ؛ إلا أنه ينبغي فهم أن التغييرات والتعديلات العديدة ستكون واضحة وظاهرة ‎vivo‏Characteristics of the first model above and its deformation can be applied to the Ve (00) die-cover of the second model and vice versa. This application is based on Japanese Patent Applications Nos. 007/1854497 and 1/4 filed in Japan; their contents are incorporated herein by reference. Although this invention has been fully illustrated and described by examples with reference to the attached drawings, it should be understood that the numerous changes and modifications will be clear and vivo visible.

‎A -‏ لأولئك الماهرين والمتمرسين في مجال براءات الأختراع ‎٠‏ ومن ثم فإنه ينبغي تفسير وفهم هذه التغييرات والتعيدلات على أنها داخله ضمن هذا الإختراع ما لم تبتعد عن نطاقه وروحه. قداA - For those skilled and experienced in the field of patents 0 Hence, these changes and modifications should be interpreted and understood as being within this invention unless they deviate from its scope and spirit. drive

Claims (1)

عناصر الحمايةprotection elements ‎-١ ١‏ غطاء قالبي ‎molded cover‏ لملحقات التوصيلات السلكية ‎wiring accessories‏ يشمل1-1 molded cover for wiring accessories included ‏ل لوح قاعدي ‎base plate‏ يُثبت فوق صندوق مفاتيح من النوع المبيت مزود فوق حائطl Base plate to be mounted above a wall-mounted switch box ‏¥ إحدى المباني لتثبيت ملحق توصيل سلكي من النوع المبيت ¢ ولوح تجميل متصل باللوح¥ A housing for mounting a housing type ¢ wire connection accessory and a faceplate attached to the panel ‏القاعدي بصورة قابلة للفصل ؛ لأجل تغطية أحد الوجوه الأمامية للوح القاعدي ؛ حيثdetachable base; To cover one of the front faces of the base plate; where ‏° يُصنع اللوح القاعدي فوق راتينج عزل ‎resin‏ 0 وفتحة رئيسية والتي عن طريقها° The base plate is made over resin insulation 0 and a key hole through which ‏1 يتم تمكين احد وجوه التشغيل لملحق التوصيل السلكي ‎wiring accessory‏ وزوج من تركيبات1 An interface for the wiring accessory and a pair of fixtures are enabled ‏ل تثبيت مزود فوق جانبي الفتحة الرئيسية ؛ لتثبيت ‎Gale‏ التوصيل السلكي فوقها ؛To install a supply over both sides of the main hole; To install the wired connection Gale on top of it; ‎A‏ يُشكل زوج واحد على الأقل من الثقوب الممتدة عند مواضع مقابلة لبعضها البعض بالنسبةA forms at least one pair of holes extended at positions opposite each other with respect to ‏1 للفتحة الرئيسية والتي من خلالها يتم تعشيق المسامير الملولبة مع اللوالب الداخلية لصندوق ‎Ve‏ المفاتيح » لتثبيت اللوح القاعدي فوق صندوق المفاتيح ؛ ‎١١‏ يُشكل تركيب تثبيت ‎fixing structure‏ واحد على الأقل بواسطة قطعة ‎ALE‏ للثني مزودة فوق ‎١‏ أحد جوانب الفتحة الرئيسية وبها جزء خطافي واحد على الأقل والذي بواسطته يتم تشكيل ‎Al‏ نتوء ‎protrusion‏ فوق أحد وجوه ملحق التوصيل السلكي ؛ وزوج من دعامات التقوية مزود ‎ae ٠‏ جانبي القطعة القابلة للثني وبارز للخلف من جانب الفتحة الرئيسية ¢ وفتحة تشغيل والتي عن طريقها يتم إدخال رأس عدة ‎tool‏ من الوجه الأمامي للوح القاعدي لتشغيل القطعة 1 القابلة للثني .1 for the key hole through which the screws are interlocked with the internal threads of the Ve key box » for fixing the base plate over the key box; 11 At least one fixing structure is formed by means of an ALE bending piece fitted over 1 one side of the main hole and having at least one hook part whereby the Al protrusion is formed over one face of the connection accessory wired; and a pair of stiffeners provided ae 0 either side of the foldable piece protruding back from the main hole side ¢ and a drive hole through which a tool head is inserted from the front face of the base plate to drive the bendable piece 1 . ‎SY)‏ غطاء قالبي لملحقات التوصيلات السلكية وفق عنصر الحماية ‎٠‏ ؛ حيث تُشكل فتحةSY) die-cast cover for wiring accessories according to element 0; where a hole is formed ‏: مستطيلة فوق اللوح القاعدي عند موضع مقابل لفتحة التشغيل بالنسبة للقطعة القابلة للثني ؛: rectangular above the base plate at a position opposite the operating hole with respect to the foldable piece; ‎v‏ 5 فأv 5 fa AA يُزود نتوء دليلي مثبت في الفتحة المستطيلة لتغيير إنثناء القطعة القابلة للثني بواسطة ° الإتصال معهاء فوق الوجه الداخلي للوح التجميل .A guide protrusion is provided installed in the rectangular hole to change the bending of the bendable piece by means of contact with it above the inner face of the beautification plate. Cua ‏الغطاء القالبي لملحقات التوصيلات السلكية وفق عنصر الحماية 7 ؛‎ =FCua Cover for wiring accessories according to element 7; =F ‎Y‏ يُشكل زوج واحد على الأقل من النتوءات فوق الوجه الداخلي للوح التجميل للبروز للداخل ؛ ‎JS ¥‏ زوج من الثقوب الممتدة والتي فهيا يتم إدخال النتوء ‎٠‏ فوق اللوح القاعدي المقابل ¢ للنتوءات ‎protrusions‏ ¢Y forms at least one pair of ridges above the inner face of the escutcheon for inward protrusion; JS ¥ a pair of extended holes into which a protrusion 0 is inserted over the base plate opposite ¢ to the protrusions ¢ ‏° يكون لكل نتوء مجموعة من الأجزاء الخطافية المُشكلة تسلسلياً من طرف علوي خاص به ؛° Each protrusion has a series of hooked parts formed from its own upper end; ‏1 يكون لكل من الثقوب الممتدة هدب والتي بواسطتها يتم تعشيق أي من الأجزاء ل الخطافية ‎hook portions‏ ؛ و1 each of the extended holes shall have a fringe by means of which any of the hook portions are engaged; And ‎JS A‏ النتوء الدليلي بأحجام بطريقة ما ؛ حتى يمكن إتصال النتوء الدليلي بالقطعة القابلة للثني ‎a‏ عند تعشيق أي جزء خطافي مع هدب الثقب الممتد .JS A pilot bump sizes in a way; So that the guide notch can be connected to the bendable piece a when any hook part is engaged with the extended hole fringe. ‎—E ١‏ غطاء قالبي لملحقات التوصيلات السلكية وفق عنصر الحماية ؟ أو ¥ حيث——E 1 Molding cover for wiring accessories according to the element of protection ? or ¥ where ‎JS) Y‏ تجويف فوق القطعة القابلة للثني والذي بواسطته يمكن تحريك النتوء الدليلي بحرية في ‎Y‏ الفتحة المستطيلة ؛ وذلك عند إدخال النتوء الدليلي في الفتحة المستطيلة في الإتجاه المقابل منJS) Y recess above the bendable piece by means of which the guide bar can be moved freely in the Y rectangular slot; This is when the guide protrusion is inserted into the rectangular hole in the opposite direction from ‏1 الوجه الداخلي للوح القاعدي . ض ‎١‏ *- غطاء قاعدي لملحقات التوصيلات السلكية وفق أي من عناصر الحماية من ‎١‏ إلى ‎ct‏ ‎Y‏ حيث ‎SET‏ كل من تركيبات التثبيت بواسطة القطعة القابلة للثي وزوج من دعامات التقوية وفتحة 1 التشغيل .1 inner face of the base plate. Z 1 *- Base cover for wiring accessories according to any of the protections 1 to ct Y where SET each of the fittings with the bendable piece, a pair of stiffeners and the operating hole 1 . ‎١‏ 1= غطاء قالبي لملحقات التوصيلات السلكية وفق أي من عناصر الحماية من ‎١‏ إلى 4 ؛1 1 = template cover for wiring accessories according to any of protections 1 to 4; ‎Y‏ حيثY where ‎Jes ¥‏ أحد تركيبات التثبيت بواسطة مشبك ثابت مزود فوق أحد جوانب الفتحة الرئيسيةJes ¥ Fixed clip-on fitting fitted over one side of the main hole ‏؛ -- والذي بواسطته يتم تعشيق نتوء مشكل فوق أحد وجوه ملحق التوصيل السلكي .; -- by means of which a shaped bump is interlocked over one of the faces of the wire connection accessory. ‎—V ١‏ غطاء قالبي ‎molded cover‏ لملحقات التوصيلات السلكية ‎wiring accessories‏ يشمل—V 1 molded cover for wiring accessories including ‏¥ لوح قاعدي ‎ily‏ فوق صندوق مفاتيح من النوع المبيت مزود فوق حائط إحدى المباني¥ Base plate ily on a housing type switch box fitted on a wall of a building ‎v‏ لتثبيت ملحق توصيل سلكي من النوع المبيت ؛ ولوح تجميل متصل باللوح القاعديv To install a housing-type wired connection accessory; A vanity panel is attached to the base plate ‏¢ بصورة قابلة للفصل + لأجل تغطية أحد الوجوه الأمامية للوح القاعدي ؛ حيث¢ detachable image + to cover one front face of the base plate; where ‏هه يُصنع اللوح القاعدي فوق راتينج عزل ‎insulation resin‏ وفتحة أولى والتي عن طريقها يتم 1 تمكين أحد وجوه التشغيل لملحق التوصيل السلكي وزوج من تركيبات تثبيت مزود فوق جانبي الفتحة الاولى ؛ لتثبيت ملحق التوصيل السلكي فوقها ؛E. The base plate shall be made over insulation resin and first hole by means of which 1 one drive face of the wire connection accessory and a pair of mounting fittings shall be provided over either side of the first hole; to install the wire connection accessory on top of it; ‎A‏ يُشكل زوج واحد من الثقوب الممتدة على الأقل عند مواضع مقابلة لبعضها البعض بالنسبة 1 للفتحة الاولى والتي من خلالها يتم تعشيق المسامير الملولبة مع اللوالب الداخلية لصندوق ‎Ve‏ المفاتيح ؛ لتثبيت اللوح القاعدي فوق صندوق المفاتيح ؛ و ‎١‏ نشكل فتحة مستطيلة فوق اللوح القاعدي عند موضع بين كل من الثنوب الممتدة ‎VY‏ والفتحة الأولى .A constitutes one pair of holes extending at least at opposite positions to each other with respect to 1 of the first hole through which the screws shall engage with the internal threads of the Ve key-box; to install the base plate over the switch box; And 1 we form a rectangular hole above the base plate at a position between each of the VY extended threads and the first hole. ‎١‏ “- الغطاء القالبي لملحقات التوصيلات السلكية وفق عنصر الحماية ‎V‏ حيث يُشكل جزء 0 تقوية فوق اللوح القاعدي عند موضع بين كل من الثقب الممتد والفتحة ؛ وتُّشكل الفتحة 1 المستطيلة بين كل من جزء تقوية والثقب الممتد.1 “- overlay for wiring accessories according to protection element V in which part 0 forms a reinforcement above the base plate at a position between each of the expansion hole and the hole; The rectangular hole 1 is formed between both the reinforcing part and the expanding hole. ‎١‏ 4- الغطاء القالبي لملحقات التوصيلات السلكية وفق عنصر الحماية ‎١‏ أو 6 ؛ حيث1 4- The overlay cover for wire connections accessories according to protection element 1 or 6; where ‎JS‏ تركيب تثبيت واحد على ‎JY)‏ بواسطة قطعة قابلة للثني مزودة فوق أحد جوانب 1 الفتحة الأولى المقابلة للمشبك الثابت وله مشبك قابل للثني واحد على الأقل والذي بواسطته يظهر بروز آخر من جانب آخر لملحق التوصيل السلكي ؛ وزوج من دعامات التقوية © مزود عند جانبي القطعة القابلة للثني والبارز للخلف من جانب الفتحة الأولى ؛ وفتحة 1 تشغيل والتي عن طريقها يتم إدخال عدة من الوجه الأمامي للوح القاعدي لأجل تشغيل 7 القطعة القابلة للثني .JS single-mount installation on JY) by means of a bendable piece provided over one side of the first hole corresponding to the fixed clamp and having at least one bendable clamp by which another protrusion is exposed on the other side of the wire connection accessory; and a pair of stiffeners © provided at either side of the foldable piece projecting back from the side of the first hole; And a slot 1 operation through which a kit is inserted from the front face of the base plate in order to operate the 7 bendable piece. ‎verovero
SA3240202A 2002-06-25 2003-07-15 Molded cover for wiring accessories molded cover SA03240202B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002184893A JP3832391B2 (en) 2002-06-25 2002-06-25 Wiring plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SA03240202B1 true SA03240202B1 (en) 2010-03-31

Family

ID=31180696

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SA3240202A SA03240202B1 (en) 2002-06-25 2003-07-15 Molded cover for wiring accessories molded cover

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP3832391B2 (en)
SA (1) SA03240202B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5237852B2 (en) 2009-02-16 2013-07-17 パナソニック株式会社 Wiring plate and wiring device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3070856B2 (en) * 1989-05-25 2000-07-31 松下電工株式会社 Plate frame for wiring equipment
JP3433630B2 (en) * 1996-12-13 2003-08-04 松下電工株式会社 Plate frame for wiring equipment
JP3539130B2 (en) * 1997-05-27 2004-07-07 松下電工株式会社 Coaxial cable connector
JP3826628B2 (en) * 1999-07-26 2006-09-27 東芝ライテック株式会社 Mounting frame for wiring apparatus and wiring device using the same
JP2001035564A (en) * 1999-07-27 2001-02-09 Matsushita Electric Works Ltd Wiring tool
JP2002078133A (en) * 2000-08-28 2002-03-15 Matsushita Electric Works Ltd Plate for wiring instrument

Also Published As

Publication number Publication date
JP3832391B2 (en) 2006-10-11
JP2004032888A (en) 2004-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4689986B2 (en) Band clamp
JP3795197B2 (en) Plate material fixture
US5223673A (en) Modular electrical outlet assembly
US4389535A (en) Cable entry port means for electrical outlet box
AU2015255145B2 (en) Secured assembly electrical apparatus
JP2005332651A (en) Circuit breaker and terminal cover
JP5798785B2 (en) Electric junction box wire cover structure
US6563046B1 (en) Apertured plate and support fixing device
US10207661B2 (en) Grommet
JP2024050923A (en) Power conditioner
JP2003343526A (en) Setting structure of clip
SA03240202B1 (en) Molded cover for wiring accessories molded cover
US10322686B2 (en) Grommet
KR200409062Y1 (en) a clip lining up a wire harness
JP2007110806A (en) Fixing tool
JP4295704B2 (en) Protector
JP2005058442A (en) Buckle
JP4225277B2 (en) Rainproof entry line cover
JP7197347B2 (en) Wiring/piping support
JPH118924A (en) Pole for wiring, pole device, cable cover member, and box-attaching member
JPH01264514A (en) Electric appliance
JPH10112347A (en) Connector
JP6719156B2 (en) Power conditioner
JPH0883643A (en) Rain-proof wiring apparatus
US9899820B1 (en) Wall plate