SA01220559B1 - An electric switch has contact terminals for securing electrical wires - Google Patents
An electric switch has contact terminals for securing electrical wires Download PDFInfo
- Publication number
- SA01220559B1 SA01220559B1 SA01220559A SA01220559A SA01220559B1 SA 01220559 B1 SA01220559 B1 SA 01220559B1 SA 01220559 A SA01220559 A SA 01220559A SA 01220559 A SA01220559 A SA 01220559A SA 01220559 B1 SA01220559 B1 SA 01220559B1
- Authority
- SA
- Saudi Arabia
- Prior art keywords
- terminal
- mounting
- plate
- contact
- handle
- Prior art date
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 34
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 34
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 34
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 27
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 12
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 12
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 claims description 9
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 claims description 9
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 5
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 3
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims 1
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 claims 1
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 39
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 12
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 7
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000011900 installation process Methods 0.000 description 2
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 2
- 241000446313 Lamella Species 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000005352 clarification Methods 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000009429 electrical wiring Methods 0.000 description 1
- 238000005189 flocculation Methods 0.000 description 1
- 230000016615 flocculation Effects 0.000 description 1
- 229910052754 neon Inorganic materials 0.000 description 1
- GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N neon atom Chemical compound [Ne] GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/14—Fastening of cover or lid to box
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H1/00—Contacts
- H01H1/58—Electric connections to or between contacts; Terminals
- H01H1/5855—Electric connections to or between contacts; Terminals characterised by the use of a wire clamping screw or nut
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
- H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
- H01H23/02—Details
- H01H23/025—Light-emitting indicators
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
- H01H23/02—Details
- H01H23/12—Movable parts; Contacts mounted thereon
- H01H23/14—Tumblers
- H01H23/143—Tumblers having a generally flat elongated shape
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
- H01H23/02—Details
- H01H23/12—Movable parts; Contacts mounted thereon
- H01H23/16—Driving mechanisms
- H01H23/20—Driving mechanisms having snap action
- H01H23/205—Driving mechanisms having snap action using a compression spring between tumbler and an articulated contact plate
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Tumbler Switches (AREA)
- Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
- Manufacture Of Switches (AREA)
Abstract
الملخص: يزود مفتاح كهربائي switch له طرف توصيل terminal device قادر على تثبيت سلك كهربائي، بمقاومة كافية حتى في حالة استخدام أسلاك كهربائية electric wires ذات أقطار مختلفة أو أسلاك كهربائية ذات أنواع مختلفة في تجمع. تشمل وسيلتي التوصيل الطرفي (٠ ٣ أ) و (٣٠ ب) اطاري توصيل طرفي terminal frames (100 أ) و (100 ب) مركبين في علبة casing (١) ، ولوالب قمط طرفي terminal screws (٤ ٣) معشقة مع ثقوب ملولبة screw holes (٣٥) مزودة في الحوائط المحيطية لإطار ي التوصيل الطرفي (100 أ) و (100 ب) . وتقوم لوالب القمط الطرفي (٣٤) بتوصيل وتثبيت الأسلاك الكهربائية المدخلة بإطاري التوصيلالطرفي (100 أ) و (100 ب)عن طريق ثقوب الأسلاك wire holes (١٢) المزودة في الحائط الخلفي للعلبة (١) مع إطاري التوصيل الطرفي terminal frames (100 أ) و (100 ب) . وفي إطاري التوصيل الطرفي (٠ ٠ ١ أ) و (٠ ٠ ١ ب) ، تشكل تخاويش مخروطية countersinks (٣٦)في الحافات المحيطية الخارجية outer peripheral edges للثقوب الملولبة screw holes (٣٥) . ، ٤٦ شكلAbstract: A switch having a terminal device capable of securing an electric wire, provides sufficient resistance even when electric wires of different diameters or electric wires of different types are used in an assembly. Terminals (30a) and (30b) include two terminal frames (100a) and (100b) mounted in a casing (1), and terminal screws (34) with screw holes. holes (35) are provided in the circumferential walls of the terminal connection frames (100a) and (100b). Terminal clamp screws (34) connect and secure the inserted electrical wires to terminal frames (100a) and (100b) by means of wire holes (12) provided in the rear wall of the case (1) with terminal frames (100a). and (100b). In the terminal connection frames (0 0 1 a) and (0 0 1 b), countersinks (36) form at the outer peripheral edges of the screw holes (35). , 46 fig
Description
YY
مفتاح كهربائي له أطراف توصيل لتثبيت الأسلاك الكهربائية الوصف الكامل خلفية الإختراع : يتعلق هذا الإختراع بمفتاح كهربائي switch له أطراف توصيل terminals لتثبيت الأسلاك الكهربائية . wiring devices ووسائل التوصيل بالأسلاك sockets في المفاتيح الكهربائية والمقابس Sale أو أجهزة الإضاءة الأخرى ؛ تُستخدم على نطاق واسع وسائل توصيل طرفي تُعرف بأطراف © التوصيل coupling terminals السريع « وذلك لتوصيل الأسلاك الكهربائية المتصلة بالعلبة عن طريق ثقوب للأسلاك مزودة بالعلبة Sed يتضمن مفتاح كهربائي مبين بشكل fF لوحة توصيل طرفي (Y) terminal plate موضوعة بالعلبة )١( casing ومتصلة مع سلك كهربائي locking spring <u ونابض (VY) wire hole مزود بالعلبة )0( عن طريق ثقب سلك (Y) (i €) وقطعة تثبيت holding piece (؛ @( مزودة بنابض التثبيت )£( ولوحة التوصيل الطرفي (Y) terminal plate أي أنه عند توجيه السلك (Y) في داخل العلبة (V) عن طريق (I ٠ وقطعة التثبيت locking piece (؛ ب) في اتجاه Dao عن لوحة التوصيل الطرفي )¥( locking piece السلك الكهربائية () بين لوحة التوصيل الطرفي )¥( وقطعة التثبيت EN (؟؛ ب) بواسطة قوة انضغاطية ناشئة بين قطعة التلامس )1( وقطعة التثبيت (؛ ب) . وبواسطة السلك الكهربائي (7) الممسوك بين لوحة التوصيلات الطرفية terminal plate (©) وقطعة التلامس contact piece )£ أ) وقطعة التثبيت locking piece (؛ ب) « فإن حافات ٠ قطعة التلامس (i ¢ ) contact piece وقطعة التثبيت ) ¢ ب تتلامس بمرونة Yay)An electric switch with terminals for fixing electrical wires Full description Background of the invention: This invention relates to an electric switch with terminals for fixing electrical wires. wiring devices and sockets in Sale switches and sockets or other lighting apparatus; Terminal connections known as “quick coupling terminals” are widely used to connect electrical wires connected to the box through holes for wires provided in the box Sed includes an electric switch shown in the form fF A terminal plate (Y) terminal plate placed in the case (1) and connected with a locking spring <u and a spring (VY) wire hole fitted to the case (0) by means of a wire hole (Y) (i €) and a holding piece (; @) is equipped with a fixing spring (£) and a terminal plate (Y) terminal plate, that is, when the wire (Y) is directed into the case (V) by means of (I 0) and the fixing piece locking piece (b) in the direction of Dao from the terminal plate (¥) locking piece the electrical wire ( ) between the terminal plate (¥) and the EN fixture (? b) by means of compressive force created between the The contact (1) and the locking piece (; b). By means of the electrical wire (7) held between the terminal plate (©), the contact piece (£ a) and the locking piece (b ) « the edges of the 0 contact piece (i ¢ ) contact piece and the fixing piece ( ¢ b) are in contact with elastic Yay)
v (؛ ب) على جزء من contact piece coll مع السلك الكهربائي (7) وتقبض قطعة . حتى يُمنع من أن يفلت للخارج (Y) electric wire السلك الكهربائي (¢+) turning handle وفي هذا المفتاح الكهربائي ؛ عند الجانب الأمامي ليد تحويل operation ؛ يتم تزويد يد تشغيل Ll glad والتي تدعمها )١ ( casing المركبة بالعلبة ولك (0+) turning handle ذات سطح تشغبل أوسع من يد التحويل (TY ( handle 2 يبرز (Te) لتغطية السطح الأمامي ليد التحويل )00( . وعند الجانب الخلفي ليد التشغيل (07) coupling claw يتم ربطه مع مخلب توصيل (11) coupling leg ساق توصيل يُربط مع الجانب (11) leg claw مزود بيد التحويل )+0( ؛ ويتم تشكيل مخلب ساق عند الطرف الأمامي (إطرف خلفي) لساق التوصيل (OF) الخلفي لمخلب التوصيل ؛ وتثبت يد التحويل )00( بين نتوء ضاغط (17) يبرز من الجانب (VY) coupling leg ٠ الخلفي ليد التشغيل )3( ومخلب الساق (31 أ) ؛ وتثبت يد التشغيل (10) بيد التحويل يتم EF وعند تركيب يد التشغيل )1( فوق يد التحويل )00( كما هو مبين بشكل . (c+) بيد التشغيل )+1( مع (TV) coupling leg ربط مخلب الساق )171( لساق التوصيل الطرف 4d عند الطرف الأيمن في وضع يكون (oY) coupling claw مخلب التوصيل الأيسر ليد التحويل )00( موضوعاً خلف الطرف الأيمن ؛ وَيُضغط مركز يد التشغيل > ٠ coupling leg وِيُربط مخلب الساق )11( لساق التوصيل )١( جانب العلبة S(T) coupling claw مع مخلب التوصيل (1+) operation handle ليد التشغيل (VY) . (©+) turning handle عند الطرف الأيمن ليد التحويل (oF) fitting ribs في الإتجاه الطولي ؛» تكون ضلوع التركيب )١( طرقي العلبة de ؛ ويكون زوج من مخالب التركيب )١( بارزة من الجاتب الأمامي للعلبة (Yo) A وكما هو (Y0) بارزاً من الجانب الخارجي لكل لضلع تركيب (Y1) mounting clawsv (; b) on a part of the contact piece coll with the electric wire (7) and a piece of . In order to prevent the (Y) electric wire from escaping out (¢+) turning handle and in this electric switch; at the front side of the conversion hand operation; The Ll glad is supplied with a (1) casing that is supported by the box and a (0+) turning handle with a wider working surface than the TY ( handle 2) protrudes (Te) to cover The front surface of the transfer handle (00). On the back side of the operating handle (07) coupling claw, it is attached with a coupling claw (11) coupling leg. (+0); a shank claw is formed at the front end (rear end) of the connecting leg (OF) rear of the coupling; leg 0 the back of the operating handle (3) and leg claw (31 A); c+) with the operating handle (+1) with the (TV) coupling leg attaching the leg claw (171) of the coupling leg 4d end at the right end in a position where the coupling claw (oY) of the left hand Transfer (00) positioned behind the right end; the center of the operating handle presses 0 > coupling leg and the coupling leg (11) is attached to the coupling leg (1) case side S(T) coupling claw with coupling claw (1+) operation handle for the operation handle (VY). (©+) turning handle at the right end of the turning handle (oF) fitting ribs in the longitudinal direction; The mounting ribs shall be (1) percussive of the case de; and a pair of mounting claws (1) protruding from the front side of the case (Yo) A and as (Y0) protruding from the outer side of each mounting rib (Y1) mounting claws
AY) و (I AY) holding grooves مبين بشكل £6 وحيث أنها تكون مع حزي التثبيت ب) المزودين بإطار لوحة (80) والذي هو إطار تركيب لوصائل التوصيل بالأسلاك ؛ فإن وهنا فإن ضلوع التركيب . (A+) plate frame يمكن تثبيتها في إطار اللوحة )١( العلبة د) المزودين بإطار AG) د) و AE) ترتكز على الجانب الخلفي لجزئي الإرتكاز (Te) Yo (14) وتكون يد التشغيل (A+) وذلك تركيب العلبة فوق إطار اللوحة (A+) اللوحةAY) and (I AY) holding grooves shown as £6 wherein they are with mounting grooves b) provided with a plate frame (80) which is a mounting frame for wire joints; If, here, the ribs of the installation. (A+) plate frame It can be installed in the plate frame (1) (Box D) equipped with a frame (AG) D) and AE) rests on the back side of the two bearings (Te) Yo (14) and is Operating hand (A+) by mounting the case over the frame of the (A+) board
¢ موضوعة بين كل ضلوع التركيب (YO) ويمكن رؤية الفجوة المشكلة بين العلبة ويد التشغيل (TV) وهي مُركبة ؛ بصعوبة من الخارج . وفي المفتاح الكهربائي المبين بشكل 45 ؛ Jedi وسيلة التوصيل الطرفي لوحة توصيل طرفي () متصلة بالسلك الكهربائي ( ") المُدخل بالعلبة )١( casing عن طريق ° ثقب السلك (VY) ؛ المزودة بالعلبة )١( » ولولب قمط طرفي terminal screw )°( مُدخل في لوحة التوصيل الطرفي )7( وصمولة مستطيلة rectangular nut )1( معشقة مع الطرف الأمامي للولب القمط الطرفي )0( وفي هذه الوسيلة للتوصيل الطرفي ؛ يتم ادخال السلك الكهربائي (Y) في العلبة عن طريق ثقب السلك )١7( ويتم لف لولب القمط الطرفي )1( وربطه بشدة عند الطرف الأمامي لمفك عن طريق ثقب تشغيل operation (Vv) hole Yo مزودة بالحائط الجانبي للعلبة ٠ )١( حتى تصبح المسافة بين الصمولة (6) وقطعة رئيسية )17( للوحة التوصيل الطرفي ('Y) terminal plate أقصر ؛ حتى يمكن إمساك السلك الكهربائي .¢ placed between all the mounting ribs (YO) and the gap formed between the case and the operating handle (TV) can be seen while installed; difficult from the outside. In the electrical switch shown in Figure 45; Jedi Terminal Connection Device A terminal connection plate ( ) connected to the electric wire ( " ) inserted into the case (1) casing by means of a wire hole (VY); provided in the case (1) » and a terminal screw (°) inserted into the terminal plate (7) and a rectangular nut (1) interlocked with the front end of the terminal clamping screw (0) and in this means of terminal connection; the electric wire (Y) is inserted into the case by Wire hole (17) The end clamping screw (1) is turned and firmly tightened at the front end of the screwdriver by means of an operation (Vv) hole Yo fitted to the side wall of the case 0 (1) until the distance between the nut is (6) and a main piece (17) for the ('Y) terminal plate shorter, so as to hold the electric wire.
ووسيلة التوصيل الطرفي المُستخدمة في المفتاح الكهربائي المبين بشكل )£1( يُفترض أنها تربط KL كهربائياً مكون من سلك قلبي صلب solid core wire وعندما Vo يكون السلك ؛ سلكاً مجدولاً فإن التأثير المائع للإفلات من قبل قطعة التثبيت لا يُعتبر كافياً ٠ أي أنه ٠ كما هو مبين بشكل 47 ؛ باستخدام لوحة التوصيل الطرفي terminal plate (V) والتي بها قطعة رئيسية مسطحة (© أ) ؛ كجزء الإتصال مع السلك الكهربائي ؛ وعندما يكون القلب عبارة عن سلك مجدول عند ادخاله بين لوحة التوصيل الطرفي (©) وقطعة التثبيت locking piece (؛ ب) وتتوزع الجدائل المكونة للسلك المجدول عشوائياً ص ٠ تكون المسافة بين نابض التثبيت locking piece )£( « والقطعة الرئيسية )¥ { للوحة التوصيل الطرفي (©) ؛ أقصر ؛ ولا يمكن الحصول على ضغط تلامس كاف بواسطةAnd the means of terminal connection used in the electric switch shown in the figure (£1) is assumed to connect KL electrically consisting of a solid core wire, and when the wire is; twisted wire, the fluid effect of escaping by the fixing piece is not considered sufficient 0 means that it is 0 as shown in Figure 47 using the terminal plate (V) which has a flat main piece (© A) as the connection part with the electric wire and when the core is a twisted wire When inserted between the terminal plate (©) and the locking piece (; b) and the strands constituting the twisted wire are randomly distributed r 0, the distance between the locking piece spring (£) and the main piece (¥ { of the terminal plate) (©); shorter; Not enough contact pressure can be obtained by
نابض التثبيت locking spring (؛) حتى يمكن للسلك الكهربائي (7) أن ينفصل . Lad ؛ فإن وسيلة التوصيل الطرفي المستخدمة بالمفتاح المبين بشكل £0 تكون خالية من المشاكل بقدر ما تصل سلك كهربائي بسلك قلبي صلب ؛ أو سلك كهربائي AL YO قلبي مجدول أو أسلاك من نفس النوع بالإرتباط مع جدائل لها نفس القطر ؛ ولكن نظراً Yay)locking spring (;) so that the electric wire (7) can be separated. Lad; The means of terminal connection used with the switch shown as £0 is as problem free as connecting an electric wire to a solid core wire; or AL YO core twisted electrical wire or wires of the same kind in association with strands of the same diameter; But given Yay).
° لأن الجانب المقابل لمسك السلك الكهربائي )0( مع الصمولة )1( ( أي الجانب المواجه للصمولة )1( في القطعة الرئيسية principal piece )¥ أ) للوحة توصيل طرفي (3)) يكون سطحاً مستوياً ؛ فإن السلك الكهربائي لا يمكن تثبيته بمقاومة ALS وذلك عند توصله بواسطة ربط ؛ مثلاً ؛ أسلاك ذات أقطار مختلفة أو أنواع مختلفة من كل الأسلاك 2 المستخدمة بشكل 476 والسلك الكهربائي يمكن أن ينفصل . وبصورة عرضية ؛ عند تركيب المفتاح المبين بشكل 7؛ فوق إطار اللوحة (A) كما هو مبين بشكل £8 وذلك بعد تركيب العلبة فوق إطار اللوحة ١ (A+) plate frame يتم تركيب يد التشغيل operation handle )+1( فوق يد التحويل (e+) turning handle + ونظراً لأن الخلوص يكون صغيراً بين طرفي يد التشغيل (10) المركبة فوق يد التحويل ٠١ )04( للعلبة )١( المرتبطة بإطار اللوحسة (Ar) وجزئي الإرتكاز abutting portions ) 4 د) و (aA) لإطار اللوحة (Ar) ؛ فإن يد التشغيل لا يمكن فكها ولا (Sa استبدال الوسيلة . الوصف العام للاختراع : يهدف هذا الإختراع بصفة أساسية إلى التغلب على المساوئ والعيوب عاليه للبراءة Ve السابقة وتوفير مفتاح كهربائي له وسيلة توصيل طرفي قادرة على تثبيت سلك كهربائي بمقاومة كافية حتى عند استخدام أسلاك ذات أقطار مختلفة أو أسلاك من أنواع مختلفة في تجمع وأحد جوانب هذا الإختراع تتعلق بمفتاح كهربائي يشمل وسائل تلامس شاملة وسيلة تلادمس متحركة وسيلة تلامس ثابتة ووسيلة توصل طرفي لها وسيلة تلامس ثابتة لتثبيت الأسلاك الكهربائية ؛ وعلبة تأوي وسيلة التلامس ووسيلة التوصيل الطرفي ؛ وحيث أن Ye وسيلة التوصيل الطرفي تشمل إطارات طرفية خلفية ولوالب قمط طرفية معشقة مع تقوب ملولبة مزودة بالحائط المحيطي للإطارات الطرفية لتثبيت الأسلاك الكهربائية مع الإطارات الطرفية ؛ والتي لها سطوح تثبيت منحنية تبرز في إتجاه بعيداً عن وجه الطرف الأمامي للوالب القمط الطرفية عند القطاع بطول ثقب الإطارات الطرفية وعند مواضع لتثبيت LY الكهربائية holding the electric wires مع وجه الطرف الأمامي للوالب Yo القمط الطرفية .° Because the side opposite to holding the electric wire (0) with the nut (1) ( i.e. the side facing the nut (1) in the principal piece (¥ a) of the terminal plate (3)) is a flat surface; The electric wire cannot be fixed with ALS resistance when it is connected by a bond; For example; Wires of different diameters or different types of all wires 2 used in Fig. 476 and the electrical wire may be separated. and casually; When the switch shown in Figure 7 is installed; On top of the plate frame (A) as shown in figure £8, after installing the case on top of plate frame 1 (A+) plate frame, the operation handle (+1) is installed on top of the (e+) turning handle + And given that the clearance is small between the two ends of the operating hand (10) mounted above the shifting hand 01 (04) of the box (1) attached to the frame of the plate (Ar) and the two abutting (4d) parts and (aA) for the plate frame (Ar); The operating hand cannot be disassembled, nor can the means be replaced. General description of the invention: This invention mainly aims to overcome the disadvantages and high defects of the previous patent, and to provide an electric switch with a terminal connection device capable of fixing an electric wire with sufficient resistance even when The use of wires of different diameters or wires of different types in an assembly and one of the aspects of this invention relates to an electric switch comprising universal contacts, a moving contact device, a fixed contact device and a terminal device having a fixed contact device for fixing the electrical wires; a box housing the contact device and the terminal device; Whereas, Yee The terminal coupling includes rear end frames and interlocking end clamping screws with threaded grooves fitted to the circumferential wall of the end frames for securing electrical wires to the end frames; which have curved mounting surfaces that project in a direction away from the front end face of the end clamping screws at the segment along the tire bore peripherals and at positions for the electric LY holding the electric wires with the face of the front end of the terminal clamping Yo screw.
: طبقاً لهذا الإختراع ؛ وإذا كان القلب core سلكاً صلباً أو سلكاً مجدولاً وبصرف النظر عن قطر أو نوع السلك الكهربائي ؛ فإن السلك الكهربائي يمكن تثبيته بمقاومة كافية ٠ في Als استخدام أسلاك ذات أقطار مختلفة أو ذات أنواع مختلفة في تجمع ؛ ويمكن تطبيق ذلك على أشكالاً متنوعة من التوصيل مثل التوصيل المتزامن لسلك صلب وسلك © مجدول بإطار طرف واحد أو توصيل سلكين ذات قلب صلب بإطار طرفي واحد . طبقاً لأحد السمات الأخرى لهذا الإختراع ؛ يتم تحديد عمق إدخال السلك بواسطة موقف مزود بصورة متكاملة فوق لوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة screw side terminal plate ؛ “ie عندما يكون طول ادخال السلك طويلاً للغاية وتكون قطعة التوصل أو قطعة تثبيت التلامس خالية من JBI السلك ؛ ويُمنع الإنحراف عن موضع ٠ > التلامس الثابت ؛ وفوق ذلك ونظراً لأن لوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة ولوحة التوصيل الطرفي الجانبية المستقبلة يكونا موصلين ومُتثبيين وذلك عندما تكون لوالب القمط الطرفية مُحكمة الربط + فإن لوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة يُعدل شسكلها بصعوبة وتكون مقاومة لربط لوالب القمط الطرفية بإحكام ؛ حتى يمكن الأسلاك تثبيت الأسلاك بشدة .According to this invention; And if the core is a solid wire or a braided wire, regardless of the diameter or type of electrical wire; the electric wire can be clamped with sufficient resistance 0 times Als using wires of different diameters or of different types in an assembly; This can be applied to various forms of connection such as simultaneous connection of a solid wire and a twisted wire to one end frame or two hard core wires to one end frame. According to one of the other features of this invention; The wire insertion depth is determined by a stop with an integral image above the screw side terminal plate; “ie when the wire insertion length is too long and the lead piece or contact fitting piece is free from the JBI wire; It is forbidden to deviate from the position of 0 > static contact; Moreover, since the threaded side terminal plate and the receiving side terminal plate are joint and clamped when the end clamping screws are tight + the threaded side terminal plate is difficult to deform and is resistant to tightening the end clamping screws; Even the wires can fix the wires firmly.
yo طبقاً لإحدى السمات الأخرى لهذا الإختراع بصرف النظر من شسكل قطعة تثبيت التلادمس . ©0160 contact holding للوحة التوصيل الطرفي الجانبية المستقبلة ؛ فإن لوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة يمكن أن تُستخدم بصورة مشتركة ويمكن تقليل التكاليف بواسطة الأجزاء المشتركة ؛ وفوق ذلك ؛ ونظراً لأنه يتم تزويد تخويش مخروطي في ثقب اللولب ليُعشق مع لولب القمط الطرفي فإن قدر التعشيق لإطار التوصيل ٠ الطرفي ولولب القمط الطرفي screw side terminal يكون كبيراً مقارنة بالحالة التي لا يتم فيها تزويد تخويش مخروطي countersink ويمكن ربط لولب القمط الطرفي باحكام؛yo according to one of the other features of this invention, regardless of the shape of the lamella fixing piece. ©0160 contact holding for the receiving side terminal panel; The threaded side terminal connection plate can be used jointly and costs can be reduced by common parts; And above that; Since a conical countersink is provided in the screw hole to mesh with the end clamping screw, the engagement amount of the connection frame 0 terminal and the screw side terminal is large compared to the case where no countersink is provided and the end clamping screw can be engaged tightly
لكي يتم تثبيت الأسلاك بشدة وإحكام . طبقاً لسمة أخرى لهذا الإختراع ؛ فعند تركيب إطارات التوصيل الطرفية ؛ يمكن تثبيت لوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة مؤقتا فوق لوحة التوصيل الطرفي الجانبية Yo المستقبلة باستخدام النتوءات وثقوب الوضع والتركيب ويكون من السهل توصيل لوحةIn order for the wires to be firmly and tightly installed. According to another feature of the invention; when installing the peripheral connecting frames; The threaded side terminal plate can be temporarily fixed on top of the receiving yo side terminal plate using protrusions, positioning holes, and mounting, and the plate is easy to connect
التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة ولوحة التوصيل الطرفي الجانبية المستقبلة ٠ وعلاوة على ذلك يمكن تعزيز مقاومة التخويش المخروطي countersink . وطبقاً لسمة أخرى لهذا الإختراع ؛ فإنه يمكن منع انحلال إطارات التوصيل الطرفي terminal frames بسبب رد فعل الأسلاك عند ربط لوالب القمط الطرفية بإحكام ؛ © وكذلك منع | لإنحر اف عن موضع التلادمس الثابت حتى يمكن الحصول على ضغط تلادمس وطبقاً لسمة أخرى لهذا الإختراع ؛ فإن قطعة التلامس contact piece كمسار تغذية التيار للمصباح الدليلي ٠ يمكن توصيلها بسهولة بلوحة التوصيل الطرفي_الجانبية الملولبة screw side terminal plate عند التركيب . lah ) لسمة أخرى لهذا الإختراع ؛ يمكن بسهولة توصيل الغطاء والجسم عند التركيب ويمكن منع التركيب العكسي للغطاء والجسم في نفس الوقت . وطبقاً لسمة أخرى لهذا الإختراع ؛ يمكن منع التركيب العكسي reverse 888 للغطاء والجسم بأمان أكثر . وطبقاً لسمة أخرى لهذا الإختراع ؛ حتى عندما تكون العلبة مُركبة في إطار التركيب yo ويد التشغيل مُركبة في يد التحويل ؛ فإن يد التشغيل operation handle يمكن أن تكون منفصلة عن يد التحويل بواسطة تسليط قوة في اتجاه لفصل يد التشغيل عن يد التحويل بادخال طرف أمامي لمفك screw driver أو ما شابه ذلك في حز . وطبقاً لسمة أخرى لهذا الإختراع ؛ يمكن تحديد اتجاه تركيب يد التشغيل فوق بد التحويل ويمكن منع aS Al العكسي reverse handling ليد التشغيل في يد التحويل . Lik 1 لسمة أخرى لهذا الإختراع ؛ يمكن بسهولة ضبط يد التشغيل فوق بد التحويل turning handle .Threaded side terminal connection and receiving side terminal plate 0 and moreover the countersink countersink can be strengthened. According to another feature of this invention; It can prevent the terminal frames from loosening due to wire backlash when the clamping screws are tightly tightened; © as well as prevent | To deviate from the fixed weld position so as to obtain the weld pressure and according to another feature of the present invention; The contact piece as the current-feeding path of the pilot lamp 0 can be easily connected to the screw side terminal plate when installing. lah ) is another feature of this invention; The cover and the body can be easily connected when installing and the reverse installation of the cover and the body can be prevented at the same time. According to another feature of this invention; Reverse assembly 888 of the cap and body can be prevented more safely. According to another feature of this invention; even when the case is fitted to the yo mounting frame and the operating hand is fitted to the shifting hand; The operation handle can be separated from the transfer handle by applying a force in a direction to separate the operation handle from the transfer handle by inserting a front end of a screw driver or the like into a notch. According to another feature of this invention; The installation direction of the operating handle above the transfer handle can be specified and aS Al reverse handling of the operating handle in the transfer handle can be prevented. Lik 1 is another feature of this invention; The operating handle can be easily adjusted above the turning handle.
AA
وطبقا لسمة أخرى لهذا الإختراع ؛ يمكن تقسيم يد التشغيل بصورة مشتركة بين إطار تركيب به مجموعتين من وسائل تركيب لجهاز في اتجاه واحد ؛ واطار تركيب به ثلاث مجموعات من وسائل تركيب الجهاز ؛ ويتم توفير التكاليف مقارنة بحالة استخدام يد . mounting frame تشغيل مقصورة على كل إطار تركيب لسمة أخرى لهذا الإختراع ؛ يتم توجيه ساق التوصيل بطول الحز الدليلي عند laa 0 تركيب يد التشغيل فوق يد التحويل ؛ ويكون من السهل تركيب يد التشغيل فوق يد التحويل. pilot lamp وطبقاً لسمة أخرى لهذا الإختراع ؛ يمكن توجيه ضوء المصباح الدليلي في حالة تزويد يد التحويل إما عند operation handle إلى وحدة العرض ليد التشغيل الجانب الأيمن أو عند الجانب الأيسر في اتجاه جانبي في يد التشغيل المشكلة بحجم كاف ١ . لتغطي السطح المفتوح للجانب الأمامي لثقب نافذ بحوالي قطعتين لسمة أخرى لهذا الإختراع ؛ يتم تزويد تجاويف إضافية لمنع تداخل المسامير lida, في حالة تركيب العلبة في إطار التركيب ؛ في يد 50* screws الملولبة الصندوقية فوق يد box screws التشغيل ؛» ويمكن تحاشي تداخل المسامير الملولبة الصندوقية . التشغيل عند تشغيلها Vo : شرح مختصر للرسومات . للإختراع ١ منظور مكبر لنموذج : ١ شكل . للإختراع ١ للنموذج hte شكل ؟ : منظر . بدون غطاء ١ شكل 0 : منظر أمامي لنموذج . Id J للإختر ١ z شكل ؛:: رسم بياني تو صيحي أساسي للنموذ Yo . للإختراع ١ شكل * : رسم بياني توصيحي أساسي للنموذج للإختراع حيث (أ) هي منظر جانبي خلفي للغطاء و(ب) هي ١ يوضح النموذج : ١ شكلAccording to another feature of this invention; The operating hand can be divided jointly by a mounting frame with two sets of mounting means for one-way device; an installation frame with three sets of equipment installation methods; And the costs are saved compared to the case of using a hand. mounting frame A limited run on each mounting frame is another feature of the present invention; The connecting rod is oriented along the guide groove at laa 0. The operating handle is installed above the transfer handle; And it is easy to install the operating handle above the conversion handle. Pilot lamp According to another feature of this invention; The light of the pilot lamp can be directed if the transfer handle is provided either at the operation handle to the display unit of the operation handle on the right side or at the left side in a lateral direction in the operating handle formed of sufficient size 1 . To cover the open surface of the anterior side of a penetrating hole by about two pieces is another feature of this invention; Additional recesses are provided to prevent lida screws from overlapping, if the case is installed in the mounting frame; * 50 box screws in the operating hand above the operating hand box screws; The overlap of the box screws can be avoided. Operation when turned on Vo: a brief explanation of the graphics. For the invention, 1 enlarged perspective of a model: 1 fig. For the invention 1 of the embodiment hte form? View. Without cover 1 Fig. 0: Front view of a model. Id J to select 1 z figure ;:: graph and basic form of the model Yo . Fig. 1 of the invention *: A basic illustrative diagram of the embodiment of the invention where (a) is a rear side view of the cover and (b) is 1. The embodiment illustrates: Fig. 1
شكل 7 : منظر سفلي لوسيلة توصيل طرفي مستخدمة في النموذ ج ١ للإختراع . شكل A يوضح مثال لإستخدام وسيلة توصيل طرفي مستخدمة في النموذج ١ للإختراع مبيناً منظر أمامي في حالة توصيل الأسلاك . شكل 4 : يوضح مثال لإستخدام وسيلة توصيل طرفي مستخدمة ؛ مبيناً منظر أمامي ° لوضع توصيل الأسلاك . حيث أن )1( هي منظر سفلي و (ب) هي منظر جانبي و (ج) هي منظر أمامي . شكل ١١ : رسم بياني توضيحي لعملية تركيب وسيلة توصيل طرفي مستخدمة في نموذج ١ للإختراع . ٠ شكل VY رسم بياني توصيحي لعملية تركيب وسيلة توصيل طرفي مستخدمة في نموذج ١ للإختراع . للإختراع . \o للإختراع . شكل V0 منظر مقطعي لنموذج ١ للإختراع في حالة التركيب في إطار تركيب . شكل ١ : رسم بياني توضيحي لطريقة تركيب يد التشغيل فوق يد التحويل في نموذج ١ للإختراع . شكل ١١7 : منظر ليد تشغيل مستخدمة في نموذج ١ للإختراع . .5 شكل : رسم بياني توضيحي لطريقة تركيب يد التحويل فوق يد التشغيل في نموذج ١ للإختراع . شكل ١5 : منظور لعدد ؟ يد تشغيل مستخدمين في نموذج ١ للإختراع . شكل ٠ : رسم بياني توضيحي لطريقة تركيب عدد ١ يد تحويل فوق يد تشغيل في نموذج ١ للإختراع . Yo شكل YY رسم بياني توضيحي أساسي لذلك .Figure 7: Bottom view of a terminal connection device used in embodiment C 1 of the invention. Figure A shows an example of using a terminal connection method used in embodiment 1 of the invention, showing a front view in the case of connecting wires. Figure 4: shows an example of using a terminal connection method used; Indicating a frontal view ° of the wiring position. Where (1) is a bottom view, (b) is a side view, and (c) is a front view. Figure 11: An illustrative diagram of the installation process of the terminal connection device used in embodiment 1 of the invention. 0 Figure VY An illustrative diagram of the installation process of the terminal connection device used in embodiment 1 of the invention. An illustration of the method of installing the operating handle above the transfer handle in Model 1 of the invention. Figure 117: A view of the operating handle used in Sample 1 of the invention. For the invention. Figure 15: Perspective of a number of operating hands used in Model 1 of the invention. Figure 0: An illustrative diagram of the method of installing 1 conversion hand over an operating hand in Model 1 of the invention. Yo Figure YY is a basic illustration of this.
Yo شكل ؟؟ : رسم بياني توضيحي لطريقة تركيب عدد ؟ يد تحويل فوق يد تشغيل في . للإختراع ١ نموذج رسم بياني توضيحي لطريقة تركيب عدد ؟ يد تحويل فوق يد تشغيل في YT شكل . للإختراع ١ نموذج . منظر أمامي لحالة تركيب نفس المفتاح الكهربائي فوق إطار اللوحة : YE شكل ° شكل Yo : منظور مكبر لقطعتي تركيب للمفتاح الكهربائي فوق إطار اللوحة . شكل YA : منظور مكبر لقطعة تركيب واحدة للمفتاح الكهربائي فوق إطار اللوحة . شكل YY : منظر أمامي لهذا المفتاح مركب فوق لوحة أخرى . شكل YA : منظور مكبر يوضح نموذج ١ .Yo form?? An illustrative diagram of the method of installing a number? Transfer hand above the running hand in . For the invention 1 model, an illustrative diagram of the method of constructing a number? Transfer hand above the operating hand in YT form. For the invention 1 embodiment. Front view of the case of installing the same electrical switch over the panel frame: YE Figure ° Yo shape: An enlarged view of two installation pieces of the electric switch above the panel frame. Figure YA: Magnified view of a single switch mounting piece above the panel frame. Figure YY: front view of this switch mounted on top of another board. Figure YA: A magnified perspective showing Model 1 .
CY منظر مقطعي لنموذج : YA شكل Ye . منظر أمامي بدون غطاء لنموذج ؟ : ٠ شكل . 7 رسم بياني توضيحي أساسي لنموذج WY شكل . رسم بياني توضيحي أساسي لمثال مقارن لنموذج ؟ PY شكل . 7 شكل “© : منظر مقطعي أساسي لمثال تركيبي لنموذج ٠ شكل TE : رسم بياني توضيحي لموضع تركيب عدد Y يد تحويل فوق يد تشغيل في مثال تركيبي لنموذج ؟ . شكل Yo منظر سفلي ليد تشغيل في مثال تركيب لنموذج ١ . شكل FV : يوضح قطعة تلامس مستخدمة في مثال تركيب لنموذج ؟ 0 حيث أن (أ) تدل على منظر أمامي و (ب) تدل على منظر سفلي . ve شكل TY : رسم بياني توضيحي نسبي لقطعة تلامس ووسيلة توصيل طرفي في مثال تركيب آخر لنموذج 7 . شكل YA يوضح لوحة توصيل طرفي لنموذج 7 ؛ حيث أن (أ) تدل على منظر أمامي و (ب) تدل على منظر سفلي .CY Sectional view of the model: YA Ye shape. Front view without cover of model ? : 0 fig. 7 Basic illustrative diagram of the WY model Fig. . Basic illustrative diagram of a comparative example of the ?PY model Fig. . 7 Figure “©: Basic cross-sectional view of a synthetic example of the 0 model. TE figure: An illustrative diagram of the installation position of the Y number of a shift hand over an operating hand in a synthetic example of a model ? . Fig. Yo Bottom view of the driver LED in an example assembly of Model 1 . Figure FV : Shows a contact piece used in an example installation of a ? 0 where (a) denotes a frontal view and (b) denotes a lower view. ve Figure TY: Relative schematic diagram of a contact and terminal device in another installation example of Model 7 . Figure YA showing a Terminal Block for a Model 7; Where (a) indicates a frontal view and (b) indicates a lower view.
١ يوضح لوحة توصيل طرفي جانبية مستقبلة لنموذج + حيث أن (أ) تدل على : FA شكل . منظر أمامي و(ب) تدل على منظر سفلي شكل 46 : يوضح لوحة توصيل طرفي جانبية مستقبلة لنموذج 7 0 حيث أن (أ) تدل على . منظر أمامي و(ب) تدل على منظر سفلي يوضح لوحة توصيل طرفي جانبية مستقبلة لنموذج ؟ 0 حيث أن (أ) تدل على : 4١ شكل 2 . منظر مقطعي للبراءة السابقة : £Y شكل شكل ؟؛ : منظر مقطعي لوضع التركيب للبراءة السابقة فوق إطار تركيب مع تركيب يد * غيل i) . رسم بياني توضيحي لطريقة تركيب يد تشغيل البراءة السابقة : EE شكل ve . شكل £0 : منظر مقطعي يوضح براءة سابقة أخرى . شكل 46 : رسم بياني توضيحي لأسلاك كهربائية يمكن استخدامها الوصف التفصيلي:1 shows a receiving side terminal block of the + model, where (a) denotes: FA form. A front view, and (b) denotes a bottom view. Figure 46: It shows a receiving side terminal connection plate for Model 7 0, where (a) denotes . A front view and (b) denoting a bottom view showing a receiver side terminal plate of a ? 0 as (a) denotes: 41 Figure 2. Sectional view of the previous patent: £Y-shape s-shape ?; : Sectional view of the installation position of the previous patent above a mounting frame with a hand fitting (Gil i). An illustrative diagram of the method of installing the operating hand of the previous patent: EE Fig. ve. Figure £0: Sectional view showing another previous patent. Figure 46: An illustrative diagram of electrical wires that can be used. Detailed description:
RNRN
١١ ومن ١١ إلى ١ للنموذج يكون موضحاً بالأشكال من switch المفتاح الكهربائي Vo مكونة )١( casing إلى ¥ ؛ يشمل المفتاح علبة ١ وكما هو مبين بالأشكال من YY إلى ذات شكل متوازي السطوح (V+) synthetic resin body من جسم راتينجي اصطناعي له إطار مستطيل موصل )٠١( مستطيل بجانب أمامي مفتوح وغطاء راتينجي اصطناعي في اتجاه العرض )١( وعند كل الجوانب الخارجية للجسم . )٠١( بالجانب الأمامي للجسم منفصلين في الإتجاه الطولي )١١( assembly bumps ؛ يبرز زوج من نتوءات تركيب Yo ممتدة للخلف من الحافة الخلفية (YY) assembly tongues والسنة تركيب )٠١( للجسم assembly holes معشقة مع ثقوب التركيب (VV) وتكون نتوءات التركيب (Yr) للغطاء )٠١( وبالجسم )٠١( حتى يتم توصيل الغطاء )7١( أ) المشكلة في السنة التركيب ؟١( . معا Yay11 and from 11 to 1 of the model is illustrated by the figures from switch Vo electric switch composed (1) casing to ¥; the switch includes 1 box and as shown in the figures from YY to Parallelogram (V+) synthetic resin body made of a synthetic resin body with a rectangular connecting frame (01) rectangular with an open front side and a synthetic resin cover in the transverse direction (1) and at all external sides of the body (01) on the front side of the body separated in the longitudinal direction (11) assembly bumps; a pair of Yo-assembly protrusions extending backward protrudes from the posterior edge (YY) assembly tongues and the assembly tooth (01) of the body Assembly holes are interlocking with the mounting holes (VV) and the mounting protrusions are (Yr) for the cover (01) and for the body (01) until the cover is connected (71) (a) The problem is in the mounting year ?1( . Together Yay
VYVY
عند (V1) assembly bumps في النموذج ؛ وبافتراض أن عرض تتوء التركيب عند )١١( وعرض النتوء ) ١ أحد الجوانب الخارجية للجسم المبين بشكل ؛ هو ( ع )د (ع ١ المبين بشكل © هو (ع 7 ) » فإن ( ع )٠١( الجانب الخارجي الآخر للجسم في )١١( يكونا مختلفين عن بعضهما البعض ( أي ؛ أن عرض نتوءات التركيب )" وعلى . ))٠١( يكون مختلفاً عند الجانبين الخارجين للجسم )٠١( الإتجاه الطولي للجسم © assembly أ) عند لسان التركيب 7١ ( ثقب التركيب ) ١ النقيض ؛ فإن عرض ( ع المبين بشكل ؛ ؛ )٠١( والمشكلة عند أحد الجوانب الخارجية للغطاء (YY) tongues ؛ وِيُشكل عرض (ع ؟') لثقب التركيب )١ تكون مشكلة بدرجة بسيطة أكبر من ( ع المشكل عند الجانب الخارجي الآخر (Y)) أ) عند لسان التركيب ١7١ ( assembly عامط (Vg) ويكون ( ع )و ١ (Yg) المبين بشكل © بدرجة بسيطة أكبر من (Yo) للغطاء Ve وبالتالي يُمنع (Vg) و ) ١ مختلفين عن بعضهما البعض كما في العلاقة بين (ع في وقت )٠١( والجسم )٠١( للغطاء reverse assembling التركيب العكسي . التركيب أيضاً وكما هو مبين بشكل ١ أ ؛ وعند الجانب الخلفي عند طرفي الغطاء )٠١( في Vo الاتجاه الطولي ؛ تشكل الضلوع (YY) ribs البارزة للخلف بطول اتجاه العرض للغطاء )٠١( وعند الجانب الأمامي لطرفي الجسم )٠١( في الإتجاه الطولي (اتجاه جانبي) ؛ تشكل التجويفات (VT) recesses حيث تكون الضلوع موضوعة فيها في وقت التركيب ؛ وبافتراض أن عرض الضلع (YY) عند طرف واحد (الطرف الأيسر بالرسم ) للغطاء )٠١( في الإتجاه الطولي ؛ يكون ( ع 7) وعرض الضلع (YY) عند الطرف AY Ye (الطرف الأيمن بالرسم ) يكون (Eg) فلن (ع ؟) و )£8( يكونا مختلفين عن بعضهما البعض ؛ حتى يمكن منع التركيب العكسي للغطاء (Yr) والجسم )٠١( في وقت التركيب . يشمل الجسم )٠١( وسيلتي توصيل طرفي *١( أ) و )70( لتوصيل سلك كهربائي (7) ليكون داخلاً في العلبة (V) عن طريق ثقب سلك (VY) wire hole مزودة في الحائط Yo الخلفي للجسم )٠١( ووسيلة contact means (weds (40) لفتح الدائرة وغلقها بين وسيلتي التوصيل الطرفي terminal devices )+17( و ١( ب) . ومنwhen (V1) assembly bumps into the model; Assuming that the width of the overhang of the structure at (11) and the width of the bump (1) is one of the outer sides of the body shown as ; It is (p) d (p 1 shown in the form © is (p 7) » (p (01) the other outer side of the body in (11) are different from each other (ie; that The width of the mounting protrusions (“and on”). (01) is different at the outer sides of the body (01) the longitudinal direction of the body © assembly a) at the mounting tongue 71 (mounting hole) 1 contrast; The width of (A’ shown in the figure; (01) and the problem at one of the outer sides of the cover (YY) tongues; and the width (A’?) of the mounting hole 1) is problematic to a slightly greater degree than (A). The shape at the other outer side (Y)) a) at the mounting tongue 171 ( assembly) is (Vg) and (p) and 1 (Yg) shown in the form of © are slightly larger than (Yo) ) of the cap Ve and therefore prevents (Vg) and (1) are different from each other as in the relationship between (p at time (01) and the body (01) of the cap reverse assembling The assembly is also as shown in Figure 1a; and on the back side at both ends of the cover (01) in the longitudinal direction Vo; forming (YY) ribs protruding backward along the width direction of the cover (01). and at the anterior side of the two ends of the body (01) in the longitudinal direction (lateral direction); Recesses form (VT) recesses where the ribs are positioned at the time of installation; Assuming that the width of the rib (YY) at one end (the left end in the drawing) of the cover (01) in the longitudinal direction is (P7) and the width of the rib (YY) at the end AY ye (the right end By drawing (Eg) will not (p) and (£8) be different from each other, so that the reverse assembly of the cap (Yr) and the body (01) can be prevented at the time of installation. The body (01) is included. (Two terminal connections *1(A) and (70) to connect an electric wire (7) to be inserted into the case (V) by drilling a wire hole (VY) wire provided in the Yo back wall of the body (01) and contact means (weds (40) for opening and closing the circuit between the terminal devices (+17) and 1 (b).
VYVY
يتم تركيب يد تحويل راتينجية (Y 0) للغطاء (TY) ناحية أخرى ؛ في ثقب متوسطة بالغطاء Lil gla وموضوعة (+) synthetic resin turning handle اصطناعية وبواسطة توضح يد التحويل )01( هذه فإن وسيلة التلامس تُفتح وتُغلق . وعند (14) (1+) الجانب الأمامي ليد التحويل )00( ؛ يتم توصيل يد تشغيل راتينجية اصطناعية متراكبة مع الجانب الأمامي للغطاء (70) بصورة قابلة للإنفصال (V0 (أنظر شكل 8 فإن يد التحويل (0*) تتأرجح (1+) operation means وبواسطة تحريك يد التشغيل . )40( لتفتح أو تغلق وسيلة التلامس holding grooves تشكل مجموعة من كل من حزوز التثبيت )٠١( في داخل الجسم لأجل وضع وسيلتي (VY) holding ribs (أنظر شكل ؟ ) وضلوع التثبيت )٠( فيها . وتوضع وسيلتي التوصيل )4٠ ( التلدمس (0؟ أ) و )0 ب) ووسيلة التلامس ٠١ . في الإتجاه الطولي )٠١( ب) في الجزئين الطرفيين للجسم 7٠( (17) الطرفي )ب7١( و 1 Y.) terminal devices تشمل وسيلتي التوصسيل الطرفي )ب٠٠١( أ) و ٠٠١( annular terminal frames إطاري توصيل طرني حلقي معشقين مع الثقوب (VE ) terminal screws ولوالب قمط طرفي )١( مزودين بالعلبة المشكلة بالحائط المحيطي لإطاري التوصيل الطرفي (Yo) screw holes الملولبة Vo لتوصيل وتثبيت طقم الأسلاك الكهربائية (2 ٠٠١( أ) و ٠٠١( terminal frames المزودة (VY) ب) عن طريق ثقب السلك ٠٠١( أ) و ٠٠١( بإطاري التوصيل الطرفي ب) ؛ أي ٠٠١( أ) و ٠٠١( بين اطاري التوصيل الطرفي )١( بالحائط الخلفي للعلبة لتثبيت السلك الكهربائي SE (LT) أ) و 70( hl أن وسيلتي التوصيل في الثقب الملولسب (FE) ميكانيكياً وتوصله كهربائياً بواسطة وضع لولب القمط الطرفي ٠٠ وتثبيت السلك (mee) و ) 1 ٠٠١( المزود في إطاري التوصيل الطرفي الحلقي )7©( واطاري التوصيل (TE) الكهربائي بين الطرف الأمامي )178( للولب القمط الطرفي . ب) ٠٠١( )و ٠٠١( الطرفي عند (wer) أ) و ٠٠١( terminal frames في اطاري التوصيل الطرفي يُشكل تخويش مخروطي بواسطة الحفر . ومن ثم (Yo) المحيط الخارجي للثقب veA resin turning handle (Y 0) is fitted to the cap (TY) on the other hand; In a medium hole in the Lil gla lid and placed a synthetic (+) synthetic resin turning handle and by means of this turning handle (01) the contact is opened and closed. And at (14) (1+) the front side of the handle conversion (00); a synthetic resin operating hand superimposed on the front side of the cap (70) is attached to a detachable form (V0) (see fig. 8), the conversion hand (0*) oscillates (+1) operation means And by moving the operating hand (40) to open or close the holding grooves, a group of each of the fixing grooves (01) is formed inside the body in order to place the two (VY) holding ribs (see fig. ) and fixing ribs (0) in it. The two connecting devices (40) groping (0?a) and (0b) and the contact device 01 are placed in the longitudinal direction (01(b) in the two end parts of the body 70 (17) Terminal (B71) and 1 Y.) terminal devices The terminal devices (B001) and (001) annular terminal frames include two annular terminal frames interlocked with eyelets (VE ) terminal screws and terminal clamp screws (1) supplied with the case formed into the peripheral wall of the two Vo screw holes (Yo) for connecting and fixing the electrical wiring kit (2 001 (a) and 001 (with terminal frames supplied with (VY) B) by wire piercing 001 (A) and 001 (with terminal frames B); i.e. 001 (a) and 001) between the two terminal frames (1) on the back wall of the box to fix the power cord SE (LT) a) and 70) hl that both connections are in the hole The threaded (FE) is mechanically connected and electrically connected by placing the terminal clamping screw 00 and fixing the wire (mee) and (1 001) supplied to the ring terminal frames (7©) and to the connecting frames (TE) The electrode between the front end (178) of the terminal clamping screw. Conical notching by drilling .Then (Yo) the outer perimeter of the hole ve
١ وحيث يُشكل التخويش المخروطي ١ ب) ٠٠١( و )1٠٠١( بإطاري التوصيل الطرفي مقارنة بحالة عدم « (TE) حول الثقب الملولب (5©) للتعشيق مع لولب القمط الطرفي ٠٠١( أ) و ٠٠١( ؛ فإن قدر التعشيق لإطاري التوصيل الطرفي (VT) تشكيل التخويش (Ve) حتى يمكن ربط لولب القمط الطرفي ٠ يكون أكبر (TE) ب) ولولب القمط الطرفي . باحكام وبشدة أكثر ° ب)؛ وعند موضع مسك السلك ٠٠١( أ) و ٠٠١( وفي إطاري التوصيل الطرفي للولب القمط الطرفي (A و ١ (أنظر مثالي (FYE) الكهربائي مع الطرف الأمامي curved holding planes يُشكل سطحي تثيت متحنيين » (v¢) terminal screws ب) حتى يبرز القطاع بطول الجانب المفقوح لإطاري التوصيل TY) أ) و ©١( ب) في اتجاه الآنفصال عن الطرف الأمامي للولب القمط ٠٠١( أ) و ٠٠١( الطرفي ٠١ (YE) الطرفي ب) بواسطة ٠٠١ أ) و ٠٠١( terminal frames يُشكل اطاري التوصيل الطرفي و (YY) screw side terminal plates توصيل لوحتي توصيل طرفي جانبيتين ملولبتين و (TY) مُشكلتا الثقب الملولب )70( ولوحتي التوصيل نهخائي جانبيتين مستقبلتين (YT) ب) . وفي كلا مساري TY) أ ) و ©١( holding planes مشكلتا سطحي التثبيت (YY) Vo ب) ونظراً لأن لوحات التوصيل الطرفي تكون ٠٠١( أ) و ٠٠١( التوصيل الطرفي مشتركة فإن التكاليف يمكن تخفيضها. ولوحتي التوصيل (FT) و (TF) تشكل لوحتي التوصيل الطرفي الجانبيتين الملولبتين metal بواسطة ثني اللوحات المعدنية (TY) و (FY) الطرفي الجانبيتين المستقبلتين . plates Y. على شكل حرف (TF) و (FF) وتشكل لوحتي التوصيل الطرفي الجانبيتين الملولبتين screw مشكلة الثتقب الملولب (YY) وتشمل قطع رئيسية )٠١( كما هو مبين بشكل (J) وقطع وموقف أسلاك )¥7 ب) تقريياً (¥1) countersink والتخويش (ve) hole عمودية على القطع الرئيسية )177( لتحديد عمق ادخال السلك الكهربائي . أي ؛ وكما هو1 Whereas the conical groove 1b (001) and (1001) of the two end-connecting frames compared to the non-“ (TE) state around the threaded hole (5©) for engagement with the end clamping screw 001) a) and 001(); the engagement amount of the two end-connecting frames (VT) knurling formation (Ve) so that the terminal clamping screw 0 can be attached is larger (TE) b) and the end-clamping screw . more tightly and strongly ° b); At the wire holding position 001 (a) and 001) and in the terminal connection frames of the terminal clamping screw (A and 1) (see FYE) with the front end curved holding planes forming two bent mounting surfaces » (v¢) terminal screws b) until the segment protrudes along the loose side of the coupling frames (TY) a) and ©1 (b) in the direction of separation from the front end of clamping screw 001 (a) and 001 (terminal 01 (YE) terminal b) by 001 a) and 001 (terminal frames form the two terminal frames and (YY) screw side terminal plates connect two terminal plates Two side threaded and (TY) threaded hole preforms (70) and two side receiver terminal plates (YT) b). In both TY paths (a) and ©1 (holding planes) the two fixing surface problems (YY) Vo b) and since the terminal connection plates 001 (a) and 001 (the terminal connection) are common The costs can be reduced.Connection plates (FT) and (TF) The two threaded metal side terminal plates are formed by bending the metal plates (TY) and (FY) the receiving side terminals. Y. In the form of letters (TF) and (FF) and the two screw terminals on both sides form the threaded hole (YY) and include main pieces (01) as shown in figure (J) Cut and position wires (¥7b) approximately (¥1) countersink and groove (ve) hole perpendicular to the main cut (177) to determine the depth of insertion of the electric wire.
YAY)YAY)
yo مبين بشكل 7 ؛ فإن الطرف الأمامي للسلك الكهربائي (7) يرتكز على قطعة موقف السلك . ب) حتى يمكن تحديد عمق ادخال السلك الكهربائي YY) wire stopper ؛ قطعة (M1) ومن ناحية أخرى ؛ تشمل لوحة التوصيل الطرفي الجانبية المستقبلة )١١ وتثبيتها (أنظر شكل (— YF) protrusions رئيسية (١٠؟ أ) لادخال النتوءات المزود بالمحيط الداخلي (V€) holding groove ممتدة عند الجانبين في حز التثبيت 2 بالقرب من طرف واحد (الطرف الأيسر بشكل (V0) operation groove لحيز التشغيل contact holding piece في الإتجاه الطولي ؛ وقطعة تثبيت تلامس )٠١( للجسم © في الإتجاه الطولي لتثبيت قطعتي التلامس )٠١( د) موضوعة في مركز الجسم ١( )٠١( ج) الممتدتين بطول الجانب المفتوح للجسم TY) والتوصيل الثابتتين )7 ج) و أ) والحافة الأمامية لقطعة تثبيت التلامس ©٠١( لتوصيل الحافة الأمامية للقطعة الرئيسية ٠١ أي أنه ؛ في لوحة التوصيل الطرفي الجانبية المستقبلة ٠ د) ؛ بصورة متصلة وتكاملياً ©١( ج) والتي لها FY) د) الممتدة من قطعة التوصيل ©٠١( ؛ فإن قطعة تثبيت التلامس (YY) تلامس ثابت )£1( عند الطرف الأمامي + تكون ممتدة بصورة مائلة للخلف (لأسفل في . في الإتجاه الطولي )٠١( مثال ؟) في اتجاه مركز الجسم من الحافة الخلفية لقطعة (TY) ؛ في لوحة التوصيل الطرفي الجانبية المستقبلة Lad yo vv) holding plate لجزء على شكل حرف (يو) مُشكلاً لوحة التثبيت (1 VY) رئيسية في اتجاه مركزه في )٠١( تمتد قطعة تدعيم (؟؟ د) بطول الجانب الخلفي للجسم (oo ه) مثنى كعلامة إقحام ؛ عند الطرف الأمامي YY) الإتجاه الطولي ؛ ويُشكل نتوء تدعيم د) . والجانب الخلفي لقطعة متوسطة (7؛ أ) لعضو تشغيل المفتاح TY) لقطعة التدعيم ؛ يرتكز (M) المصنوع من لوحة توصيل على شكل الرمز (£1) switching element AE . ه) TY) على نتوء التدعيم المشكلة على شكل الرمز (0)؛ عضو (£4) contact device ولوسيلة التلامس تشغيل المفتاح )£7( حيث أن الجانب الخلفي للقطعة المتوسطة )167( يرتكز على نتوء ه) . ولعضو التشغيل )£7( قطعتين جانبيتين (7؛ ب) و )£7 ج) TY) التدعيم ممتدتين من كلا الحافتين الجانبيتين للقطعة المتوسطة )167( ؛ ويكون موضوعاً في TOyo is shown as 7; The front end of the electric wire (7) rests on the wire stop piece. b) In order to determine the depth of insertion of the electric wire (YY) wire stopper; piece (M1) on the other hand; Including the receiving side end plate 11) and fixing it (see Fig. (— YF) main protrusions (10?a) for inserting the protrusions with the inner circumference (V€) holding groove extending at both sides into the clamping groove 2 Near one end (left end in the form of (V0) operation groove for the operating space contact holding piece in the longitudinal direction; and a contact holding piece (01) for the © body in the longitudinal direction for holding the two contacts (01) d) positioned at the center of the body (1) (01 (c) extending along the open side of the body TY) and fixed connection (7 c) and a) and the leading edge of the contact mounting piece ©01) to connect the leading edge of the main piece 01 i.e., at the receiving side terminal plate 0 d); continuously and integrally ©1 (c) which has (FY) d) extending from the connecting piece ©01); the contact mounting piece (YY) has a fixed contact (£1) at the front end + is extended diametrically tilted back (down in . in the longitudinal direction (01) (example?) towards the center of the body from the trailing edge of the (TY) piece; in the receiving side terminal plate Lad yo vv) holding plate of the part U-shaped forming a main (1 VY) mounting plate towards its center at (01) a piece of support (?? d) extends along the back side of the body (oo e) flexed as a caret; at front end (YY) longitudinal direction; A support ridge is formed d). the back side of an intermediate piece (7; a) of the TY key actuator member) of the reinforcement piece; The (M) made of a breadboard is based on the symbol (£1) switching element AE . e) TY) on the buttress protrusion formed in the form of the symbol (0); member (£4) contact device and the means of contact operating the switch (£7) since the back side of the intermediate piece (167) rests on a protrusion e). The running member (£7) has two lateral pieces (7;b) and (7£ c) TY) bracing extending from both lateral edges of the intermediate piece (167); it is located in the TO
مركز الجسم )٠١( في الإتجاه الطولي اسطوانياً حول نتوء التدعيم YY) support bump ه) . وفي الجزء المتوسط للجسم (١٠)؛ تكون طلوع holding ribs aiid (1)؛ (VT) بارزة من داخل كل الحوائط الجانبية للجسم (V+) في اتجاه العرض + ويتم تحديد حركة عضو التشغيل )£7( في اتجاه العرض للجسم )٠١( بواسطة الضلوع )17( و )17( ٠ © ويبرز نتوء protrusion (47 د) عند الحافة الجانبية للقطعة الجانبية (7؛ ب) لعضو التشغيل switching element )¥¢( ونظراً لأن هذا النتوء (47) يرتكز على ضلوع التثبيت (VY) فإن مدى التأرجح لمفتاح التشغيل )£1( يتم تحديده . ويوضع عضو التشغيل )£7( مقابل قطعة تثيت التلامس contact holding piece )27( ووسيلة تلامس متحركة movable contact (7؛) متصلة بوسيلة تلامس ثابتة ٠١ ) )8( ومنفصلة عنها مزودة في قطعة تثبيت التلامس VA) د)؛ تكون موضوعة عند قطعة جانبية واحدة (؛ ب). أي cad عندما يدور عضر التشغيل switching element (7؛) حول نتوء التدعيم TY) support bump ج) ؛ فإن وسيلة التلامس المتحركة 7؛ تصل وسيلة التلامس الثابتة (41) وتبعد عنها ؛ وتكون وسيلة التوصيل الطرفي )+17( ووسيلة التوصيل الطرفي (70 ب) موصلتين أو منفصلتين كهربائياً . وبايجاز فإن وسيلة Ve التلامس (40) للنموذج تشكل قطباً وحيداً له وسيلة تلامس ثابتة واحدة )£1( ووسيلة تلامس متحركة واحدة )£7( . وبين se التشغيل switching element )£7( ويد التحويل )0( يتم تثبيت نابض تحويل turning spring (4؛) مكون من نابض لولبي SCIEW spring ¢ ويتم وضع طرف واحد لنابض التحويل (؛؛) في حيز مُحاط بالقطعة المتوسطة )£7 أ) والقطعتين الجانبيتين (؟ 8 ب )و )£7 =—( لعضو التشغيل )£7( pass ١ الطرف الآخر في يد التحويل )00( وعند جانبي يد التحويل (50) في اتجاه العرض للعلبة )١( ؛ تكون نتوءات التدعيم (oY) بارزة وتكون هذه النتوءات مستدقة عند الطرف الأمامي . وعند جانبي الغطاء )9٠١( في مركز الإتجاه الطولي وفي اتجاه العرض ٠ يكون زوج من السنة التحميل بارزاً للأمام من الحافة المحيطية للفتحة (77) ؛ وعند الجوانب المقابلة لألسنة التحميل bearing (YY) tips Yo يتم تشكيل تجويف تحميل لإدخال نتوءات التدعيم )01( ليد التحويل (20) . وتحويفات التحميل (Y£) تدعم اسطوانيا نتوءات التدعيم support bumps )01( عند YAY)The center of the body (01) in the longitudinal direction is cylindrical around the support bump (YY) e). In the middle part of the body (10), the holding ribs aiid (1) rise; (VT) protruding from within all side walls of the body (V+) in the latitude + direction and the movement of the actuating member (£7) in the latitude direction of the body (01) is determined by ribs (17) and (17) 0 © A protrusion (47 d) protrudes at the lateral edge of the side piece (7; b) of the switching element (¥¢) and since this protrusion (47) rests on the stabilizing ribs (VY), the swing range for an operating switch (£1) is determined. The actuating member (£7) is placed opposite a contact holding piece (27) and a movable contact (7;) connected to a fixed contact 01 (8) and separately provided in the contact mounting piece (VA) d); They are placed at one side piece (; b). i.e. cad when the switching element (7;) rotates around the support bump (TY) c); the moving contact 7; The fixed contact device (41) reaches and moves away from it; The terminal (+17) and terminal (70b) are electrically conductive or separated. Briefly, the Ve contact (40) of the model forms a single electrode with one fixed contact (£1) and one moving contact (£7). Between the switching element (£7) and the switching hand (0) a turning spring (4;) consisting of a SCIEW spring ¢ is fixed and one end of the switching spring (;; ) in a space bounded by the middle piece (£7 a) and the two side pieces (? 8b) and (£7 =—) of the operating member (£7) pass 1 the other end of the bypass hand (00) and at either side of the bypass hand (50) In the transverse direction of the case (1); the support protrusions (oY) are prominent and these protrusions are tapering at the front end. On both sides of the cover (901) in the center of the longitudinal direction and in the transverse direction 0 there is a pair of bearing pins protruding forward from the circumferential edge of the hole (77), and at opposite sides of the bearing (YY) tips Yo, a bearing recess is formed for inserting support protrusions (01) for the shifting lead (20). Cylindrical support bumps (01) at YAY
VVVV
تكون shl الطرف الأمامي على الأقل . وعند طل أطراف التحويل )00( في الإتجاه . بيد التحويل )00( بارزة (V0) لتوصيل يد التشغيل (OF) مخالب التوصيل في الإتجداه الطولي ؛ نُشكل طلوع تركيب )٠١( أيضاً ؛ عند كل جوائب الغطاء بارزة من الجانب الأمامي للغطاء (70) ؛ بطول كل الحافات الطرفية (Yo) fitting ribs بارزاً من (Y1) mounting claws ويكون زوج من مخالب التركيب (Yr) للغطاء 8 وعلى الرغم من أنه غير مبين هنا بالتحديد ؛ . (V0) الجوانب الخارجية لضلوع التركيب إلا أن مخالب التركيب تكون معشقة مع ثقوب التركيب المزودة بإطار التركيب لوسيلة فوق إطار التركيب ؛ والذي يكون مصمماً ليكون )١( التوصيل بالأسلاك لتثبيت العلبة سهلاً في عملية توصيل العلبة )1( معه فوق سطح تركيب عند التركيب بواسطة جزء fitting السطح الحائطي . وضلوع التركيب Jie في سطح التركيب )١( مدفون للعلبة ٠١ . فوقه )١( على الجانب الخلفي لإطار التركيب عند تركيب العلبة 5S 5 (Yo ) ribs وتشكل يد (Yo) بين كل ضلوع التركيب (©) operation handle وتوضع يد التشغيل التأرجح . ومن ثم يتم تزويد Adee في (YO) التشغيل حتى لا تتداخل مع ضلوع التركيب mounting claws ويتم تزويد مخالب تركيب (Ye) في الغطاء (Ye) ضلوع التركيب (10) ؛ وبالمقارنة مع حالة عدم تشكيل ضلوع التركيب (Y0) في ضلوع التركيب (TY) 00 ويد )7١( فإن يد التشغيل (10) يمكن أن توضع في الخلف والفجوة المُشكلة بين الغطاء . التركيب يكون من الصعب رؤيتها من الخارج Alls التشغيل )7( في )50( ؛ تغطى يد التشغيل )10( الجانب الأمامي ليد التحويل ١٠5 وكما هو مبين بشكل مزودة بيد (oF) coupling claws معشقة مع مخلب التوصيل (VV) ؛ وساق توصيل التحويل )00( تكون بارزة من الجانب الخلفي ليد التشغيل (10) . وعند الطرف الأمامي TeThe shl is the front end at least. And at the end of the transfer terminals (00) in the direction. With the transfer handle (00) protruding (V0) to connect the operating handle (OF), the connecting claws in the longitudinal direction; we form the rise of the installation (01) as well; at All lid pockets protruding from the front side of the lid (70); along all the end edges, (Yo) fitting ribs protruding from (Y1) mounting claws, and a pair of mounting claws (Yr) for the lid 8 though Although it is not shown here specifically; (V0) the outer sides of the mounting ribs, except that the mounting claws are interlocked with the mounting holes provided with the mounting frame for a means above the mounting frame, which is designed to be (1) connecting with wire to install The box is easy to connect the box (1) with on a mounting surface when installing by means of the fitting part of the wall surface. The mounting ribs Jie in the mounting surface (1) are buried in the box 01. Above it (1) On the rear side of the mounting frame when the case is mounted 5S 5 (Yo ) ribs A (Yo) hand is formed between each mounting ribs A (©) operation handle A swing operating hand is placed. (YO) operation so as not to interfere with the mounting claws and mounting claws (Ye) are provided in the cover (Ye) mounting ribs (10); In comparison with the case where the mounting ribs (Y0) are not formed in the mounting ribs (TY) 00 and wed (71), the operating bar (10) can be placed at the back and the gap formed between the cover is difficult to see. From the outside, operating Alls (7) in (50); the operating handle (10) covers the front side of the transfer handle 105, as shown in the form, provided with a hand (oF) coupling claws interlocked with the coupling claw ( VV); the transfer connection shank (00) protrudes from the rear side of the operating handle (10).
Cin] (i TY) يُشكل مخلف ساق (1) coupling leg (الطرف الخلفي) لساق التوصيل مع الجانب الخلفي لمخلب التوصيل )97( وتثبت يد التحويل )01( بين نتوء ضاغط بارز أ)؛ حتى 11( leg claw من الجانب الخلفي ليد التشغيل (10) ومخلب الساق . )0( تثبت يد التشغيل )10( فوق يد التحويلCin] (i TY) forming a coupling leg (1) the coupling leg (rear end) of the coupling leg with the posterior side of the coupling claw (97) and attaching the transfer handle (01) between a prominent compression protrusion a); Up to 11) the leg claw from the back side of the operating handle (10) and the leg claw (0). The operating handle (10) is attached above the transfer handle
VAVA
وبايجاز نصف نشغيل مفتاح كهربائي له هذا التشكيل ؛ وكما هو مبين بشكل CY عندما يكون الطرف الأيمن ليد التحويل )00( موضوعاً خلف (أسفل الرسم) الطرف اليسر ٠ فإن الموضع المتوسط النابض التحويل )£6( يكون بارزاً للجانب الأيسر أكثر من الطرفين وتضغط وسيلة التلامس المتحركة )£7( إلى وسيلة التلامس الثابتة )£1( بواسطة ° نابض التحويل )£8( حتى يتم تسليط ضغط تلامس . وفي هذه الحالة ؛ ومن ناحية أخرى ؛ وعند دفع الطرف الأيسر ليد التشغيل (To) (غير موضح بالرسم) للخلف ؛ فإن الطرف الأمامي لنابض التحويل )£6( يتحرك إلى الجانب الأيمن ؛ ولذا فإن نابض التحويل turning spring )£4( المضغوط مرة واحدة ؛ يتمدد فجأة ويبرز الموضع المتوسط إلى الجانب الأيمن أكثر من الطرفين ؛ وفي هذا الوقت يتم إمالة عضو التشغيل إلى الجانب . )41( الأيمن ؛ وتفصل وسيلة التلامس المتحركة )£7( عن وسيلة التلامس الثابتة > ٠ في موضع مقابل للموضع المتوسط بين (VY) وبصورة عرضية ؛ يُشكل ثقب السلك )( screw side terminal plate لوحتي التوصيل الطرفي الجانبيتين الملولبتين لإطاري التوصيل الطرفي (FY) (FY) ولوحتي التوصيل الطرفي الجانبيتين (TY) terminal ب) وعند ربط لولب القمط الطرفي ٠ و( (i V+ +) terminal frame الداخل في العلبة )1( عن طريق قب (Y) باحكام مع السلك الكهربائي (TE) screw (178) فإن الطرف الأمامي للسلك الكهربائي يُمسك بين الطرف الأمامي (VY) السلك (= YY) ب) و ؟١( holding planes التثبيت ada ws (VE) للولب القمط الطرفي أ) و (7؟ أ) للوحتي التوصيل الطرفي ©١( principal pieces للقطعتين الرئيسيتين ويتلامس السلك الكهربائي (7) مع القطعتين (YY) و (VY) الجانبيتين المستقبلتين terminal ب) ويتم توصيل وسيلتي التوصيل الطرفي TY) الرئيسيتين (١؟ أ) و 7 ب) والسلك الكهربائي (7) كهربائيا ؛ حتى يتم تثبيت السلك ve) و (FY) devices الكهربائي (Y) ميكانيكياً لكي لا يفلت خارج العلبة )١( . وعند كل الحوائط الجانبية للجسم )٠١( في الإتجاه الطولي ؛ تشكل حزوز تشغيل )٠١( operation grooves (شكل )١ عند مواضع مقابلة لإطاري التوصيل الطرفي (ye) Yo و ٠٠١( ب) . ولحزوز التشغيل (V0) مثل هذا الشكل لتسمح للطرف الأمامي لمفك أو أداة أخرى بالإدخال في العلبة (V) وعند ربط لولب القمط الطرفي (Fe) بإحكام YayBriefly describe the operation of a switch having this configuration; As shown in figure CY, when the right end of the transfer handle (00) is positioned behind (bottom of the drawing) the left end 0, the center position of the transfer spring (£6) is more prominent to the left side than both ends and the moving contact (£) is pressed 7) to the fixed contact (£1) by turning spring (£8) until contact pressure is applied. In this case, on the other hand, when the left end of the operating handle (To) (not shown in drawing) is pushed back; The forward end of the turning spring (£6) moves to the right side; so the turning spring (£4) compressed once; is suddenly extended and the middle position protrudes to the right side more than the two ends; at this time the operating member is tilted to (41) right side; the movable contact (£7) is separated from the fixed contact > 0 at a position opposite the middle position between (VY) and transversely; the wire hole () screw side terminal plate forms two plates Threaded side terminal connection of the two (FY) terminal frames (FY) and the two side terminal plates (TY) terminal b) and when the terminal clamping screw 0 and (i V+ +) terminal frame inserted into Case (1) By screwing (Y) tightly the electric wire (TE) screw (178) the front end of the electric wire is held between the front end (VY) wire (= YY) b) and ?1(holding planes ada ws (VE) for end clamping screw a) and (7? a) to the two terminal plates ©1 (principal pieces of the two main terminals and the electric wire (7) is in contact with the receiving side pieces (YY) and (VY) terminal b) and the two terminals TY are connected) the two mains (1?a) and 7b) and the electric wire (7) electrically; Until the wire (ve) and (FY) electrical devices (Y) are mechanically fixed so as not to escape outside the enclosure (1). At all the side walls of the body (01) in the longitudinal direction, running grooves are formed. (01) operation grooves (Fig. 1) at opposite positions of the (ye) Yo and 001 (b) terminal frames. The operating grooves (V0) have such a shape as to allow the front end of a screwdriver or other tool to be inserted In the case (V) and when the end clamping screw (Fe) is tightened with a Yay
V4 الطرف الأمامي )178( للولب القمط lac (Vo) عن طريق إدخال الآداة في حيز التشغيل ب) للقطعتين الرئيسيتين YY) ب) و TY) يكون ملاصقاً لسطحي التثبيت (TF) الطرفي وعلى . (TY) و TY) للوحتي التوصيل الطرف الجانبيتين المستقبلتين (vy) أ) و (V4 The front end (178) of the clamping screw lac (Vo) by inserting the tool into operation b) of the two headpieces (YY) b) and TY) is adjacent to the two terminal surfaces (TF) And on. (TY) and TY) of the receiving side terminal plates (vy) a) and (
Po) العكس ؛ فمع السلك الكهربائي (؟) الموصل بوسيلتي التوصيل الطرفي (١؟ أ) و مفوكاً بواسطة ادخال الآداة في حز التشغيل (V8) ب) ؛ عندما يكون لولب القمط الطرفي 0 (<1) holding plate فإن المسافة من لوحتي التثبيت ٠ )١٠١( operation groove (78) للولب القمط الطرفي (17g) ب) تصبح أطول حتى يكون الطرف الأمامي YY) و بعيداً عن السلك الكهربائي (7) ويتم اعتاق التثبيت الميكانيكي للسلك الكهربائي (7) حتى . )١( يتم جذب السلك الكهربائي (7) خارج العلبة يكون موصلاً بوسيلتي التوصيل الطرفي (70 أ) و (Y) ونظراً لأن السلك الكهربائي ٠ يمكن استخدام أسلاك مجدولة وأسلاك صلبة . ويمكن استخدام ails ب) بالنموذج ؛ 7١( ؛ يمكن توصيل قلب (؟ A عديدة للتوصيل . فعلى سبيل المثال وكما هو مبين بشكل JIS ب) لسلك مجدول ؛ في نفس الوقت ؛ أو كما هو مبين Y) strands أ) لسلك صلب وجدايل لأسلاك صلبة في نفس الوقت . وهنا ؛ حيث أن (TY) بشكل 9 ؛ يمكن توصيل فلبين (7) للوحتي التوصيل الطرفي الجانبيتين المستقبلتين (FY) و (oF) سطحي التثبيت Vo يكون منحنياً في قوس (YE) يتقابلا ؛ فإن الطرف الأمامي للولب القمط الطرفي (YY) و كهربائي ؛ ويمكن تثبيت جدايل (7 ب) لسلك مجدول باتقان حتى لا تتشتت بين الطرف terminal ولوحة التوصل الطرفي (VE) أ) للولب القمط الطرفي ve) الأمامي (YY) plate ب) ٠٠١( أ) و ٠٠١( ول والفجوة بين المحيط الداخلي لإطاري التوصيل الطرفي والوجه الجانبي للولب القمط الطرفي ؛ تكون أصغر من قطر جديلة (7 ب) السلك ب) بين الطرف الأمامي )178( للولب قمط طرفي Y) المجدول ؛ وعند إمساك الجديلة ب) ؛ فإن الجديلة )¥ ب) YY) ب) و ١( وسطحي التثبيت (vt) terminal screw تمنع من الإشتباك فوق لولب القمط الطرفي (4©) نظراً لأنها ممسوكة بين المحيط الداخلي حتى يمكن منع انقطاع الجديلة (TE) لإطاري التوصيل الطرفي ولولب القمط الطرفي ve . بإحكام (YE) عند ربط لولب القمط الطرفي (oY)Po) the opposite; With the electric wire (?) connected to the terminal connections (1?a) and loosened by inserting the tool into the operating groove (V8)b); When the end clamping screw is 0 (<1) holding plate, the distance from the two clamping plates 0 (101) operation groove (78) of the end clamping screw (17g) b) becomes longer until the front end is (YY) And away from the electrical cord (7) the mechanical fixation of the electrical cord (7) is freed up to . (1) The electric wire (7) is pulled out of the case and is connected to the terminals (70 A) and (Y) and since the electrical wire 0 stranded wires and solid wires can be used. ails can be used b (A) Several cores can be connected to the connection. For example, as shown in the JIS figure B) of a stranded wire; at the same time; or as shown in A) strands of a wire Solid and braids for solid wires at the same time. and here; Where (TY) is in the form of 9; Two pins (7) of the receiving side terminal plates (FY) and (oF) of the Vo mounting surfaces can be bent in an opposite (YE) arc; The front end of the terminal clamping screw (YY) and electric; Braids (7b) of twisted wire can be neatly fixed so that they do not scatter between the terminal and the terminal block (VE) a) of the clamping screw ve) front (YY) plate b) 001) a (and 001) L and the gap between the inner circumference of the two end-clamping screws and the side face of the end-clamping screw; is smaller than the diameter of the braid (7 b) of the wire B) between the front end (178) of the end-clamping screw (Y) stranded ; and when holding the braid b); The strand (¥ b) YY) b) and 1) and the mounting surfaces (vt) terminal screw are prevented from entangling over the terminal clamping screw (4©) since they are held between the inner circumference so that the strand can be prevented from breaking (TE) of the end-connecting frames and the end-clamping screw ve .tightly (YE) when the end-clamping screw (oY) is tightened
YoYo
وعند الحافتين الجانبيتين للقطعة الرئيسية FF) أ) للوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة (VF) وكما هو مبين بشكل ٠١ ؛ يُشكل زوج من نتوءات التوصيل coupling bumps (7د)و )¥¥ 2( حيث يكونا منفصلين في اتجاه ادخال السلك ؛ وفي القطعتين الرئيستين (١؟ أ) و (ry) للوحتي التوصيل الطرفي الجانبيتين المستقبلتين )7( و (YY) 0 تشكل ثقوب توصيل (أنظر شكل )١١ عند مواضع مقابلة لنتوءات التوصيل FF) د) و TF) 0( . وفي القطعة الرئيسية YY) 1( للوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة (TF) ؛ يتم تزويد نتوءات TF) ج) بارزة Laila من كلا الحافتين الجانبيتين حول التخويش المخروطي (T) ؛ ويتم تزويد تقوب وضع (YY) (أنظر شكل )١١ لإدخال النتوءات Pr) ج) ؛ بالقطعتين الرئيستين ©١( principal pieces أ) و YY) أ) للوحتي التوصيل Ve الطرفي الجانبيتين المستقبلتين )7( و (YY) في القطعة الرئيسية (rr) للوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة (YY) ؛ يوضع زوج من نتوءات التوصيل coupling YY) )د YY) bumps د) عند جانبي النتوءات protrusions (7؟ جب) في اتجاءه ادخال السلك ؛ وتكون الأبعاد البارزة للنتوءات YY) ج) أطول بدرجة بسيطة من البعدand at the two lateral edges of the main piece (FF) a) of the threaded side terminal plate (VF) as shown in Figure 01; Form a pair of coupling bumps (7d) and (¥¥ 2) where they are separated in the direction of wire insertion; and in the two main pieces (1?a) and (ry) of the two receiving side terminal plates (7) d) and (YY) 0 form connection holes (see fig. 11) at positions corresponding to the connection protrusions d) FF and 0 (TF). In the main piece (YY) 1) of the side terminal plate threaded (TF); burrs (TF) are provided c) protruding Laila from both lateral flanges around the taper notch (T); (YY) placement holes are provided (see Fig. 11) for inserting burrs (Pr) c); with the principal pieces ©1( principal pieces a) and YY a) of the receiving side terminal plates Ve (7) and (YY) in the principal piece (rr) of the threaded side terminal plate ( (YY) A pair of coupling (YY) bumps d) is placed on both sides of the protrusions (7? J) in the direction of insertion of the wire; The protrusions (YY) c) are slightly longer than the protrusions
البارز لنتوءات التوصيل (YT)Prominent connection protrusions (YT).
١ وتوضيحاً لعملية تركيب إطار التوصيل الطرفي ٠٠١( أ) ؛ فإن القطعة الرئيسية YY) أ) للوحة التوصيل الطرفي الجانبية المستقبلة )©٠( قبل التوصيل يبتم توسيعها عند جانب الطرف الأمامي كما هو مبين بشكل ١١ أ ؛ ومن الحالة الموسعة ؛ كما هو مبين بشكل ١١ ب؛ فبواسطة ادخال جزء من النتوء (YY) protrusion للوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة (TT) ثقب الوضع (VV) للقطعة الرئيسية ©١( أ) للوحة1 an illustration of the installation of the terminal connection frame 001(a); the main piece (YY) a) of the receiving side terminal plate (©0) before connection is expanded at the front end side as shown in Figure 11a; and from the expanded state; as shown in Figure 11b; By inserting part of the (YY) protrusion of the threaded side terminal connection plate (TT) into the positioning hole (VV) of the main piece ©1 (a) of the plate
1 التوصيل الطرفي الجانبية المستقبلة )©١( ؛ تثبت لوحة التوصيل الطرفي الملولبة screw (YY) tern.inal مؤقتاً في لوحة التوصيل الطرفي الجانبية المستقبلة )7( (أنظر شكل )١" ؛ وبعد ذلك ؛ وكما هو مبين بشكل ١١ ج ء يُجعل الجانب الطرفي الأمامي قريباً (يغلق القطعة الرئيسية ©١ أ) حتى تشكل القطعة الرئيسية ©٠١( أ) للوحة التوصيل الطرفي الجانبية المستقبلة ( )7( على شكل حرف (يو) ؛ ويتم ادخال النتوء TV) ج) في قب1 Receiver side terminal block (©1) The screw (YY) tern.inal screw terminal plate is temporarily screwed into the receiver side terminal plate (7) (see Fig. 1) and then As shown in Figure 11c-, the front terminal side is brought close (closes the main piece ©1a) until it forms the main piece ©01 (a) of the receiving side terminal plate (7) in the shape of the letter (U). ); and the bump (TV) c) is inserted into the dome
YA) وكذلك ادخال نتوء التوصيل في ثقب التوصيل (YY) positioning hole الوضع Yo حتى يتم توصيل لوحة التوصيل الطرفي (3 YT) ويُثني الطرف الأمامي لنتوء التوصيلYA) and positioning hole (YY) positioning Yo until the terminal plate (3 YT) is connected and the front end of the socket is bent
١ ولوحة التوصيل الطرفي الجانبية المستقبلة )7( معاً . وبالنسبة (VF) الجانبية الملولبة ب) ؛ فإن لوحة التوصيل الطرفي ٠٠١( terminal plate للوحة التوصيل الطرفي أ) ؛ ويكون ٠٠١( تكون جزء مشتركاً مع لوحة التوصيل الطرفي (TT) الجانبية الملولبة تقريباً هو (FY) شكل القطعة الرئيسية (؟ أ) للوحة التوصيل الطرفي الجانبية المستقبلة ب) ٠٠١( نفس شكل القطعة الرئيسية )17( ؛ ويمكن تركيب إطار التوصيل الطرفي © . أ) ٠٠١( إطار التوصيل الطرفي Jie بنفس الطريقة و )أ٠٠١( terminal frame وهكذاء في وقت تركيب إطاري التدصسيل الطرفي مؤقتاً بلوحتي (PT) ب) ؛ يمكن تثبيت لوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة ٠٠١( د) وثقب FF) باستخدام النتوء (YT) و (TY) التوصيل الطرفي الجانبيتين المستقبلتين ولوحتى (PT) وطريقة توصيل لوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة ٠ (YY) الوضع Ve تكون سهلة وبسيطة . وفوق ذلك (TY) ¢ )7١( التوصيل الطرفي الجانبيتين المستقبلتين screw د) في لوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة TT) ونظراً لأنه يتم تزويد النتوء ٠ يمكن (Y1) countersink ؛ فإن مقاومة التخويش الطرفي (YY) terminal plate . تعزيزها بشكل 7 ؛ يزود موقف Ome أ) للنموذج ؛ وكما هو ٠٠١( في لوحة التوصيل الطرفي وقطعة تثبيت تلامس )31( والتي تمسك (YF) أسلاك تكاملياً في لوحة التوصيل الطرفي ج) الممتدة من لوحة TY) وسيلة التلامس الثابتة ؛ عند الطرف الأمامي لقطعة التوصيل1 and the receiving side terminal plate (7) together. For (VF) threaded side b); the terminal plate 001 ( terminal plate for terminal A); The 001 shall be a common part with the threaded side terminal (TT) plate approximately the same (FY) shape as the main piece (a) of the receiver side terminal plate b (001) the same shape main piece (17); and the © terminal connection frame. A (001) Jie terminal frame can be installed in the same way and (A001) terminal frame and so on at the time of temporary installation of the two terminals on my board (PT) b); The 001 threaded side terminal plate (D) and hole FF) can be installed using the mortise (YT) and (TY) receiver side terminals and two (PT) and threaded side terminal plate connection method 0 (YY) Ve mode is plain and simple. Moreover (TY) ¢ (71) (receiving side terminals screw d) in the threaded side terminal plate TT) and since notch 0 is supplied (Y1) can countersink; The (YY) terminal plate. strengthen it in the form of 7; Provides Ome's position a) for the model; and as 001) on the terminal plate and contact mounting piece (31) which hold (YF) wires integrally in the terminal plate c) extending from the TY plate) the fixed contact; at the front end of the connecting piece
CVF ؛ وعلى النقيض وكما هو مبين بشكل )©١( التوصيل الطرفي الجانبية المستقبلة يمكن تزويد قطعة تثبيت التلامس (١؟ د) والتي تمسك وسيلة التلامس الثابتة (41) عند ج) الممتدة عن لوحة التوصيل ؟١( 58 piece الطرف الأمامي لقطعة التوصيل Ye ؛ إذا كان طول السلك ١7 الطرفي الجانبية الملولبة (37) ؛ ولكن في التشكيل المبين بشكل ويمكن ٠ ج) يمكن تعديل شكلها TY) الكهربائي )7( طويلاً للغاية ؛ فإن قطعة التوصيل فإن القطعة VE تعديل موضع وسيلة التلامس الثابتة (47) ؛ أو كما هو مبين بشكل screw side terminal plate الرئيسية )177( للوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة أ) للوحة التوصيل الطرفي الجانبية ©١( يمكن تثبيتها بواسطة القطعة الرئيسية (9 Yo ب) من القطعة الرئيسية YY) wire stopper ويمكن تمديد موقف السلك ¢ )7١( المستقبلة Ya)CVF; In contrast, as shown in Figure (©1) The receiving side terminal connection can be supplied with a contact fixing piece (1? d) which holds the fixed contact (41) at c) extending from the connection plate (1?) 58 piece The front end of the connection piece Ye If the length of the wire is 17 The threaded side terminals (37) But in the configuration shown in the form of 0 c) its electrical shape can be modified TY (7) long The connection piece VE adjusts the position of the fixed contact (47), or as shown in the figure screw side terminal plate (177) for threaded side terminal plate a) for side terminal plate ©1 (can be fixed by main piece (9 Yo b) of main piece YY) wire stopper and the wire stopper can be extended ¢ (71) receiver (Ya)
YYYY
(Y) ولكن في التشكيل المبين بشكل 4 ؛ إذا كان طول ادخال السلك الكهربائي (YY) بإحكام ؛ فإن (Ye) terminal screw طويلاً للغاية بواسطة ربط لولب القمط الطرفي أ) يمكن تعديل شكلها كما هو موضح بواسطة خط من سلسلة نقط ©2٠١( القطعة الرئيسية . )١( مزدوجة بالرسم البياني ؛ ويتم تطبيق العزم بصعوبة على السلك الكهربائي ° ومن ناحية أخرى ؛» وفي إطار التوصيل الطرفي ٠٠١( أ) للنموذج ؛ فإن عمق ادخال السلك الكهربائي يُحدد بواسطة موقف السلك TT) ب) المزود تكاملياً في لوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة (FF) ؛ ومثلاً ٠+ إذا كان طول ادخال السلك الكهربائي طويلا للغاية ؛ فإن قطعة التوصيل YV) coupling piece ج) وقطعة تثبيت التلامس 7١( د) تكونا مستقلتين عن تأثيرات السلك الكهربائي )7( ويمكن منع الإنحراف عن موضع وسيلة ٠ > التلامس الثابتة )£1( ؛ وفوق ذلك ؛ ونظراً لأن لوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة 7 ولوحة التوصيل الطرفي الجانبية المستقبلة receiving side terminal plate (VY) تكونا مثبتتين وموصلتين ٠ Lee ففي حالة ربط لولب القمط الطرفي (TE) بإحكام ؛ فإن لوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة تعدل بصعوبة وتكون مقاومة لربط لولب القمط الطرفي (YE) بإحكام حتى يمكن تثبيت السلك الكهربائي (7) بشدة . vo ولتركيب مفتاح كهربائي له مثل هذا التشكيل فوق سطح تركيب كسطح bila يتم استخدام اللوحة )9( كما هو مبين بشكلي YO و 76 . واللوحة )3( مكونة من إطار لوحة (AY) كإطار تركيب )١( ded cui) ولوحة للزينة decorative plate )+1( لتغطية إطار اللوحة (A+) plate frame . يُصنع إطار اللوحة (Ar) من راتينج اصطناعي ويكون معزولاً ؛ حيث أن الأطراف dT والأطراف اليسرى لزوج من قطع الإطار العلوية والسفلية AF) أ) و AT) ب)ء توصل على التوالي وبصورة متصلة ومتكاملة بواسطة قطع مستعرضة transverse (AY) pieces » وبذلك تشكل شكل إطار مستطيل به نافذة مفتوحة (A) كنافذة مستطيلة تظهر الجانب الأمامي ليد التشغيل (10) في المركز وعند الجانب الخلفي لكلا الحافتين الجانبيتين بطول الإتجاه الطولي للنافذة المفتوحة opening window (41) يتم تزويد Va)(Y) but in the configuration shown in Figure 4; If the length of the electric wire (YY) is inserted tightly; The (Ye) terminal screw is very long by attaching the terminal clamping screw a) its shape can be adjusted as shown by a line of a series of points (©201) in the main piece (1) double in the graph; and the torque is applied with difficulty on the electric wire ° and on the other hand;” In the terminal connection frame 001(a) of the model; the depth of insertion of the electric wire is determined by the position of the wire TT b) integrally provided in the threaded side terminal plate (FF) ; For example, 0 + if the length of the electric wire insertion is too long; the coupling piece (YV) c) and the contact fixing piece 71 (d) are independent of the effects of the electric wire (7) and deviation from the position of the fixed contact device 0 > (£1) can be prevented; Because the threaded side terminal plate 7 and the receiving side terminal plate (VY) are fixed and connected 0 Lee, if the clamping screw (TE) is tightened, the threaded side terminal plate adjusts Difficulty and resistant to tighten the terminal clamping screw (YE) tightly so that the electric wire (7) can be firmly fixed vo. To install a switch having such a configuration on a mounting surface as a bila surface, plate (9) is used as shown in fig. YO and 76. The plate (3) is composed of a plate frame (AY) as an installation frame (1) ded cui and a decorative plate (+1) to cover the plate frame (A+) plate frame The frame of panel (Ar) is made of synthetic resin and is insulated, the ends dT and the left ends of a pair of upper and lower frame pieces (AF a) and AT b) connected respectively, connected and integral by transverse (AY) pieces » thus forming a rectangular frame with an open window (A) as a rectangular window showing the front side of the operating handle (10) in the center and at the back side of both side edges along the longitudinal direction of the open window window (41) Va is supplied).
YYYY
(أنظر شكل (Ae) وعارضة متحركة (Vo (أنظر شكل (Af) fixed beam عارضة ثابتة . على شكل شريط ؛ مقابلين لبعضهما البعض (V0 movable beam والعارضة المتحركة (At) fixed beam في العارضة الثابتة يتم وضع أربعة حزوز تثبيت (AY) وعند جانب واحد مواجه للنافذة المفتوحة (AO) على مسافات متساوية كثقوب (V0 (أنظر شكل (AY) و (i AY) holding groove © mounting تركيب لوسيلة تركيب المفتاح لتكون معشقة مع كل زوج من مخالب تركيب ولذا عندما تكون مخالف التركيب (6؟7) . )١( مزودة على جانبي العلبة (Y1) claw ب) فإن العلبة )1( يمكن AVY و (i AY) mounting groove معشقة مع حزوز التركيب مع إظهار الجانب الأمامي ليد التشغيل (10) من النافذة (Ar) تثبيتها في إطار اللوحة للأمام من إطار اللوحة (80) ؛ تُشكل أجزاء )١( ولكي لا تنزلق العلبة (AY) المفتوحة ٠ مرتكزة على ضلوع (V0 د) (أنظر شكل Ae) « د) At) abutting portions ارتكاز ؛ عند أجزاء قاعدية للعارضة )١( للعلبة )٠١( وبارزة في اتجاه الغطاء « (Yo) التركيب ؛ أي أنه ؛ بما أن الجانب الأمامي بضلوع (A) والعارضة المتحركة (Ag) الثابتة د) و (85 د) والجانب الخلفي AE) يرتكز على جزئي الإرتكاز )١( للعلبة (Yo) التركيب holding groove يتم ايقافه في حزي التثبيت )7 ) mounting claw لمخلب التركيب Vo وهنا عند الأجزاء (Ae) فإن العلبة )1( تثبت في إطار اللوحة (AY) و (TAY) )84( للعارضة الثابتة (AY) الطرفية الأمامية في الجانب المواجه للنافذة المفتوحة (2 AV) 5 (—= AY) pilot portions ؛ تزود أجزاء دليلية (Ae) والعارضة المتحركة ذات إنحدارات متجهة لتمتد مسافة مشتركة أكبر عند الجانب الطرفي الأمامي ؛ لتوجيه عند (AY) و (FAY) إلى حزي التثبيت (YT) mounting claws مخالب التركيب 9 من الجانب (AY) و (TAY) في حزي التثبيت )١( للعلبة (YT) إدخال مخالب التركيب . )80( الخلفي لإطار اللوحة للمفتاح الكهربائي فوق إطار اللوحة (80) يتم ادخال )١( وهكذا ؛ فعند تركيب العلبة البارز إلى جانب (V1) وتعشيق مخلب التركيب (Ar) من خلف إطار اللوحة )١( العلبة أ) للعارضة AV) holding groove حز التثبيت peo )١( واحد في الإتجاه الطولي للعلبة Yo وينحرف مخلب التركيب (Ad) للأمام إلى إطار اللوحة )١( ودفع العلبة (A) الثابتة(See fig. (Ae) and a movable beam (Vo) (See fig. (Af) fixed beam. In the form of a strip, opposite each other.) V0 movable beam and (At) fixed In the fixed beam four fixing grooves (AY) and on one side facing the open window (AO) are placed at equal distances as holes (V0) (see fig. (AY) and (i AY) Groove holding © mounting A key mounting device is to be interlocked with each pair of mounting claws, so when it is offset (6?7) (1) is provided on both sides of the case (Y1) claw b), the case (b) 1) AVY and (i AY) mounting groove interlock with mounting grooves with front side of operating handle (10) visible from window (Ar) can be screwed into panel frame forward of panel frame (80) (1) so as not to slip the open (AY) case 0 abutting on (V0 d) ribs (see fig. Ae) « d At) abutting portions ; At the base parts of the crossbar (1) of the box (01) and protruding in the direction of the cover “(Yo) the installation; that is, since the front side has ribs (A) and the fixed crossbar (Ag) D) and (85 D) and the back side (AE) rests on the two fulcrums (1) of the box (Yo) the mounting groove is stopped in the mounting groove (7) the mounting claw of the mounting claw Vo and here at parts (Ae) the case (1) is fixed to the frame of the plate (AY) and (TAY) (84) of the front end fixed crossbar (AY) on the side facing the open window ( 2 AV) 5 (—= AY) pilot portions; Provide guides (Ae) and movable beam with vector slopes to extend a greater joint distance at the front end side; To direct at (AY) and (FAY) to the (YT) mounting claws Mounting claws 9 from the (AY) and (TAY) side of the mounting claws (1) Inserting the mounting claws (80) of the box (YT) into the back of the panel frame of the switch above the panel frame (80) (1) and so on. The mounting claw (Ar) engages from behind the plate frame (1) (case A) of the crossbar (AV) holding groove peo (1) one in the longitudinal direction of the Yo case and the mounting claw is deflected (Ad) forward to the plate frame (1) and push the fixed case (A)
Yi عن العارضة المتحركة (V) البارز إلى الجانب الآخر للعلبة (Y1) mounting groove (AY) ؛ حتى يتم تعشيق مخلب التركيب بسهولة مع حز التثبيت (Ae) يتم عمل ثقب إزالة (AF) ففي الجزء القاعدي للعارضة الثابتة ٠ ومن ناحية أخرى بين كل (Me) لتتغلغل عبر وجه وظهر إطار اللوحة (Yo الجهاز (84 ج) (أنظر شكل (A+) المثبتة في إطار اللوحة )١( ومع العلبة ٠ أ) AVY) زوج من حزوز التثبيت المتجاورة ° ج)ء وتدفع AE) أخرى في ثقب إزالة الجهاز ad يتم إدخال الطرف الأمامي لمفك أو ٠ جانباً بواسطة الطرف الأمامي (4°) movable beam العلبة )1( إلى العارضة المتحركة للأداة حتى يتم انحراف العارضة المتحركة (85) بجهد بسيط طبقاً لقاعدة القدرة الذراعية (At) fixed beam للعارضة الثابتة (FAY) ويتم التخلص من تعشيق حز التثبيت 6 . )80( من إطار اللوحة )١( للعلبة )0( حتى تفصل العلبة (V1) ومخلب التركيب ٠Yi on the movable beam (V) protruding to the other side of the case (Y1) mounting groove (AY); In order for the mounting claw to engage easily with the mounting notch (Ae), a clearance hole (AF) is drilled in the base part of the fixed crossbar 0 and on the other hand between each (Me) to penetrate through the face and back of the panel frame Device Yo (84 C) (see Fig. (A+) mounted in the frame of the plate (1) and with case 0 A) AVY) a pair of adjacent mounting grooves ° C) and push AE insert the front end of a screwdriver or 0 sideways with the front end (4°) movable beam of the case (1) into the movable beam of the tool until the movable beam (85) is deflected with effort Simple in accordance with the At fixed beam FAY rule, the engagement of the fixing groove 6 is disengaged (80) from the plate frame (1) of the case (0) until the case (V1) is separated ) and mounting claw 0
AY) أ) و AY) holding grooves زوجين من حزوز التشيت (A) لإطار اللوحة وللعلبة زوج ١ )42( والعارضة المتحركة (M8) ب) ويوجد كل منهما في العارضة الثابتة mounting ويكون فاصل مخالب التركيب ٠ عند كل جانب (V1) من مخالب التركيب 3 (i AV) مساوياً لدرجة حزي التبيت المتجاورتين )١( المزودة بالعلبة (Y1) claws وتكون العلبة )1( المبينة (A) ب) بالعارضة الثابتة (44) والعارضة المتحركة AY) Vo . )80( ؛ موضوعة على بُعد حتى يمكن تركيب حتى قطعتين فوق إطار اللوحة ١ بشكل يكون لتركيب قطعتين ؛ حتى يتم TT و YO أي أن إطار اللوحة (80) المبين بشكل التي لها هذا البعد )١( للقطعتين . والعلبة )80( Aas تركيب حتى علبتين فوق إطار . ذات وحدة بُعد )١( Ade تسمى وإطار اللوحة (80) ؛ فانه يمكن )١( ولذلك ؛ فبتحديد أبعاد التركيب النسبية للعلبة ve . 80 تركيب علبة أو اثنتين )1( ذات وحدة بُعد بصورة اختيارية فوق إطار اللوحة فوق حائط أو ما شابه ذلك + يكون )١( ولتركيب إطار اللوحة المشتمل على العلبة box لها تقوب صندوقية (TAT) لإطار اللوحة (80) قطع تحديد (AY ( للقطع المستعرضة لتركيب )٠١١( box screws لإستقبال المسامير الملولبة الصندوقية (1 AA) holesAY (a) and AY) holding grooves Two pairs of sheet grooves (A) for plate frame, 1 pair for box (42) and movable beam (M8) b) Both are located in the mounting beam The spacer of the mounting claws 0 on each side (V1) of the mounting claws 3 (i AV) is equal to the pitch of the two adjacent mounting grooves (1) provided with the box (Y1) claws and the box (1) shown (A) b) with the fixed beam (44) and the moving beam (AY) Vo . (80) placed at a distance so that up to two pieces can be installed above the frame of the panel 1 in a form that is for the installation of two pieces; until TT and YO are completed, that is, the frame of the panel (80) shown in the form of that having this dimension (1) for two pieces. And the box (80) Aas. Up to two boxes can be mounted on a frame. With a unit of dimension (1) called Ade and the frame of the plate (80); it is possible (1) Therefore, by specifying Relative mounting dimensions of the box ve 80. Optionally mounting one or two (1) dimensioned boxes on top of the panel frame on a wall or similar + is (1) and (1) for mounting the panel frame containing the box having holes Box (TAT) for panel frame (80) Fixing pieces (AY) for transverse pieces for mounting (011) box screws for receiving box screws (1 AA) holes
Yo frame pieces ويكون لقطعتي الإطار ٠ في صندوق مدفون بالحائط (Ar) إطار اللوحة لإستقبال المسامير الملولية (AA) ب) لإطار اللوحة (80) ثقوب ملولبة AY) و (FAY) . مباشرة فوق الحائط أو فوق سطح التركيب (Ar) لتركيب إطار اللوحة توجد هناك ثقوب إيقاف للوحة الزينة (Ar) وعند الأركان الأربعة لإطار اللوحة (غير مبينة) البارزة من detent bumps وذلك لأجل إيقاف النتوءات الحابسة (AR) ° الجانب الخلفي للوحة الزيئة )+3( بإدخال النتوءات الحابسة في ثقوب ايقاف لوحة الزينة (2+) decorative plate (حد) ؛ ويمكن تركيب لوحة الزينة decorative plate . )80( بصورة منفصلة لتغطية الجانب الأمامي لإطار اللوحة صندوق ؛ JS تصنع لوحة الزيئة )10( من راتينج اصطناعي عازل وتشكل في مكونة لوحة أمامية مستطيلة بصورة متصلة ومتكاملة )30( وتغطي الجانب الأمامي لإطار Ve البارزة للخلف بطول كل المحيط من الحافة (AY) والحوائط الجانبية (Ar) اللوحة (Ar) المحيطية للوحة الأمامية )31( . وتكون النتوءات الحابسة للتوصيل لإطار اللوحة بارزة عند الجوانب الأربعة بالجانب الخلفي للوحة الأمامية (31) . وفي مركز اللوحة ؛ تزود النافذة المفتوحة (91 أ) لأجل إظهار الجانب الأمامي )1( front plate الأمامية . )80( المركبة في إطار اللوحة )١( للعلبة )٠١ (يد التشغيل Vo للوحة الزينة )30( تكون المسافة بين الجوانب (AT) وبالنسبة للحوائط الجانبية عند وضع cad أي (An) المقابلة أكبر من عرض الموضع المقابل في إطار اللوحة الموضوع فوق سطح التركيب ؛ فإن (A) لوحة الزينة عند الجانب الأمامي لإطار اللوحة إطار اللوحة (80) يثبت داخل لوحة الزيئة )10( وترتكز الحافة الخلفية للحائط الجانبي butt تقريباً على سطح التركيب . ونتيجة لذلك ء فإن الوجه التراكبي (1) Rul للوحة ٠ ولوحة الزينة (30)؛ لا يبرز أمام سطح التركيب والخط (A ( اللوحة UY face . المتراكب للإثنين يُشاهد بصعوبة من الجانب ؛ حتى يتم تعزيز المظهر بحجم لتغطية الجانب YO و YE وتشكل يد التشغيل (70) ؛ كما هو مبين بشكلي بواسطة حوالي قطعتين ( وتسمى فيما (AY) opening window الأمامي للنافذة المفتوحةYo frame pieces and the two pieces of the frame 0 in a box buried in the wall (Ar) the frame of the plate to receive the screws (AA) b) for the frame of the plate (80) threaded holes (AY) and (FAY). Directly above the wall or above the mounting surface (Ar) for panel frame mounting There are decorative panel stop holes (Ar) and at the four corners of the panel frame (not shown) protruding from detent bumps for bump stops Retainer (AR) ° the back side of the decorative plate (+3) by inserting the retaining protrusions into the decorative plate (+2) stop holes (border); the decorative plate (80) can be attached separately to cover The front side of the panel frame JS box; the vee panel (10) is made of insulating synthetic resin and formed into a rectangular front panel in a continuous and integral manner (30) and covers the front side of the Ve frame projecting back along the entire perimeter of the edge (AY) and sidewalls (Ar) of the front panel (Ar) surround panel (31). The connection retaining ridges for the panel frame are projected on all four sides of the back side of the front panel (31). In the center of the panel Provide the open window (91a) for showing the front side (1) of the front plate. (80) installed in the frame of the plate (1) of the case (01) (V operating handle of the trim plate) 30) The distance between the sides (AT) and for the sidewalls when placing the corresponding cad (An) is greater than the width of the corresponding position in the panel frame placed above the mounting surface; The (A) decorative panel at the front side of the panel frame The panel frame (80) rests inside the decorative panel (10) and the back edge of the sidewall butt rests approximately on the mounting surface. As a result - the overlay face (1) Rul of plate 0 and ornamental plate (30); does not protrude in front of the mounting surface and line (A) plate UY face. The superimposed of the two is hardly seen from the side; until the appearance is enhanced by size to cover the side YO and YE and it forms the operating hand (70); as shown in my figure by about two pieces (it is called (AY) opening window)
بعد يد تشغيل (60) لقطعتين ) ١ أو كما هو مبين بشكل YT تُشكل بحجم لتغطية الجانب الأمامي للنافذة المفتوحة ( (A) بواسطة قطعة واحدة فقط (تسمى فيما بعد يد تشغيل )+1(After a running hand (60) of two pieces (1) or as shown in Figure YT formed to size to cover the front side of the open window ((A) by only one piece (hereinafter called a running hand (+1)
لقطعة واحدة ) والتي يمكن أن تركب فوق يد التحويل (or) وهنا يكون لكل يد تشغيل (10) تجويف إضافي relief recess )11( (أنظر شكل )7١ ° لمنع تداخل المسمار الملولب الصندوقي )١١١( box screw في حالة تركيب العلبة )0( بإطار اللوحة (A) ولذا عند تحريك يد التشغيل (30) ؛ يمكن alan تداخل المسمار الملولب الصندوقي )١١١( فوق يد التشغيل (10) .For one piece) which can be mounted above the conversion hand (or) and here each operating hand has (10) an additional cavity relief recess (11) (see Figure (71 °) to prevent overlapping of the square screw (111) box screw If the case (0) is attached to the frame of the plate (A) and so when moving the operating handle (30), alan can overlap the box screw (111) over the operating handle (10).
وفي كل يد تشغيل (10) ؛ يتم تزويد حز لفصل يد التشغيل (10) عن يد التحويل (80) في Alls تركيبها في إطار اللوحة (80) ؛ عند الحافة الخلفية ليد التشغيل (Te) JS Ve الحز (TO) في موضع مقابل لساق الوصل xe ge (WV) coupling leg تركيب العلبة )1( في إطار اللوحة (Ar) وتكون يد التشغيل موضوعة في يد التحويل ؛ كما هو مبين بشكل ١5 ؛ بواسطة ادخال الطرف الأمامي لمفك أو ما شابه ذلك في groove all )10( وتسليط قوة في اتجاه فصل يد التشغيل )10( عن يد التحويل )00( ؛ حتى تكون يدand in each running hand (10); A notch shall be provided to separate the operating hand (10) from the shifting hand (80) in Alls fitted to the frame of the plate (80); At the rear edge of the operating handle (Te) JS Ve Notch (TO) in a position opposite to the xe ge (WV) coupling leg Fitting the case (1) into the frame of the plate (Ar) and the operating handle placed in the conversion hand, as shown in Figure 15, by inserting the front end of a screwdriver or the like into the groove all (10) and exerting force in the direction of separating the operating hand (10) from the conversion hand (00); until the hand
التشغيل (V0) منفصلة عن يد التحويل )00( Ye وأيضاً كما هو مبين بشكلي VA و ١70 تزود يد التشغيل (10) ويد التحويل (50) بضلوع مائعة من التركيب العكسي (TA) « (00) reverse assembly لتحديد اتجاه التركيب ليد التشغيل (10) فوق يد التحويل )00( في اتجاه واحد فقط ء عند الوجوه المتقابلة تبادلياً + ومن ثم يمكن تحديد اتجاه تركيب يد التشغيل (T+) فوق يد التحويل (50) ويمكن منع التركيب العكسي ليد التشغيل (10) فوق يد التحويل )00( . وكذلك عند Te الجوانب المتقابلة تبادلياً ليد التشغيل (10) ويد التحويل )+0( تزود سهام Arrows )0( و (TY) توضح اتجاه تركيب يد التشغيل ؛ حتى يتم بسهولة معرفة اتجاه تركيب يد التشغيلActing (V0) separated from the shifting hand (00) Ye. Also, as shown in Figures VA and 170, the operating hand (10) and the shifting hand (50) are provided with fluid ribs of reverse structure (TA) « ( 00) reverse assembly To specify the installation direction of the operating handle (10) above the transfer handle (00) in one direction only – at mutually opposite faces + then the installation direction of the operating handle (T+) above the transfer handle (50) can be specified and it can be prevented Reverse installation of the operating lever (10) above the shifting hand (00). Also, at the alternating opposite sides of the operating lever (10) and the shifting hand (+0), Arrows (0) and (TY) are provided indicating the direction of installation. The operating handle, so that the direction of installing the operating handle is easily known
)3( فوق يد التحويل )00( (تراجع بالنظر) . يُزود مخلب التوصيل Jie (OF) شفة يد التحويل )00( بحز دليلي oF) أ) لتوجيه مخلب الساق )17( لساق coupling leg dua sill (11) ؛ ولذا ؛ عند تركيب يد(3) Over the transfer handle (00) (retracted by sight). The coupling claw Jie (OF) provides the flange of the transfer handle (00) with a pilot groove oF) a) for guiding the shank claw (17) of the coupling leg dua sill (11); therefore; when installing a hand
لال التشغيل (60) فوق يد التحويل (90)؛ فإن مخلب الساق ١( leg claw أ) لساق الوصل (TY) يُوجه بطول الحز الدليلي guide groove (©* أ) ؛ حتى يكون من السهل تركيب يد التشغيل فوق يد التحويل (0*) . وبصورة عرضية ؛ ولوضع وضع ثلاث علبات بنفس الأبعاد الكلية مثل العلبة )١( © على التوالي ؛ يمكن تركيب العلبة )١( في إطار لوحة (80) به ثلاثة أطقم لوسائل تركيب الجهاز كما هو مبين بشكل TY . وبمعنى آخر ؛ يُشكل البعد الخارجي في اتجاه عرضي (اتجاه مستعرض) للعلبة )١( ؛ ببعد كاف لتوصيل عدد أطقم وسائل تركيب جهاز لإطار تركيب في إطار التركيب لجهاز توصيل بالأسلاك مدفون به طقمين أو ثلاثة أطقم من وسائل تركيب جهاز في اتجاه واحد مُشكل في إطار مستطيل به نافذة opening ia sie (AY) window ١ بالمركز . J يد التشغيل لقطعتين بحجم لتغطية الجانب الأمامي للنافذة المفتوحة (AY) بحوالي قطعتين . وهنا يكون لليد التشغيل (Ve) لقطعتين ؛ زوج من سيقان التوصيل (TY) coupling leg عند كل من الجانب الأيمن والجانب الأيسر وذلك لتركيب يد التحويل )00( بصورة ALE للإنفصال عند الجانب الأيمن والجانب الأيسر كما هو مبين Vo بالأشكال من ١7 إلى YE مع افتراض أن هناك اتجاه واحد وهو اتجاه جانبي . وبالتالي يمكن توزيع يد التشغيل (V0) بصورة مشتركة بين إطار التركيب الذي به طقمين لوسائل تركيب جهاز في الإتجاه وإطار التركيب الذي به ثلاثة أطقم لوسائل تركيب جهاز ونُخفض التكاليف مقارنة بحالة إعداد يد تشغيل operation handle (10) خاصة لكل إطار تركيب . "م Tos بز" يتم بيان هذا النموذج بالأشكال من YA إلى 7١ ؛ وهذا النموذج يتعلق بمفتاح بحذفة مزدوجة بعمود واحد (يسمى مفتاح (دوار) ثلاثي السكك) . في المفتاح الثلاثي السكك ؛ كما هو مبين بشكلي 78 و CYA تستخدم ثلاث وسائل توصيل طرفي terminal T+) «(x Y) devices ج) و )74+( . ويكون لوسيلة التوصيل الطرفي 0١( ب)for operating (60) over hand transfer (90); The leg claw a) of the connecting leg (TY) is guided along the guide groove (©*a); So that it is easy to install the operating handle above the transfer handle (0*). and casually; In order to place three boxes with the same overall dimensions as the box (1) © in a row, the box (1) can be installed in a plate frame (80) with three sets of means for installing the device as shown in Figure TY. In other words; The outer dimension shall be in a transverse direction (transverse direction) of the case (1); of a dimension sufficient to connect a number of sets of fixtures to a mounting frame in the mounting frame of a buried wiring device having two or three sets of fixtures in one direction formed into a rectangular frame It has an opening ia sie (AY) window 1 in the centre. J two-piece operating handle sized to cover the front side of the open window (AY) by about two pieces. Here the two-piece operating handle (Ve) has a pair of Connecting legs (TY) coupling leg at both the right side and the left side in order to install the transfer handle (00) in ALE image to detach at the right side and the left side as shown Vo in Figures 17 to YE assuming That there is one direction, which is a lateral direction, and thus the operating hand (V0) can be distributed jointly between the installation frame that has two sets of means of mounting a device in the direction and the mounting frame that has three sets of means of installing a device and the costs are reduced compared to the case of preparing an operation handle (10) Special for each mounting frame. M Tos Buzz This model is shown in figures YA through 71 ; This model relates to a single shaft double-bolt wrench (called a three-rail (rotary) wrench). in the treble clef; As shown in Figures 78 and CYA, three terminals are used (T+ “(x Y) devices c) and (74+). The terminal device is 01 (b)
YAYa
؛ وبدلاً من وسيلة ١ نفس الشكل مثل المفتاح للحذفة الفردية بعمود واحد في نموذج التوصيل الطرفي )174( المستخدمة في المفتاح بالحذفة الفردية بعمود واحد ء تستخدم; And instead of means 1 the same form as the single-column single-ellipse key in the terminal connection form (174) used in the single-column single-ellipse key - used
Yo) د) . ولوسيلقي التوصيل الطرفي ٠ ( ج )و Tr) وسيلتي توصيل طرفي ج) و (١٠٠د) واللذين ٠٠١( على التوالي إطاري توصيل طرفي )2 7١( ج) و ولوحتي التوصيل (FT) يُشكلا بواسطة توصيل لوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة © يتم تعريف نفس . ١ الطرفي الجانبيتين المستقبلتين )£0( و )£1( كما في نموذج . ؛ بنفس الأربقام المرجعية ويُحذف الشرح والتوضيح ١ العناصرالمكونة كما في نموذج تشمل لوحتي التوصيل الطرفي الجانبيتين المستقبلتين )£0( و )£7( قطعتين رئيسيتين (ve أ) و )£1( واللذان يشكلا سطحي التثبيت (5؛ ب) و )£71( (أنظر شكل ge) وقطعتي (YE) ويمسكا السلك الكهربائي مع الطرف الأمامي )76 أ) للولب القمط الطرفي Ye التوصيل )£2 ج) و ( 1 ج) الممتدتين بصورة متصلة وتكاملية من الحافات الأمامية للقطعتين الرئيسيتين )£0 أ) و (6؛ أ) وقطعتي تثبيت التلامس )£0 د) و )£7 د) واللتان بهما وسيلتي تلامس ثابتتين (51 أ) و (١41؛ ب) مزودين عند الأطراف الأمامية ج). ET) (ه ؛ ج)و coupling pieces من قطعتي التوصيل Ba eal توضع الأطراف الأمامية لقطعتي تثبيت التلامس )£0 2( 5 )£7 2( لوسيلتي التوصيل Vo د) في مقابل بعضهما البعض وتواجه وسيلتي التلامس الثابتتين V1) و (— Yr) الطرفي أ) و )£1 ب) بعضهما البعض . ويكون لعضو تشغيل )£7( وسيلتي اتصال ؟١( متحركتين (7؛ أ) و ( £7 ب) عند الجانبين في اتجاه السماكة ؛ وعند دوران عضو التشغيل )287( فإن وسيلتي التلامس المتحركتين (7؛ أ) و )£7 ب) تتلامسا بانتقائية مع ب) . أي أنه ؛ بينما 4١( أ) و ؛١( fixed contact means وسيلتي التلامس الثابتتين Yeo تكون وسيلة التلامس المتحركة (7؛ أ) متصلة بوسيلة التلامس الثابتة )£1 1(« فإن وسيلة fixed All التلامس المتحركة (47 ب) تكون بعيدة لعن وسيلة التلامسYo) d). And the connection terminal 0 (c) and Tr) will receive two terminal connections (c) and (100d) which (001) respectively have two terminal frames (2 71 (c) and two connection plates ( FT) formed by connecting the threaded side terminal plate © The same as . 1 Receiving side terminals (£0) and (£1) as in model .; with the same reference numbers and explanation omitted. 1 Components as in model Receiving side terminal plates (£0) and (£7) Two main pieces (ve a) and (£1) which form the mounting surfaces (5; b) and (71 pounds) (see fig. ge) and two pieces (YE) that hold the electric wire with the front end (76 a ) of the end clamping screw Ye connection (£2 c) and ( 1 c) extending continuously and integrally from the leading edges of the two headpieces (£0 a) and (6;a) and the two contact fixing pieces (£0 d) and ) £7 d) which have two fixed contacts (51 a) and (141; b) provided at the front ends c). ET (e; c) and coupling pieces of the two connecting pieces Ba eal The front ends of the two contact fixings (£0 2) 5 (£7 2) of the two contacts Vo D) are placed opposite each other and the fixed contacts V1) and (Yr —) terminal a) and are facing (£1 b) each other. A running member (£7) has two ?1 moving contacts (7;a) and (7£b) at both sides in the thickness direction; when the running member (287) rotates, the two moving contacts (7;a) ) and (£7 b) selectively contact with b). Which means that he ; Whilst 41 (a) and 1(fixed contact means Yeo) the moving contact (7 a) is connected to the fixed contact (£1 1)’ the fixed All fixed contact means (47b) be far away from the means of contact
A Lie ب)؛ وبينما تكون وسيلة التلامس المتحركة (47؛ ب) ؛١( contact means بوسيلة التلامس الثابتة (41؛ ب) ؛» فإن وسيلة التلامس المتحركة (؟؛ أ) تكون بعيدة (FY) عن وسيلة التلامس الثابتة YoA lie b); While the moving contact (47; b) 1(contact means) is with the fixed contact (41; b); the moving contact (?; a) is far (FY) from the fixed contact Yo
Y4 وهنا ؛ في لوحة التوصيل الطرفي الجانبية المستقبلة )£7( لوسيلة التوصيل الطرفي )27( ؛ وحيث أن المسافة بين القطعة الرئيسية (6؛ أ) وقطعة تثبيت التلامس ؛ فإن زوج من النتوءات TY د) تكون طويلة نسبياً ؛ كما هو مبين بشكل £7) يكون بارزاً من (Y1) holding ribs ه) لإمساك ضلوع التثبيت £7) protrusions ووفقاً لذلك ؛ فعند ربط لولب القمط الطرفي . (ma £7) الحافة الجانبية لقطعة التوصيل 2 د) بسبب رد فعل ٠٠١( بإحكام ؛ فانه يمكن منع انحلال إطار التوصيل الطرفي (TE) ؛ حتى يتم (EY) السلك الكهربائي وتحاشي انحراف موضع وسيلة التلامس الثابتة الحصول على ضغط اتصال ثابت . وفي حالة أن تكون لوحة التوصيل الطرفي الجانبية ؛ فإن قطعة تثبيت التلامس TY المستقبلة )£7( بدون نتوء )£7 ه) كما هو مبين بشكل . (2؟ د) يمكن أن ترفع للأمام (في اتجاه السهم بالرسم) بسبب رد فعل السلك الكهربائي 0٠ د ) عند نفس الجانب في الإتجاه ١( ج) و Tr) توضع وسيلتي التوصيل الطرفي (الجائب الأيسر بشكل 0©) ؛ تشكل حزوز التشغيل )10( في الجسم )١( الطولي للجسم . ج) و (0؟ د) TY) لوسيلتي التوصيل الطرفي (VE) مقابل لوالب القمط الطرفية )٠١( : أخرى zou مكون من مصباح نيون ؛ (V)) وضع Gale يوضع TE و TT كما هو مبين بشكلي Ve (V1) position indicator لنقل الضوء من مبين الموضع (oY) ويمكن تشكيل ثقب نافذ عند طرف واحد إلى يد التحويل (20) في الإتجاه الطولي . ويتم ادخال مبين الوضع ووسيلة التوصيل الطرفي (i ¥ +) terminal device بين وسيلة التوصيل الطرفي (WY) مصنوعة من لوح معدني في (£V) contact piece (med ب) عن طريق قطعة ٠١(Y4 and here; In the receiving side terminal plate (£7) of the terminal connection device (27); and since the distance between the main piece (6; a) and the contact fixing piece; a pair of protrusions TY d) is relatively long; as shown in the figure £7) protruding from (Y1) holding ribs e) for holding the stabilizing ribs £7) protrusions and accordingly; When tying the terminal clamping screw. (ma £7) the lateral edge of the connecting piece 2 d) due to the reaction of 001) tightly; it can prevent the loosening of the terminal connection frame (TE); so that the electric wire (EY) and avoid deviation of the position of the means Fixed contact Obtaining constant contact pressure In the case of the side terminal connection plate, the receiving TY contact fixing piece (£7) without burr (£7e) as shown in fig. (2? d) can be raised forward (in the direction of the arrow in the drawing) due to the reaction of the electric wire 00 d) at the same side in direction 1 (c) and Tr) The two terminal devices (positive) are placed left as 0©); Operating grooves (10) are formed in (1) the longitudinal body of the body. C) and (0? d) TY) for the two terminal connecting devices (VE) opposite the terminal clamping screws (01): other zou made of neon lamp; (V)) Gale position TE and TT positioned as shown in Ve (V1) position indicator to transmit light from position indicator (oY) and a hole can be formed Permeable at one end to the transfer handle (20) in the longitudinal direction. The position indicator and terminal device (i ¥ +) are inserted between the terminal device (WY) made of sheet metal at (£V) contact piece (med b) by means of piece 01(
CTY شكل كما هو مبين بشكل 376 أو Ye وفي هذه الحالة ؛ توصل قطعة التلامس )£1( المصنوعة من لوح معدني موصل ؛ screw side ب) لكل لوحة توصيل طرفي جانبية ملولبة YY) بموقف السلك الكهربائي كل قطعة تلامس تكون مرنة حتى تتلامس بمرونة مع لوحة . (YY) terminal plate ودائماً تتلامس قطعة التلامس بمرونة مع (VY) nl الدائرة المزودة مع مبينCTY format as shown in Figure 376 or Ye In this case; b) Attach a contact piece (£1) made of conductive metal plate; screw side; (b) of each threaded side terminal plate (YY) to the electrical wire stop. Each contact piece shall be flexible until it contacts flexibly with the plate. (YY) terminal plate and the contact piece always flexibly contacts the (VY) nl circuit provided with an indicator
Y. لوحة الدائرة على الرغم من تأرجج يد التحويل )00( وفوق لوحة الدائرة ؛ يتم تركيب ومقاومة (غير مبينة) ؛ وتتلامس قطعة التلامس (7؛) مع (VV) دائرة توال لمبين الوضع كل طرف لدائرة التوال هذه . وغالباً ما يُستخدم هذا النوع من المفاتيح الدوارة في الإضاءة واطفاء مصابيح السلالم . ويتم تركيب المفاتيح الدوارة في أعلى السلالم وأسفلها ؛ حتى يتم اضاءة مفاتيح السلالم أو اطفائها من أعلى ومن أسفل . ولذا ؛ بادخال دائرة توال 0 (161) ومقاومة بين وسيلتي التلامس الثابتتين (V1) position indicator لمبين وضع و (١؛ ب)؛ عندما يكون مصباح السلم مطفياً ؛» فإن مبين الوضع يكون مُضاءً . وتوصيل هذا النوع من الدوائر يكون معروفاً ؛ ويتم حذف الشرح والتوضيح . والشكل الآخر . للمفتاح الدوار (الثلاثي السكك) هو نفس شكل المفتاح بالحذفة الفردية بعمود واحد ممتدة من (£A) extension piece قطعة تمديد (£V) وهنا ؛ يكون لقطعة التلامس Ve كلا الجانبين إلى الخلف عند طرف واحد في الإتجاه الطولي ؛ وعندما تكون نتوءات البارزة من كلا حافتي موقف السلك (— YY) mounting protrusion التركيب ب) ؛ معشقة مع حز تعشيق )£9( لقطعة التمديد (448) ؛ ¥¥) wire stopper الكهربائي يتم توصيل قطعة التلامس )£7( ولوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة معاً . هنا ء و) لتقليل القدر البارز من موقف السلك YY) ه) ميل VV) يكون لنتوء التركيب Ye ب) أكثر عند جانب قطعة التلامس (7؛) ؛ حتى يتم توصيل قطعة TY) الكهربائي position indicator بسهولة ؛ مثل مسار تغذية التيار لمبين الوضع (£V) التلدمس . عند التركيب (PY) ؛ مع لوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة (VY) (V0) ؛» يكون ليد التشغيل (VV) عند استخدام يد التحويل )+0( المزودة بمبين الوضعY. Circuit board Although the shift hand (00) is swinging and above the circuit board, a resistor (not shown) is installed, and contact piece (7;) comes into contact with (VV) a current circuit of the position indicator each end of a circuit This type of rotary switch is often used to light and turn off the staircase lamps, and the rotary switches are installed at the top and bottom of the stairs, so that the stair switches are lit or turned off from the top and bottom. 161) and a resistance between the two fixed contacts (V1) position indicator of a position indicator and (1;b); Omit the explanation and clarification.The other form of the rotary switch (three-rail) is the same as the shape of the key with a single ellipse with one column extending from the (£A) extension piece, an extension piece (£V) and here the contact piece has a Ve both sides back at one end in the longitudinal direction, and when the protrusions protruding from both edges of the wire stand (— YY) mounting protrusion b); Engagement with interlocking notch (£9) of extension piece (448 ¥¥) Electrical wire stopper Contact piece (£7) and threaded side terminal plate are joined together. wire YY) e) slope VV) the mounting protrusion Ye b) more at the side of the contact piece (7;); so that the TY piece of electrical position indicator can be easily connected; Such as the path of feeding the current to the position indicator (£V) flocculation. at installation (PY); with Threaded Side Terminal (VY) (V0) The operating LED is (VV) when using the shift knob (+0) with the mode indicator
CTO موضوعة عند جانبها الخلفي ؛ كما هو مبين بالأشكال من © إلى (TE) عدسة ٠ ليد التشغيل )17( display unit وحدة عرض (YY) لتوجيه الضوء لمبين الوضع بحجم للتراكب مع مبين الوضع (71) جزئياً عندما (16) lems وتشكل العدسة ١ )1( تكون يد التحويل )00( مركبة في موضع الجانب الأيمن أو الأيسر ( أي بحجم ممتد إلى ؛ ولذا حتى في حالة يد التشغيل لقطعتين (10) ؛ ))7١( الموضع المقابل لمبين الوضع وعندما توضع يد التحويل )00( عند الجانب الأيمن أو الأيسر في اتجاه جانبي + فإن TO . )60( يمكن أن يوجه إلى وحدة العرض (17) ليد التشغيل (V)) الضوء لمبين الوضعCTO placed at its rear side; As shown in figures © to (TE) lens 0 of the operating LED (17) display unit A display unit (YY) to direct the light to the position indicator sized to overlap with the position indicator (71) partially when ( 16) lems and the lens forms 1 (1) the shifting hand (00) is installed in the position of the right or left side (i.e. in a size extended to) and so even in the case of the operating hand of two pieces (10); (71) The position corresponding to the position indicator, and when the shift knob (00) is placed at the right or left side in a side direction + the TO (60) can be directed to the display unit (17) of the operating LED (V)) the light of the position indicator ,
١1
S(T) (27) أ) ¥+) terminal devices في وسائل التوصيل الطرفي وثقوب (TV) ثقوب الوضع JS 60١ إلى YA وكما هو مبين بالأشكال من (271) (i Y 7 ¢ 1 زه ) principal pieces بالقطع الرئيسية (YA) coupling holes التوصيل بصور (TF) أ) و )167( وتستخدم لوحة التوصيل الطرفي الجانبية الملولبة © + . مشتركة ؛ حتى يمكن تقليل التكاليف © هذا الإختراع ليس مقصوراً على تشكيل النماذج المذكورة أعلاه ولكن يمكن تعديله بأشكال عديدة .S(T) (27) a) ¥+) terminal devices in terminal connections and (TV) holes JS 601 to YA and as shown in figures from (271) (i Y 7 ¢ 1 g ) principal pieces (YA) coupling holes in pictures (TF) a) and (167) and the side-threaded terminal plate © + . are used in common; Reducing costs © This invention is not limited to forming the models mentioned above, but it can be modified in many ways.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000366417A JP3838025B2 (en) | 2000-11-30 | 2000-11-30 | switch |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SA01220559B1 true SA01220559B1 (en) | 2007-10-29 |
Family
ID=18837051
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SA01220559A SA01220559B1 (en) | 2000-11-30 | 2001-11-27 | An electric switch has contact terminals for securing electrical wires |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3838025B2 (en) |
GB (1) | GB2370418B (en) |
MY (1) | MY129019A (en) |
SA (1) | SA01220559B1 (en) |
SG (1) | SG97223A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10115708B4 (en) * | 2001-03-29 | 2005-09-01 | Abb Patent Gmbh | Electrical switching device |
JP5478192B2 (en) * | 2009-10-23 | 2014-04-23 | パナソニック株式会社 | Switch with pillar terminal |
KR102269302B1 (en) * | 2019-12-26 | 2021-06-28 | 진흥전기 주식회사 | switch assembly |
CN113422250B (en) * | 2021-06-30 | 2022-07-15 | 公牛集团股份有限公司 | Socket with improved structure |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB8307154D0 (en) * | 1983-03-15 | 1983-04-20 | Mk Electric Ltd | Terminals |
-
2000
- 2000-11-30 JP JP2000366417A patent/JP3838025B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-11-23 GB GB0128150A patent/GB2370418B/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-11-27 SA SA01220559A patent/SA01220559B1/en unknown
- 2001-11-28 MY MYPI20015442A patent/MY129019A/en unknown
- 2001-11-28 SG SG200107341A patent/SG97223A1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SG97223A1 (en) | 2003-07-18 |
JP3838025B2 (en) | 2006-10-25 |
JP2002170460A (en) | 2002-06-14 |
GB0128150D0 (en) | 2002-01-16 |
GB2370418A (en) | 2002-06-26 |
GB2370418B (en) | 2004-03-24 |
MY129019A (en) | 2007-03-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7213961B2 (en) | Low voltage luminaire assembly | |
US10153590B2 (en) | Socket structure capable of preventing plugs from dropping off | |
US10622794B1 (en) | Electrical gang box with integrated driver | |
JP2013165074A (en) | Electric plug-in connection system | |
EP2462661A1 (en) | Direct current outlet | |
EP0156841A1 (en) | An electrical universal connecting box. | |
US8795006B2 (en) | Reconfigurable electrical terminal with multiple configurations employing a clamp and a fastener | |
SA01220559B1 (en) | An electric switch has contact terminals for securing electrical wires | |
US3157732A (en) | Multi-part electrical junction box and plug-in accessory | |
WO2013168333A1 (en) | Terminal block, and illumination device using same | |
JP6731636B2 (en) | lighting equipment | |
JP6631916B2 (en) | Light source unit and lighting equipment | |
EP2462662A1 (en) | Plug | |
CN104879715B (en) | Strip-shaped lamp | |
JP2005209812A (en) | Light emitting device unit | |
JP5308272B2 (en) | DC outlet | |
CN211126098U (en) | Wiring terminal inlet wire structure | |
JP5336975B2 (en) | DC outlet | |
JP2006221913A (en) | Luminaire | |
DE1901074B2 (en) | Time switching relay with rear terminal box - has sheet metal tag between each inner contact and each outer terminal | |
KR20100063852A (en) | Led lamp assembly | |
GB2266810A (en) | Multi socket outlet assembly | |
CN218416741U (en) | Driver and lighting device thereof | |
RU2806082C2 (en) | Quick connection device with transverse disconnect | |
JP2006032238A (en) | Control apparatus |