Claims (15)
1. Контейнер, имеющий термопластичную поверхность и крышку, причем контейнер изготовлен в соответствии со способом, включающим в себя следующие операции: выполнение крышки, имеющей сливную часть с трубчатым элементом и фланцем, колпачковую часть с закрывающей частью и юбкой и соединительный элемент, соединяющий фланец с колпачковой частью, причем соединительный элемент присоединен к фланцу в месте первого поворотного соединения и соединительный элемент присоединен к юбке в месте второго поворотного соединения, чтобы обеспечить возможность удерживания колпачковой части в процессе осуществления доступа к контейнеру, и, по меньшей мере, одна часть соединительного элемента перекрывает фланец; установку крышки вокруг контейнера в месте доступа; и одновременное присоединение фланца к термопластичной поверхности и, по меньшей мере, к одной части соединительного элемента за счет излучения энергии.1. A container having a thermoplastic surface and a lid, the container being made in accordance with a method including the following operations: making a lid having a drain part with a tubular element and a flange, a cap part with a cover part and a skirt, and a connecting element connecting the flange to a cap portion, wherein the connecting element is attached to the flange at the site of the first pivot joint and the connecting element is attached to the skirt at the site of the second pivot joint to allow awn retention cap parts in the process of access to the container and at least one part of the coupling member overlaps the flange; lid installation around the container at the access point; and the simultaneous attachment of the flange to the thermoplastic surface and to at least one part of the connecting element due to radiation of energy.
2. Контейнер по п. 1, при котором излучаемой энергией является энергия ультразвука. 2. The container according to claim 1, wherein the radiated energy is ultrasound energy.
3. Контейнер по п. 1, при котором излучаемой энергией является тепловая энергия. 3. The container according to claim 1, wherein the radiated energy is thermal energy.
4. Контейнер по п. 1, который представляет собой картонную коробку с крышеобразным верхом и место доступа представляет собой отверстие в верхней стороне картонной коробки с крышеобразным верхом, а установка крышки включает в себя установку крышки в отверстие таким образом, чтобы часть фланца вошла в контакт с внутренней поверхностью картонной коробки с крышеобразным верхом. 4. The container according to claim 1, which is a cardboard box with a roof-shaped top and the access point is a hole in the upper side of the cardboard box with a roof-shaped top, and installing the lid includes installing the lid in the hole so that part of the flange comes into contact with a roof top cardboard box.
5. Контейнер по п. 1, в котором место доступа представляет собой отверстие в контейнере, а установка крышки включает в себя установку крышки над отверстием таким образом, чтобы часть фланца вошла в контакт с наружной поверхностью контейнера. 5. The container according to claim 1, wherein the access point is an opening in the container, and installing the lid includes installing the lid above the opening so that part of the flange comes into contact with the outer surface of the container.
6. Способ крепления крышки к контейнеру, имеющему термопластичную поверхность, который включает следующие операции: выполнение крышки, имеющей сливную часть с фланцем и трубчатым элементом, колпачковую часть с юбкой и закрывающей частью и соединительный элемент, соединяющий фланец с колпачковой частью, причем соединительный элемент присоединен к фланцу в месте первого поворотного соединения и соединительный элемент присоединен к юбке в месте второго поворотного соединения, чтобы обеспечить возможность удерживания колпачковой части в процессе осуществления доступа к контейнеру, и, по меньшей мере, одна часть соединительного элемента перекрывает фланец; установку крышки вокруг контейнера в месте доступа; и одновременное присоединение фланца к термопластичной поверхности и, по меньшей мере, к одной части соединительного элемента за счет излучения энергии. 6. A method of attaching a lid to a container having a thermoplastic surface, which includes the following operations: making a lid having a drain part with a flange and a tubular element, a cap part with a skirt and a closing part, and a connecting element connecting the flange to the cap part, the connecting element being connected to the flange in the place of the first rotary connection and the connecting element is attached to the skirt in the place of the second rotary connection to allow the cap part to be held in the process of accessing the container, and at least one part of the connecting element overlaps the flange; lid installation around the container at the access point; and the simultaneous attachment of the flange to the thermoplastic surface and to at least one part of the connecting element due to radiation of energy.
7. Способ по п. 6, при котором излучаемой энергией является энергия ультразвука. 7. The method of claim 6, wherein the radiated energy is ultrasound energy.
8. Способ по п. 6, при котором излучаемой энергией является тепловая энергия. 8. The method of claim 6, wherein the radiated energy is thermal energy.
9. Способ по п. 6, при котором место доступа представляет собой отверстие в контейнера, а установка крышки включает в себя установку крышки в отверстие таким образом, чтобы часть фланца вошла в контакт с внутренней поверхностью контейнера. 9. The method of claim 6, wherein the access point is an opening in the container, and installing the lid includes installing the lid in the opening so that part of the flange comes into contact with the inner surface of the container.
10. Способ по п. 6, при котором место доступа представляет собой отверстие в контейнере, а установка крышки включает в себя установку крышки над отверстием таким образом, чтобы часть фланца вошла в контакт с наружной поверхностью контейнера. 10. The method according to claim 6, wherein the access point is a hole in the container, and installing the lid includes installing the lid above the hole so that part of the flange comes into contact with the outer surface of the container.
11. Крышка для контейнера, имеющего отверстие, выполненное в нем и предназначенное для крепления крышки вокруг него, причем крышка содержит: сливную часть, имеющую трубчатый элемент и фланец, выступающий наружу от трубчатого элемента, причем трубчатый элемент имеет сквозное отверстие; колпачковую часть, имеющую закрывающую часть и юбку, выступающую от закрывающей части; соединительный элемент, соединяющий фланец с юбкой, причем соединительный элемент присоединен к фланцу у наружного края фланца для образования первого поворотного соединения и соединительный элемент присоединен к юбке в месте второго поворотного соединения, чтобы обеспечить возможность удерживания колпачковой части в процессе обеспечения доступа к контейнеру, причем соединительный элемент согнут вдоль первого соединения таким образом, что фланцевая часть соединительного элемента перекрывает фланец и контактирует с ним; тем самым первое поворотное соединение обеспечивает возможность смещения соединительного элемента и, следовательно, колпачковой части относительно фланца, и второе поворотное соединение обеспечивает возможность смещения колпачковой части относительно соединительного элемента. 11. A lid for a container having an opening formed therein and intended to fasten the lid around it, the lid comprising: a drain portion having a tubular member and a flange protruding outward from the tubular member, the tubular member having a through hole; a cap portion having a cover portion and a skirt protruding from the cover portion; a connecting element connecting the flange to the skirt, the connecting element being attached to the flange at the outer edge of the flange to form a first rotary connection and the connecting element is attached to the skirt in place of the second rotary connection to allow the cap portion to be held during access to the container, the connecting the element is bent along the first connection so that the flange portion of the connecting element overlaps the flange and is in contact with it; thereby, the first swivel allows for the displacement of the connecting element and, therefore, the cap portion relative to the flange, and the second swivel allows the displacement of the cap part with respect to the connecting element.
12. Крышка по п. 11, в которой фланец имеет паз, размеры которого выполнены с возможностью размещения в нем фланцевой части соединительного элемента. 12. The cover according to claim 11, in which the flange has a groove, the dimensions of which are adapted to accommodate the flange portion of the connecting element.
13. Крышка по п. 11, которая также содержит пробкообразную конструкцию, расположенную на юбке. 13. The cover according to claim 11, which also contains a cork-like structure located on the skirt.
14. Крышка по п. 11, которая содержит мембрану, закрывающую отверстие трубчатого элемента, причем мембрана имеет прикрепленное к ней кольцо, предназначенное для удаления мембраны. 14. A cover according to claim 11, which comprises a membrane covering the opening of the tubular element, the membrane having a ring attached thereto, designed to remove the membrane.
15. Крышка по п. 11, в которой закрывающая часть и юбка образуют кольцевую выемку, ограниченную ребром, и в которой трубчатый элемент содержит еще кромку, расположенную вокруг периферии трубчатого элемента, причем кромка входит в кольцевую выемку и фиксируется в ней ребром, когда колпачковая часть расположена на сливной части. 15. The cover according to claim 11, in which the closing part and the skirt form an annular recess bounded by a rib, and in which the tubular element further comprises an edge located around the periphery of the tubular element, the edge being included in the annular recess and fixed in it by the edge when the cap part is located on the drain part.