Claims (12)
1. Упаковка для сыпучих продуктов из бумажного, полимерного, или подобного гибкого материала в форме мешка или пакета, закрытого с обоих концов (1, 2), в котором, для извлечения содержимого из заполненного им объема, в переходной области между одним из закрытых концов мешка (1, 2) и граничащей с ним узкой боковой стенкой (15) пользователь может образовать высыпное отверстие, отличающаяся тем, что в области, лежащей, по существу диагонально противоположно высыпному отверстию, другого (1) из указанных закрытых концов мешка (1, 2) предусмотрено удерживающее приспособление (23; 23') также из гибкого материала, расположенное обычно внутри внешнего контура упаковки, но которое при извлечении содержимого может быть вытащено из упаковки за ее часть, образующую ручку (35).1. Packaging for bulk products from paper, polymer, or similar flexible material in the form of a bag or bag, closed at both ends (1, 2), in which, to extract contents from the volume filled by it, in the transition region between one of the closed ends bag (1, 2) and a narrow side wall bordering on it (15), the user can form an outlet hole, characterized in that in the region lying essentially diagonally opposite to the outlet hole, another (1) of the said closed ends of the bag (1, 2) provided holding The present device (23; 23 ') also of a flexible material, disposed generally within the outer contour of the packaging but which when extracting the contents can be pulled out from the package for its portion forming the handle (35).
2. Упаковка по п. 1, отличающаяся тем, что удерживающее приспособление (23; 23') выполнено из гибкой продольной полосы (24; 24'), которая на концах, по их поперечным краям (25, 26), образует места прикрепления (27, 28) к материалу упаковки, причем продольная полоса (24; 24') по своей длине превышает расстояние между двумя своими местами прикрепления (27, 28). 2. Packaging according to claim 1, characterized in that the holding device (23; 23 ') is made of a flexible longitudinal strip (24; 24'), which at the ends, along their transverse edges (25, 26), forms attachment points ( 27, 28) to the packaging material, and the longitudinal strip (24; 24 ') in its length exceeds the distance between its two points of attachment (27, 28).
3. Упаковка по п. 2, отличающаяся тем, что продольная полоса (24; 24') в своей продольной области между обоими своими местами прикрепления (27, 28) снабжена складкой материала (29), образованной излишком ее длины. 3. Packaging according to claim 2, characterized in that the longitudinal strip (24; 24 ') in its longitudinal region between both of its attachment points (27, 28) is provided with a fold of material (29) formed by its excess length.
4. Упаковка по пп. 1-3, отличающаяся тем, что часть удерживающего приспособления (23; 23'), образующая ручку (35), вытаскивается из мешка через щель (36) для извлечения. 4. Packaging according to paragraphs. 1-3, characterized in that the part of the holding device (23; 23 ') forming the handle (35) is pulled out of the bag through the slot (36) for removal.
5. Упаковка по п. 4, отличающаяся тем, что щель (36; 36') для извлечения образуется посредством разрушения перфорированной или подобной ослабленной линии в материале упаковки. 5. Packaging according to claim 4, characterized in that a slit (36; 36 ') for extraction is formed by breaking a perforated or similar weakened line in the packaging material.
6. Упаковка по пп. 1-5, отличающаяся тем, что удерживающее приспособление (23) прикреплено к внутренней стороне упаковки и закрыто с внутренней стороны закрывающим листом (30), прикрепленным в свою очередь к внутренней стороне упаковки. 6. Packaging according to paragraphs. 1-5, characterized in that the holding device (23) is attached to the inner side of the package and closed on the inside by a cover sheet (30), which is in turn attached to the inside of the package.
7. Упаковка по п. 6, отличающаяся тем, что закрывающий лист (30) вместе с обращенной к нему областью внутренней стороны упаковки образует закрытый со всех сторон приемный карман для удерживающего приспособления (23). 7. Packaging according to claim 6, characterized in that the cover sheet (30) together with the inner side of the package facing it forms a receiving pocket closed on all sides for the holding device (23).
8. Упаковка по одному из пп. 1-5, отличающаяся тем, что удерживающее приспособление (23) встроено в закрытый конец мешка (1), особенно в его основание, а с внешней стороны закрыто прикрепленным к нему внешним закрывающим листом (7), прикрепленным к внешней стороне закрытого основания (1) упаковки. 8. Packaging according to one of paragraphs. 1-5, characterized in that the holding device (23) is embedded in the closed end of the bag (1), especially in its base, and from the outside is closed by an external covering sheet (7) attached to it, attached to the outside of the closed base (1) ) packaging.
9. Упаковка по п. 8 в связи с п. 3, отличающаяся тем, что складка материала (29) имеет Z-образную форму и ее внешняя часть (39), граничащая с внешним закрывающим листом (7), прочно соединена с ним, тогда как ее внутренняя часть (40) не связана с материалом закрытого основания (1) упаковки. 9. Packaging according to claim 8 in connection with claim 3, characterized in that the fold of material (29) has a Z-shape and its outer part (39), bordering the outer cover sheet (7), is firmly connected to it, while its inner part (40) is not connected with the material of the closed base (1) of the package.
10. Упаковка по одному из пп. 1-9, отличающаяся тем, что высыпное отверстие определяется выпускной частью (18) для высыпания содержимого, которая включает в себя отгибаемый по граничащей с закрытым основанием (2) поперечной линии сгиба (19) кусочек материала узкой боковой стенки (15). 10. Packaging according to one of paragraphs. 1-9, characterized in that the discharge opening is defined by the outlet part (18) for pouring out the contents, which includes a piece of material of a narrow side wall (15) bending along the transverse fold line (19) adjacent to the closed base (2).
11. Упаковка по одному из пп. 1-10, отличающаяся тем, что оба закрытых конца (1, 2) упаковки имеют форму крестообразного, прямоугольного, или подобного основания, причем основание, имеющее в области одной из своих половин удерживающее приспособление (23; 23'), в другой своей половине, у ее конца, имеет клапан (17) для заполнения мешка содержимым. 11. Packaging according to one of paragraphs. 1-10, characterized in that both closed ends (1, 2) of the package have the shape of a cross-shaped, rectangular, or similar base, and the base having a holding device in the region of one of its halves (23; 23 '), in its other half , at its end, has a valve (17) for filling the bag with contents.
12. Упаковка по одному из пп. 1-11, отличающаяся тем, что закрытый конец мешка (2), лежащий против другого, также закрытого, конца мешка (1), имеющего удерживающее приспособление (23; 23'), снабжен ручкой (13) для переноски заполненной упаковки. 12. Packaging according to one of paragraphs. 1-11, characterized in that the closed end of the bag (2), lying against the other, also closed, end of the bag (1) having a holding device (23; 23 '), is equipped with a handle (13) for carrying the filled package.