Claims (3)
1. Уплотняющее приспособление, используемое при выполнении переходов для кабелей или труб сквозь стену (3), содержащее корпус (1) и один модуль (2), или большее число модулей, выполненный из сжимаемого материала и имеющий аксиально проходящий канал (3), через который пропускается кабель или труба с возможностью их герметичного уплотнения с соответствующими каналами модулей, при этом в корпусе установлены, с возможностью герметичного уплотнения к нему, один или большее число модулей, отличающееся тем, что корпус включает первый элемент (4) и второй элемент (5), снабженные отверстием (6, 7) и предназначенные для закрепления на обеих сторонах стены (8), в которой также выполнено отверстие, и установленный между первым элементом корпуса (4) и вторым элементом корпуса (5) третий элемент корпуса (9), выполненный в виде части из сжимаемого материала, например, из резинового материала или аналогичного ему материала, и имеющий отверстие (10) с, по существу, тем же самым размером, что и отверстие (6, 7) в соответствующих элементах корпуса (4, 5), при этом отверстие предназначено для размещения модуля (2) или модулей, первый элемент корпуса (4) и второй элемент корпуса (5) выполнены с возможностью соединения между собой, а размеры резиновой части (9) заданы таким образом, чтобы при сжатии этой резиновой части в направлении соединения между собой первого элемента корпуса (4) и второго элемента корпуса (5), оказывать уплотняющее давление на модули (3), на первый элемент корпуса (4) и на стену (8).1. A sealing device used when making transitions for cables or pipes through a wall (3), comprising a housing (1) and one module (2), or a larger number of modules made of compressible material and having an axially extending channel (3), through which passes a cable or pipe with the possibility of hermetic sealing with the corresponding channels of the modules, while in the case one or more modules are installed with the possibility of hermetic sealing to it, characterized in that the case includes a first element (4) and a second the second element (5) provided with an opening (6, 7) and intended for fixing on both sides of the wall (8), in which the hole is also made, and the third case element installed between the first housing element (4) and the second housing element (5) (9), made in the form of a part of a compressible material, for example, of a rubber material or similar material, and having an opening (10) with substantially the same size as the opening (6, 7) in the corresponding housing elements (4, 5), while the hole is designed to accommodate the module (2) or of the module, the first housing element (4) and the second housing element (5) are interconnected, and the dimensions of the rubber part (9) are set so that when the rubber part is compressed in the direction of connection between the first housing element (4) and the second housing element (5), exert sealing pressure on the modules (3), on the first housing element (4) and on the wall (8).
2. Уплотняющее приспособление по п. 1, отличающееся тем, что поперечное сечение первого элемента корпуса (4), по существу, является U-образным, а резиновая часть (9) предназначена для установки в U-образном элементе корпуса в непосредственном контакте со стеной (8), сквозь которую выполняется переход для кабеля или трубы. 2. A sealing device according to claim 1, characterized in that the cross section of the first housing element (4) is essentially U-shaped, and the rubber part (9) is designed to be installed in a U-shaped housing element in direct contact with the wall (8) through which a transition is made for a cable or pipe.
3. Уплотняющее приспособление по п. 1 или 2, отличающееся тем, что первый элемент корпуса (4) и резиновая часть (9) снабжены сквозными отверстиями (13 -18, 27 - 32) под винты (19, 20), а второй элемент корпуса (5) снабжен втулками с резьбой под винты (21 - 26), или отверстиями с резьбой под винты, для выполнения соединения с винтами для обеспечения соединения между собой первого элемента корпуса (4) и второго элемента корпуса (5). 3. A sealing device according to claim 1 or 2, characterized in that the first housing element (4) and the rubber part (9) are provided with through holes (13-18, 27-32) for screws (19, 20), and the second element the casing (5) is equipped with threaded bushings for screws (21 - 26), or threaded holes for screws, for connecting with screws to ensure the connection between the first housing element (4) and the second housing element (5).