Изобретение относитс к электротехнике и может быть использовано дл уплотнени и креплени кабелей и проводов в местах ввода их в корпуса электроаппаратуры , коробки зажимов, щитов и другие стационарные электротехнические издели общего назначени , не предназначенные дл эксплуатации во взрывоопасных средах , в рудниках и под водой, в частности, может быть использовано в силовых трансформаторах и комплектных трансформаторных подстанци х дл разводки цепей вторичной коммутации. Известны устройства герметичного ввода кабелей и проводов через перегородку, содержащие гнездо, нажимную гайку, кольцевую тороидальную прокладку дл уплотнени кабел и уплотнительную щайбу дл герметизации гнезда. Устройства креп тс к перегородке вворачиванием в нее 1. Данные устройства ввода кабелей и проводов трудоемки в изготовлении, так как содержат элементы, изготавливаемые механической обработкой со сн тием стружки , имеют значительную материалоемкость при низком коэффициенте использовани материала. Наиболее близким к изобретению вл етс узел герметичного ввода кабел в защитном рукаве в кожух аппарата, содержащий соединенный с кожухом тонкостенный чащеобразный корпус с отверстием в дне, обращенный открытой частью к кожуху , расположенный в корпусе уплотнительный элемент, через центральное отверстие которого проходит кабель, и крепежные элементы 2. Однако известное устройство вл етс сложным при вводе кабел в защитном рукаве , так как дл того чтобы обеспечить надежную герметизацию ввода, необходйМО усложнить конструкцию. Целью изобретени вл етс упрощение конструкции. Поставленна цель достигаетс тем, что узел герметичного ввода кабел в защитном рукаве в кожух аппарата, содержащий соединенный с кожухом тонкостенный чащеобразный корпус с отверстием в дне, обращенный открытой частью к кожуху, расположенный в корпусе уплотнительный элемент, через центральное отверстие которого проходит кабель, и крепежные элементы , снабжен дополнительным аналогично выполненным корпусом, расположенным с противоположной стороны кожуха открытой частью к основному, при этом кромки отверсти дополнительного корпуса взаимодействуют с поверхностью защитного рукава. На чертеже схематически изображен узел герметичного ввода кабел в защитном рукаве (разрез). Узел герметичного ввода кабелей содержит тонкостенный чащеобразный корпус 1, уплотнительный элемент 2, плоскую прокладку 3, которые надеты на кабель 4 и прижаты к кожуху аппарата 5 с помощью винтов 6 и гаек 7. При зат гивании винтов 6 уплотнительный элемент 2, сжатый между кожухом аппарата 5 и корпусом 1, плотно обжимает кабель, чем обеспечиваетс герметичность соединени . Дл электротехнических изделий, в которых кабели или провода проложены в защитных рукавах, узел герметичного ввода кабелей и проводов содержит дополнительный тонкостенный чашеобразный корпус 8, который вместе с аналогичным основным корпусом 1 надет на кабель 4 с обеих сто- рон стенки кожуха аппарата 5, причем основной корпус 1 посредством прокладки 3 уплотн ет кабель в изделии, дополнительный корпус 8 закрепл ет рукав и посредством плоской прокладки 3 уплотн ет отверсти в местах прохода винтов. Использование предлагаемого изобретени позвол ет изготавливать детали устройства ввода кабелей и проводов прогрессивным методом - холодной щтамповкой при минимальном количестве технологической оснастки, значительно сокращаетс расход материалов на их изготовление, а также обеспечивает простоту конструкции при ее надежной герметизации.The invention relates to electrical engineering and can be used to seal and fasten cables and wires at the points of their entry into electrical equipment housings, boxes of clamps, shields, and other general-purpose stationary electrical products not intended for operation in explosive atmospheres, in mines and under water, in particular, it can be used in power transformers and complete transformer substations for wiring secondary switching circuits. Devices are known for hermetic insertion of cables and wires through a partition, comprising a socket, a pressure nut, an annular toroidal gasket for sealing the cable, and a sealing nipple for sealing the socket. The devices are fastened to the partition by screwing into it 1. These devices for inserting cables and wires are laborious to manufacture, as they contain elements manufactured by machining with chip removal, have significant material consumption with a low utilization of the material. Closest to the invention is a hermetic cable entry unit in a protective sleeve in an apparatus casing, comprising a thin-walled frequently shaped housing connected to the casing with an opening in the bottom, the open part facing the casing, the sealing element located in the housing, through which the cable passes through the central opening elements 2. However, the known device is difficult when inserting a cable in a protective sleeve, so as to ensure reliable sealing of the inlet, it is necessary to complicate the design. The aim of the invention is to simplify the design. The goal is achieved by the fact that the node of the hermetic cable entry in the protective sleeve into the apparatus casing contains a thin-walled, often shaped housing connected to the casing with a hole in the bottom, an open part facing the casing, a sealing element located in the housing, through the central opening of which the cable passes, and fixing elements, provided with an additional similarly made body, located on the opposite side of the casing with an open part to the main part, with the edges of the opening of the additional body interact with the surface of the protective sleeve. The drawing shows schematically the node sealed input cable in a protective sleeve (cut). The hermetic cable entry assembly contains a thin-walled, often-shaped case 1, a sealing element 2, a flat gasket 3, which are put on the cable 4 and pressed against the casing of the device 5 with screws 6 and nuts 7. When tightening the screws 6, the sealing element 2 is compressed between the casing of the device 5 and the housing 1, tightly compresses the cable, thus ensuring the tightness of the connection. For electrical products, in which cables or wires are laid in protective sleeves, the hermetic cable and wire insertion assembly contains an additional thin-walled bowl-shaped body 8, which, together with the similar main body 1, is mounted on cable 4 on both sides of the casing wall of the apparatus 5, the housing 1 seals the cable in the product by means of a gasket 3, the additional body 8 secures the sleeve and by means of a flat gasket 3 seals the holes in the points of passage of the screws. The use of the invention makes it possible to manufacture parts of the cable and wire entry device using the progressive method of cold stamping with a minimum amount of tooling, significantly reducing the consumption of materials for their manufacture, as well as providing simplicity of the design with its reliable sealing.