Claims (9)
1. Фильтрующее устройство для удаления твердых частиц из протекающей жидкости, содержащее корпус (1) фильтра, по меньшей мере, один трубчатый фильтр (2, 2А), установленный в корпусе с возможностью протекания жидкости через стенку фильтра, а также вход и выход (4, 5) для жидкости, отличающееся тем, что оно выполнено с возможностью одновременного протекания жидкости через противоположные концы одного или каждого фильтра (2, 2А) соответственно, причем один или каждый фильтр (2, 2А) окружен не пропускающим жидкость внутренним кожухом (3), который расположен на расстоянии от стенок корпуса фильтра, оставляет свободными противоположные торцы фильтра, и внутренняя полость которого соединена либо со входом либо с выходом (4, 5), предпочтительно с выходом (5), причем полость между корпусом (1) фильтра и внутренним кожухом (3) соединена с другим из входа или выхода, предпочтительно со входом (4).1. A filtering device for removing solid particles from a flowing liquid, comprising a filter housing (1), at least one tubular filter (2, 2A) installed in the housing with the possibility of fluid flowing through the filter wall, as well as an input and output (4 , 5) for a liquid, characterized in that it is capable of simultaneously flowing liquid through the opposite ends of one or each filter (2, 2A), respectively, wherein one or each filter (2, 2A) is surrounded by a liquid-tight inner casing (3) which is located at a distance from the walls of the filter housing, leaves the opposite ends of the filter free, and the inner cavity of which is connected either to the input or output (4, 5), preferably to the output (5), the cavity between the filter housing (1) and the inner casing ( 3) connected to another from the input or output, preferably with the input (4).
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что корпус (1) фильтра имеет по существу сферическую форму. 2. The device according to claim 1, characterized in that the filter housing (1) has a substantially spherical shape.
3. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что внутренний кожух (3) имеет по существу сферическую форму. 3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the inner casing (3) has a substantially spherical shape.
4. Устройство по пп. 1-3, отличающееся тем, что суммарная площадь торца фильтра по существу равна площади сечения входа (4) и сравнима с площадью сечения выхода (5). 4. The device according to paragraphs. 1-3, characterized in that the total surface area of the filter is essentially equal to the cross-sectional area of the inlet (4) and is comparable with the cross-sectional area of the outlet (5).
5. Устройство по любому из пп. 1-4, отличающееся тем, что донная часть корпуса (1) фильтра имеет патрубок (9), закрываемый съемной крышкой (10), во внутреннем кожухе (3) напротив патрубка (9) имеется отверстие в донной части для извлечения одного или каждого фильтра (2, 2А) из внутреннего кожуха и корпуса фильтра, для возвращения их в корпус фильтра (1) и их установки во внутреннем кожухе (3) с возможностью демонтажа. 5. The device according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the bottom of the filter housing (1) has a pipe (9) closed by a removable cover (10), in the inner casing (3) opposite the pipe (9) there is an opening in the bottom for removing one or each filter (2, 2A) from the inner casing and filter housing, to return them to the filter housing (1) and install them in the inner casing (3) with the possibility of dismantling.
6. Устройство по п. 5, отличающееся тем, что один или каждый фильтр (2, 2А) выполнен с возможностью его съемного фиксирования в рабочем положении во внутреннем кожухе (3). 6. The device according to p. 5, characterized in that one or each filter (2, 2A) is made with the possibility of its removable fixation in the working position in the inner casing (3).
7. Устройство по п. 6, отличающееся тем, что один или каждый фильтр (2, 2А) снабжен ручкой (16), облегчающей удаление и установку одного или каждого фильтров, причем имеется фиксирующее устройство (17-20), перемещаемое вручную в боковом направлении в одну сторону, и которое предназначено для фиксации с возможностью освобождения одного или каждого фильтров (2, 2А) в рабочем положении во внутреннем кожухе (3), причем фиксирующее устройство выполнено с возможностью функционирования совместно с ручкой (16). 7. The device according to claim 6, characterized in that one or each filter (2, 2A) is equipped with a handle (16) that facilitates the removal and installation of one or each filter, and there is a locking device (17-20), manually moved in the side direction in one direction, and which is intended for fixing with the possibility of releasing one or each filter (2, 2A) in the working position in the inner casing (3), and the locking device is made with the possibility of functioning together with the handle (16).
8. Устройство по любому из пп. 1-7, отличающееся тем, что фильтрующее устройство объединено с газоотделителем (24-29), который соединен непосредственно с входом или с выходом фильтрующего устройства. 8. The device according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that the filtering device is combined with a gas separator (24-29), which is connected directly to the input or output of the filtering device.
9. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что газоотделитель (24-29) и устройство имеют единый по существу цилиндрический наружный кожух (1А), ось которого в рабочем положении является по существу горизонтальной, причем фильтрующее устройство и газоотделитель разделены поперечной перегородкой (24), установленной в наружном кожухе, газоотделитель содержит трубу (28), по которой протекает жидкость и которая проходит между одним концом наружного кожуха (1А) и перегородкой (24), причем верхняя часть (29) трубы (28) перфорирована для выхода газовых пузырей из нее вверх. 9. The device according to p. 8, characterized in that the gas separator (24-29) and the device have a single essentially cylindrical outer casing (1A), the axis of which in the working position is essentially horizontal, the filtering device and the gas separator being separated by a transverse partition ( 24) installed in the outer casing, the gas separator comprises a pipe (28) through which fluid flows and which passes between one end of the outer casing (1A) and the partition (24), the upper part (29) of the pipe (28) being perforated to allow gas bubbles out her up.