Claims (3)
1. Устройство для непрерывного или полунепрерывного литья металлов с прямым охлаждением, в частности, для отливки заготовок или сутунок из алюминия, включающее полость (4) с впускным каналом (2), который открыт сверху, промежуточный навес, который расположен вдоль литейной формы и является термически изолированным (утепленная надставка литейной формы 7), и выходной канал с поддоном (5), который можно перемещать вертикально, а также средство (10) подачи воды для охлаждения расплавленного металла, причем стенка полости целиком или частично выполнена из проницаемого материала для прохождения через нее масла и/или газа с образованием слоя масла и/или газа между металлом и стенками литейной формы, предотвращающего прямой контакт металла со стенками литейной формы, отличающееся тем, что по меньшей мере часть стенки (12) полости, через которую подается масло, выполнена из того же самого огнеупорного материала, что и утепленная надставка литейной формы (7), и является составной частью утепленной надставки литейной формы.1. Device for continuous or semi-continuous casting of metals with direct cooling, in particular for casting billets or aluminum slides, including a cavity (4) with an inlet channel (2), which is open from above, an intermediate canopy, which is located along the mold and is thermally insulated (insulated extension of the mold 7), and an outlet channel with a tray (5) that can be moved vertically, as well as means (10) for supplying water for cooling the molten metal, the cavity wall being wholly or partially made the permeable material for the passage of oil and / or gas through it with the formation of a layer of oil and / or gas between the metal and the walls of the mold, preventing direct contact of the metal with the walls of the mold, characterized in that at least part of the wall (12) of the cavity , through which the oil is supplied, is made of the same refractory material as the insulated mold extension (7), and is an integral part of the insulated mold extension.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что часть стенки (12) для подачи масла приклеена к утепленной надставке литейной формы с образованием слоя (14) физического барьера между верхней частью утепленной надставки литейной формы (7) и находящейся над ней частью для подачи масла, что предотвращает течение масла поверх верхней части (7). 2. The device according to claim 1, characterized in that a part of the wall (12) for oil supply is glued to the insulated extension of the mold with the formation of a layer (14) of a physical barrier between the upper part of the insulated extension of the mold (7) and the part above it oil supply, which prevents the flow of oil on top of the upper part (7).
3. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что утепленная надставка литейной формы (7), часть (12) для подачи масла и часть для подачи газа представляет собой одно целое и изготовлены из одного и того же материала. 3. The device according to claim 1, characterized in that the insulated extension of the mold (7), part (12) for oil supply and part for gas supply are one and are made of the same material.