Claims (3)
1. Устройство для комплексного рентгеновского и визуального контроля объектов, находящихся в труднодоступных полостях, отличающееся тем, что оно содержит объединенные конструктивно в едином корпусе и оптически сопряженные волоконно-оптические каналы формирования, передачи и воспроизведения одновременно и/или последовательно рентгеновского и визуального изображения визуализируемых с помощью единой черно-белой телевизионной системы.1. A device for complex x-ray and visual control of objects located in hard-to-reach cavities, characterized in that it contains structurally integrated fiber optic channels for forming, transmitting and reproducing simultaneously and / or sequentially x-ray and visual images visualized with using a single black and white television system.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что для обеспечения максимальной информационной емкости рентгеновского и оптического изображений каждое из них вписывается полностью в растр ПЗС - матрицы с помощью поликоллиматорной оптической системы с телецентрическим ходом лучей между элементами, причем фокусные расстояния этих элементов отвечают условиям f1/f2=d/А и f2/f3=d/А, где f1, f2 и фокусные расстояния выходных объективов рентгеновского и, соответственно, оптического каналов, f3 - фокусное расстояние объектива перед РЗС - матрицей, d и А - размеры выходных торцов регулярного жгута визуального канала и волоконно-оптической шайбы УЯИ рентгеновского канала соответственно.2. The device according to claim 1, characterized in that to ensure maximum information capacity of the x-ray and optical images, each of them fits completely into the raster of the CCD matrix using a multicolimator optical system with a telecentric path between the elements, and the focal lengths of these elements meet the conditions f 1 / f 2 = d / A and f 2 / f 3 = d / A, where f 1 , f 2 and the focal lengths of the output lenses of the x-ray and, accordingly, the optical channels, f 3 - the focal length of the lens in front of the REZ matrix, d and A - times EASURES output ends of the visual channel regular harness and fiber optic washers UYAI X-channel, respectively.
3. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что телевизионная система выполнена на базе цветной ПЗС - матрицы и цветного монитора для обеспечения возможности контроля объекта по визуальному каналу в естественных цветах и/или спектрозональным методом, например, для спектрального контрастирования дефектов типа налетов, наплывов и т.п. 3. The device according to p. 2, characterized in that the television system is based on a color CCD - matrix and color monitor to provide the ability to control the object through the visual channel in natural colors and / or by the spectrozonal method, for example, for spectral contrasting of defects like raids, inflows, etc.