Claims (23)
1. Устройство связи с антенной, предназначенное для ответвления радиочастотных сигналов с устройства радиосвязи, имеющего антенну и, по меньшей мере, одну доступную извне точку заземления, отличающееся тем, что содержит заземленный экран, средство, размещенное на верхней поверхности указанного заземленного экрана и предназначенное для ответвления радиосигналов в антенну и с антенны, и, по меньшей мере, один штырь заземления, связанный с упомянутой верхней поверхностью заземленного экрана и предназначенный для осуществления контакта с упомянутой доступной извне точкой заземления.1. A communication device with an antenna, designed to branch off the radio frequency signals from a radio communication device having an antenna and at least one external ground point, characterized in that it contains a grounded shield, means located on the upper surface of the specified grounded shield and designed to branches of the radio signals to and from the antenna, and at least one grounding pin connected to said upper surface of the grounding shield and intended to make contact with the marked earthing point accessible from the outside.
2. Устройство связи с антенной по п. 1, отличающееся тем, что упомянутое средство для ответвления содержит множество обращенных вверх изогнутых полосок из металла, причем, по меньшей мере, одна из изогнутых полосок из металла электрически изолирована от упомянутого заземленного экрана. 2. A communication device with an antenna according to claim 1, characterized in that said branching means comprises a plurality of curved metal strips facing upward, wherein at least one of the curved metal strips is electrically isolated from said grounded shield.
3. Устройство связи с антенной по п.1, отличающееся тем, что упомянутое средство для ответвления содержит металлический штырь для осуществления физического контакта с антенной. 3. The communication device with the antenna according to claim 1, characterized in that the said means for branching contains a metal pin for making physical contact with the antenna.
4. Устройство связи с антенной по п.1, отличающееся тем, что упомянутое средство для ответвления содержит спиральный провод, для окружения антенны. 4. The communication device with the antenna according to claim 1, characterized in that the said means for branching contains a spiral wire to surround the antenna.
5. Устройство связи с антенной по п.2, отличающееся тем, что упомянутая доступная извне точка заземления образована сборочным винтом, проникающим во внутренний электромагнитный экран портативного радиотелефона. 5. The communication device with the antenna according to claim 2, characterized in that the said external grounding point is formed by an assembly screw penetrating into the internal electromagnetic screen of the portable radiotelephone.
6. Устройство связи с антенной по п.2, отличающееся тем, что упомянутая доступная извне точка образована контактной площадкой заземления вывода для подзарядки батареи. 6. The communication device with the antenna according to claim 2, characterized in that said point accessible from the outside is formed by a terminal grounding pad for charging the battery.
7. Устройство связи с антенной по п.3, отличающееся тем, что упомянутая доступная извне точка заземления образована сборочным винтом, проникающим во внутренний электромагнитный экран портативного радиотелефона. 7. The communication device with the antenna according to claim 3, characterized in that the said external grounding point is formed by an assembly screw penetrating into the internal electromagnetic screen of the portable radiotelephone.
8. Устройство связи с антенной по п.3, отличающееся тем, что упомянутая доступная извне точка образована контактной площадкой заземления вывода для подзарядки батареи. 8. The communication device with the antenna according to claim 3, characterized in that said point accessible from the outside is formed by a terminal grounding pad for charging the battery.
9. Устройство связи с антенной по п.4, отличающееся тем, что упомянутая доступная извне точка заземления образована сборочным винтом, проникающим во внутренний электромагнитный экран портативного радиотелефона. 9. The communication device with the antenna according to claim 4, characterized in that said externally accessible ground point is formed by an assembly screw penetrating into the internal electromagnetic screen of the portable radiotelephone.
10. Устройство связи с антенной по п.4, отличающееся тем, что упомянутая доступная извне точка образована контактной площадкой заземления вывода для подзарядки батареи. 10. The communication device with the antenna according to claim 4, characterized in that the said point accessible from the outside is formed by a grounding pad for the terminal to recharge the battery.
11. Устройство связи с антенной, предназначенное для ответвления радиочастотных сигналов с устройства радиосвязи, имеющего антенну и, по меньшей мере, одну доступную извне точку заземления, причем антенна имеет электропроводную внутреннюю часть, заключенную в изолирующий материал, отличающееся тем, что содержит заземленный экран, металлический штырь, закрепленный на верхней поверхности указанного заземленного экрана и предназначенный для ответвления радиосигналов в антенну и с антенны, и, по меньшей мере, один штырь заземления, связанный с упомянутой верхней поверхностью заземленного экрана и предназначенный для осуществления контакта с упомянутой доступной извне точкой заземления. 11. A communication device with an antenna, designed for branching radio frequency signals from a radio communication device having an antenna and at least one external ground point, the antenna having an electrically conductive inner part enclosed in an insulating material, characterized in that it contains a grounded shield, a metal pin mounted on the upper surface of the specified grounded shield and intended for branching radio signals into and from the antenna, and at least one grounding pin connected minutes with said ground plane upper surface and adapted to contact with said externally accessible ground point.
12. Устройство связи с антенной по п.11, отличающееся тем, что упомянутая доступная извне точка заземления образована сборочным винтом, проникающим во внутренний электромагнитный экран портативного радиотелефона. 12. The communication device with the antenna according to claim 11, characterized in that the aforementioned accessible ground point is formed by an assembly screw penetrating into the internal electromagnetic screen of the portable radiotelephone.
13. Устройство связи с антенной по п.11, отличающееся тем, что упомянутая доступная извне точка образована контактной площадкой заземления вывода для подзарядки батареи. 13. The communication device with the antenna according to claim 11, characterized in that said point accessible from the outside is formed by a terminal grounding pad for charging the battery.
14. Переходник для устройства связи, предназначенный для ответвления радиочастотных сигналов с устройства радиосвязи, имеющего антенну и, по меньшей мере, одну доступную извне точку заземления, отличающийся тем, что содержит основание, имеющее заземленный экран, средство, закрепленное на верхней поверхности указанного заземленного экрана и предназначенное для ответвления радиосигналов в антенну и с антенны, по меньшей мере, один штырь заземления, связанный с упомянутой верхней поверхностью заземленного экрана и предназначенный для осуществления контакта с упомянутой доступной извне точкой заземления, и корпус для размещения в нем упомянутого основания, причем указанный корпус имеет гнездо на верхней поверхности для ввода указанного устройства радиосвязи так, чтобы упомянутая антенна была размещена в непосредственной близости от упомянутого средства для ответвления радиосигналов, а упомянутый, по меньшей мере, один штырь заземления контактировал с упомянутой доступной извне точкой заземления. 14. An adapter for a communication device intended for branching RF signals from a radio communication device having an antenna and at least one grounding point accessible from outside, characterized in that it comprises a base having a grounded shield, means mounted on the upper surface of said grounded shield and intended for branching radio signals into and from the antenna, at least one grounding pin connected to said upper surface of the grounding screen and intended for contact with said externally accessible ground point, and a housing for housing said base, said housing having a socket on an upper surface for inputting said radio communication device such that said antenna is placed in close proximity to said radio signal branching means, and said at least one grounding pin is in contact with said externally accessible grounding point.
15. Устройство связи с антенной по п.14, отличающееся тем, что упомянутое средство для ответвления содержит множество обращенных вверх изогнутых полосок из металла, причем, по меньшей мере, одна из изогнутых полосок из металла электрически изолирована от упомянутого заземленного экрана. 15. The antenna communication device of claim 14, wherein said branching means comprises a plurality of curved metal strips facing upward, wherein at least one of the curved metal strips is electrically isolated from said grounded shield.
16. Устройство связи с антенной по п.14, отличающееся тем, что упомянутое средство для ответвления содержит металлический штырь для осуществления физического контакта с антенной. 16. The communication device with the antenna according to 14, characterized in that the said means for branching contains a metal pin for making physical contact with the antenna.
17. Устройство связи с антенной по п.14, отличающееся тем, что упомянутое средство для ответвления содержит спиральный провод, для окружения антенны. 17. The communication device with the antenna according to 14, characterized in that the said means for branching contains a spiral wire for surrounding the antenna.
18. Устройство связи с антенной по п.15, отличающееся тем, что упомянутая доступная извне точка заземления образована сборочным винтом, проникающим во внутренний электромагнитный экран портативного радиотелефона. 18. The communication device with the antenna according to clause 15, characterized in that the said ground point accessible from the outside is formed by an assembly screw penetrating into the internal electromagnetic screen of the portable radiotelephone.
19. Устройство связи с антенной по п.15, отличающееся тем, что упомянутая доступная извне точка образована контактной площадкой заземления вывода для подзарядки батареи. 19. A communication device with an antenna according to claim 15, characterized in that said point accessible from the outside is formed by a terminal grounding pad for charging a battery.
20. Устройство связи с антенной по п.16, отличающееся тем, что упомянутая доступная извне точка заземления образована сборочным винтом, проникающим во внутренний электромагнитный экран портативного радиотелефона. 20. The communication device with the antenna according to clause 16, characterized in that the aforementioned accessible ground point is formed by an assembly screw penetrating into the internal electromagnetic screen of the portable cordless telephone.
21. Устройство связи с антенной по п.16, отличающееся тем, что упомянутая доступная извне точка образована контактной площадкой заземления вывода для подзарядки батареи. 21. The communication device with the antenna according to clause 16, characterized in that said point accessible from the outside is formed by a terminal grounding pad for charging the battery.
22. Устройство связи с антенной по п.17, отличающееся тем, что упомянутая доступная извне точка заземления образована сборочным винтом, проникающим во внутренний электромагнитный экран портативного радиотелефона. 22. The antenna communication device according to claim 17, characterized in that said externally accessible ground point is formed by an assembly screw penetrating the internal electromagnetic screen of the portable radiotelephone.
23. Устройство связи с антенной по п.17, отличающееся тем, что упомянутая доступная извне точка образована контактной площадкой заземления вывода для подзарядки батареи. 23. A communication device with an antenna according to claim 17, characterized in that said point accessible from the outside is formed by a terminal grounding pad for charging a battery.