Claims (6)
1. Кабельная соединительная втулка или кабельный наконечник для кабелей среднего напряжения, отличающаяся тем, что камера корпуса содержит расположенные в направлении оси многосегментную шпонку и зажимной элемент, и что шпонка снабжена пространством, ограниченным сегментами шпонки, выполненным с возможностью размещения и закрепления конца кабеля.1. A cable connecting sleeve or cable lug for medium voltage cables, characterized in that the housing chamber comprises a multi-segment key and a clamping element located in the axis direction, and that the key is provided with a space limited by key segments adapted to accommodate and secure the end of the cable.
2. Кабельная соединительная втулка или кабельный наконечник по п. 1, отличающаяся тем, что зажимной элемент содержит гайку, снабженную центральным отверстием, которое является продолжением в осевом направлении пространства, ограниченного сегментами шпонки. 2. Cable connection sleeve or cable lug according to claim 1, characterized in that the clamping element comprises a nut provided with a Central hole, which is an extension in the axial direction of the space bounded by the key segments.
3. Кабельная соединительная втулка или кабельный наконечник по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что пространство, ограниченное сегментами шпонки, расположено концентрично по отношению к трубчатому корпусу. 3. A cable connection sleeve or cable lug according to claim 1 or 2, characterized in that the space limited by the key segments is concentric with respect to the tubular body.
4. Кабельная соединительная втулка или кабельный наконечник по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что сегменты шпонки, разделенные зазорами, выполнены с возможностью соединения друг с другом на одном конце шпонки или на обоих концах шпонки. 4. Cable connection sleeve or cable lug according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the segments of the keys, separated by gaps, are configured to connect to each other at one end of the keys or at both ends of the keys.
5. Кабельная соединительная втулка или кабельный наконечник по одному из пп. 1-4, отличающаяся тем, что камера в корпусе выполнена клиновидно сужающейся, причем угол сужения, по существу, равен углу сужения внешней поверхности шпонки. 5. Cable connection sleeve or cable lug according to one of paragraphs. 1-4, characterized in that the camera in the housing is made tapered tapering, and the angle of narrowing is essentially equal to the narrowing angle of the outer surface of the dowel.
6. Кабельная соединительная втулка или кабельный наконечник по одному из пп. 1-5, отличающаяся тем, что между шпонкой и зажимным элементом для уменьшения трения между шпонкой и зажимным элементом расположена шайба. 6. Cable connection sleeve or cable lug according to one of paragraphs. 1-5, characterized in that between the key and the clamping element to reduce friction between the key and the clamping element is a washer.